韩剧社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1308|回复: 3

【原创】【2010韩影】【义兄弟】特工的童话

 关闭 [复制链接]

32

主题

1936

帖子

1886

积分

账号被盗用户

Rank: 1

积分
1886
发表于 2010-7-3 14:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文谢绝转载引用
8 V" D1 V" q# }- q/ s- L2 k  x0 E7 a
鄙视韩剧网(http://www.h**.net)盗帖并恶意转载之行为

9 F  Z6 `; i$ T: \; Q5 p--------------------$ a( E( m0 c, N( R4 I% f
4 D8 B, q! S6 K

. P0 ~1 x; c( T& E# [3 \: K下载地址:http://www.krdrama.com/bbs/thread-357480-1-1.html
$ V4 [$ w: w- }9 x6 r# n
' h! e3 t/ ~& `, {特工,究竟是什么?格斗擒拿电报密码,还是出生入死孤胆英雄?或许,这是北韩特工宋志元进入金日成军事政治学校所受到的教育,时间过去,特工联系早就不用电报密码,智慧的朝鲜人民从善如流,用上了电子邮件这玩意儿。就是因为受到邮件通知,这才与老友一起跟着老特工影子一起,走上了这条暗杀的路。进入南韩这个“腐朽堕落的资本主义世界”的他,一脸的严肃中,却带着掩饰不住的好奇。跟着身负血债无数的老特工影子的他,还有一丝丝的畏惧。可是,他没想到,这场暗杀改变了他的生命轨迹。影子一脸苍老,善于易容,枪法奇准,多年的特工生涯使他变得冷酷,可是这样的他也有戏谑的心,带着从革命的国度出来的两个年轻人来到公厕,要他们跳Hip-Hop,话一出口,两个年轻人都愣住了,可是影子要看,催促他们:
. e+ ?- _+ G! C
- `) _4 g  t+ P$ M  L" \; n) [: I-跳啊 楞着干什么
- i( m0 E1 w* i" D
; C, o6 R: K, v* h9 S/ u两个人虽然摸不着头脑,但也害怕,因为这是命令,不得不跳。于是在窄小的男厕里,两个脸上还带着稚气的年轻人努力挥动着手臂,晃悠着脑袋,看得人忍俊不禁,影子看得却连连摇头,说:
1 D4 b( E. C% v' L. a3 C  P  @& _
2 u2 t5 g6 U" k2 n-没用的家伙 到这儿都学了这些吗, T( D; b( `7 B7 w

- {* ?) `( ~* Y从两个土气的北韩年轻人在南韩公厕跳怪舞开始,剧情的大幕缓缓拉开。故事就是这样开始的,这就是2010年破除[阿凡达]等外国大片上映记录,取得票房佳绩的韩国本土作品[义兄弟]的开场。影子带人去暗杀,名义上是要处决叛徒,实际上却是要实现他自己杀尽“人民的败类”的理想。与此同时,南韩警察队长李永吉带领的特攻队也到了现场,原因是有人告密,在北投的金正日六叔家将有暗杀行动。然而,李大叔来的太晚了,影子已经动手,先杀了开门的金六叔岳母,让白发苍苍的老人血溅当场,一枪不够,还对着头部连射数枪。望着血泊里的老人,宋志元有点看不下去,问是不是应该只杀叛徒,可是影子回答说背叛祖国人民的人都该死,说罢又是几枪,这下,宋志元彻底无语了。接下来是金六叔夫妇,死状尤其惨烈,影子先对要害部位开枪,接着又对头部连开了数枪,年幼的儿子看到这残酷的一幕,已经吓的不能说话,一动不动,亏得良知未泯的宋志元捂住了他的嘴,顺势抱出门外,才得以活命。可就是这富有良知的举动给他自己惹来了麻烦,李大叔的支队到了,双方在楼梯间展开枪战,影子由此认为宋志元保护叛徒的儿子,还引来警察,是叛徒,于是愤怒脱身,而小宋想要脱身却是困难的,惟有跟随逃难的楼内住户一起逃走,待李大叔发现后,他早已消失在茫茫人海中。0 D& P( i; R4 o3 m5 B

