韩剧社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 826471|回复: 8718

【2006MBC】【狐狸啊,你在做什么】【高贤廷 千正明】随着♡的方向 9.20三周年纪

 关闭 [复制链接]

37

主题

2082

帖子

2920

积分

白金长老

Rank: 6Rank: 6

积分
2920
发表于 2006-7-20 23:55 | 显示全部楼层 |阅读模式


MBC水木电视剧
韩文剧名:여우야 뭐하니
中文译名:狐狸啊,你在做什么?
编剧:金渡雨(雪人、我的名字叫金三顺)
导演:权锡璋(对门的女人、想结婚的女人)
演员:高贤廷、千正明、赵软祐、金恩珠、孙贤周、尹汝贞、权海孝、安善英 等
制作:MBC电视台独立制作
播映:MBC电视台2006年9月20日至11月9日每周三、四21:55(北京时间20:55)接档《跨越彩虹》
集数:16集
官网:http://www.imbc.com/broad/tv/drama/foxdoing(9月6日开通)
译制:骄阳、YYcaF
QQ群:11411176

YYcaF全集+OST打包修正收藏版 韩社BT下载页
YYcaF全集+OST打包修正收藏版 韩社BT下载种子
———————————————————————————————————————————————
骄阳   韩社BT  官方 BT
YYcaF 韩社BT  官方 BT  电驴  Mofile  ClubBox  迅雷
Very CD下载
CB下载http://clubbox.co.kr/creidesca


8月5日起正式开始拍摄。


海报


9月12日制作发布会


11月8日最后一场戏剧组合影

望大家多多围绕剧集本身展开讨论,欢迎提供与本剧有关的各种资料,感谢支持!


第1楼:企划意图 & MBC在线收看地址 & 收视统计
第2楼:剧中角色介绍 & 编导介绍
第3楼:演员介绍
第4楼:相关新闻&图片索引(07/01/01 22:15更新)
第5楼:相关视频索引 & 影视原声带OST18首(asf、mp3)+韩中歌词

企划意图
翻译:YYcaF



主题

爱确实就在你身边。

执笔 & 制作方向

*爱确实就在你身边。→姐妹两人各自爱的故事。
高秉熙是深信有一天“财”貌双全的完美男子会掉落在她眼前的女人,到时候可以结婚生子,组织美妙的家庭,所以对于长久的等待不厌其烦。她心里常有悲喜交集的等待,结果最后让她陷入爱河的却是小她9岁的朋友弟弟哲洙,才发现原来爱触手可得,只要用心体会。

而秉熙妹妹俊熙爱的本质和姐姐一样,遇到那個肤浅无知的男人,两人在推推撞撞中了解了爱的真谛,在残酷的现实和美丽的幻想中,明白的是爱从来没有走远。


*性,并不淫乱。
因为“错误”,高秉熙成了黄色书刊的女记者,成绩表现平平。而未来作为恋人的哲洙,青春期时的梦遗对象就是秉熙姐姐。这个看似淫乱。大韩民国的电视剧非常保守,甚至视之为大害。但是现代人已经明白,性不是不可触碰谈及的毒蘑菇。这部电视剧将用调味、性感的喜剧元素,直接、隐喻相辅相成地表现性的健康美丽。

*喜剧包装的母女三人和平凡狐狸们的人味故事。
这部电视剧登场的有老处女、贪心的时装模特、不做饭的妈妈、用特别的眼凝视世间的青年、恋爱高手、浅薄可爱的男人、做黄色小说梦的叔叔……这些出身、性格、工作都截然不同的人们。世间让他们成为或母女,或兄妹,或工作中的同事,或生活中的朋友等关系。通过他们,来展现平凡人面对生活中美丽与丑陋的喜怒哀乐。因此,剧中的“狐狸”就是“全体”,就是你我自己。




一起搜“狐”

韩网搜索여우야 뭐하니:
naver  Daum  Yahoo  empas  NATE  hankooki

狐狸DC  官网BBS  百度狐狸呀,你在做什么吧  「韩朝风」讨论帖  MBC中文网电视剧网页
《朝鲜日报》文化娱乐版

韩日中翻译  TNS收视率  AGB收视率

《狐狸啊,你在做什么?》Daum网Cafe:
http://cafe.daum.net/foxdoing
http://cafe.daum.net/love0828
http://cafe.daum.net/mbc3857
http://cafe.daum.net/12u
http://cafe.daum.net/datano002


MBC在线收看


网络蚂蚁http://cache.tvants.com/detail.asp?id=213607(推荐)
mms://live.imbc.com/imbctv
mms://live.wjmbc.co.kr/wjmbctv
mms://onair.kjmbc.co.kr/TV
mms://live.imbc.com/imbctv/MBC%20TV.wmv
mms://live.imbc.com/imbctv/MBCTV.wmv
mms://jinju.pusanweb.co.kr/tv
http://www.gnmbc.co.kr/vod/vod_live_tv.asp
mms://onair.usmbc.co.kr/tv
http://www.cdmatv.com/cdmatv.12.13.2006/cdma/011.ASX
mms://live.imbc.com/OnAirTV
rtsp://live.imbc.com/OnAirTV
mms://61.37.35.4/chmbctv
http://watch.squidtv.net/010302asia1h-03korea.html
http://www.newsstand.co.kr/tvnradio/tvnradio.htm
http://bunkakorea.com/OnAir.php
http://www.cdmatv.com

收视统计

同档水木剧:
SBS《无敌的降落伞要员》(狐第1-14集)、《恋人》(狐第15-16集)
KBS《特殊搜查日志》(狐第1-2集)、《逃亡者李斗龙》(狐第3-6集)、《黄真伊》(狐第7-16集)

(注:韩国媒体报道的收视率均取自TNS全国。)

日期    集数     TNS全国    TNS首都圈    AGB全国    AGB首都圈    同档名次

09/20  第01集    17.8%       19.0%          16.0%        17.0%             1
09/21  第02集    17.0%       17.2%          16.4%        16.6%             1
09/27  第03集    18.5%       19.4%          17.0%        18.1%             1
09/28  第04集    20.3%       21.1%          19.1%        20.0%             1
10/04  第05集    17.6%       18.0%          18.5%        18.6%             1
10/04  第06集    17.8%       18.7%          18.5%        18.6%             1
10/12  第07集    16.4%       16.9%          15.4%        16.5%             2
10/12  第08集    17.6%       18.9%          15.4%        16.5%             2
10/18  第09集    16.6%       16.8%          16.6%        18.3%             2
10/19  第10集    17.0%       17.7%          16.4%        17.8%             2
10/25  第11集    17.5%       17.4%          17.2%        19.7%             1
10/26  第12集    20.4%       21.1%          17.9%        19.6%             1
11/01  第13集    18.2%       18.7%          17.1%        18.3%             1
11/02  第14集    15.4%       16.2%          15.9%        17.3%             2
11/08  第15集    14.4%       14.6%          14.5%        15.6%             2
11/09  第16集    16.3%       16.7%          15.6%        16.6%             2


[ 本帖最后由 途汀 于 2009-9-27 22:00 编辑 ]

37

主题

2082

帖子

2920

积分

白金长老

Rank: 6Rank: 6

积分
2920
 楼主| 发表于 2006-7-20 23:56 | 显示全部楼层
剧中角色介绍


翻译:YYcaF














编导介绍



编剧 김도우 金渡雨
1968年出生 韩国广播作家协会教育院毕业
主要作品:
1997年MBC最佳剧场《投币盒》
2001年KBS剧城市单元剧《Thanks To》
2001年SBS《男和女》
2003年MBC《雪人》
2005年MBC《我的名字叫金三顺》
*2006年第42届百想艺术大赏 电视剧部门 剧本赏、大赏


导演 권석장 权锡璋
1965年出生 延世大学英国文学系毕业
1991年加入MBC社
主要作品:
2002年MBC《请预约爱情》
2003年MBC《对门的女人》
2004年MBC《想结婚的女人》

[ 本帖最后由 途汀 于 2006-9-22 13:14 编辑 ]

37

主题

2082

帖子

2920

积分

白金长老

Rank: 6Rank: 6

积分
2920
 楼主| 发表于 2006-7-20 23:57 | 显示全部楼层
主演介绍



고현정 高贤廷
出生日期:1971年3月2日
身高:172cm
体重:50kg
血型:A型
学历:东国大学戏剧电影系
擅长:声乐、爵士钢琴
爱好:游泳
主要电视剧:
1990年KBS《情系枣树》
1992年SBS《无所畏惧的爱》
1993年MBC《妈妈的海》
1994年SBS《分别》
1995年SBS《沙漏》
2005年SBS《春日》
主要电影:2006《海边的女人》
主要获奖经历:
1992年第28届百想艺术大赏 电视剧部门 女子新人演技赏
2005年SBS演技大赏 十大明星奖

注:作为1989年的“韩国小姐”,高贤廷1990年初涉演艺圈,1995年同崔民秀、朴相元、李政宰等人出演了当时引起轰动的SBS高收视电视剧《沙漏》,成为顶级明星。同年息影与韩国新世界副社长정용진结婚,2003年11月离婚。2005年以SBS特别企划电视剧《春日》宣告复出,同年广告身价居韩国女星之首。2006年拍摄洪尚秀导演的电影《海边的女人》。本剧为其复出后的第二部电视剧作品。


천정명 千正明
出生日期:1980年11月29日
身高:182cm
体重:65kg
血型:AB型
学历:尚志大学体育系
擅长:游泳、篮球、滑冰、跆拳道、合气道
爱好:电影、开车
主要电视剧:
1999年KBS《学校2》
2001年MBC《Nonstop2》、MBC秋夕特辑剧《第三个偶然》、SBS《男和女》
2002年MBC最佳剧场《一叶之女》、SBS《坏女孩》
2003年SBS《正直生活》
2004年KBS《北京,我的爱》、KBS剧城市单元剧《我爱你,氢氦锂》
2005年SBS《时尚70年代》
2006年KBS《Goodbye Solo》
主要电影:2002《R.U,Ready?》、2005《台风太阳》、2006《强敌》
主要获奖经历:
2005年第10届釜山国际电影节之第6届釜山映画评论家协会赏 最佳男新人奖(《台风太阳》)
2005年第26届青龙电影奖 最佳男新人奖(《台风太阳》)
2005年SBS演技大赏 新人奖(《时尚70年代》)
2006年第42届百想艺术大赏 电视剧部门 男子新人演技赏(《时尚70年代》)

