【2018MBC】【离别时已别离】【蔡时娜赵宝儿李诚宰李濬荣郑惠英】21-24集中字已出

lovesungjae · 发表于 2018-3-31 23:32

本帖最后由 lovesungjae 于 2018-7-13 21:11 编辑

【劇名】離別已離開
【檔期】MBC週末劇 (每週六晚韓國時間8點45分連播4小集)
【編劇】蘇在原(素媛、隧道)
【導演】金民植(賢內助女王、女王之花
【演員】蔡時娜、李誠宰、鄭惠英、趙寶兒、李濬榮
【首播】2018年5月
【接檔】上門丈夫吳作斗
【集數】40集
【官網】http://www.imbc.com/broad/tv/drama/goodbyetogoodbye/
【簡介】雖說為了愛情可以放棄一切，和跟丈夫分居的男友媽媽同居的故事。講述兩個截然不同的女人的故事，和丈夫情人之間的矛盾，因為結婚而放下自我的描寫現實的電視劇。

lovesungjae · 发表于 2018-3-31 23:35

演員介紹，

lovesungjae · 发表于 2018-3-31 23:36

人物關繫圖

lovesungjae · 发表于 2018-3-31 23:37

本帖最后由 lovesungjae 于 2018-7-13 21:18 编辑

索引

6分鐘High light預告  -20180523 38#
1～4集中字  -20180527 44#
5～8集中字  -20180603 56#
9～12集中字 -20180610  60#
13～16集中字 -20180623  62#
17～20集中字 -20180630  64#
21～24集中字 -20180707  65#

lovesungjae · 发表于 2018-3-31 23:37

本帖最后由 lovesungjae 于 2018-7-13 21:12 编辑

收視率 （尼森韓國統計）

1集：5.6% （綜合20位、電視劇7位）
2集：7.4% （綜合6位、電視劇3位）
3集：7% （綜合8位、電視劇4位）
4集：7.5% （綜合5位、電視劇2位）
5集：3.4% （綜合37位、電視劇12位）
6集：8.2% （綜合6位、電視劇3位）
7集：8% （綜合7位、電視劇4位）
8集：9% （綜合3位、電視劇2位）
9集：4.2%    （綜合29位、電視劇9位）
10集：10% （綜合4位、電視劇3位）
11集：9.8% （綜合5位、電視劇4位）
12集：10.3% （綜合3位、電視劇2位）
13集：5.5%  （綜合22位、電視劇7位）
14集：8.5%  （綜合8位、電視劇2位）
15集：7.4%  （綜合13位、電視劇4位）
16集：8.2%  （綜合11位、電視劇3位）
17集：4.9%  （綜合31位、電視劇10位）
18集：10% （綜合5位、電視劇3位）
19集：9.5%  （綜合6位、電視劇4位）
20集：10.6%  （綜合4位、電視劇2位）
21集：3% （綜合45位、電視劇11位）
22集：8.2%  （綜合6位、電視劇3位）
23集：7.2%  （綜合13位、電視劇5位）
24集：9.9%  （綜合4位、電視劇2位）

lovesungjae · 发表于 2018-3-31 23:39

本帖最后由 lovesungjae 于 2018-4-1 01:28 编辑

MBC 주말특별기획 '이별이 떠났다' 편성 확정 짓고 본격적인 제작 돌입
MBC週末特別企劃“離別已離開”確定編成，正式投入製作
2018.01.31. 15:49

編劇蘇在元，是電影《素媛》、《隧道》作者，這部劇是根據蘇在元作家的同名網路小說拍成電視劇。

導演金民植，曾執導《賢內助女王》、《女王之花》、《仍想結婚的女人》，時隔7年出任導演。

接檔《上門丈夫吳作斗》，預計5月播出。

http://v.entertain.media.daum.net/v/20180131154535830?f=m

lovesungjae · 发表于 2018-3-31 23:52

本帖最后由 lovesungjae 于 2018-4-1 01:20 编辑

채시라, MBC '이별이 떠났다'로 3년만에 안방극장 복귀 2018.01.31. 11:25
蔡時娜，出演MBC“離別已離開”，時隔3年迴歸電視熒幕

http://v.entertain.media.daum.net/v/20180131111644785?f=m

lovesungjae · 发表于 2018-3-31 23:52

本帖最后由 lovesungjae 于 2018-4-1 01:22 编辑

MBC 측 "정준호, '이별이 떠났다' 출연"..채시라와 호흡 2018.02.05. 18:39
MBC“鄭俊鎬，出演‘離別已離開’..和蔡時娜合作”

http://v.entertain.media.daum.net/v/20180205183901377?f=m

lovesungjae · 发表于 2018-3-31 23:55

轉自微博@韩剧吧官博-
https://m.weibo.cn/status/4217748445540252

2018.03.15
#李成宰#将接替#郑俊浩#出演MBC新周末剧《 #离别已别离# 》，郑俊浩因行程问题辞演。

http://v.entertain.media.daum.net/v/20180315084603194?f=m

lovesungjae · 发表于 2018-4-1 00:53

李成宰将出演MBC《离别已别离》接替郑俊浩

新浪娱乐03-16 09:42

《离别已别离》原本计划由郑俊浩饰演男主角，但郑俊浩在不久前以海外工作安排为由辞演，随后李成宰接替郑俊浩成为了该剧男主演。

李成宰

新浪娱乐讯韩国艺人李成宰将接替郑俊浩出演MBC新周末剧《离别已别离》。

　　这部《离别已别离》原本计划由郑俊浩饰演男主角，但郑俊浩在不久前以海外工作安排为由辞演，随后李成宰接替郑俊浩成为了该剧男主演。他将在这部剧中饰演一个因为一瞬间的失误导致人生大变样后依然为了尽到身为丈夫和父亲的责任而竭尽全力的角色。