& s4 P$ ?% Y7 ]1 S2 Y2 O  p对于北韩特工来说,这一次暗杀成功了,但宋志元却和组织失去了联系,他成为被北韩遗弃的人,漂浮在南韩社会里。对于南韩特工来说,这一次的暗杀狙击行动失败了,李永吉被撤职查办,妻子带着孩子离开,愤怒的他暴打上司,出了最后一口恶气。到这里为止,双雄阵容已排开,以老带新,老一辈的影帝宋江浩带新一代崛起的演员姜东元。这是一个怎样新鲜的组合啊,老宋的演技为世人所公认,他身材高大,憨厚深沉内敛,在沉默中演技爆发力惊人;小姜的外形俊朗清秀,身材也高大,很有悟性,从小银幕来到大银幕发展,已经取得不错成绩。这二位新老影星的对手戏究竟会怎样?往下接着看。. k8 K8 S* |3 P2 }3 ?: m/ l
3 x3 Z+ d2 d2 h# f: }8 X0 B
宋志元失去信任和联系,只有隐遁于人世,靠在工地打零工维持生活,不时给组织发邮件,意图保持联系,可系统显示:邮件一封没打开;李永吉失去了公职,权利,工作还有家庭,惟有靠着调查越南逃逸新娘,维持私人侦探所的业务,以此谋生。两个因为暗杀一起失去生活的人,注定要相遇。因为对于追查的执念,李永吉牢牢记得宋志元的面容。在一次偶然的查访过程中,因为手下逃走的李大叔眼看要被胖揍,却侥幸被宋志元搭救。看他打架的身手,疑似受过特工擒拿格斗的特训,猛然想起这就是他要找的北韩特工宋志元。不打不相识,这二人终于相见,此时的关系已非北韩特工和南韩警察,而是社长和社员的雇用关系,按照南韩有关法律条例,李社长要支付给宋社员基本工资、业务提成以及社保医疗保险的种种费用,还要给他缴纳住房公积金。看来,不论社会制度如何,维持雇员的基本生活需要并有企业给予保障都是应尽的义务,北韩以社会制度抹杀了这一基本生活需要,而南韩社会则以法律条例来维护这一制度的健全与完善。而在此处,小宋提出那么多要求就是为了攒钱买房子,带北边的家人来这里过安稳的生活。
+ g- y/ L; F# S) x. |6 Y5 X
, D* Z" U' h9 Y看到这里,影片的主旨已逐渐清晰起来。在开场时,公厕里的那段北韩青年不得已跳的Hip-Hop舞,就说明了南北韩两地同宗同源,血缘相同语言相同,虽然被三八线人为的阻隔,但文化与思想的相遇影响与渗透无处不在。这影响渗透在北韩青年来到南韩社会后,短期产生的变化就可见一斑。影子要二人跳Hip-Hop,本意是想看他们在南韩社会过的如何,机智反应程度如何,适应性如何,是否能够融入当地社会的实际生活状况,是否接受了外国“资产阶级自由化思想”,可是结果却发现二人都在努力适应,小宋显然更机灵些。到了暗杀之后,宋志元与李永吉的相遇,更预示了南韩社会人口的密集导致一些特殊的服务性工种增加,人们工种不同,却时常因为职业和生活联系在一起。这相遇看似偶然,实则必然。
9 V7 w/ b3 D% p# {. v
