找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1314|回复: 10

[原创] 一段沉寂9年的爱情...(法国电影)

[复制链接]

1

主题

143

回帖

171

积分

支柱会员

积分
171
发表于 2005-7-28 16:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
2005-4-18


                               
登录/注册后可看大图



    Memory is a wonderful thing. 回忆是美好的,不管是几年或是几十年过去了,都不会fade away。一口气把法国电影《Before sunset》看完了,泡一杯香茗放在电脑旁,搬把椅子抱膝坐下,影片开始就是一首忧伤哀婉的情歌。

     Now we're together. Sitting outside in the sunshine, but soon we'll be apart…the clouds are far away above in sky, but soon I'll be on the plane…You promise before I loved you always love me. Time goes by and people cry and everything goes to fast.

      依依不舍的感觉在这首歌里体现得淋漓尽致,而歌曲恰恰正和影片所讲述的故事情节像吻合。他是已经爬上了美国畅销书排行榜的作家,她是法国Green Cross环保组织的成员。在巴黎的一个秋日午后,他们再次相遇了,整整隔了9年之久。

     之前并没有看过《Before sunrise》,所以感觉情绪上无法全部投入。其实并非导演的问题,当然也不出在编剧身上。因为对这部影片有着很高的期望,在看的时候想当然希望可以尽快融入到故事中。

     整部影片场景一直在变换,促销新书的书店、特色的小咖啡馆、美丽的塞纳河...她的家里。画面一直充斥着巴黎街区暖暖的午后阳光,镜头一直在跟拍他们大段大段的对白。9年未见的人啊,有说不完的话,从她的英俊男友到她9年前去世的祖母。谈各自的生活,9年前共同度过的那一美好的夜晚。

     班驳的墙壁,踏上去咯吱咯吱项的楼梯,镜头安安静静地匀速摇过,只听到裤子的摩擦声、鞋子踩在楼梯上的声音、猫咪的叫声。她的屋子杂而不乱,照片、书、CD唱片触手可及,屋顶上高挂着大红的灯笼。镜头固定地听女主人公弹起了吉他,长达3分钟的solo:

      Let me sing you a waltz about that one night's thing, you were for me that one night everything I dreamed all the life. But now you gone, you're far gone, you go to the island of the rain. It was for you just a one night thing, but you were much more to me just so you know. I don’t care what they say, I know what you meant for me that day, I just want to another try, I just want to another night. Even it doesn't seem quite right. You meant for me much more than anyone I met before. One single night with you, little Jesse. I'll never forget this one night thing, even tomorrow in other's, my heart will stay here till I die. Let me sing you a waltz…

     如此伤感、忧伤,使我们相信相见不是为了再度拥有对方,仅仅是一起怀念曾经相处的过去种种。时光荏苒,生活所迫,已经成年的他们不再是当初那个莽撞冲动的少年,现在他们更加理智,但仍然无法忘记那一个夜晚,以及彼此之间坦诚相见的真挚情感。

     聪明的导演Richard Linklater选择在法国拍摄,可以说在某种程度上延续了观众的“法国情节”。觉得只要是法国电影,就没有不好看的。

     趁热打铁写个小东西纪念一下我喜欢的法国电影以及法国艺术家们,尽心竭力地制作出精良考究的饕餮之宴。他们是认认真真拍电影的可爱的人们!Je t'aime。

1

主题

143

回帖

171

积分

支柱会员

积分
171
 楼主| 发表于 2005-7-28 16:19 | 显示全部楼层

一段台词

问:为什么我们那个时候没有互相交换电话号码和地址?

答:不知道,是因为我们那时候都还太年轻吧,以为会有很多次这样的机会在前面。等不再年轻了,才发现,原来那样的好时光,一生中也不过遇见几次。

我们必须承认,他们彼此相爱过。

1

主题

143

回帖

171

积分

支柱会员

积分
171
 楼主| 发表于 2005-7-28 16:20 | 显示全部楼层

You can never replace anyone

“我不能就这样忘记过去,人们恋爱、交往、分手后也就遗忘了,他们会一如既往继续生活。我总是不能忘记和我相处过的人,因为每个人都有自己的个性。You can never replace anyone, what was loss was lost. 每次恋爱时总会伤害到我,我从来没有痊愈过,这就是为什么我小心谨慎的交往,因为受的伤害太多了。即使是做爱我也放不下,会想起那个人最平常的动作细节,好象我很容易因为小事情困扰。或许我是疯了,但我小时候我妈妈告诉我总是上课迟到。一天她跟着我去看个究竟,我在观察栗子落树、滚落路边,或者是蚂蚁过路,树叶留下的影子… little things.我想对人也是如此,我总是观察一个人的细节,那些会让我感动,让我永远难以忘怀。You can never replace anyone, cause everyone has such beautiful specific details.记得你的胡子就有些红色的杂色,在阳光下会闪耀。就在你离开的那天早上。I rememberd that, unmissed. Really crazy, right?”


