【2006MBC】【狐狸啊，你在做什么】【高贤廷 千正明】随着♡的方向 9.20三周年纪

天堂密码

原帖由 途汀 于 2006-7-25 20:46 发表


天堂，有你的特快翻译真好！谢谢~

今天正式会合了啊，演员就只这6位了么？真是由衷地希望，演员们别背着外界的压力。

我把韩文原文贴上来：
http://news.media.daum.net/entertain/broadcast/200607/2 ...

途汀，不用客氣。每天盯着“狐狸”已經成爲我的責任。

這部劇，怎麽說，壓力還是重重。因為MBC最近收視率高居不下的<屏蔽词语2>和明年要播出的大製作
<太王四神記>都是外注製作公司的成品，就算是收視率再高，也不是電視台自己的作品~自尊心
真的有點受損。

所以，MBC對自家製作的“狐狸”有很高的期待是肯定的，不用說是本來就悲觀的你，本來比較樂觀的
我也感覺開始沉重。因爲只要電視台看得很緊的戯，肯定是緊巴着收視，劇組的壓力可想而知。

雖然權PD一再要大家放鬆心情~那是不可能的，唉~現實的商業考量真令人厭惡。

途汀

孙贤周的角色出来了~

今天（07/26）的新闻：

转自：http://news.media.daum.net/enter ... /jes/v13492930.html

손현주, 드라마서 패션계 거물로 변신
孙贤周，电视剧变身时尚界大腕

손현주(41)가 패션계 거물로 화려하게 변신한다.

그는 9월 시작 예정으로 고현정 캐스팅 등으로 화제가 되고 있는 MBC TV 수목극 <여우야 뭐하니>(극본 김도우. 연출 권석장 )에서 국내 패션계 거물 박병각 역으로 출연한다.

권석장 PD는 “손현주씨가 최근 출연을 결정했다. 패션계 유력인으로 등장해 특유의 유머러스한 면모와 연기력을 뽐낼 것으로 기대한다”고 밝혔다.

박병각은 무식하고 천박하지만 순정을 간직한 명품브랜드 회사 사장이다. 디자이너와 톱모델을 쥐고 흔드는 힘과 재력을 가졌지만 마음 한구석에선 항상 쓸슬함을 느낀다. 3년 전 죽은 아내를 아직도 잊는 못하는 순정남으로 아내와 닮은 여자 B급 패션모델 고준희를 만나면서 애정을 갖게 된다. 주인공인 고현정(고병희 )-천정명(박철수 ) 커플과는 또 다른 색깔의 로맨스를 그릴 예정이다.

<여우야 뭐하니>는 환타지 사랑을 꿈꾸는 꺼벙이 노처녀와 9세 연하 친구 동생의 로맨스를 그리는 휴먼 코믹 드라마다. 지난해 최고 히트작 <내 이름은 김삼순>을 집필한 김도우 작가가 극본을 맡아 흥행 기대를 높이고 있는 작품이다.

孙贤周扮演박병각，名牌服装公司社长，应该也是喜剧人物，不能忘记三年前死去的妻子，但又与**展开爱情。不过这个角色似乎跟高JJ和千正明的没什么关系，将有别于“고현정(고병희 )-천정명(박철수 )”情侣，展开不同颜色的罗曼史。

天~不过还好，我还以为是情敌呢。

TO 天堂：咱们也要相信MBC，相信剧组，戏还没播，还是要乐观起来，不要被我带坏了。电视台也许是，但演员演戏绝不该是为收视率卖命。

[ 本帖最后由 途汀 于 2006-7-26 10:33 编辑 ]

天堂密码

原帖由 途汀 于 2006-7-26 10:24 发表
孙贤周的角色出来了~

今天（07/26）的新闻：

转自：http://news.media.daum.net/enter ... /jes/v13492930.html

손현주, 드라마서 Ȝ ...

對~ 我也看到了，這個角色是調和的啦~ 哈哈哈，好玩。孫大叔是好戲之人，他的角色個性也蠻詮釋的，看起來膚淺無情，但内心還是有柔軟處。

途汀，我真的是被你帶坏了~你要歉疚一下~哈哈。

看起來不會有庸俗的三~四角戀，應該是描述男女主的心理掙扎多，不錯。我討厭人爲的巧合。

[ 本帖最后由 天堂密码 于 2006-7-26 10:41 编辑 ]