　　这部《离别已别离》计划将于5月接档《上门女婿吴作斗》开播。

吕东垠/文版权所有Mydaily禁止转载
(责编：肉圆)

https://ent.sina.cn/tv/jp_kr/2018-03-16/detail-ifyshfuq0844027.d.html?from=wap

lovesungjae · 发表于 2018-4-1 01:18

韓網新聞：
http://v.entertain.media.daum.net/v/20180316085834008?f=m

이성재, 자진하차 정준호 대신 '이별이 떠났다' 합류 2018.03.16. 11:31
李誠宰，合流‘離別已離開’，接替主動下車的鄭俊鎬

中文翻譯：
(by: c貓貓at @百度李誠宰吧)

李誠宰確定出演MBC週末特別企劃《離別已離開》(이별이 떠났다)，
劇本蘇在元、導演金民植。

李誠宰在劇中飾演航空公司波音747客機機長韓尚振，是既大男人主義又責任感的角色，與時隔2年迴歸電視劇的蔡時娜飾演一對又愛又恨的夫婦。韓尚振在支離破碎的家庭和悲慘的現實中，仍然努力為身為男人和父親的盡責。

李誠宰方面表示“正在各式各樣的劇本当中難以抉擇時，收到了蘇在元作家的原作，韓尚振這個角色是因為一瞬間的失誤使人生發生了翻天覆地的變化，但身為男人、丈夫以及父親，在自己的身份位置上仍然竭盡所能做到最好。蘇在元作家以事實描寫和感性筆力，細膩地描繪出人物的複雜心理，因此被這個劇本吸引。是一部尋找家庭真正意義的電視劇，會努力以真摯的演技引起觀眾共鳴”

預定5月播出。

劇本：蘇在元（素媛、隧道）
導演：金民植（賢內助女王、女王之花）

lovesungjae · 发表于 2018-4-1 21:31

轉自微博@韩流娱乐
https://m.weibo.cn/status/4215996346276888

【演员#赵宝儿#确认出演MBC新周末剧《离别已离开》】赵宝儿表示：“郑晓的遭遇，令人怜悯，感同身受。虽身处逆境，却十分坚强地发挥正能量。这个角色十分有魅力，令人想去靠近。能与蔡时那前辈合作，也是我的莫大\荣幸，已经开始期待。我会努力练习，变身明朗温暖的郑晓，与观众们见面。”

lovesungjae · 发表于 2018-4-1 21:55

UNB李濬荣确定出演MBC新剧《离别已离别》
2018-03-07 10:21

搜狐韩娱讯 UNB、U-KISS成员李濬荣确定出演MBC电视台新剧《离别已离别》（暂译）。

李濬荣所属社方面7日表示：“李濬荣已确定出演MBC周末特别企划剧《离别已离别》。”《离别已离别》改编自同名人气网络小说，讲述了两个完全不同的女人因和丈夫情人间的矛盾、婚姻问题放弃自己的现实故事。通过《付岩洞复仇者们》获得认可的李濬荣将作为主演之一展现全新演技，与郑俊浩、蔡时那、赵宝儿等合作。

https://m.sohu.com/a/225017541_128649/?pvid=000115_3w_a

lovesungjae · 发表于 2018-4-2 23:50

轉自微博@_篁兔乖觉_
https://m.weibo.cn/p/100103type%3D1%26q%3D%E9%9B%A2%E5%88%A5%E5%B7%B2%E9%9B%A2%E9%96%8B?type=all&queryVal=%E9%9B%A2%E5%88%A5%E5%B7%B2%E9%9B%A2%E9%96%8B&luicode=10000011&lfid=106003type%3D1&title=%E9%9B%A2%E5%88%A5%E5%B7%B2%E9%9B%A2%E9%96%8B

[단독]정혜영, 5년만에 배우 복귀 '이별이 떠났다' 출연- c2 H* W" D% F
#郑慧英##郑惠英#时隔5年回归演员#离别已离开#出演
4 [: W Z! [7 c$ @3 T: U# o
她将在剧中饰演前空姐金世英，是一个受后辈尊敬的前辈。赵宝儿将饰演年纪轻轻就怀有身孕的郑晓，为人十分精干有担当；蔡时那将在剧中饰演徐英熙，她是被珍视着养大、度过繁华的时代的女人，同时也是母亲，但并不是牺牲奉献型的母亲，而是坚定、自我认知明确的母亲。与蔡时那一起引领剧情发展，令观众产生共鸣。

这部周末剧改编自苏在原作家兼编剧的同名网络小说。讲述一个女生怀孕了，男友让她打掉孩子，她不管不顾跑到男友的妈妈家里，宣称要住到孩子出生，为了爱放弃了所有。而其实，男友的妈妈（徐英熙）因为丈夫外遇，独自生活中，因此，她和男友妈妈展开了奇妙的同居生活。预计5月份播出。

http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=22443888&cloc=

lovesungjae · 发表于 2018-4-3 23:23

하시은, '이별이 떠났다' 출연 확정..채시라·정혜영과 호흡(공식)
+ E! c9 r, z% i+ Q% a: V$ z# ^, M% ]河時恩，確定出演“離別已離開”..攜手蔡時娜、鄭惠英（官方）

河時恩在劇中飾演韩尚鎮(李成宰)的妹妹熙真。

http://v.entertain.media.daum.net/v/20180330013834615?f=m

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2018MBC】【离别时已别离】【蔡时娜 赵宝儿 李诚宰 李濬荣 郑惠英】21-24集中字已出

【2018MBC】【离别时已别离】【蔡时娜赵宝儿李诚宰李濬荣郑惠英】21-24集中字已出