|
|
楼主 |
发表于 2013-8-21 19:59
|
显示全部楼层
本帖最后由 lisa_daisy 于 2013-8-21 21:48 编辑
@永田琴
这次为一吻定情提供服装的@BEAMS官方微博 B:MING在官网上登载了我的专访哦〜！不过只有日文。。。http://t.cn/zQDJ8eh
部分翻译：by -0m0-
說起一吻，精典的畫面實在太多。不能辜負原著粉絲的同時，因而就完全照著漫畫的描寫方式進行的話，就太無趣了。這作品在我作為導演拍攝對我有著什麼樣的意思呢?我經常存在這種自覺的意思想這問題。漫畫的話是透過文字按自己節奏閱讀著看的，但是視頻影像呢，就是按我們這邊的節奏讓對方接受。
當然，要讓觀眾自然的欣賞接受演員們的演技，但是演繹者們也一定要在那角色裡面才行。為了能達到如此，在好的意思上不讓人著眼（有需要如此下工夫），以馬上就可以進入故事、卻又故意採用了強調漫畫方式和電視劇拍攝等方法進行。
扮演角色的部分，飾演天才冷酷入江君的古川雄輝本身就是非常勝任的人選。雖說在裝冷的部分沒辛苦到（石榴你平時是多冷? 這句我自己多加了。。。）但是偶爾才露出的笑容跟表達方式是非常困難的。
通篇來說，我想琴子是比較辛苦的。大家一邊跟未來穗香商量如何是好一邊打造出這讓人覺得可愛又惹人喜愛的琴子一角。 然後，這次的電視劇化特別著重描寫了單戀琴子的金匠。雖說原著沒有特別把男二強調出來，可是在本作品卻幾乎將他跟入江君並列，以達到三角關係的制作方式進行。
原著沒有的設定--對於夾在中間，要面對進入訂婚節奏的入江君、又要被金匠的熱烈求婚，在被逼到走投無路、猶豫迷失不知如何是好的琴子描寫上，不管是視覺上的刺激，還是戲劇化上，都讓我覺得真是拍了個好作品。登場人物上，金匠是跟原著最不同的，這也是在本作品中才有的，希望大家能愉快欣賞。
|
|
发表于 2013-8-20 23:25