途汀

原帖由 天堂密码 于 2006-7-26 10:36 发表

對~ 我也看到了，這個角色是調和的啦~ 哈哈哈，好玩。孫大叔是好戲之人，他的角色個性也蠻詮釋的，看起來膚淺無情，但内心還是有柔軟處。

途汀，我真的是被你帶坏了~你要歉疚一下~哈哈。

看起來不會有庸俗的三~四角戀，應該是描述男女主的心理掙扎多，不錯。我討厭人爲的巧合。

嘿嘿，我到是被你带好了~你要庆幸一下~

你看一下介绍孙大叔的角色，似乎是跟模特好上了，我没看明白。

没有三、四角太好，其实《三顺》里的四角跟模式韩剧里的也不一样的——男2+女2，而不是女1。其实看《雪人》，就觉得金编剧也还是挺有另类灵感的，不拘泥于模式。所以希望这部戏在形式上也能有所创新，不过也不要太实验太独特，步《Goodbye Solo》的后尘。

其实我觉得《三顺》的巨大成功，就是“商业艺术化”、“旧瓶装新酒”的典范——这酒不光新，更重要的是有味道。现在的MINI剧其实也在不停地装新酒，却都像白水一样。能不能有味道，就要看编剧讲故事的功力了，还有剧情在台词、节奏上的神韵。

[ 本帖最后由 途汀 于 2006-7-26 11:08 编辑 ]

天堂密码

原帖由 途汀 于 2006-7-26 11:03 发表


嘿嘿，我到是被你带好了~你要庆幸一下~

你看一下介绍孙大叔的角色，似乎是跟模特好上了，我没看明白。

没有三、四角太好，其实《三顺》里的四角跟模式韩剧里的也不一样的——男2+女2，而不是女1。其实看 ...

那就慶幸一下~謝咯~

嗯~孫大叔是愛上了一位B級的模特，改變了他一向現實無情的想法，他本來是很重金錢的。

其實《三順》本來就是走日劇步段，輕鬆幽默得來又有點勵志。但韓劇比日劇多了一份濃厚
人情味，就好像三順裏那個母親，絕對是日劇裏沒有的，我很喜歡那個有暴力傾向但又刻苦的母親，很喜歡她愛女兒的手法，這個是一般母親的模式。

無論是舊瓶裝新酒還是什麽，一部劇有了切實的生活體驗才算有了靈魂。當然一切還是在“平易近人”的大前提下。

suyumei

女主角在春日里看到可舒服了！真是的气质美女哦！

芜歆

原帖由 途汀 于 2006-7-26 11:03 发表
没有三、四角太好，其实《三顺》里的四角跟模式韩剧里的也不一样的——男2+女2，而不是女1。其实看《雪人》，就觉得金编剧也还是挺有另类灵感的，不拘泥于模式。所以希望这部戏在形式上也能有所创新，不过也不要太实验太独特，步《Goodbye Solo》的后尘。
.

哈哈~我倒是希望这部能实验些,独特些,比如<Goodbye Solo>......不要在乎收视,拍出好戏最重要~<Goodbye Solo>之后都没有什么韩剧让我觉得看起来特带劲儿,特"有馅儿"的.我相当渴望下半年能有这么一部让我振奋的韩剧~尤其是mini......

xi3640

一定看啊。。。

都是我喜欢的演员。。。

junjun11

对这个编剧是非常的期待呀，千万不要让我失望呀

jayce825

期待这个

途汀

07/27新闻：신예 김은주, '여우야' 고현정 동생 역 캐스팅
新人金恩珠，扮演高贤廷的妹妹

转自：http://news.media.daum.net/enter ... aily/v13510732.html

                               
登录/注册后可看大图

신인 탤런트 김은주(22)가 MBC 새 수목 미니시리즈 '여우야 뭐하니'(극본 김도우·연출 권석장 )에서 고현정의 동생 역을 꿰찼다.

김은주는 이 드라마에서 B급 패션 모델로 일에서도 성공하고, 능력 있는 남자도 만나 폼나게 살고 싶은 욕심쟁이 고준희 역을 맡았다. 준희는 판타지적 사랑을 꿈꾸는 꺼벙이 노처녀 언니 병희(고현정 )와는 달리 항상 자신 만만하고 대담하며 맹랑 발칙한 전형적인 신세대.

언니는 돌아가신 아버지를 닮았고 자신은 엄마를 닮아 자매가 서로 다른 외모를 지닌것도 특징이다. 8살의 나이차 때문에 언니 병희희가 거의 업어 키우다시피 했다.

'여우야 뭐하니' 제작진은 "김은주는 신인이지만, 언니 역을 맡은 대선배 고현정에게도 밀리지 않을 끼와 연기력을 갖췄다"며 캐스팅의 변을 밝혔다.

지난 2001년 스마트 학생복 모델로 데뷔한 김은주는 MBC '나는 달린다', SBS '건빵선생과 별사탕' 등에 출연했으며, 올 초에는 톱스타 장동건과 삼성 케녹스 CF에서 호흡을 맞춰 주목을 받았다.