其他演员介绍:


조연우 赵软祐
本名:조종욱
出生日期:1973年5月30日
身高:187cm
体重:77kg
主要电视剧:
2003年SBS《All In》
2005年SBS《不良主妇》《天啊》
2006年KBS《透明人崔长寿》
主要获奖经历:
2005年SBS演技大赏 新人奖


김은주 金恩珠
出生日期:1985年8月31日
身高:172cm
体重:50kg
学历:庆熙大学戏剧电影系
主要电视剧:
2003年MBC《我跑》
2005年SBS《饼干老师星星糖》


손현주 孙贤周
出生日期:1965年6月24日
身高:177cm
学历:中央大学戏剧电影系
主要电视剧:
1998年KBS《谎言》
2003年MBC《对门的女人》《情书》
2004年KBS《爱情的条件》
2005年SBS《重返单身》、KBS《玫瑰色人生》
主要电影:2001《Guns & Talks》、2004《Two Guys》、2006《连理枝》
主要获奖经历:
2005年KBS演技大赏 男子优秀演技赏(《玫瑰色人生》)、最佳情侣奖(with 崔真实)


윤여정 尹汝贞
出生日期:1947年6月19日
学历:汉阳大学国文系
主要电视剧:
1996年KBS《澡堂老板家的男人们》
1998年KBS《谎言》
2001年MBC《情定大饭店》
2002年MBC《随心所欲》
2004年MBC《爱尔兰》
2005年MBC《加油,金顺》、KBS《生活如歌》《再见啊,悲伤》、SBS《爱情共感》
2006年MBC《真的真的喜欢你》、KBS《十九岁的纯情》
主要电影:1971《火女》、2003《偷情家族》、2004《那时代,那人》、2006《我们的幸福时光》
主要获奖经历:
1971年第8届青龙电影奖 最佳女主角奖(《火女》)
1971年第10届大钟电影奖 新人奖(《火女》)
2003年第8届釜山国际电影节之第4届釜山映画评论家协会赏 最佳女配角奖(《偷情家族》)
2003年第2届大韩民国映画赏 助演赏(《偷情家族》)
2005年KBS演技大赏 特辑剧女演员奖(《生活如歌》)


권해효 权海孝
出生日期:1965年11月6日
身高:170cm
体重:62kg
学历:汉阳大学戏剧电影系
主要电视剧:
1998年SBS《可爱先生》
2002年SBS《明朗少女成功记》
2003年SBS《窈窕淑女》
2005年MBC《新进社员》《我的名字叫金三顺》、KBS《玫瑰色人生》
2006年KBS《人生啊,谢谢》、SBS《回来吧,顺爱》
主要电影:2001《礼物》


안선영 安善英
出生日期:1976年2月24日
身高:168cm
体重:50kg
学历:경성大学戏剧电影系
主要电视剧:
2003年SBS《爱情万岁》
2004年SBS《最后的舞,请与我在一起》
2005年KBS《玫瑰色人生》
2006年KBS《Mr.Goodbye》
主要电影:2004《我的小小新娘》《我男朋友的罗曼史》、2005《珍妮,珠诺》《搭讪的法则》


최우제 崔佑齐
出生日期:1974年2月19日
身高:187cm
体重:75kg
学历:首尔艺术大学戏剧电影系
主要电视剧:
2005年KBS《婚礼》
2006年MBC《粗鲁的女人们》
主要电影:2000《错爱双鱼座》、2002《鬼铃》

[ 本帖最后由 途汀 于 2006-9-6 22:41 编辑 ]

37

主题

2082

帖子

2920

积分

白金长老

Rank: 6Rank: 6

积分
2920
 楼主| 发表于 2006-7-20 23:58 | 显示全部楼层
点击蓝色页码进入相关页面(07/01/01 22:13 更新

相关新闻

第1页
第6楼:07/20新闻:高贤廷-千正明,变身“年长年少恋人”

第2页
第28楼:07/20新闻:高贤廷,电视剧变身“18禁”黄色杂志女记者(韩文原文请见第3页第31楼)

第3页
第39楼:男女主演的合作缘起 BY 天堂密码

第4页
第46楼:07/21中文新闻:高贤廷和千正明将扮演姐弟情侣

第6页
第82楼:[简介]关于“狐狸啊,狐狸啊,你在做什么?”(游戏+书)

第8页
第118楼:07/25新闻:剧组演职人员正式会合见面

第9页
第122楼:07/26新闻:孙贤周,变身时尚界大腕
第131楼:07/27新闻:新人金恩珠,扮演高贤廷的妹妹


第10页
第142楼:07/27中文新闻:高贤廷每集片酬2200万创历史纪录

第11页
第158楼:08/01新闻:高贤廷,5日最初拍摄“电视剧复归的信号弹”
第162楼:08/01新闻:赵软祐,高贤廷剧中的理想恋人


第12页
第166楼:08/01新闻:高贤廷变身黄色杂志记者,周末开始拍摄(剧中的部分恶搞介绍)
第173楼:08/02中文新闻:赵软祐,被定为高贤廷的理想情人
第177楼:08/02新闻:电视剧剧本初演练,高贤廷展现实战演技


第15页
第216楼:[留言]08/07千正明首次拍摄后的留言

第16页
第232楼:08/08新闻:崔佑齐,饰演高贤廷的初恋

第17页
第255楼:08/15新闻:高贤廷-千正明“破格”床戏演出

第18页
第266楼:08/16新闻:高贤廷,女孩短发造型……三流杂志记者 最初摄影
第270楼:08/16中文新闻:高贤廷主演《狐狸啊,你在做什么?》将拍床戏


第19页
第276楼:08/16中文新闻:“快看,是高贤廷!”电视剧初拍摄现场的真风景!

第20页
第295楼:08/18新闻:高贤廷“与千正明kiss,HOHOHO”
第299楼:[采访]高贤廷:More at Ease in Her 30s

第21页
第310楼:08/22新闻:安善英,《狐狸啊,你在做什么》与高贤廷一起呼吸

第22页
第322楼:08/24新闻:高贤廷、千正明“无论如何我们都要再见面”
第325楼:08/23新闻:Eric-高贤廷-河智媛,秋天夜间剧场的明星战


第23页
第345楼:08/27新闻:《狐狸啊,你在做什么?》高贤廷-千正明,防浪堤的初见面

第24页
第350楼:08/30新闻:高贤廷、千正明“戏里戏外都是姐弟”  

第25页
第362楼:08/31新闻:人气电视剧中的配角演技 安善英“今年一直在工作”
第363楼:08/31中文新闻:高贤廷、千正明,能否超越金宣儿、炫彬,成为最佳姐弟情侣?


第28页
第414楼:09/07中文新闻:高贤廷-千正明《狐狸啊,你在做什么?》的海报让人好笑!

第33页
第492楼:09/12中文新闻:高贤廷,有信心演好色情杂志记者

第34页
第501楼:09/13中文新闻:千正明,“看上去年轻反而是优势。”
第503楼:09/13中文新闻:高贤廷,变身为研究做爱技巧的老处女


第35页
第511楼:09/13中文新闻:高贤廷“想扮演黄色杂志的记者”
第519楼:09/14中文新闻:高贤廷“梦中情人”是李赫宰?
第520楼:09/14中文新闻:《狐狸啊,你在做什么?》向电视剧场投放“性号弹”!


第36页
第535楼:09/15中文新闻:MBC“过于恭敬”高贤廷引起不满

第38页
第561楼:09/18新闻:《狐狸啊,你在做什么?》挑战韩剧尺度
第565楼:09/19新闻:MBC《狐狸啊,你在做什么?》1、2集播出80分种特別版本

第570楼:官网第1集剧情简介

第39页
第576楼:09/20中文新闻:《狐狸》演绎赤裸性内容,演员回家需藏剧本
第581楼:[资料]MBC中文网《狐狸啊,你在做什么?》介绍
第583楼:09/20中文新闻:“狐狸啊”、“黃真伊”加入,周三、四“战云密布”!

第41页
第601楼:09/21新闻:高贤廷“狐狸啊…”,初放送 水木剧1位“气焰”…17.8%

第42页
第630楼:09/21新闻:《狐狸啊,你在做什么?》30代女性 视线集中

第43页
第632楼:09/21新闻:电视剧《狐狸在干吗》开播 收视率居榜首

第53页
第782楼:第1集小记+部分台词

第54页
第809楼:09/23中文新闻:《狐狸啊,你在做什么?》自毁形象的高贤廷的难题?

第55页
第823楼:[留言]09/20首播当天千的留言

第59页
第878楼:09/23中文新闻:《玫瑰人生》中的3人,在《狐狸呀,你在做什么》中复活?
第879楼:09/24中文新闻:《狐狸啊,你在做什么?》金恩珠,“谢谢大家的支持。”


第61页
第904楼:第2集小记+部分台词

第63页
第945楼:官网第3集剧情简介

第72页
第1080楼:官网第4集剧情简介

第81页
第1214楼:09/29中文新闻:《狐狸啊,你在做什么?》车内激情戏又惹争议

第88页
第1217楼:[Cine21专访]权导演社会结构及人们的启发—谈《狐狸啊,你在做什么?》

第94页
第1398楼:[留言]官网一韩国普通观众的留言

第96页
第1435&1438楼:官网第5集剧情简介
第1440楼:10/02中文新闻:《狐狸啊,你在做什么?》获得一周收视率TOP10

第98页
第1468楼:官网第6集剧情简介

第102页
第1516楼:[台词翻译]第5集末尾哲洙、炳熙吵架台词 BY lanwind

第117页
第1746楼:[采访]金三顺跨出半步,狐狸跨出一大步—金渡雨编剧谈《狐狸啊,你在做什么?》

第135页
第2016楼:官网第7集剧情简介
第2019楼:官网第8集剧情简介


第143页
第2135楼:10/11中文新闻:台湾八大电视台即将播出《狐狸》

第144页
第2154楼:10/11新闻:韩国广播局“杀一儆百”