6 D$ b5 _% ~0 N/ `5 z  t在剧本趣味十足的描述,镜头不动声色的幽默解读之下,老李和小宋的搭档生活开始了,说是社长和社员,其实更像是一家人。因为他们整日在一起工作,一起吃饭,一起娱乐,大事小事都瞒不过对方的眼睛。于是,南北韩特工的生活习惯,观念和习俗开始碰撞了。老李说要吃汉堡,小宋不乐意,说难吃;当抓获了逃走的越南新娘时,看着她害怕的眼泪,宋志元不同意拷住她,可是李永吉不同意,宋志元却说拷人那不是人干的事,李永吉还是不满意。当他们听到可怜的混血女说起自己悲惨的生活经历时,小宋想要放过她,老李却不肯,最终老李还是敌不过良心的谴责,将越南混血女子送往亲人那里。事后,当老李有一天不小心拷住了自己,又丢了钥匙的时候,体会被铐住的日子,终于体会到了小宋所说的:“不是人干的事”这句话的含义。可见,面对人性的包容体谅和理解,并不分南北韩。当他们找到又一位失散的越南新娘,将她送回家时,收到了感谢,是农夫一家人的心意,车上装满了农产品和一只家庭饲养的母鸡。回程的路上,鸡飞狗跳,农产品在后备箱里颠的通通响,无论你是南韩警察还是北韩特工,都得抓鸡,否则就没办法开车,视物取物,这本是特工训练的基本课程之一,用来打击对手也用来自保,可是在和平时期里,这本事当然也可以用来抓鸡。回到家,老李不敢杀鸡,对付不了那跳来跳去的家伙,是小宋拿起菜刀解决了麻烦,还给老李炖鸡吃。与之前暗杀近景推进的镜头不同,两人搭伙生活的画面采用了跟拍的手法,在镜头左突右闪,躲闪腾挪之间,两人的生活如此温馨有趣。随着紧绷的神经慢慢放松,两个人都对各自的生活观念有了新的认识,也对于对方的想法有了理解。原来,面对生活的窘境与麻烦,也不分南北韩。, y8 u4 d3 I. J' N! V. F
, b* m" M. {3 a" `
理解归理解,报告还是要报告,老李一直把小宋带在身边的用意就是为了监控,可是老李监控小宋的结果却是发现他要委托更早一些的北投者将家人接出来,一起过日子。最具讽刺意味的是被委托者,在当下的南韩他是神父,在北韩他却是小宋的政治老师,在金日成军事政治学校教他思想__政__治。若是政__治老师,应该是革___命者,也就是无神论者,信仰马__克__思___主义,现在却是主的信徒,原来,人的信仰在不同的地域也会有改变,重点不是信仰什么,而是宗教信仰自由,可以选择。大雨中,小宋一番慨叹后默默离开。同样的,小宋一直待在老李身边也是为了监视,他监视老李的结果却发现老李想念自己远在国外的家人,尤其挂念女儿,总是电话联系,却舍不得出国探望。那么一直以来,两人对于家人的思念都一样真切,一样热烈,原来,对于亲情的渴求同样也不分南北韩
2 D; U) y( e- A* H, |  K9 I8 G; R2 {) n& {2 [! h3 H
到了中秋节,老李和小宋都要祭拜祖先。看看祭祀就明白,不论三八线如何阻隔,传统习俗依然未变,血缘亲情依然存在,被分隔为两地的人们再次共同生活在一起,还是会有同样祭拜祖先的行为。在写牌位的汉字时,小宋一时之间迟疑,还是老李替他下笔。为什么小宋会迟疑,因为母亲出身安东金氏,这是一个颇具名望的朝鲜大宗族,历史上出了众多杰出的历史人物,可是在北韩却是“大地主大官僚的代表”,可是在南韩,人们十分讲究宗族出身,他可以自豪又响亮的说出母亲出身安东金氏。因为对家人的祭奠,激化了二人长久以来互相窥伺的矛盾。于是,二人毫不客气的在祭祀时扭打起来,打了一架之后,心里话说出来了,心情反倒平静了。女性一言不合,往往心生嫌隙,互相介意,相互指责,越说越气,越走越远;而男性则不是如此,一言不合,最直接的办法就是打架,架打完了,心情好了,反而能够理解对方,所以,男性打完架之后往往容易增进感情。