한편, '여우야 뭐하니'는 성인 전문잡지 여기자 고현정(병희 )이 9살 연하의 친구동생 천정명(철수 )과의 로맨스를 그린 드라마로 오는 9월 20일 첫방송될 예정이다.

新人演员金恩珠（22岁）将在MBC水木电视剧《狐狸啊，你在做什么？》中扮演高贤廷的妹妹。她扮演的고준희是个B级模特，与爱做梦的姐姐병희不同，是自信、大胆的典型新时代女性角色。姐姐像爸爸，妹妹像妈妈，外貌不同。姐妹俩相差8岁，妹妹几乎由姐姐养大。

金恩珠2001年以“스마트学生制服”模特身份亮相，出演过MBC《我跑》和SBS《饼干老师星星糖》。今年与头号演员张东健一起拍摄“三星케녹스” 广告而受到关注。

=================================================

她就是那个B级模特，那孙贤周大叔就是跟她？有点搞笑。
觉得编剧这次给姐妹俩起的名字都偏男性化，姐姐병희，妹妹준희。秉熙和俊熙。
姐姐跟妹妹差8岁，也就是说，姐姐是跟比妹妹还小的男人谈恋爱。
她的资料补充在演员介绍那儿了。看资料她是1985年的，21岁。

对了，今天还有关于高JJ的新闻，说酬劳超过2000万了，三台最高。新闻里确定这戏是16集。↓
http://news.media.daum.net/enter ... news/v13506408.html

고현정, 회당 2천만원..MBC드라마국 최고출연료 기록

톱스타 고현정이 MBC 드라마국에서 최고대우를 받았다.

고현정은 차기작으로 결정한 MBC 수목 미니시리즈 ‘여우야 뭐하니’(극본 김도우ㆍ연출 권석장 )에 출연하며 회당 출연료로 2000만원 선을 받은 것으로 알려졌다. 이로써 고현정은 16부작인 이 드라마에 출연해 최소 3억2000만원의 수입을 벌어들이게 됐다.

이는 MBC가 자체 제작하는 드라마의 출연료 가운데 최고 대우다. 더욱이 방송사 자체 제작 드라마의 경우 외주제작사 제작 드라마에 비해 출연료가 절반 수준인 것을 감안할때 파격적 대우라 할 수 있다.

드라마 관계자는 27일 ""금액을 정확히 밝힐 수는 없지만, 고현정이 '여우야 뭐하니'의 회당 출연료로 2000만원에 달하는 최고의 대우를 받았다"고 밝혔다.

'여우야 뭐하니'는 에로 잡지의 노처녀 기자 고현정이 9세 연하의 천정명과 만나 벌어지는 이야기다.

[ 本帖最后由 途汀 于 2006-8-15 09:56 编辑 ]

天堂密码

原帖由 途汀 于 2006-7-27 15:47 发表
07/27新闻：신예 김은주, '여우야' 고현정 동생 역 캐스팅
新人金恩珠，“狐狸”高贤廷的妹妹

htt ...

途汀你每次都這麽快手~哈

B級模特兒終于亮相啦~ 不過有點和孫大叔連不起來
姐妹也登場了~ 名字還是很男性化。。。好玩

這個妹妹看起來挺成熟的，很符合角色特性，果然現在所有人物
是環環相扣了。。我昨天還疑惑模特到底是哪個新角色。

我現在只希望無關的新聞不要再亂炒了，讓劇組演員可以順利進行拍攝。

[ 本帖最后由 天堂密码 于 2006-7-27 16:47 编辑 ]

途汀

原帖由 天堂密码 于 2006-7-27 16:38 发表

途汀你每次都這麽快手~哈

B級模特兒終于亮相啦~ 不過有點和孫大叔連不起來
姐妹也登場了，這次少了一個女兒~ 不過名字還是很男性化。。。

我現在只希望無關的新聞不要再亂炒了，讓劇組演員 ...

我先开始把新闻题目里的 '여우야' 고현정 理解错了，这不是说“‘狐狸’高贤廷”吧~以为“狐狸”指高JJ。

狐狸到底是在说谁呢？还是说，他们都是狐狸~

觉得这戏名字的用意应该有看头。

天堂密码

原帖由 途汀 于 2006-7-27 16:49 发表


我先开始把新闻题目里的 '여우야' 고현정 理解错了，这不是说“‘狐狸’高贤廷”吧~以为“狐狸”指高JJ。

狐狸到底是在说谁呢？还是说，他们都是狐狸~

觉得这 ...

其實從上次知道這是一個兒童遊戲名稱開始，我就覺得劇名很玩味。。一定要看戯才自有分曉，不一定是指特定的人物。

px218

这个剧情有意思。有点期待哦。高JJ的演技没话说。千也是演技派，应该有看头。