第152页
第2280楼:10/13新闻:高姐姐累倒消息

第182页
第2720楼:10/16新闻:历史剧的全盛时代

第183页
第2738楼:官网第9集剧情简介

第188页
第2818楼:[背后故事]贤廷姐姐的酷酷手记

第190页
第2841楼:官网第10集剧情简介

第191页
第2854楼:[留言]副导演이민우 10/16官网staff留言—预告 迟到了……

第192页
第2869楼:[韩杂志评论]《狐狸啊,你在做什么》VS《狐狸啊,你在做什么》

第198页
第2964楼:10/18新闻:“危险的关系”高贤廷-千正明,废车场火辣的kiss

第209页
第3127楼:[采访]千的采访

第213页
第3190楼:[台词翻译]第10集8分钟预告台词 BY 九秋人心

第223页
第3343楼:10/19中文新闻:高贤贞和千正明吻戏公开 观众反映强烈

第252页
第3777楼:[留言]副导演이민우 10/21官网staff留言—客观的自私,主观的……

第254页
第3805楼:[留言]高姐姐10/22Cafe留言—炳熙的40次暗恋失败加油

第255页
第3824楼:[恶搞趣文]哲洙一日流水帐 BY thissummer

第264页
第3954楼:官网第11集剧情简介

第280页
第4190楼:官网第12集剧情简介

第286页
第4286楼:[台词翻译]第11集 哲洙旅行前写给炳熙的信 BY samuel0407

第292页
第4377楼:[台词翻译]第11集 哲洙旅行前写给炳熙的信 BY lanwind

第320页
第4791楼:10/27新闻:韩广电局正式警告MBC《狐狸》

第328页
第4915楼:[台词摘录]第11集 哲洙旅行前写给炳熙的信(YY版) BY yoyo2000

第338页
第5056楼:[简介]动画片《PORORO》中的小狐狸Eddy

第338页
第5064楼:10/28新闻:在锡铭与哲洙之间,高贤廷100%选择了哲洙

第353页
第5285楼:官网第13集剧情简介

第392页
第5868楼:官网第14集剧情简介

第413页
第6193楼:[转载:狐狸模拟第15集]我们私奔吧!BY 零度以上的风景

第416页
第6236楼:11/03中文新闻:千正明,以年幼男的演技独占大姐姐们的喜爱!

第417页
第6246楼:11/03中文新闻:“哲洙”为何受电视剧青睐?

第421页
第6311楼:[资料]《小王子》中小王子与狐狸的对话节选 BY amiliyaqyqy

第441页
第6607楼:官网第15集剧情简介

第449页
第6723楼:[转载:狐狸模拟第16集]高家小姐们的蜜月 BY 零度以上的风景

第457页
第6855楼:官网第16集剧情简介

第498页
第7457楼:[解析]哲洙的分手心理 BY thissummer

第510页
第7639楼:11/10中文新闻:《狐狸呀》落下帷幕,哲洙炳熙相约爱情

第520页
第7789、7800、7803楼:[资料]剧中哲洙看的书《暗淡蓝点》介绍

第543页
第8136楼:[采访]金渡雨编剧专访——“与其说是老处女,不如说她就是女人”

第555页
第8320楼:[转载]《狐狸》快乐番外篇:哲洙宝宝小狗子小学作文曝光!

第556页
第8334楼:[资料]2006年MBC演技大赏 提名名单

第563页
第8443楼:[采访]《狐狸》韩版DVD内收录高姐姐的专访
第8444楼:[采访]《狐狸》韩版DVD内收录千的专访


相关图片

第13页
第189楼:一个Cafe的首页宣传图——可爱小狐狸

第18页
第261楼:08/16高JJ的三流杂志社女记者造型首次亮相

第19页
第297楼:08/17新增高JJ造型照一张

第23页
第331楼:08/24剧组乌耳岛摄影现场(高JJ背影照)

第24页
第353楼:08/30电影《海边的女人》前夜特别试映会上的高JJ和千

第26页
第382楼:09/06官网金恩珠拍摄照
第384楼:09/06官网高JJ、千宣传照
第385楼:09/06官网壁纸3张


第27页
第391楼:09/07高JJ和千的宣传海报2张(挑裙子版)

第28页
第409楼:09/08补充高JJ的宣传照
第413楼:官网宣传片截图&壁纸系列组图


第31页
第462楼:09/12官网新图(秉熙的家&千的“鲁宾逊”造型)
第465楼:09/12制作发布会组图

第32页
第468&475&477&479&480楼:09/12制作发布会组图

第33页
第482&484&486&488楼:09/12制作发布会组图

第36页
第527楼:09/15官网孙贤周拍摄照
第530楼:[hankooki]09/12制作发布会组图

第39页
第584楼:09/20官网千、金恩珠、孙贤周拍摄照

第42页
第618楼:[恶搞海报]“狐狸”版《夜宴》
第623&627-629楼:第1集部分剧照

第45页
第673楼:第2集炳熙的醉酒之吻

第46页
第687-690楼:第2集部分剧照

第47页
第691-692楼:第2集部分剧照

第48页
第712-715楼:第2集部分剧照

第50页
第747楼:09/22官网千、金恩珠拍摄照

第61页
第909楼:第1、2集部分gif图
第910楼:第2集片尾第3集预告截图


第66页
第990楼:第1集炳熙和哲洙地下室“话题对手戏”图

第68页
第1014楼:[恶搞海报]“狐狸”版《不需要爱情这东西》

第71页
第1053&1056&1060-1062楼:第3集部分剧照

第73页
第1095楼:09/29官网安善英拍摄照

第74页
第1096楼:09/29官网千、高姐姐拍摄照

第76页
第1129楼:第3集的“车厢密爱”

第79页
第1183-1185楼:第4集部分剧照

第80页
第1186楼:第4集部分剧照

第82页
第1220楼:唱片头曲的女歌手于珍

第84页
第1259楼:09/29新闻照(第4集哲洙抽疯全程回顾)

第86页
第1287楼:[恶搞海报]“狐狸”版《谁都有秘密》

第87页
第1303楼:第4集片尾第5集预告截图

第98页
第1463楼:韩网搜到第1、2集部分gif

第100页
第1497楼:韩网搜到第2集的哲洙、小天使。歌手Jason Mraz图片

第107页
第1591、1594楼:第5、6集部分剧照

第110页
第1640楼:第5、6集部分剧照
第1641楼:第6集中的炳熙

第108页
第1608楼:第6集片尾第7集预告最后定格图(炳熙帮哲洙系头盔)
第1611楼:第6集炳熙华丽复古造型


第111页
第1654楼:10/05新闻照(第5、6集哲洙、炳熙、锡铭)

第130页
第1937-1938楼:10/08官网千、高姐姐、安善英、赵软祐拍摄照

第133页
第1995楼:《狐狸》完整版人物解析图

第134页
第2004楼:10/09官网千、赵软祐拍摄照

第137页
第2045楼:[恶搞]baby朴

第139页
第2080楼:《狐狸》的场记姐姐

第140页
第2100楼:素描版海报

第141页
第2101楼:[恶搞]《狐狸》+《屏蔽词语2》的时空错乱
第2111楼:乌耳岛炳熙喝酒的小店&安善英幕后照


第144页
第2151楼:炳熙、郡熙剧中服装

第145页
第2161楼:哲洙的笑容百汇图

第146页
第2190楼:韩饭做的血型人卡通图

第147页
第2205楼:[恶搞]《狐狸》众生圣母圣子像

第151页
第2252-2253、2255、2259-2260楼:第7、8集部分剧照
第2263-2265楼:第7、8集在线截图 BY taehyunwei


第152页
第2266-2273楼:第7、8集在线截图 BY taehyunwei

第153页
第2287楼:10/13韩网新闻照(第7、8集)
第2292楼:第8集中炳熙、哲洙落寞的神情


第155页
第2320楼:[恶搞海报]“狐狸”版《我们的幸福时光》

第156页
第2340楼:第7集哲洙的表情变化

第157页
第2346楼:第8集“坏痞子的陷阱”

第158页
第2357楼:哲洙的mp3

第161页
第2401楼:小时候的哲洙、炳熙和家人合影

第162页
第2422楼:[gif]第7集哲洙&辣妹在舞池

第165页
第2467楼:第7集千的NG截图(3张)

第173页
第2584楼:[签名]第7、8集签名档(4张) BY taehyunwei

第176页
第2632楼:第2集kiss
第2636楼:锡铭的14个情人


第177页
第2644楼:哲洙的汽车灯和地球灯

第178页
第2663楼:[恶搞封面]《C’est si bon》11月号封面人物高炳熙

第181页
第2714楼:前8集[头像]

第188页
第2812楼:[签名] BY Sui

第189页
第2830楼:[恶搞封面]高炳熙与9岁下男朴某某的淫乱事迹

第191页
第2852楼:韩饭kirakira[自制签名] & 第4、5、6集哲洙 & 第8集gif

第194页
第2901楼:官网第9集预告片截图

第195页
第2916楼:[gif]炳熙&锡铭

第200页
第2999楼:10/18官网千、高姐姐拍摄照

第201页
第3008楼:10/18官网千、高姐姐拍摄照

第207页
第3101楼:第9集部分剧照
第3105楼:韩饭偷拍剧组拍摄照

第208页
第3108、3110-3112楼:第9集部分剧照

第210页
第3142楼:[gif]第9集最后激情20秒 BY taehyunwei

第211页
第3151楼:第9集炳熙&哲洙窗前对话
第3157楼:多年前 炳熙&哲洙&小狐狸 郊游合影

第3165楼:第9集部分剧照

第212页
第3176楼:第9集kiss详图

第214页
第3206楼:[gif]第9集kiss BY 雪飞

第215页
第3213楼:第9集部分剧照

第220页
第3293、3296楼:第10集部分剧照

第221页
第3307楼:第10集部分剧照

第222页
第3324楼:第10集部分剧照

第223页
第3338、3342楼:第10集部分剧照
第3341楼:《Movie Week》赵软祐介绍

第226页
第3387楼:10/17千的粉丝剧组探班照(1)

第228页
第3420楼:第10集尾 哲洙冲向炳熙家 图

第233页
第3489楼:第10集哲洙“当众求婚”图
第3491楼:[桌布] BY 亦非台


第234页
第3499楼:炳熙、哲洙 [头像]8个+[签名]15个 BY walkerhill

第235页
第3519楼:[签名] BY dalaki

第236页
第3535楼:[恶搞]炳熙&锡铭&哲洙

第237页
第3546楼:[恶搞]炳熙&哲洙&晟兰

第239页
第3579楼:10/17千的粉丝剧组探班照(2)

第242页
第3617楼:[签名]第9集炳熙&哲洙 BY 亦非台

第246页
第3685楼:[签名]第2集炳熙 BY wenwen031128

第248页
第3718楼:多年前 炳熙&哲洙&小狐狸 郊游合影(大图)

