【2013tvN】【第六感任務 / Who Are You】【玉澤演 蘇怡賢 金材昱】只有我才看得見你

janiballent

【劇 名】：第六感任務 / Who Are You  /  후아유  
【播 送】：tvN
【類 型】：月火劇
【首 播】：2013年7月 29日
【時 間】：每週一、二 晚上11點00分(韓國時間)各播放一集
【接 檔】：戀愛操作團：大鼻子情聖
【導 演】：趙賢卓《大物》《給親愛的你》
【編 劇】：張杭俊 文智英《我愛李泰利》《style》
【主 演】：玉澤演、蘇怡賢.金材昱,金昌烷、樸永址、張賢成、金藝媛
【集 數】：16 集
【官 網】：http://whoareyou.interest.me/
【簡 介】：描述一位從昏迷狀態醒來後，能看到靈魂的女生，遇見只肯相信摸得到、看得見東西的「事實優先主義者」先生(澤演 飾)後，兩人間的愛情故事。






百度whoareyou吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=whoareyou&frs=yqtb

百度玉泽演吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%D3% ... fr=itb_favo&fp=favo

百度苏怡贤吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%CB%D5%E2%F9%CF%CD&fr=ala0


直播地址1：
中國網絡電視http://www.bxbtv.net/tv/kr/tvn.html

直播地址2：
中韓電視網 http://www.tvwcn.com/

直播地址3：
風雲直播http://www.fengyunzhibo.com/tv/769482_1372755258691-761nsn54.htm

直播地址4:
tvn電視台 http://t.cn/zQ20yzT

轉自玉泽演吧

janiballent

企劃意圖

翻譯中字版

janiballent

人物關係
人物介紹



  

janiballent

演員介紹

玉澤演


參與歌曲
Bada〈Yes I'm In Love〉
2009年 白智榮〈내 귀에 캔디 我耳邊的糖果〉Feat. 澤演
2012年 Blue Bears 〈翅膀〉
2012年 Miss A〈Madness〉
2013年 我們結婚了ost < I Love You > with. 吳映潔(鬼鬼)

自創歌曲 (日本演唱會單獨表演)[編輯]
2012年5月25日 <Kiss> and <After you've left me>
2013年4月15日 <I Love U, U Love Me〉(日文) (Grabbed the #1 spot on Japan Recochoku's ringtone chart immediately after its release.)

電視劇
2010年 KBS《灰姑娘的姐姐》飾演 韓廷佑
2011年 KBS《Dream High》飾演 玄鎮國／玄時赫
2011年 富士電視台《BOSS 2》Case 6（2PM 全員客串飾演 2PM）
2011年 富士電視台《明星保鑣99天》飾演 韓智申
2013年 tvN《Who Are You》飾演 車健宇

電影
2013年 <結婚前夜> 5月15日開始拍攝。是一部講述4對情侶在結婚一周前患上婚前憂鬱症的真實故事，飾演能力非凡的大廚及李妍熙的男友遠哲一角，與朱智勳共同上演一段微妙的三角戀關係。