- i1 }$ m6 }, d# N; A8 t, O" E4 J3 s) w2 H$ g* H& K( v
到了这时候,李宋二人已非简单的南北韩特工相互对峙的关系,也非社长与雇员之间简单的雇用关心,而是一种缓慢累积,逐渐建立起来的如同朋友一般亲密深厚,互相理解的关系。按照朝鲜社会的一贯说法,男性当中,只有同年次的人才能称作是:朋友,如果年龄有差距,则只能称做:兄弟。李宋二人,年龄有差距,在命运上羁绊,在工作上对峙,在政见上对立,在感情上理解,是真正意义上的义兄弟,因为小宋年纪小,他只能称老李是:大哥。因为发现家里的窃听装置还有车上的追踪系统,李大哥急了,他不能看着小宋被抓。而此时,影子又出现了,他回复邮件,代表组织要求小宋和他再去暗杀,这一次的暗杀对象又是一名颇具声誉的北投者。为了能接出家人,小宋虽然担心,但还是去了。在暗杀过程中,影子残忍的屠杀行为再次引起小宋的疑虑,他究竟是什么人,他杀的真的是组织决定要处决的人吗?接着,北投者对着黑洞洞的枪口终于醒悟影子的真实身份:原来他只是个脱离北韩政府控制的危险杀手,他并非接受指示,而是根据自己的意志,按照自己对于是非对错的判断杀人。北投者醒悟的太晚了,还是被影子数枪打死,跟着醒悟过来的是小宋,他终于意识到:自己和同伴是被这个来去自由,意念疯狂的屠杀者利用,同伴一定是在他的枪下死去。原来,杀人狂就是杀人狂,影子只是身披政__治外衣的痴狂者罢了,借助北韩政府的影响,指挥他能接触到的潜伏特工,并利用他们杀死自己想要杀害的北逃者。他的政_论言行并非出于正义,也非执行命令,只是为了掩盖自己嗜血的意念而已。原来,杀手也不分南北韩,这回是北韩出了个杀人狂魔。& T9 v# m/ P% e. y' E# m( e3 ?
3 N3 c  L8 B  e5 n' |% ^
就在影子庄严宣告:“人民的利益高于一切”的时候,老李突然赶到,他还是担心亲如兄弟的小宋,来告诉他被特攻队监控了,说着就赶紧卸下他的手表,扔向远处。老李也来晚了,因为,影子就在他身后,小宋再怎么瞪眼也无济于事,于是,最终的决战开始了。小宋打昏了老李,用力捏刀刃,流出鲜血,造成老李被杀的假象,可是此时影子开始处决最后一个叛徒:宋志元。在影子的宣判中,小宋忽然悟出依然身在北韩的家人可能也被影子所杀,悲愤之余,冲向影子,意图同归于尽。这个时候,特攻队赶到,老李醒来,发现只是被打昏,还没受伤,开始埋怨这个老实厚道的傻兄弟,自己手掌被割破就是为了救他。虽然老李被特攻队原先的同事用力拉住,但是为了这个忠诚憨直的兄弟,他还是义无反顾的冲向了痴狂的北韩脱队特工影子,向他开枪。最终,三人都浴血力战,影子终于在数枪之下断气,看他的神色,早就没有打算活着离开,小宋丛楼上摔下,身中数弹,意欲同归于尽,可是还有一口气,他因为家人死去的消息而绝望,失去了求生的意念。而老李,虽然浑身是血,全身泥灰,但只受了点伤,不严重,他用力跑在将小宋推往手术室的路上,要这义兄弟坚强点,活下去,还有希望。4 v: T0 ?5 h0 ]# m