第251页
第3764楼:[截图]第10集哲洙令人心疼的表情 BY yucca

第252页
第3769、3773楼:10/19官网高姐姐、赵软祐、孙贤周、金恩珠拍摄照

第261页
第3915楼:[头像]炳熙、哲洙小头像

第265页
第3970楼:[恶搞]圣惠VS珠熙—当A女遇见D女

第277页
第4154楼:韩国一新开张美容院“狐狸啊,你在做什么”

第279页
第4173楼:[恶搞]黄社长&锡铭&毒火

第282页
第4220楼:[桌布]炳熙&哲洙

第287页
第4302楼:第11集部分剧照

第288页
第4309、4317楼:第11集部分剧照

第289页
第4328楼:第11集部分剧照

第290页
第4343楼:第11集部分剧照

第294页
第4403、4407楼:第11集部分剧照

第295页
第4411、4416楼:第11集部分剧照
第4420楼:[gif]第11集gif 2张

第298页
第4460、4464楼:第11集部分剧照

第299页
第4471楼:第11集部分剧照

第300页
第4486楼:[签名]第11集哲洙门外告白
第4500楼:[桌布]第11集炳熙&哲洙雨夜相依


第305页
第4569楼:[桌布]第11集炳熙&哲洙重返乌耳岛

第308页
第4615楼:第12集部分剧照

第309页
第4626楼:第12集部分剧照

第310页
第4641楼:10/26官网千、金恩珠拍摄照

第311页
第4652、4662、4665楼:第12集部分剧照
第4655楼:10/26官网千、金恩珠、孙贤周、赵软祐、高姐姐拍摄照
第4659楼:权导演和各演员给大家的签名照

第312页
第4668、4671楼:第12集部分剧照

第314页
第4708楼:第12集部分剧照

第316页
第4734楼:[gif]第12集gif 2张

第320页
第4789楼:第12集部分剧照

第322页
第4828楼:第12集哲洙&炳熙小打量

第328页
第4906楼:[头像]超可爱小狐狸 BY qqp
第4910楼:[gif]第11集gif 3张


第331页
第4960楼:[签名]第11集炳熙&哲洙 BY taehyunwei

第333页
第4992楼:[gif]第4集哲洙大喊“万岁” BY avshl

第338页
第5061楼:[恶搞海报]“狐狸”版《恋爱时代》

第345页
第5164楼:[恶搞海报]“狐狸”版《失去爱对两个男人的影响》

第352页
第5273楼:[gif]gif 3张

第358页
第5360楼:[gif]第11集gif 2张
第5365楼:[签名]炳熙&哲洙 BY taehyunwei


第359页
第5384楼:[gif]哲洙gif 2张

第362页
第5418楼:官网第13集预告片截图(kiss)
第5421楼:《狐狸》OST封套及内页


第363页
第5437楼:[gif]官网第13集预告片kiss gif

第364页
第5460楼:官网第13集预告片截图 BY taehyunwei

第368页
第5507楼:[签名] BY vivihuhoo

第373页
第5585、5594楼:11/01官网千、高姐姐拍摄照
第5593楼:[恶搞]如果去乌耳岛的是锡铭

第374页
第5606楼:11/01官网千、高姐姐、孙贤周、金恩珠拍摄照

第382页
第5718楼:第13集部分剧照

第383页
第5737楼:第13集部分剧照

第384页
第5756、5760楼:第13集部分剧照

第385页
第5773楼:第13集部分剧照

第386页
第5784楼:第13集部分剧照

第387页
第5791、5796楼:第13集部分剧照

第392页
第5870楼:[gif]第13集kiss4次gif

第393页
第5881楼:[签名] BY uu
第5883、5887楼:第13集部分剧照

第395页
第5911楼:[gif]+[签名] BY walkerhill
第5917楼:第13集坐海盗船的哲洙


第396页
第5928楼:第13集部分剧照

第398页
第5962楼:[桌布]11/02官网新增
第5963楼:官网赵软祐、金恩珠拍摄照
第5970楼:[恶搞]史上最强悍的变身


第400页
第5999楼:剧中炳熙的手机

第404页
第6047楼:第14集部分剧照

第405页
第6062楼:第14集部分剧照

第406页
第6082楼:[签名] BY两个人的债
第6086楼:第14集部分剧照

第407页
第6095楼:第14集部分剧照

第408页
第6113楼:第14集部分剧照

第409页
第6127楼:[gif]第14集gif

第410页
第6144楼:第14集部分剧照

第415页
第6234楼:[QQ皮肤]狐狸QQ皮肤 BY ryfeey

第426页
第6382楼:[gif+签名]BY qqp

第427页
第6395楼:韩饭自制的狐狸手机链

第429页
第6435楼:[gif]第14集炳熙、哲洙K歌 BY qqp

第430页
第6438楼:韩饭自制的狐狸手机链

第431页
第6461楼:[签名]第13集炳熙、哲洙在游乐场 BY dalaki

第433页
第6490楼:哲洙的兵役通知书

第437页
第6545楼:[桌布]第13集仰望天空的炳熙+第14集相拥入睡的俩人

第439页
第6576楼:[恶搞]第14集“锡铭版”四段舞

第440页
第6593楼:[gif]第14集的哲洙 BY carolyn

第444页
第6646楼:韩饭偷拍第15集千的拍摄照

第450页
第6740楼:[gif]第14集gif 8张

第451页
第6759楼:韩饭剧组探班照

第454页
第6808楼:韩饭偷拍第15集炳熙、哲洙在滑冰场

第464页
第6954楼:[签名] BY qqp
第6956楼:第15集部分剧照

第466页
第6986-6987楼:第15集部分剧照

第467页
第7000楼:第15集部分剧照

第470页
第7038楼:韩饭探班第15集拍摄现场
第7045楼:第15集部分剧照

第471页
第7054楼:第15集部分剧照

第474页
第7097楼:[gif]第15集gif(滑冰场+十指相扣)
第7102楼:第15集部分剧照

第475页
第7141楼:第15集部分剧照

第478页
第7164楼:第16集车站前剧组合影

第485页
第7270楼:第16集部分剧照

第486页
第7287楼:第16集部分剧照

第488页
第7309楼:第16集部分剧照

第490页
第7340楼:第16集部分剧照

第492页
第7367楼:第16集哲洙军装照

第495页
第7417楼:第16集哲洙军装照

第496页
第7433、7435楼:11/10官网第16集拍摄花絮照
第7437楼:第16集高姐姐、千的私下照

第522页
第7821、7828楼:[桌布]两对人的桌布

第526页
第7886楼:[桌布]炳熙的桌布

第527页
第7900楼:[桌布]炳熙&哲洙 桌布2张

第529页
第7925楼:[桌布]炳熙&哲洙 桌布3张

第530页
第7947楼:[截图]官网第16集拍摄花絮+采访视频截图

第531页
第7964楼:[恶搞封面]《C’est si bon》11月号封面人物朴哲洙

第534页
第7998楼:[花絮照]第13集游乐场拍摄花絮照

第535页
第8025楼:[桌布+月历]炳熙&哲洙

第542页
第8124楼:哲洙炳熙相拥入睡+各角色的微笑
第8125楼:[恶搞]“狐狸”版《淫乱书生》


第546页
第8187楼:[gif]第15集gif 12张
第8188楼:[gif]第16集gif 11张


第550页
第8240楼:《狐狸》韩国3区正版DVD封套图

第562页
第8429楼:[花絮照]《狐狸》韩版DVD特别收录部分 花絮 截图(1)

第564页
第8452楼:[花絮照]《狐狸》韩版DVD特别收录部分 花絮 截图(2)

[ 本帖最后由 途汀 于 2007-1-31 16:59 编辑 ]

37

主题

2082

帖子

2920

积分

白金长老

Rank: 6Rank: 6

积分
2920
 楼主| 发表于 2006-7-20 23:58 | 显示全部楼层
相关视频

第26页
第387楼:09/06官网宣传片

第27页
第399楼:09/07新闻报道海报及宣传照曝光

第28页
第418楼:09/08官网第二个宣传片

第34页
第496楼:YTN制作发布会视频—高贤廷是淘气的孩子?
第497楼:MBC制作发布会视频
第498楼:简短预告


第35页
第512楼:09/13视频新闻:高贤廷,电视剧《狐狸啊,你在做什么?》制作发布会(3分35秒)
第513楼:09/13YTN star报道制作发布会(7分21秒)

第514楼:09/13官网第三个宣传片

第41页
第607楼:清晰版片头

第43页
第637楼:官网第2集预告片

第46页
第676楼:[片段]第2集炳熙、哲洙"床戏"

第53页
第782楼:[背景歌曲]Bobby Kim《鲸鱼的梦》、Jason Mraz《Life is wonderful》(歌词见P56)
第793楼:[剧中铃声]乌龟组合《飞机》


第57页
第847楼:[剧中铃声]Britney Spears《Do Somethin'》

第63页
第943楼:官网第3集预告片

第70页
第1047楼:第3集片尾第4集预告

第72页
第1080楼:官网第4集预告片

第79页
第1171楼:第4集片尾第5集预告

第88页
第1320楼:[背景歌曲]Eric Clapton《Change the world》

第99页
第1479楼:官网第5、6集预告片

第107页
第1603楼:第6集片尾第7集预告

第110页
第1645楼:[剧中歌曲原版]七公主《美女爱石榴》

第120页
第1797楼:[背景歌曲]Pretenders 《I'll Stand By You》

第132页
第1977楼:[背景歌曲]Turtles《Come On》(韩版《快乐崇拜》)

第134页
第2007楼:官网第7、8集预告片

第135页
第2011楼:10/09 YTN star新闻视频

第140页
第2096楼:[韩饭录音版]哲之歌—哲洙主题曲

第154页
第2296楼:10/13 YTN star新闻视频
第2297楼:第8集最后的2分43秒(哲洙、炳熙吃饭+抱抱)


第162页
第2429楼:[MV]第7集《鲸鱼的梦》

第163页
第2432楼:[花絮NG]第7集哲洙与锡铭在酒吧喝酒

第164页
第2450楼:[MV]第7-8集《Love is……》

第176页
第2626楼:[MV]第8集小片段
第2628楼:《狐狸》OST(18首asf)

第181页
第2705楼:[背景歌曲]张允贞《豆荚皮》

第184页
第2748楼:18首OST下载(asf)