綜藝節目
2009年6月10日 Mnet 《WideNews ItsTime 2PM》E03
2009年6月24日 MBC 《Scandal》E02
2009年7月21日 MBC 《Wild Bunny》
2009年7月26日、8月2日 MBC 《好傢伙壞傢伙奇怪傢伙》&Khun
2009年9月15日 《金正恩的巧克力》&白智榮來賓
2009年12月10日 MBC 《The Star Sercet：2PM》
2010年 SBS《家族誕生2》固定成員
2010年2月9.16日 SBS《強心臟》
2010年2月16日 KBS 2TV 《Win Win》第4集
2010年6月20《第六感對決》&佑榮
2010年6月22日 KBS《乘風破浪》 ep20&容和&始源
2010年9月23日 KBS《中秋特輯BigStarShowDanceGrandPrix》MC&燦成來賓
2010年9月24.25日 MBC 《中秋特輯偶像明星田徑錦標賽》(上.下集)
2010年3月25日、4月2日 KBS《Happy Togrther3》
2010年10月28日 MBC 《Radio Star.黃金漁場》
2010年12月9.16.23日《女演員的管家E04.05.06》&佑榮執事
2011年2月7日 KBS《餘裕滿滿》玉澤演的挑戰演技
2011年2月9日 《2PM VS SuperJunior 大終結者》
2011年4月10日 第22期 《 每天每夜》 2PM 澤演 佑榮 、2AM 瑟雍、 BigBang
2011年4月24日 SBS《Running Man》E40
2011年7月9日 KBS《2PM SHOW》
2011年7月16日 《Star king》&佑榮
2011年7月26日 8月2日 SBS《強心臟》
2011年8月13日 《星期六秘密saturday.secret》
2011年11月05日 日本綜藝《國王的午餐》2PM全體
2012年3月18日《男人的資格（Qualifications of MAN）》&燦盛
2012年4月3.10.17日、5月15日 日本綜藝《wander Trip》&Nhun&2AM瑟壅ep1.2.3.7
2012年06月02日 日本綜藝《國王的午餐》2PM全體
2012年9月02.09日《勝負之神 2pm v.s 神話》2pm全體
2012年10月01日《MBC Miss & Mr. Idol Korea》
2012年10月01日《王室的復活.王世子的冊封事件 中秋特輯》
2013年02月04日 中韓媒體報導與台灣人氣女演員鬼鬼合演我們結婚了世界版。 04月05日播出。04月29日結束為期兩個月的拍攝。

主持
2009年7月—2010年7月 SBS《人氣歌謠》MC（與張佑榮）


蘇怡賢


電視劇
2003年：KBS《黃色手帕》
2003年：SBS《仙女與騙子》
2003年：SBS《命運的搏擊》
2004年：KBS《四月之吻》飾演 張眞亞
2005年：KBS《復活》飾演 李康珠
2006年：KBS《特搜搜查日記：1號館事件》
2006年：tvN《Hyena》
2008年：MBC《之前&之後整形外科》飾演 洪基南
2008年：SBS《愛子的姐姐敏子》飾演 李蔡琳
2009年：SBS《吞噬太陽》飾演 柳美蘭
2009年：MBC《寶石拌飯》飾演 宮寶石
2010年：MBC《Gloria》飾演 鄭允書
2011年：MBC《你為我著迷》飾演 鄭允秀
2011年：KBS N《閃亮的她》飾演 全智賢
2012年：JTBC《Happy Ending》飾演 朴娜盈
2012年：SBS《清潭洞愛麗絲》飾演 徐允珠
2013年：SBS《聽見你的聲音》（客串）
2013年：tvN《Who Are You》飾演 楊詩溫

電影
2004年：《孟父三遷之教》
2006年：《突然有一天》（網路電影）
2006年：《突然有一天第四話 - 死亡之叢》
2006年：《中天》
2007年：《墓島夜話》

MV
2002年：李基燦《感冒》【地成、朴恩玭】（潘瑋柏《我們都會錯》原曲）
2006年：KCM《太陽的眼淚》【金興銖】
2006年：KCM《最後的神奇》【金興銖】

綜藝節目
2012年：SBS《強心臟》EP 155 156
2013年：SBS《話神-支配心靈者》EP 4
2013年：SBS《Running Man》EP 148

主持
2013年：MBC《Section TV演藝通訊》

獲獎
2003年：SBS演技大賞－新星獎

金材昱


電視劇
2002年：MBC《預約愛情》飾演 李野良
2007年：KBS《達子的春天》飾演 春浩
2007年：MBC《咖啡王子1號店》飾演 盧善奇
2008年：KBS《風之國》飾演 鄒拔素
2010年：SBS《壞男人》飾演 洪泰成
2010年：KBS《瑪麗外宿中》飾演 鄭仁
2013年：tvN《Who Are You》飾演 李亨俊