: P$ r8 L$ z7 I0 V南北韩特工的激烈冲突,在两次暗杀的围捕中,逐渐发酵升腾,升华到了最高点。因为脱队资深特工影子,有数十位无辜人士被杀。南北韩的特工各自都为此蒙受了惨重损失,可是在这困窘过程中所散发出来的双方共同的人性光辉却不可忽视,南与北,都是朝鲜人,都在同一片天空之下,都有各自的美德,他们早就密不可分,只是在意识上依然有距离。之后,在小宋的恍惚意识之后,我们终于见到了南北韩特工都如同童话般的结局。平静生活的老李收到了小宋的礼物:飞往伦敦的双程票,希望他可以开心飞往国外看望妻女,从信中得知,他一切都还好,找到家人,接来这里,正在努力攒钱,也要去国外旅行。在飞机上,埋头看报的老李听到了熟悉的声音,一个耐心的父亲正在劝说女儿试试看吃汉堡,原来小宋也带着妻女开始这一趟旅行。从反感到尝试,从敌意到接纳,从阻隔到冰释,从疑虑到认同,李永吉与宋志元这对义兄弟走过了漫长的融合之路,终于乘坐同一架飞机,开始了同样的崭新旅程。7 u/ f5 L. m# \7 T0 \  S+ e
5 V2 u! n+ d) F# B" l) ?
之前看到南北韩特工的背景,还在想是不是又要弄个南北差异什么的,要不然是北方的人苦大仇深已昭然若示,愤恨注视富足的南韩社会?谁知看来看去,这个故事放在哪个背景之下都可以成立,甚至于抽掉了政治背景,可以当作港片来看。两个人相处的不少细节,还有抓逃跑的越南女的细节,越看越有港片的气息。
  U' J+ C2 [! I+ M  E+ B& m6 Q+ |/ F5 f, f. `4 k
·双雄阵容。以老带新的演员阵容,演技比拼,从配合到碰撞,这过程确实非常好看。剧中人物从互相猜疑到相遇再到一起生活,最后是同仇敌忾,这是港片历来以久的以老带新办法,如果两个演员旗鼓相当,那么对手戏就更加好看。
2 d5 R: g7 q4 v' O% [/ {
  h7 O7 ]0 w! q# v, c+ I+ F·从猜疑到融合,从隔膜到融洽。其中若干黑色幽默,两个人台词的火花等等,若干搞笑情节,可以放在中港台两岸三地的警察合作,民众相遇,亲情互通,也是个老话题。这次放入南北背景,两个人生活中的若干细节碰撞,台词风格也有台湾文艺片的味道。% x( c/ P3 _8 z! ~: W+ W( N
. s% t- |' q; C. u8 t
·结局的温和甜美,可以称作是:大团圆的结局。看着两人,两家,飞向同一地,甚至提到了对待汉堡的态度来说明北韩特工的思想转变,感觉更像是中国内地的贺岁片。然后忽然想起来,这部电影似乎就在春节前后上映的。
0 |' r" L* g$ g; H: D: ^$ o" k/ ?2 K' S8 ~+ R, |8 f9 y
看了那么多的南北差异的电影,最早看到的[鳟鱼](生死谍变)是通过爱情的凄美来表现间谍活动的真实与残酷,而后的[南男北女]因为剧本粗糙,经不起推敲,就此略过,后来还有[共同警备区JSA]制作严谨,画面充满了悬疑与探究,直到影片的最后也未能揭示真相,但却给观众留下了南北对峙的深刻印象。再看如今这一部[义兄弟]不像是讲述警戒与对峙,伤痛与深思,影片中讲述的南北碰撞,除开开头的血腥残酷之外,两个人的相处了解到后来的互相支持保护,而更像是个热闹搞笑的贺岁片。所谓贺岁片就是在春节档期上映的作品,明星要大牌,故事要好看,剧情要有起伏,台词要有趣,场景要好笑,不论过程如何曲折,总要给个圆满的结局,大过年的看戏,总不能让人哭着出电影院门罢。3 Q: r6 q, s0 R. s1 k8 f+ {
  E" u! ?9 L1 A' T: L
唉,原本是个生动有趣的大戏台,戏台上人物众多,穿梭往来,好不热闹。结果被我这看戏的好奇地拨来弄去,掀了台基,拨开戏服,看了本子,拆了木偶,弄成这样子。可是,到底是明白了究竟怎么出的戏。/ C# n2 Q5 r& A, U" \+ G7 Y3 u
: e) i5 @0 d8 }5 q4 A
义兄弟,是一个特工的童话。
! ]  u0 g$ p9 o" b' v% ]0 s( A' A