第185页
第2770楼:18首OST电驴下载(mp3)

第186页
第2781楼:18首OST下载(mp3)

第188页
第2820楼:[抢先看]第9集 8分钟预告

第193页
第2882楼:官网第9集预告片

第194页
第2901楼:官网第9集预告片(wmv版)
第2909楼:OST《Like Me》+歌词


第207页
第3095楼:[抢先看]第10集 8分钟预告

第207页
第3100楼:第9集片尾第10集预告

第213页
第3181楼:OST《迟的开始》

第215页
第3217楼:官网第10集预告片

第226页
第3389楼:10/20YTN star新闻视频

第228页
第3416楼:[MV]哲洙的故事
第3418楼:[MV]炳熙的眼泪


第229页
第3427楼:[花絮NG]第10集哲洙翻墙全程

第230页
第3437楼:[片段]第9集毒火&郡熙“芝麻开门”

第231页
第3451楼:[片头]高画质片头视频

第232页
第3471楼:[MV]《天空上也……》(第9-10集片段)

第247页
第3698楼:[歌词]OST《狐狸啊,你在做什么?》&《只是非常渺小的空间》BY 绿茶先锋

第248页
第3719楼:[MV]《人偶的梦》(哲洙之苦情)

第250页
第3738楼:[附加歌曲]Loveholic《人偶的梦》

第252页
第3766楼:[背景歌曲]DEUX《In Summer》

第269页
第4023楼:[抢先看]第11集 14分钟预告

第271页
第4058楼:官网第11集预告片

第273页
第4085楼:官网第11集预告片(wmv版)

第278页
第4170楼:[背景歌曲]Jump Around《House Of Pain》

第292页
第4373楼:第11集片尾3分40秒+第12集预告

第294页
第4396楼:[MV]《Like Me》(炳熙&哲洙)

第296页
第4430楼:10/26YTN star新闻视频

第299页
第4482楼:官网第12集预告片

第302页
第4524楼:[抢先看]第12集 8分钟预告

第312页
第4673楼:第12集片尾炳熙的告白
第4677楼:[歌词]OST《迟的开始》BY 绿茶先锋


第313页
第4682楼:10/27YTN star新闻视频

第317页
第4745楼:[在线视频]第12集Daum网在线片段
第4753楼:10/27YTN star新闻视频


第337页
第5046楼:[附加歌曲]黄品源、张靓影《你怎么舍得我难过》

第343页
第5144楼:[附加歌曲]周华健《心的方向》BY yasumi713209

第349页
第5223楼:[附加歌词]张学友《一路上有你》BY bob_number

第356页
第5330楼:[背景歌曲]张德《长大之后,爱情变得很不简单》

第360页
第5392楼:官网第13集预告片

第361页
第5411楼:官网第13集预告片(wmv版)

第378页
第5670楼:[附加歌曲]徐太志和孩子们《你明白了吗》BY 绿茶先锋

第388页
第5810楼:[片段]第13集哲洙、炳熙kiss

第393页
第5892楼:11/02 YTN star新闻视频

第394页
第5902楼:第13集片尾第14集预告

第395页
第5913楼:官网第14集预告片

第408页
第6114楼:[剧中歌曲原版]第14集炳&哲K歌合唱

第416页
第6235楼:[片段]第14集炳熙、哲洙在朋友聚会上片段

第434页
第6507楼:11/05 YTN star新闻视频

第441页
第6609楼:11/06 YTN star新闻视频
第6614楼:官网第15集预告片
第6615楼:11/04 MBC某节目报道视频

第451页
第6755楼:[片段]第14集炳熙、哲洙的“生死离别”

第457页
第6852楼:[歌词]谈谈几首配乐 BY zarah

第468页
第7012楼:[片段]第15集最后8分钟—共进晚餐+分手

第469页
第7026楼:[歌词]OST《迟的开始》BY ET的眼泪

第470页
第7039楼:[背景歌曲]15集十指相扣时的背景歌

第472页
第7078楼:11/09 YTN star新闻视频

第474页
第7109楼:官网第16集预告片

第494页
第7409楼:11/10 YTN star新闻视频

第495页
第7419楼:[花絮NG]韩饭偷拍第15集千的拍摄

第511页
第7661楼:[花絮NG]第16集拍摄花絮

第519页
第7780楼:[花絮NG]官网第16集拍摄花絮+采访(赵先生、千、高姐姐)

第523页
第7843楼:[花絮NG]第4集千的3min拍摄花絮+12min开播发布会

第525页
第7867楼:[花絮NG][Youtube在线]第4集千的3min拍摄花絮+12min开播发布会

第525页
第7874楼:[背景歌曲]第16集哲洙入伍背景歌 金光石《二等兵的信》

第526页
第7877楼:[花絮NG][下载]第4集千的3min拍摄花絮+12min开播发布会

第527页
第7897楼:[花絮NG]《狐狸》期间金恩珠Sidus官网视频
第7901楼:第4集千的3min拍摄花絮


第528页
第7907、7911楼:[花絮NG][下载]第4集千的3min拍摄花絮+12min开播发布会+杀青花絮+第13集毒火、哲洙花絮
第7909楼:[MV]自制3个MV BY h1980725

第531页
第7963楼:[歌词]《狐狸》18首OST韩中歌词

第532页
第7969楼:[下载]12min开播发布会
第7972楼:[花絮NG]官网第16集拍摄花絮+采访(赵先生、千、高姐姐)

第533页
第7993楼:[下载]发布会采访视频



原声带OST下载


여우야 뭐하니 《狐狸啊,你在做什么?》OST


发行:2006.10.18
曲目:
01. 여우야 뭐하니 TITLE-안미선
02. 고기자의 상상 (야한생각 )-한경훈
03. 쎄시봉-한경훈
04. 폼생폼사 (철수 테마 )-김기범(KGB)
05. 늦은 시작 (병희 테마 )-안미선
06. LIKE ME (병희&철수 )-이상규
07. DON’T DO THAT BOY (철수 테마 )-한경훈
08. 사랑이 보여요 (병희 테마 )-주희
09. 늑대들의 합창-이상규
10. 하늘 위에서도 (사랑의 테마 )-김준휘
11. 이런게 사랑인가 봐요-노영채
12. JAZ MUZIK (준희 테마 )-SIMO
13. 그동안 난 (병희의 마음 )-최명희
14. 여우 휘파람 (병희 가족 테마 )-한경훈
15. YEAH!-한경훈
16. COMIC FUNKY (시작음악 )-한경훈
17. 티격태격 (병희&철수 )-한경훈
18. 아주 잠시만 (자궁의 꿈 )-한경훈

翻译 BY 天堂密码

01.狐狸啊,你在做什么?   
02.欲望的想象   
03.C'est si bon   
04.品生品死(哲洙的主题)   
05.迟的开始(炳熙的主题)  
06.Like Me (哲洙&炳熙)   
07.DON’T DO THAT BOY(哲洙的主题)   
08.想看见爱(炳熙的主题)    
09.狼的合唱    
10.天空上也.....(爱的主题)   
11.爱好像是这样    
12.Jaz Muzik   
13.那个之间的我(炳熙的心)   
14.狐狸的口哨(炳熙的一家人)   
15.Yeah!   
16. Comic Funky(开始的乐章)   
17.这样那样(哲洙&炳熙)   
18.只是非常渺小的空间(子宫的梦)

asf格式
01 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373829.asf
02 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373830.asf
03 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373831.asf
04 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373832.asf
05 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373833.asf
06 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373834.asf
07 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373835.asf
08 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373836.asf
09 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373837.asf
10 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373838.asf
11 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373839.asf
12 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373840.asf
13 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373841.asf
14 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373842.asf
15 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373843.asf
16 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373844.asf
17 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373845.asf
18 http://222.122.12.208/musicdbr/0/373/h0373846.asf

mp3格式
01 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666526.mp3
02 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666527.mp3
03 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666528.mp3
04 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666529.mp3
05 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666530.mp3
06 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666531.mp3
07 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666532.mp3
08 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666533.mp3
09 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666534.mp3
10 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666535.mp3
11 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666536.mp3
12 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666537.mp3
13 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666538.mp3
14 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666539.mp3
15 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666540.mp3
16 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666541.mp3
17 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666542.mp3
18 http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666543.mp3

电驴下载(韩剧热线发布)
[emule]原声大碟.-.[mbc狐狸啊你在做什么.-.foxdoing].专辑.(mp3).rar (77.91 MB)[/emule]

部分OST的韩中歌词。
韩文歌词转自MNET。中文歌词摘自YYcaF版,翻译 BY YYcaF。

01. 여우야 뭐하니 TITLE-안미선
01.狐狸啊,你在做什么?
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666526.mp3

여우야 여우야 뭐하니
狐狸啊 狐狸啊 你干啥呢
세수한다, 밥 먹는다
洗脸呢 吃饭呢
여우야 여우야 뭐하니
狐狸啊 狐狸啊 你干啥呢
사실은 연애한다
其实在谈恋爱

설레임 조차 없는 연애라면
感觉不到心跳加速
그 따윈 안할테야
这恋爱不谈也罢
하지만 이것이 인연이라면
倘若是缘分
그건 또 모르지요
那就不一定咯

여우야 여우야 뭐하니
狐狸啊 狐狸啊 你干啥呢
세수한다, 밥 먹는다
洗脸呢 吃饭呢
여우야 여우야 뭐하니
狐狸啊 狐狸啊 你干啥呢
사실은 연애한다
其实在谈恋爱

설레임, 호기심, 두근거림, 망설임
如果 心动 好奇 紧张 忧郁
그런 거 일일이 생각하며 연애하면
一个都不少才算是恋爱
어찌해야 할지
该怎么办
정말 난감할 뿐이지
真的好难办
하지만 이것이 하늘이 정해준 어떤 인연이라면
但若是上天注定的某种缘分
흠~ 그건 또 모르는 거겠지
哼~ 那就不一定咯

02. 고기자의 상상 (야한생각 )-한경훈
02.欲望的想象
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666527.mp3

03. 쎄시봉-한경훈
03.C'est si bon
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666528.mp3

고급감성을 위한 쎄시봉 널리 알리자 쎄시봉
쎄시봉 쎄시봉 쎄시봉 외로운 사람을 위한 쎄시봉

(Rap.)
차라리 말을 해 말을 해
솔직히 궁금하다고 차라리 고백해 털어놔
솔직히 궁금하다고 보고 싶음 보고,
보기 싫음 보지 않으면 되지
관심은 많으면서 이러쿵 저러쿵
솔직히 속 보이잖아