電影
2008年：《西洋古董洋果子店》
2008年：《Save Me》（12分鐘藝術電影）　
2010年3月20日：《請把你的記憶給我～皮格馬利翁之戀》（日本移動手機電視臺BeeTV上映）
2010年9月16日：《HEART OF GOLD》（網路電影，共10話）

MV
2007年：Dear Cloud《冰淩險境》
2011年：Walrus《To Be》
2011年：Walrus《首爾魔女》

音樂劇
2011年：《HEDWIG》

音樂
Walrus
全體成員均為首爾大學音樂實用學系，於2009年GMF音樂節正式以Walrus名義作大型公開性演出。2011年2月8日發行首張專輯《Walrus》
成員：
金材昱—主唱、吉他手、作曲、作詞
柳承範—吉他手、作曲
梁侍穩—吉他貝斯手、作曲
金泰賢—鼓手、作曲

書籍
2011年：《TOP MODEL》

廣告
SK Telecom T
罐裝咖啡Santa Fe
CASS BEER
SKY Life
現代海商
Sports Replay
Worldcon
HSBC
LEVI'S

模特兒
2007年：首爾collection, Lawn Custom, General Idea by 運動時尚模特兒

得獎經歷
2007年：MBC放送藝能大獎
2007年：韓國電視劇盛典人氣獎
2008年：第16屆大韓民國文化芸能大賞—電影演員新人獎
16th Korean Entertainment Awards - Best New Actor
2009 Asia Model Festival Awards - Special Model Award

金昌完


基本資料

名字：金昌完（gimchang
  可愛的金老師
萬張金灣）
又名：金昌宛，金昌萬
出生：1954年2月22日
職業：韓國電視藝人，歌手，大眾音樂作曲家
出道：1977年Sanulrim（山之聲）1輯專輯“啊已經......”？
弟弟：歌手金昌勳/歌手金昌益
學歷：首爾大學蠶絲學學士
每一個站起來
編輯本段
歌手歷程
已經“的九首歌曲
1983年第九張正式專輯“舞

電視劇作品

2012MBC“馬醫”飾演擁有朝政大權的大臣鄭勝祖[1]
2012SBS“拜託了機長”飾演具惠善的爸爸，李輝香的老公，職業飛行員
2011MBN“什麼事”飾演金智媛的爸爸，第一集出車禍去世
2011MBC“千次的吻”飾演張宇彬的爸爸
2011SBS“沒關係爸爸的女兒”飾演文彩媛找工作咖啡店組長
2011MBC“雷普利小姐”飾演飯店的本部長，金承佑的學長
2010 MBC“逆轉女王”飾演牧部長，河由美的手下
2010 TVN“豐年公寓”飾演一名律師，實則和李寶英一夥圖謀申河均爸爸遺產的人“
2009年MBC“三級跳”飾演尹啟相爸爸的朋友

  搞笑的洪社長
2009年MBC“賢內助女王”飾演羅英姬老公
2008年KBS“他們生活的世界”
2008年SBS“一枝梅”飾演“王”
2007年KBS“壞愛情”飾演黃仁洙
2007年MBC“咖啡王子1號店”飾演洪社長
2007年KBS“讓我們幸福的幾個問題”（我們的幸福時光）
2007年MBC“白色巨塔”飾演禹永吉（副
  帥帥的吉他手
院長）
2006年KBS“葡萄園裡的那男子”
2006年MBC“真的真的喜歡你”
2005年MBC“驛動的心”（澎湃的心）
2004年SBS“哈佛愛情故事”（愛在哈佛）
2004年MBC“愛爾蘭”飾演牧師
2004年MBC“皇太子的初戀”飾演金有彬的老爸
2000年MBC“新貴公子”飾演金攝影
1999年SBS“甜蜜新娘”飾演明篤爸爸
1999年SBS“銀實”飾金秉局