4 a1 L2 m+ Q1 b, S' h+ m- W- W[ 本帖最后由 wendy0608 于 2010-7-14 22:36 编辑 ]

32

主题

1936

帖子

1886

积分

账号被盗用户

Rank: 1

积分
1886
 楼主| 发表于 2010-7-3 14:21 | 显示全部楼层
后记:各位,原谅我送上迟到的感谢,感谢芸轩和翻译们的信任,今天影评终于完成了。数月之前就想要写这样一段话,没能完成,真的是因为近来疏懒了。在现实中,我忙于琐事,从容应对;在虚拟世界里,我远离人群,离群索居,只是想要安静的写自己想要写的话。因为忙于每周都有的几篇剧评连载,抱着“反正有时间”的态度,一拖就拖了这么久。好在,这个闷热的周六终于有时间坐下来,静静的梳理,也好。

59

主题

3696

帖子

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5701
发表于 2010-7-4 21:21 | 显示全部楼层
义兄弟,一个特工的童话。想到那个温情脉脉粉饰的结局,这个点评一针见血的。
0 g& `4 `) x; X0 q& P1 b( P. j* M
此片披着间谍与政治意识的皮,骨子流淌着的是男人间从各怀鬼胎到惺惺相惜的双雄会。& q4 g6 K. Y7 |4 e0 n& s1 n+ @, c# u
这样的情节故事如换做了黑道背景,想来一样不差人气。
- J- V2 w) [# K& J4 @7 |$ J: \$ h! G+ l+ {& h" s
有了宋氏不动声色却叫人拍案的黑色幽默,有了小姜俊朗又悲情的演绎,将剧中人那势同水火的境遇在外界与内心共同作用下的人性化学方程式中,渐渐变得水乳交融,你侬我侬起来。这其中的功夫,张勋的拿捏还是颇有道术。9 \& U( r# r6 C) n% `: F+ h
5 C2 b0 M4 I6 N
南北韩的冷战关系与其延展意义,已是多部韩影的主旨,这一次张勋想要表达的是祖国的使命与个体幸福之间的孰重孰轻?还是影射拉大旗做虎皮的个人恐怖主义?
# A3 O( f5 w3 O+ P6 U0 f; p; H: \3 e& g% ]1 r- ^
做为观众,偶觉得有双雄会的渐变色演绎就足够好看了。

32

主题

1936

帖子

1886

积分

账号被盗用户

Rank: 1

积分
1886
 楼主| 发表于 2010-7-5 14:02 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2010-7-4 21:21 发表 ! P  d7 S+ o. K6 D0 p* ?1 {% I( w
义兄弟,一个特工的童话。想到那个温情脉脉粉饰的结局,这个点评一针见血的。
9 `0 {7 |% L5 N; K- U4 `+ i: H/ o" {! ?* f7 ]0 C
此片披着间谍与政治意识的皮,骨子流淌着的是男人间从各怀鬼胎到惺惺相惜的双雄会。
* L1 I0 o. g/ Y3 K* j! V这样的情节故事如换做了黑道背景,想来一样不差 ...
4 u$ q" B" X! `9 S1 w; Z  w- |
:P 看到阳阳来讨论,很是高兴。看到阳阳的讨论,也生出一些感想,然后就觉得这篇文字还应该再加上一段什么。
! \& b! F" p. @) K/ h1 ?7 T8 u! n$ ~+ ~. @) e/ x' b" O9 \: P* C; C
之前看到南北韩特工的背景,我还寻思是不是又要弄个南北差异啥的,要不然是北方的人苦大仇深已昭然若示,愤恨注视富足的南韩社会?谁知看来看去,这个故事放在哪个背景之下都可以成立,甚至于抽掉了政治背景,可以当作港片来看。两个人相处的不少细节,还有抓逃跑的越南女的细节,越看越有港片的气息。* j( C) i* h$ |* B2 b) U
0 c( w, e- q" q3 @- h) J3 X
·双雄阵容。从互相猜疑到相遇再到一起生活,最后是同仇敌忾,这是港片历来以久的以老带新办法,如果两个演员旗鼓相当,那么对手戏就更加好看。
+ q  l) |! P9 r
! P3 P9 J3 b0 i; R( A  l- P·从猜疑到融合,从隔膜到融洽。其中若干黑色幽默,两个人台词的火花等等,若干搞笑情节,可以放在中港台两岸三地的警察合作,民众相遇,亲情互通,也是个老话题。这次放入南北背景,两个人生活中的若干细节碰撞,台词风格也有台湾文艺片的味道。7 S: I* W6 c/ G& q, Y

6 V# N( L+ N$ d: f8 l2 L·结局的温和甜美,可以称作是:大团圆的结局。看着两人,两家,飞向同一地,甚至提到了汉堡来说明北韩特工的思想转变,感觉更像是中国内地的贺岁片。然后忽然想起来,这部电影似乎就在春节前后上映的。
. I5 P5 \/ R$ {* k# G" y+ t# y( D* c% u# ^9 h  ^3 b' z
看来看去,看去看来,这个韩国导演,不,韩国编剧,是不是看了中国各地各大小导演,从有名到无名,从精彩到无聊的好多作品,要不然为什么是一部塞入了中国剧情风格,充满了韩国本土色彩的电影?这真是个有趣的体验。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2019-9-20 05:09 , Processed in 0.037540 second(s), 16 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表