차라리 말을 해 말을 해
솔직히 궁금하다고 차라리 고백해 털어놔
솔직히 궁금하다고 우리는 외로운 사람들을 위한
우리는 군중 속에 영원한 쎄시봉
쎄시봉, 쎄시봉, 쎄시봉

04. 폼생폼사 (철수 테마 )-김기범(KGB)
04.品生品死(哲洙的主题)
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666529.mp3

Wherever I go you can’t stop me
And you can’t drop me get off of my way
Wherever I go you can’t stop me
And you can’t drop me get off of my way

내가 가는 길엔 항상 파란만장 괜찮잖아
我走的路总是崎岖 也没关系
내가 가는 길엔 항상 파란만장 즐겨줄게
我走的路总是崎岖 我也喜欢

인생은 단 한번의 선택이야
人生只有一次选择
내게 바보 같다 말하지마
我要说我像傻瓜
세상에 많은 사람들 그들과는 좀
这世上大多数人
다른 생각 그것뿐
想法都不一样
이런 나를 한마디로 말하자면
一句话说这样的我
내겐 자존심 하나
我只有一个自尊
폼 생 폼 사 나란 놈의
品生品死 就是我
폼 생 폼 사 세상살이
品生品死 世界观

탄탄한 근육
结实的肌肉
키도 이만하면 되고
高高的个子
성격 이 정도면 perfect
性格堪称完美
너의 이상형이지
是你的理想型
난 이리저리 머물러도
虽四处停留
이것만은 잊지 않아
但不会忘了一点
삶에 가장 빛나는 건 나의 자신감
人生中最辉煌的是我的自信

오늘은 오늘로써 아름답기를
今日自有今日的美丽
내가 원한 또 바란 일
这是我所希望
내 멋대로 저지르고
虽然害怕
잘못되는 것들에 나 두려워져도
惹是生非的我
이런 것이 남자가 되어가는 길인걸
这才是成为男人的必经之路

Wherever I go you can’t stop me
And you can’t drop me get off of my way
Wherever I go you can’t stop me
And you can’t drop me get off of my way

가슴속 열정이 아직도 남아있어
너에겐 그런 건 아무런 의미도 없겠지만
나는 이런 내 모습이 좋은 거야
이젠 이해해 줄래
폼 생 폼 사 나란 놈의
폼 생 폼 사 세상살이

탄탄한 근육 키도 이만하면 되고
성격 이 정도면 perfect 너의 이상형이지
난 이리저리 머물러도 이것만은 잊지 않아
삶에 가장 빛나는 건 나의 자신감

오늘은 오늘로써 아름답기를
내가 원한 또 바란 일 내 멋대로 저지르고
잘못되는 것들에 나 두려워져도
이런 것이 남자가 되어가는 길인걸
이곳에 나의 자리가 내 자리가 아닌 듯
나는 항상 새로운 곳 찾아 떠나지

내게는 여전히 멈출 수가 없는 그런 욕망
나의 생각 참을 수는 없어
이런 내게 더 이상은 강요하지마
그냥 믿고 따라줘 이게 진정 나인걸

Wherever I go you can’t stop me
And you can’t drop me get off of my way
Wherever I go you can’t stop me
And you can’t drop me get off of my way
내가 가는 길엔 항상 파란만장 괜찮잖아
내가 가는 길엔 항상 파란만장 즐겨줄게

05. 늦은 시작 (병희 테마 )-안미선
05.迟的开始(炳熙的主题)
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666530.mp3

좀 달라졌어 널 보는 내 마음
对于你 我的心开始转变
기대만큼 가슴 떨리는
虽不是一直期待的
시작은 아니지만
让人心跳的开始
생각보다 어려운 일인 것 같아
但似乎比想象还难
늘 지나는 그 자리에서
经常路过的那个地方
인연을 알아보기가
想认出那缘分
조금 두려워 아직 어려워
有点害怕
너의 눈을 바라보기가
直视你的双眼
사실 이런 건 말야
其实这些东西
생각도 못해 본 거야
想都未曾想过

이제는 내게 말해 봐
现在对我说吧
이런 날 사랑한다고
爱着这样的我
늘 가까이 있어도 찾지 못한
虽近在咫尺却未发现的
그런 사람 나라고
那个人就是我
그럼 나 다시 말할게
那我再说一次
나도 널 사랑한다고
我也深爱着你
내 꿈들의 조각을 다 비워
把我梦中的碎片清除
너를 초대할게 to me
邀你 入我梦中

난 뭐 하나도 잘 한 게 없나 봐
我好像一件事都没做好
간직해 온 사랑조차도
埋藏在心里的爱情
방향이 틀렸었어
方向也是错的
손 내밀면 뭔가가 잡힐 것 같아
伸出手好像要抓住些什么
늘 버리지 못한 꿈들을 쫓으며 살았는데
追逐无法放弃的梦想
너도 그러니 나는 그랬어
你也这样吗
남들보다 늦었으니까
我总是慢别人半拍
다른 사람들처럼
不像其他人
쉽사리 되진 않았어
一帆风顺

이제는 내게 말해 봐
现在对我说吧
이런 날 사랑한다고
爱着这样的我
늘 가까이 있어도 찾지 못한
虽近在咫尺却未发现的
그런 사람 나라고
那个人就是我
그럼 나 다시 말할게
那我再说一次
나도 널 사랑한다고
我也深爱着你
내 꿈들의 조각을 다 비워
把我梦中的碎片清除
너를 초대할게 to me
邀你 入我梦中

우리 처음 만난 날 (우리 처음 만난 날 )
그때부터도 우리는 좋은 사이야

어떤 환상에 다른 사랑에 눈 뜨지 못했던
지난 날들 지나고 둘이서 함께 하는 걸..

한 번 더 내게 말해 봐 이젠 날 사랑한다고
늘 가까이 곁에서 날 아끼는 그런 사람으로만
이제는 나도 말할게 정말 널 사랑한다고
나 어렵게 꺼냈던 모든 말 기억해 줬으면
이제는 내게 말해 봐 이런 날 사랑한다고
늘 가까이 있어도 찾지 못한 그런 사람 나라고
그럼 나 다시 말할게 나도 널 사랑한다고
내 꿈들의 조각을 다 비워 너를 초대할게 to me..


06. LIKE ME (병희&철수 )-이상규
06.Like Me(哲洙&炳熙)
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666531.mp3

난 내가 좋아 all light
我喜欢自己 all light
기분 좋아 like me
心情真好 like me
내가 사는 대로 즐거워 다 행복해
我享受生活 好幸福
난 날아올라 my life
我要飞翔 my life
하늘 위로 멀리
在天空高高翱翔
매일 한숨 속에 익숙했던 그날들 안녕
唉声叹气的日子 再见

돌아본 지난 시간들
回首过往岁月
모든걸 이룬듯해도
似乎万事如意
그저 그뿐이었어
却也仅此而已
골치만 쌓인 욕심들
满脑子的野心
고민을 벗어 던지고
烦恼 通通去掉
다시 나는 태어나
我重获新生

나나 나나 나나나 나나나
啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
나나 나나나 나나 나나나
啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
그저 두 걸음씩 가던 길
放慢从前的两步并一步
한걸음씩 천천히
一步步 慢慢地
내 인생을 즐길 거야
享受我的人生

난 내가 좋아 all light
我喜欢自己 all light
기분 좋아 like me
心情真好 like me
내가 사는 대로 즐거워 다 행복해
我享受生活 好幸福
난 날아올라 my life
我要飞翔 my life
하늘 위로 멀리
在天空高高翱翔
매일 한숨 속에 익숙했던 그날들 안녕
唉声叹气的日子 再见

세상에 쫓겨 살면서 내가
날 버린 것 같아 내건 없었어
후회만 쌓여 힘들던 그날에
지친 내 모습 그래 다 괜찮아

나나 나나 나나나 나나나
나나 나나나 나나 나나나
그저 두 걸음씩 가던 길 한걸음씩
천천히 내 인생을 즐길 거야

내가 좋아 all light 기분 좋아 like me
내가 사는 대로 즐거워 다 행복해
날아올라 my life 하늘 위로 멀리
매일 한숨 속에 익숙했던 그날들 안녕

내가 좋아 너무 좋아 잊어왔던
나의 꿈을 찾아 갈 거야
잘될 거야 my life 나를 믿어 I know
이젠 유쾌하고 신나는 일 가득할 거야 내가 좋아

07. DON’T DO THAT BOY (철수 테마 )-한경훈
07.DON’T DO THAT BOY(哲洙的主题)
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666532.mp3

이제는 좀더 대범해질 때도 됐는데
似乎再犯点错也无妨的时候到了
아주 작은 일 조차도 자꾸 화가나
哪怕芝麻绿豆小事 也总想发火
이러지 않기로 다짐 또 다짐 했었잖아
决心不这样 决心无数次
사막을 바라보며 바다를 바라보며
望着沙漠 看着大海

Don’t do Don’t do Don’t do that boy. yeah
Don’t look Don’t look Don’t look back boy. yeah

얼마나 어려운 일이 더 생길지는 모르겠어
不知道又会有什么困难 再次降临
하지만 그래도 난 계속 앞으로 가려 해
然而我会继续勇往直前

Don’t do Don’t do Don’t do that boy. yeah
Don’t look Don’t look Don’t look back boy. yeah

(Rap...)
그래, 첨부터 쉬운 일은 없지
그래 그걸 몰랐던 건 아니었어
인생이라는 게 다 그런 거지
자기가 자신의 앞일을
다 알 수 있는 게 아니잖아
(Nobody knows tomorrow)
이게 잘 가고 있는 건지
혹시 아님 잘 못 가고 있는 건지
혹은 내가 누굴 괴롭히는 건지
혹은 누가 행복해지는 건지
적어도 난 바로 살고 있다 생각하는데
그 맘 내 친군 모르지

그래 그래서 나는 배우고 싶었지
아니 경험하고 싶었지
내가 뭘 어찌해야 하는지
뭘 얼마나 알아야 하는지
그래 그래서 세상을 돌아다녔어
돌고 또 돌았어
사막을 바라보며 바다를 바라보며
하늘의 멋진 독수리도 보았지
아마 그들도 나를 봤겠지
(come on! look at me!)
아 그래 오면서 하늘도 봤지
아하 아하 멋진 하늘이었어 Blue sky