參演電影
上映時間劇名導演合作演員
2009天國的郵遞員--------
2006西洋古董洋果子店--------
2004憂鬱的申石基--------
2004介紹我的女朋友--------
2003我的愛小無賴--------
2000一天--------
1999年圓環病毒--------
1999幸福的張醫生--------
1996叢林故事--------

獲得獎項
2007MBC演技大賞特別賞PD賞“咖啡王子一號店”

张贤成


姓名：张贤成  
韩文：장현성  
生日：1970年7月17日  
身高：178CM  
学历：首尔艺术大学  
家庭：岳父-演员梁泽助  
获奖：2005年KBS演技大赏男子特辑单幕剧奖  
代表作：  
电视：  
2003 KBS《迷迭香》  
2004 KBS《爱情的条件》  
2004 KBS《父母见上书》  
2006 KBS《伟大的遗产》  
2006 SBS《my love》  
2007 TVN《伟大的盖茨比》  
2007 KBS《媳妇的全盛时代》  
2007 KBS《汉城别曲》  
2007 MBC《白色巨塔》  
2007 MBC《New Heart》  

电影：  
2002年《突然发生》  
2002年《你死我活的斗争》  
2002年《看录象的男人》  
2003年《我自杀的权利》  
2003年《春风吹拂》  
2004年《1.3.6》  
2004年《鬼屋》  
2004年《待到春花烂漫时》  
2004年《蜘蛛丛林》  
2004年《衣襟》  
2005年《恋爱》  
2005年《奥罗拉公主》  
2005年《曙光女神公州》  
2005年《恋爱》  
2005年《魔术师们》  
2005年《强力三斑》  
2006年《我们的幸福时光》  
2006年《我的朋友，他的妻子》  
2006年《罗曼史》  
2007年《最强罗曼史》  
2007年《死也要快乐结束》  

资料原作者: 金达莱KIMDAER 梦的另一半

金藝媛


音樂
所屬團體之共同作品，請參閱 Jewelry

戲劇
2012年：MBC《Stand By》飾演 金藝媛
2012年：tvN《回答吧1997》飾演 成宋珠
2013年：SBS《愛情與戰爭2偶像版》飾演 劉恩彩

綜藝節目
2011年：SBS《oh my god》
2011年：Y-Star《食神降臨》
2011年：Mnet《偶像排行榜show》
2011年：KBS《青春不敗2》固定成員
2011年：SBS《StarKing》
2012年：MBC《中秋特輯天下壯士偶像摔跤大會》
2012年：Y-Star《食神之路》
2012年：SBS《一億的Quiz Show》
2012年：SBS《強心臟》
2012年：KBS《Hello你好》
2012年：MBC《Weekly Idol》
2013年：MBC《改世問》
2013年：MBC《改世問》
2013年：TVN《The Romantic & Idol》
2013年：SBS《申東燁和排序女》
2013年：KBS《Dream Team》
2013年：KBS《明星家族秀媽媽咪呀》
2013年：SBS《The Show》
2013年：TVN《三個傻瓜》

盧英學


電視劇
2006年：KBS《花郎戰士魔淚》
2007年：SBS《王與我》飾演 晉城大君
2008年：SBS《一枝梅》飾演 秀幕
2008年：SBS《食客》飾演 李成燦（少年）
2009年：MBC《善德女王》飾演 石品（少年）
2010年：KBS《名家》飾演 金元日（少年）
2010年：MBC《Road No. 1》飾演 許燦植
2010年：SBS《Giant》飾演 趙敏宇（少年）
2010年：SBS《南瓜花純情》飾演 吳孝俊（少年）
2010年：KBS《Drama Special－Rock, Rock, Rock》
2011年：MBC《夥伴》飾演 天雷（少年）
2011年：MBC《階伯》飾演 義慈王（少年）
2011年：JTBC《仁粹大妃》飾演 朝鮮睿宗
2012年：KBS《大王之夢》飾演 金庾信（少年）
2012年：SBS《大風水》飾演 李廷根（少年）
2013年：MBC《七級公務員》飾演 金敏浩
2013年：KBS《鯊魚》飾演 吳俊榮（少年）
2013年：MBC《火之女神井兒》飾演 光海君（少年）
2013年：tvN《Who Are You》