  The film named before sunset, I saw it again and again, I remembered what celine said, You can never replace anyone, cause everyone has such beautiful specific details. And now I know, I won't forget your details---your slender finger, your laughter, everytime when you looked at me your eyes full of affection. I still have a clear picture of you in my mind, Thank you.  You're a real man. But what was loss was lost.

0

主题

59

回帖

165

积分

支柱会员

积分
165
发表于 2005-9-11 05:29 | 显示全部楼层
看过~~
到现在那种情绪好象还一直徘徊着
只想说一句:sometimes,memory just be it and love is oneself.......

0

主题

19

回帖

22

积分

初级会员

积分
22
发表于 2005-9-11 18:38 | 显示全部楼层
是《日落之前》,好象还有一部《日落之后》也不错的。

0

主题

106

回帖

311

积分

青铜长老

积分
311
发表于 2005-11-14 16:22 | 显示全部楼层
很幸运两部都看了,九年前的那部叫《日出之前》我比较喜欢这部;
《日落之后》还可以!为了找这两部片子真花了不少时间和精力,不过挺值得的!
有机会推荐大家两部片一起看会详尽一点,起码有连贯性...

0

主题

21

回帖

69

积分

初级会员

积分
69
发表于 2006-1-22 23:25 | 显示全部楼层
这部影片看了一半,觉得没什么意思,一直都是在对话,看来要再重新看一遍。

10

主题

179

回帖

229

积分

支柱会员

积分
229
发表于 2006-10-5 11:42 | 显示全部楼层
回忆啊回忆。。。
看完的当下是种欲罢不能的感觉,恨不得他们继续絮叨下去。
还有,觉得两部先看哪部都无所谓,受日落之后的触动再去看日出之前,或许别有一番滋味。猜不到的结局可能是最好的结局,猜得到的开始也可能是最美好的开始

1

主题

609

回帖

925

积分

黄金长老

积分
925
发表于 2007-1-26 12:52 | 显示全部楼层
日出之前
日落之前

楼主,这两部电影是正宗的美国作品,导演是地道的美国西部人~男主角同样如此~台词全是英文~所以不是法国电影~:P

1

主题

23

回帖

61

积分

初级会员

积分
61
QQ
发表于 2007-2-28 00:12 | 显示全部楼层
我是先看《Before sunrise》,
隔了一段时间,
再看《Before sunset》的。
总觉得有点后悔看了后者,
因为我觉得九年前是一场很美的邂逅,是两个年轻人随心所欲的谈心,
而九年后的再次相遇,更多是带上了家庭的或工作上的或其它的影响,
就好像打破了那个美丽的梦。
有些东西,
曾经拥有就好了,
我们还可以有美丽的回忆。

6

主题

1062

回帖

1679

积分

白金长老

积分
1679
发表于 2007-8-22 16:14 | 显示全部楼层
原帖由 Plato 于 2007-2-28 00:12 发表
我是先看《Before sunrise》,
隔了一段时间,
再看《Before sunset》的。
总觉得有点后悔看了后者,
因为我觉得九年前是一场很美的邂逅,是两个年轻人随心所欲的谈心,
而九年后的再次相遇,更多是带上了 ...

是的,我也正在犹豫要不要看《before sunset》,因为很担心那种美好会被现实击碎。
但又想,现实的生活不就是这样的么...
所以打算去看了...
<before sunrise>很不错,又令我回想起了《迷失东京》,但前者是更浓烈点,后者是旷远点。
谁叫后者的男主角已经不年轻了呢
所以要等,所以要忍,一直要到春天过去,到灿烂平息,到雷霆把他们轻轻放过,到幸福不请自来,才笃定,才坦然,才能在街头淡淡一笑。春有春的好,春天过去,有过去的好。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-3-29 15:57 , Processed in 0.051969 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表