Don’t do Don’t do Don’t do that boy. yeah
Don’t look Don’t look Don’t look back boy. yeah

Don’t do Don’t do Don’t do that boy. yeah
Don’t look Don’t look Don’t look back boy. Yeah

08. 사랑이 보여요 (병희 테마 )-주희
08.想看见爱(炳熙的主题)
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666533.mp3

조금 어색한 맘뿐이죠
感觉有点不自在
조심스레 내 가슴에
小心翼翼在我心里
자리잡은 한 사람
落户的一个人
그저 난 머뭇머뭇 거려요
我只有磨磨蹭蹭不敢行动
수줍은 모습에 나도 부끄러
恨自己太拘谨
놀리지 말아요
别开玩笑

늘 곁에 있었기에
因为你一直在我左右
우린 몰랐던 거죠
可我们都没发现对方的存在
수많은 이별의 뒤에서
无数离别背后
기다리던 사랑을..
曾期待的爱情
두 눈을 감아도
即使闭上双眼
떠오르는 사람
也能想起来的人
그대에게 여자이고 싶어요
想做他的女人
작은 내 투정도 모두 이해해줘요
希望你能谅解我发的小脾气
I love you
I love you

종일 그대 생각뿐이죠
满脑子整天都是他
나도 몰래 어느 샌가
在不知不觉中
웃음짓는 내 모습
我的笑脸
혹시나 멀어지진 않을까
好像离我越来越远
가끔은 두려운 맘이 찾아와
偶尔还会恐惧缠身
그럴 리 없겠죠
不可能的

늘 곁에 있었기에
因为你一直在我左右
우린 몰랐던 거죠
可我们都没发现对方的存在
수많은 이별의 뒤에서
无数离别背后
기다리던 사랑을..
曾期待的爱情
두 눈을 감아도
即使闭上双眼
떠오르는 사람
也能想起来的人
그대에게 여자이고 싶어요
想做他的女人
작은 내 투정도 모두 이해해줘요
希望你能谅解我发的小脾气
I love you
I love you

내 맘 하나 모르는 바보 같은 나인걸
连自己的内心都不知道的傻瓜一样的我
그래도 나 괜찮은 건지..
那样的我也没关系吧
설레는 가슴에 이제 난 알아요
我终于感到了内心的悸动
그대가 보여요 사랑이 보여요
我发现了你 也发现了爱情

이제 그대 없인
以后如果没有你
나도 없는 거죠
那我也不会存在
조금 늦은 내 맘이 미안해요
对不起 直到现在我才明白过来
사랑이 보여요
能看得见爱情
내게 그대뿐인걸
我只有你
I love you
I love you
I love you
I love you

09. 늑대들의 합창-이상규
09.狼的合唱
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666534.mp3

언제 보일 거야 너의 그 마음
너 혼자 감춰두면 그 누가
먼저 알아봐 줄 것 같니
이젠 먼저 들이대도 좋아
남자들 마음은 다 똑같아
누가 널 마다 하겠니

사랑은 한번뿐 이란 말
그게 언제적 얘기야
느낌이 가면 언제나 긴가
민가 해도 (falling falling)
별거 아니야 사랑은 쉬운 거야
날 믿고 따라와 괜히 겁만 먹지마
순간 순간 즐겨보면 되는걸
어차피 인생은 딱 한번뿐이야
마음이 뭐 그리 중요한데
두 눈이 맞은걸 대체 뭘 더 바래
답답히 굴지마

사랑은 한번뿐 이란 말 그게 언제적 얘기야
느낌이 가면 언제나 긴가 민가 해도 (falling falling)
별거 아니야 사랑은 쉬운 거야
날 믿고 따라와 괜히 겁만 먹지마
순간 순간 즐겨보면 되는걸
어차피 인생은 딱 한번뿐이야

너 작아지지마 느낌이 오잖아
자꾸 너 이리저리 잴 동안
두 눈을 딱 감고 영원하자는
약속은 못해도 널 웃게 해줄 거야
별거 아니야 사랑은 쉬운 거야
날 믿고 따라와
순간 순간 즐겨보면 되는걸
니 맘이 말하는 데로만 따라가

10. 하늘 위에서도 (사랑의 테마 )-김준휘
10.天空上也..... (爱的主题)
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666535.mp3

그때는 알지 못했죠
那时 未曾想过
내게 사랑이 올 건지
爱情会光顾我
두려운 맘이 앞섰죠
起初莫名担心
그래요 바보 같은 나
是的 傻瓜一样的我

머릴 어루만지는 바람
掠过发丝的风
내 앞을 스쳐가는 향기
拂过我面前的香气
저 하늘 위에서도 느낄 수 있어~
就算在空中也能感觉
나 널 사랑하나 봐
或许 我喜欢你

그대 눈을 바라보죠
望着你的双眸
내 맘이 전해질런지
不知道我的心意是否已传达
내 손을 잡아주었죠
握紧我的双手
이제는 같이 걸어가요
未来的日子我们一起走

머릴 어루만지는 바람
掠过发丝的风
내 앞을 스쳐가는 향기
拂过我面前的香气
저 하늘 위에서도 느낄 수 있어~
就算在空中也能感觉
그대 숨결 가졌으니
只因有你的呼吸

머릴 어루만지는 바람
내 앞을 스쳐가는 향기
저 하늘 위에서도 느낄 수 있어~
영원히 사랑하니까

멀어져 멀어져 하늘보다 더 멀리
보이지 않는 실이 찾아준
사람 네 생각에 눈물눈물 짓네...

11. 이런게 사랑인가 봐요-노영채
11.爱好像是这样 
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666536.mp3

기분 좋은 이 발걸음 그댈 만나는 길
향기로운 꽃 한아름 안고서 설레임 가득한 내 모습
이런 게 사랑인가요 하얀 구름 위에 닿을 것 같아
나의 심장 소리 혹시 그대가 듣나요

사랑해요 오늘은 말할게요 그대만을 사랑해요
기억해요 헤어질 시간들을 나는 생각 할 수 가 없죠

눈이 부신 이런 날에 그대와 둘이서 함께 떠나요
저 멀리 바다로 모든 근심을 잊고서

사랑해요 오늘은 말할게요 그대만을 사랑해요
기억해요 헤어질 시간들을 나는 생각 할 수 가 없죠
비 오는 날 우울한 날일 때면 그대 우산이 될게요
들리나요 수줍은 나의 고백 그대 생각뿐이라는걸

저 하늘 별들마저도 그대 모습을 그리죠
정말 이런 날 어쩌죠 그대 밖엔 볼 수가 없나 봐요

사랑해요 오늘은 말할게요 그대만을 사랑해요
기억해요 헤어질 시간들을 나는 생각 할 수 가 없죠

비 오는 날 우울한 날일 때면 그대 우산이 될게요
들리나요 수줍은 나의 고백 그대 생각뿐이라는걸
이런 게 사랑인가 봐요

12. JAZ MUZIK (준희 테마 )-SIMO
12.Jaz Muzik
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666537.mp3

Where my love at Yes I’m here
등잔밑이 참 어둡다더니
내 가슴속에 키운 제비
한 마리 덕분에 갈팡질팡
What’s the happiness?
Let me tell you something
이미 행복에 겨워 난 배부름에 지친
지나친 욕심은 짓누르는게 철칙
reverse it 빛이 널 비추어주지 still wish you happy
Where my love at
사랑이 어디있긴 네 근처에 있지
어딜 쳐다보는 거니 이 친구야!
뭘 바라보는 건지는 모르지만 your love is here
Come give me something
조용하시고 귀를 기울이시길
주위를 둘러보시고 침착하시길

니 막힌 귀와 시야를 난 바꿀 테니 just follow me
제 짝을 찾는 것 you never stop
제 차를 갖는 것 you never quite
행복을 갖는 것 you never stop
그다지 어렵지만은 않지만 십중팔구는 다 뺏지만
내 삶을 갖는 것
새 삶을 갖는 것

길 잃은 하이에나 라고 난 자칭해
머리 아픈 일은 회피하는 소심쟁이
최상을 택하려다 곰보색시를 고른 꼴
획가닥 눈이 돌았다 난 씩씩하기 짝이 없지
힘없이 길거리를 서성이며
피곤함에 찌들어 버린 날 달래네
술이 나를 마시네 (아이구 어머니 )
이 밤이 다 가기 전에 미처 못다한 한을 풀어
이 밤이 다 가고 난 뒤
난 속세를 떠난 선비가 되는구려
오늘도 다짐했지만 어제도 그랬듯이
어제도 다짐했지만 그제도 그랬듯이
난 반복이란 우물 안에 개구리
한치 앞도 못 보는 바보라지
Break
It’s o`l about the jaz muzik
I want you want you to find yo job, love, life

13. 그동안 난 (병희의 마음 )-최명희
13.那个之间的我(炳熙的心)
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666538.mp3

14. 여우 휘파람 (병희 가족 테마 )-한경훈
14.狐狸的口哨(炳熙的一家人)
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666539.mp3

15. YEAH!-한경훈
15.Yeah!  
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666540.mp3

16. COMIC FUNKY (시작음악 )-한경훈
16. Comic Funky(开始的乐章)
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666541.mp3

17. 티격태격 (병희&철수 )-한경훈
17.这样那样(哲洙&炳熙)
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666542.mp3

(병희 )
녀석아 나이도 나보다 한참 어린게
어디 어디 어디 어딜 기어올라
머리에 피도 안 마른게 말이야 말이야

(철수 )
어쭈 어쭈구리 나이가 무슨 자랑인가 벼슬인가
이래뵈도 예전 같으면 상투 두르고 장가가서
토끼 같은 아이들도 있을 나이지

(병희 )
어구구구 그래 그래 어구구 잘났어
그래 너 남자다 남자
어구구구 그래도 꼴에 어른이라고

(철수 )
흠 내 말이…

18. 아주 잠시만 (자궁의 꿈 )-한경훈
18.只是非常渺小的空间(子宫的梦)
http://211.176.63.195:8080/0/HIGH_MP3/666/666543.mp3
         
이대로 누워버린다 해도
即使这样倒下
아무것도 변하질 않아
什么也不会改变
그 무엇도 바꿀 수는 없어
无法与任何交换
이대로 달아나버린다 해도
即使这样逃避
영원히 숨어 버릴 순 없어
无法永远隐藏
밤과 낮과 별들이 나를 찾아낼 거야
星星 黑夜和白天 总会找到