電影
2008年：《能看到首爾嗎》
2011年：《我們身邊的犯罪》
2013年：《N.L.L.－延坪海戰》
2014年：《少數意見》

獲獎
2012年：KBS演技大賞－男子青少年演技獎

janiballent

原聲帶OST

單曲/合輯	發行日期	曲目	下載
PART 1	2013-08-13	1. Happy  -가자미소년단(比目魚少年團) 2. 우리만의 이야기 只有我們的故事 (只屬於我們的故事) -트리키네코 (Trickyneko)	http://vdisk.weibo.com/s/Ab5JfiFIHsK9/1376389093
Part.2		俞胜恩 - 剪断爱情	http://vdisk.weibo.com/s/Ab5JfiFIGoar/1377512480

*感謝@小洋0709

影片下載

花絮
20130812
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzIacUl
20130813
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzIac4H

20130823 花絮
나에게만 보이는 너 [후아유]
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzI965o  


飯製MV@youtube
[HD fanvid]Who are you MV_Jung Dong Ha -- Look At You.mp4‏
http://www.sendspace.com/file/hu66lh
感謝@kit09

20130822 宇詩CP迷你剪輯
轉自tvn
옥택연 소이현 케미폭발_후아유
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzI9wUn

20130830 후아유OST - 사랑이 자라서_유성은
俞承恩-因為愛情滋長 官方MV
720p下載:
http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XQ74KIVUTj
密碼: A39P
or
[MV]#俞胜恩# - 剪断爱情 (tvN Drama #Who Are You# OST Part.2).1080p.mp4
转自我们都很有压力字幕组的WB
http://pan.baidu.com/share/link? ... 4&uk=2469458476

janiballent

視頻索引

130701  預告

130706  預告|

130709  預告(驚恐版)

130723  發布會及試映

130828  [我們都很有壓力字幕組] 130724 Singles金材昱採訪[KR_CN]

130914 130914 花絮


飯製MV

Just a dream

Si Ohn & Hyung Joon - As If it were fate...

유성은 （俞胜恩）– 후아유 （Who Are You）OST – 《剪断爱情》中文字幕版本

The truth will free my soul

I need your love

Who Are You BAD

Who Are You- Drama Love(Hyung-Joon_Shi-On)

janiballent

海報

130709 人物海報


收視率
13.07.29(一)
有線頻道

tvN 《Who Are You?》 0.595%
13.07.30(二)
有線頻道

tvN 《Who Are You》 0.595%→ (tvN)
13.08.05(一)
有線頻道

tvN 《Who Are You?》0.652% (tvN + Story On)

13.08.06(二)
有線頻道

tvN 《Who Are You》 0.652%→1.477% (tvN)


收視率數據由 AGB Nielson Media 提供
http://mwave.interest.me/enewsworld/tw/article/42835


=============Who Are U收视率汇总  转玉泽演吧
第一集  收视平均1.4 最高1.8(AGB加入有线统计基准,tvN+OnStyle综合统计)
第二集  收视平均1.8 最高2.3(TNmS加入有线统计基准,tvN+OnStyle综合统计)
第三集  收视平均1.6 最高2.1(TNmS加入有线统计基准,tvN+OnStyle综合统计)
第四集  收视平均1.9 最高2.1(TNmS加入有线统计基准,tvN+OnStyle综合统计)
第五集  收视平均2.0 最高2.3(TNmS加入有线统计基准,tvN+OnStyle综合统计）
             单独TVN收视 1.295（未加OnStyle的收视）
第六集  单独TVN收视 1.035（未加OnStyle的收视）
第七集  单独TVN收视 1.359（未加OnStyle的收视）
第八集  单独TVN收视 1.158（未加OnStyle的收视）
第九集 单独TVN收视 1.407（未加OnStyle的收视）
第十集 单独TVN收视 1.320（未加OnStyle的收视）

janiballent

【TSKS韩剧社&百度金材昱吧&惊鸿金材昱中国后援会&百度玉泽演吧&玉泽演中国后援会 联合发布】
◇TVN月火剧◇《Who are you》
[主翻:lina熊 木木 演员:玉泽演 苏怡贤 金材昱][HDTV-MKV(720p)]
下載請移步:
韓劇社區BT區
或
http://tieba.baidu.com/p/2508636785


