|
|
這部作品在日本最大的批評是完全竄改了原著" j& c" e6 Y4 j" K
/ P3 `0 f. T, T5 F' m5 v東野圭吾是推理小說的專家, 他拿的直木賞的作品容疑者X的獻身也是推理小說2 [ }: z" j$ g- x' |7 l
6 }4 u9 N1 ]+ E: {
由tbs宣佈白夜行drama化後, 很多讀者都去搶購原著作品來看,令銷售由150萭攀升至200萭以上
% q N1 U$ O+ f {, S+ p
/ a* j) T4 f8 p B+ M4 \8 M' F8 H可是, 當tbs改篇這作品時, 竟然是把它包裝成文藝悲劇, 用世界中心那種純愛手法去演譯原本是懸疑推理為重心的故事
8 _0 D& C5 V e0 ]' |
5 v) f# E/ y+ i' y$ u這樣得罪了很多衝著原著而來的觀眾, 而這種強行性的純愛包裝手法亦不討好喜愛世界中心的觀眾
/ q% j$ D& v. Z- b" l7 v+ F
3 ]9 F1 E) H# z' P* |8 @) x當時在日本確有很多這樣不滿意的聲音, 亦因此收視不理想1 t8 q, n1 p4 B/ k' S% x: Z
8 E2 S7 b6 V( |) H* B6 y0 |
後來, 劇情步入高潮後, 原來的懸疑推理氣氛亦保留了原著, 收視便開始向上, 就算是山田的新聞亦沒有令收視受影響7 }& g+ p. R. {2 j
5 k% [" {) B. z- M4 q8 K! N& N[ 本帖最后由 erica_lee 于 2006-7-21 08:11 编辑 ] |
|
发表于 2006-7-16 18:20
/ d# W3 a4 q% N% v& `4 T+ z3 K: N
9 y( H: u ~3 A6 V* P4 W1 y h
# G" F/ I, Z/ v4 J4 N: _
) q" A6 ~: X; T) M5 T* z
; v1 q8 H) E* Q8 f4 a2 D* F
6 l" |3 s/ l; s5 y% g9 t$ J6 ?" U6 _ O
( ?3 C5 w0 H' b. S! G2 L3 W) B
( F N: E. x% ]4 @: `