세상은 이런 나를 용서할 수 있을까
这世界无法饶恕这样的我
아니 내가 내 자신을 용서할 수 있는 걸까
不 是我无法饶恕我自己
일어나야 해     
一定要站起来
이렇게 잠시만 누워있다가
这样 只是躺一会
이렇게 아주 잠시만
这样 只是一小会儿

좀 전엔 내가 옳지 못했어
刚才是我不对
그 순간 나는 바보 같았지
那时我就像个傻瓜
후회하고 후회하는 내 모습
后悔再后悔的我的样子
자꾸만 후회하는 내 모습
总是后悔的我的样子
아무리 생각해봐도 별로야
再想也没什么大不了
그저 잠시만 이렇게 쉬면 돼
只是这样休息一会儿就可以

세상은 이런 나를 받아줄지도 몰라
上天会接受这样的我吗
아니 내가 내 자신을 먼저 용서 해야 해
不 我应该先宽恕自己
일어나야 해
一定要站起来
이렇게 잠시만 누워있다가
这样 只是躺一会
이렇게 아주 잠시만
这样 只是一小会儿

[ 本帖最后由 途汀 于 2007-1-1 22:20 编辑 ]

37

主题

2082

帖子

2920

积分

白金长老

Rank: 6Rank: 6

积分
2920
 楼主| 发表于 2006-7-20 23:59 | 显示全部楼层
07/20新闻:고현정-천정명, '연상연하 커플' 변신
高贤廷-千正明,变身“年长年少恋人”

转自:http://news.media.daum.net/enter ... /epg/v13434834.html



고현정, 천정명이 연인으로 호흡을 맞춘다.

<오버 더 레인보우>후속으로 오는 9월 20일(수 ) 첫방송 예정인 MBC 드라마 <여우야 뭐하니>(극본 김도우, 연출 권석장 )는 환타지적 사랑을 꿈꾸는 꺼벙이 노처녀와 9살 연하 친구동생과의 로맨스를 그린 드라마로 고현정, 천정명이 연상연하 커플로 호흡을 맞춘다.

고현정은 극중 마음은 스물셋이지만 나이는 서른셋인 삼류잡지의 기자 고병희 역을 맡았다. 때때로 자신의 평범함을 참을 수 없어하는 소심한 왈가닥. 지금 꿈꾸는 것은 당당히 명함을 내밀 수 있는 일을 하고 싶다는 것과 위로받고 싶을 때 따뜻하게 안아줄 애인이 있었으면 좋겠다는 것, 그리고 그와 함께 캠핑카를 타고 세계여행을 하는 것이다. 그러다 짝사랑의 여왕 병희는 친구 승혜(안선영 ) 동생인 철수(천정명 )와 대형사고를 치고 만다.

천정명은 스물네살의 자동차 정비소 정비공 박철수 역을 맡아 처음 MBC 드라마로 시청자를 찾아간다. 철수는 가진것 없지만 당당한 자발적 아웃사이더로 그저 좋아하는 일(차 만지는 일, 여행 등 )을 하며 현재에 만족하며 살아간다.

자신이 꿈꾸는 사랑을 하는 사람이 몇이나 될까? 진정한 사랑은 바로 옆에 있다는 평범한 진리를 받아들이기까지 '친구동생'과 '누나친구'의 리얼하고 희한한 로맨스가 펼쳐진다.

이번 드라마는 지난해 큰 화제를 모았던 <내 이름은 김삼순>의 김도우 작가가 집필을 맡고 <앞집 여자>, <결혼하고 싶은 여자>로 여성들의 심리를 유쾌하게 그려냈던 권석장 PD가 연출을 맡는다.

현재 고현정, 천정명 외에도 윤여정, 손현주, 권해효, 안선영 등이 캐스팅 되었으며, 7월 말 대본연습을 갖고 8월 초부터 촬영에 들어갈 계획이다.

(翻译器蹩脚翻译+个人猜测,不保证准确,仅供参考)

高贤廷、千正明将饰演一对恋人。

作为《跨越彩虹》的接档剧,预计将于9月20日首播的MBC水木电视剧《狐狸啊,你在做什么?》(编剧:金渡雨 导演:权锡璋)是部主要描写爱做梦的女人与朋友的弟弟——比她小9岁的男子的浪漫喜剧。高贤廷、千正明将饰演这对情侣。

高贤廷在剧中扮演三流杂志社记者고병희角色——不能忍耐自己平凡的生活,做梦都盼着能有个可以堂堂正正递出名片的职业,能有个在疲惫时可以给自己温暖怀抱的恋人,憧憬着和他一起开着车到世界旅行。因一起大事故,这个单恋女王与朋友的弟弟邂逅。

千正明在剧中饰演24岁的汽车修理厂工人박철수,满足现在的生活,除了自己喜欢的事(汽车和旅行),对其它事就像是个局外人。千正明也将通过这部戏与MBC的电视观众见面。

有几个人做梦时能梦见自己的爱?本剧将通过“朋友弟弟”与“姐姐朋友”现实又新奇的故事讲述一个平凡的真理。

本剧由去年造成话题的电视剧《我的名字叫金三顺》的金渡雨作家执笔,由擅长描写女性心理,导演过《对门的女人》、《想结婚的女人》的权锡璋担任导演。

现在确定的演员除高贤廷、千正明外,还有尹汝贞、孙贤周、权海孝和安善英。剧组将于7月底进行剧本演练,8月初正式开始拍摄。

====================================================


韩网类似新闻过多,不重复发帖。

相关新闻:高賢廷和千正明, '狐狸啊,你在做什麼?' 演出確定

转自:韩朝风 翻译:天堂的风

高賢廷和千正明確定演出MBC的水木系列新劇 "狐狸啊,你在做什麼?",並接檔"OVER THE RAINBOW"在9月20日播出。

女主角高賢廷的角色設定為30歲三流雜誌社的女記者,因為過著平凡又胸無大志的人生而常常夢想成為頂尖的人物。她也渴望一段浪漫溫柔的愛情。

而她在此時卻因為一場交通事故而認識了24歲的修車廠技術工人的男主角千正明,也掀開了一場愛與夢想追尋的浪漫愛情故事。      
  
這部新劇的演員們將在7月末開始集合,並且8月初開拍,9月20日正式播出。

[ 本帖最后由 途汀 于 2006-8-15 09:49 编辑 ]

5

主题

861

帖子

845

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
845
发表于 2006-7-21 00:14 | 显示全部楼层
哦~ 途汀你開了帖子了~ 那我坐沙發好了~ 謝謝!

和你一樣期待倒數~ 我是韓朝風那個“天堂的風”~請多多指教

1

主题

4162

帖子

4812

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4812
发表于 2006-7-21 00:26 | 显示全部楼层
9月20日播出,還好久喔....
但因為喜歡千正明
所以到時候有可以下載的地方
還是會看的........

37

主题

2082

帖子

2920

积分

白金长老

Rank: 6Rank: 6

积分
2920
 楼主| 发表于 2006-7-21 00:42 | 显示全部楼层
原帖由 天堂密码 于 2006-7-21 00:14 发表
哦~ 途汀你開了帖子了~ 那我坐沙發好了~ 謝謝!

和你一樣期待倒數~ 我是韓朝風那個“天堂的風”~請多多指教


啊,您好~您懂韩文吧,新闻里关于剧情、角色的那几段,对着翻译网页,我还是看不大明白,总觉得我现在写上的不太对。要是发现哪有问题,还望您通知我!

老实说,对这戏我还是持悲观态度。在今年迷你剧一片走低的情况下,想取得好成绩不容易。况且这戏聚集较多关注,自然要跟编剧的前作进行比较,不慎或许就是“费力不讨好”。什么收视情况、能否超越情况,我个人不抱过高期待。只求能是一部有品质的好戏。

虽然我个人不希望千正明接这部戏,但既然主角已定,且班底牢固,我还是会尽我所能地全力支持这部戏。一起加油吧!

5

主题

861

帖子

845

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
845
发表于 2006-7-21 01:14 | 显示全部楼层
原帖由 途汀 于 2006-7-21 00:42 发表


啊,您好~您懂韩文吧,新闻里关于剧情、角色的那几段,对着翻译网页,我还是看不大明白,总觉得我现在写上的不太对。要是发现哪有问题,还望您通知我!

老实说,对这戏我还是持悲观态度。在今年迷你剧一片 ...




我是靠我的日文還不錯~韓文就很普普,我也是看了新聞的劇情和角色的段落,不過我想等有完整的角色劇情分析後才全部翻譯上來,大家互相指教。

嗯~的確,一部劇的商業成敗有很多的因素,但我不悲觀~ 因為我相信這男女主角的合作有絕對的化學作用。素質方面更不用擔心~ 這部劇少見的有完整的劇本,而且籌備期很長,從去年開始就籌備,不是倉促決定的。
再看那些實力派的幕前幕後班底~素質會打包票。

說個題外話,千正明與高賢廷本來上次就差點合作了,卻擦身而過~千正明自己也說很遺憾~ 現在圓了這個缺憾~ 所以這個也是我期待這部劇的一點。

6

主题

4848

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10169
QQ
发表于 2006-7-21 08:28 | 显示全部楼层
两位的合作很期待阿!春日之后就希望看到她的新戏,现在终于看到了
再见,独奏,里面千正明的表现很亮眼,很特别的电视剧!

0

主题

90

帖子

396

积分

账号被盗用户

Rank: 1

积分
396
发表于 2006-7-21 08:39 | 显示全部楼层
不錯啊
期待期待
簽證名的新戲

11

主题

1180

帖子

1357

积分

用户被禁止发言

积分
1357
QQ
发表于 2006-7-21 08:59 | 显示全部楼层
又是姐弟恋呀~~哇,年龄差距比三顺里还大~~

0

主题

84

帖子

140

积分

高级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
140
发表于 2006-7-21 09:03 | 显示全部楼层
又有可以期待的片子了,但9月似乎还很遥远呢

0

主题

616

帖子

834

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
834
发表于 2006-7-21 09:09 | 显示全部楼层
对编剧的期待更大,三顺是我看的短剧中,最爱的一部,已经看了N遍,还是爱看,希望这回也不失所望哦.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2019-12-14 21:55 , Processed in 0.079473 second(s), 15 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表