1080P高清無字種子


E01-16完結 全部  1080P高清無字種子


1+2
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzIrKmr  

3
@感謝小芙親^^
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2819814827&uk=171195903


4
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzIrKFM  

5
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzIrKFI  

6
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzIrKFn  

7
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzIrKG5  

8
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzIrKFz  

9
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzIrKGj  

10
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzIrKFo  

11
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzIrKFA  

12
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzIrKmR  

13
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzIrKmO  

14
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzIrKmg  

15
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzIC_Zu  

16
http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzICTt-  



外掛字幕

可以配得到720p WITH
但沒試過能不能配1080p...

簡中

E01-04
http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7X9H2J3tXPf
密码：T71T

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7X9H2J1hQCh  
密码：HTP8

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7X9H2IzcjJb  
密码：YZH7

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7X9H2IzQuDD  
密码：ZXLN

E05-06

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XDAMXCXODr  
密码：IVI2
http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XDAMX84CvL  
密码：D97H

E07-08

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XBwBOGcZyl  
密码：Z2JF

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XBwBOIUtfP  
密码：A365

E9-10
http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XQ1lPlMJoB  
密碼:LYGH

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XQ1lPXnQFX  
密碼:XH1A

E11-12
http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XOopOAFfwx  
密碼:CQU5

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XOopO82SXr  
密碼:VMW0

E13-14

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XSiAD7HetP  
密碼: N160

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XSiADNNIKR  
密碼: E5TN

E15-16 END

http://vdisk.weibo.com/lc/34C0jlJnChTPXiFyCwZ  
密碼: K628

http://vdisk.weibo.com/lc/34C0jlJnChTPXhjFwCd  
密碼: BKZ4


繁中

E01-04

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7X9H2JPIbRL  
密碼:C4X7

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7X9H2JPSE9T  
密碼:LH76

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7X9H2J4srJr  
密碼:INS1

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7X9H2J3o2R1  
密碼:KPZ7

E05-06

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XDAMXAM69z  
密碼:T7P2

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XDAMX5lUXb  
密碼:L95J

E07-08

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XBwBO3ohmd  
密碼:NJK2

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XBwAEShFA3  
密碼:SWS4

E9-10

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XQ1lP6TWyp  
密碼:F10D

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XQ1lPnTD5X  
密碼:UA31

E11-12
http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XOopOYI51n  
密碼: DRD7

http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XOopOUmIIF  
密碼:N641



E13-14
http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XSiADZocVv  
密碼: WZ46


http://vdisk.weibo.com/lc/k3sQaA7XSiADXkCfr  
密碼:  OI1V

E15-16 END

http://vdisk.weibo.com/lc/34C0jlJnChTPXiEXwFD  
密碼: R0LH

http://vdisk.weibo.com/lc/34C0jlJnChTPXiFdJE7  
密碼: NCW5

janiballent

蘇怡賢將攜手2PM玉澤演演新劇《你是誰》 北京新浪網 (2013-06-14 15:42)      



　　新浪娛樂訊 韓國女藝人蘇怡賢將與偶像組合2PM成員玉澤演[微博]一起出演tvN電視台新劇《你是誰》。

　　《你是誰》是一部靈異刑偵劇，講述了蘇怡賢與玉澤演飾演的刑警通過與物證中留下的靈魂交流破解案件的故事。蘇怡賢在劇中將飾演因一起意外沉睡6年，醒來后變得擁有特殊能力，能夠看到死者靈魂的女刑警。玉澤演則將飾演永遠只相信親眼看到的事物，因為經常惹麻煩而被指派給蘇怡賢當手下的熱血刑警。

　　《你是誰》由張杭俊與文智英擔任編劇，並將由《大物》等劇的趙賢卓導演執導，該劇將在7月作為《戀愛操作團》的接檔作品播出。南安宇/文 版權所有Mydaily禁止轉載

關鍵字： 微博 韓國 電視 娛樂 戀愛 作品 意外 導演


詳全文 蘇怡賢將攜手2PM玉澤演演新劇《你是誰》-娛樂新聞-新浪新聞中心 http://news.sina.com.tw/article/20130614/9904426.html

janiballent

2PM澤演搭蘇怡賢　演出新戲《Who are you》
Yes娛樂新聞中心編輯組2013-06-14 15:50



澤演搭蘇怡賢演出新戲《Who Are You》(圖片來源: 合成圖)

Yes娛樂 6月14日綜合報導　韓團2PM成員玉澤演參與《我們結婚了之世界版》演出後，人氣高漲。今日韓媒報導，澤演將攜手演員蘇怡賢，演出預計在7月播出的新戲《Who Are You》，。
劇情描述一位從昏迷狀態醒來後，能看到靈魂的女生，遇見只肯相信摸得到、看得見東西的「事實優先主義者」先生(澤演 飾)後，兩人間的愛情故事。
除了職業都是警察的相同點外，劇中男女主角的個性可說是天差地遠。故事是從失物招領處的物品展開，在解開各種謎團的過程中，兩人也逐漸了解了彼此。

janiballent

소이현·옥택연, 귀신 돕는 형사들…'후아유'
    기사등록 일시 [2013-06-14 18:52:06]


【서울=뉴시스】유상우 기자 = 탤런트 소이현(29)과 그룹 ‘2PM’의 옥택연(25)이 tvN 새 월화드라마 ‘후아 유’에 출연한다.

남들에게 보이지 않는 것을 보는 여자 ‘시온’과 보고 만진 것만 믿는 사실 우선주의자 ‘건우’ 중심의 고스트 멜로물이다. 형사라는 공통점 말고는 전혀 다른 극과 극의 두 남녀가 유실물센터에 남겨진 물건들의 사연을 풀어가면서 서로를 이해한다는 내용이다.

소이현은 경찰청의 에이스였다가 불미스러운 사고 이후 영혼을 보는 남다른 눈을 갖게 된 ‘양시온’을 소화한다. 억울한 영혼들의 복잡한 사연을 돕고자 움직이는 적극적이고 다부진 캐릭터다.

정상적인 경찰 생활을 할 수 없어 유실물센터 팀장으로 발령을 받은 시온에게 유실물은 단순한 물건이 아니다. 특유의 촉과 타고난 실력으로 억울한 사연이 있는 영혼들을 돕기 위해 물불을 가리지 않는다.

소이현 측은 “소이현은 ‘양시온’을 통해 따뜻하고 섬세한 감성 연기를 선보일 것”이라고 기대했다.



옥택연은 뭐든 눈으로 직접 봐야 직성이 풀리는 강력반 사고뭉치 ‘차건우’로 나온다. 어느 날 갑자기 유실물센터로 발령을 받아 ‘시온’을 팀장으로 모시면서 인연이 시작된다. ‘영혼을 보는’ 시온이 유실물에 억울한 사연이 담겨 있는 것 같다는 말을 정신 나간 이야기로 취급한다. 그러나 시온이 말한대로 유실물에 얽힌 사건이 하나씩 정체를 드러내면서 시온에게 믿음을 갖게 된다.

제작진은 “영혼을 보는 여자와 사람조차 믿지 않는 남자의 멜로가 신선함을 주는 동시에 주인공이 영혼과 소통하며 그들의 억울함을 풀어주는 따뜻한 휴머니즘이 덧입혀진 색다른 작품이 될 것”이라고 전했다.

‘연애조작단; 시라노’ 후속으로 7월 말 방송된다.

swryu@newsis.com

janiballent

玉泽演 苏怡贤将出演TVN新剧< who are you >

据悉演员苏怡贤将和2PM的玉泽演出演< who are you >。

《 who are you》讲述的是一个能看见其他人看不见东西的女人和一个什么都已事实为主的人之间展开的浪漫故事。


电视剧中苏怡贤饰演的是一名在一次事故中有了一种不可抗拒的能力的主人公杨诗恩，并成为一个帮助冤屈灵魂伸冤的人物。而剧中玉泽演则饰演苏怡贤的搭档。

苏怡贤所属公司表示 “苏怡贤为了能挑战这个新的角色正在对角色进行分析以及准备中，大家可以通过这个能和灵魂疏通的诗恩看到一个不一样的苏怡贤，而苏怡贤也正在通过努力希望能看到一个不一样的感觉。”


据悉该剧将在7月末播出。
照片出处 joynews2
copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

Jarvis.P

转载请注明玉泽演中国后援会 翻译 by 蜗牛

Jarvis.P

김창완, tvN '후아유' 합류 확정…'악의 축'으로
金昌完,tvN"Who Are You"合流确定...代表恶势力




배우 겸 가수 김창완이 ‘후아유’에 합류한다.

김창완은 최근 스포츠한국과 인터뷰에서 케이블채널 tvN 새 월화미니시리즈 ‘후아유’(극본 장항준 문지영ㆍ 연출 조현탁)에 출연한다고 밝혔다.

‘후아유’는 두 남녀가 유실물센터에 남겨진 물건 속 영혼들의 사연을 풀어가는 이야기를 담는다. 소이현이 6년 동안 혼수상태에 빠졌다가 깨어난 뒤 영혼을 보는 남다른 눈을 가진 시온 역을, 옥택연이 직접 보고 만진 것만 믿는 건우 역을 맡는다.

극 중 김창완은 이들의 상사 경찰로 분해 MBC 드라마 ‘하얀거탑’‘마의’ 등에 이어 강렬한 악역 연기로 극의 무게를 더할 예정이다. ‘후아유’는 현재 방송 중인 ‘연애조작단; 시라노’의 후속으로 오는 7월말 첫 방송된다.

김창완은 오는 20일 첫 주연작 ‘닥터’ 개봉을 앞두고 있다. 김창완밴드를 이끌고 있는 그는 오는 21,22일 경기 과천시민회관 대극장에서 콘서트를 개최한다.

http://news.nate.com/view/20130617n02646?mid=e0103

Jarvis.P

泽演回归小荧屏 《Who Are U?》帮好兄弟申冤

2PM成员泽演2年来首次回归小荧屏!

    泽演将担任tvN《Who Are U?》的男主角车健宇(音译)，预计7月末播出。



    他拍过电视剧《Dream High》和《灰姑娘的姐姐》，日前拍摄电影《结婚前夕》刚杀青。拍完电影，他又将投入电视剧的拍摄工作，同时要跑2PM在韩国国内的宣传活动及演唱会，行程满档。

    《Who Are U?》的女主角Zion昏迷6年后奇迹苏醒，变得能看灵魂。男主角健宇是只相信亲眼看到及亲手摸到的事实优先主义者。

    男女主角都是警察，除此之外没有其他的共通点。他们帮保留在失物招领处的物品的灵魂解决问题，过程中，彼此互相了解。预计7月末上档，接档电视剧《恋爱操作团》。

    曹贤卓导演说明相中泽演的理由，他说:“我相信泽演有成为好演员的资质，他跟角色车健宇很像。”

    睽违2年再演电视剧的泽演说:“回归小荧屏的心情跟出道的心情一样，特别兴奋、激动。我会尽力诠释车健宇的角色，希望大家多多支持。”

    2PM新辑《GROWN》的韩国国内宣传期至16日为止，21、22日将举行演唱会。

http://cn.enewsworld.interest.me/enews/contents.asp?idx=38594