http://www.sina.com.cn 新浪娱乐 海心/文
第一集
郁陵岛保健所健康检查医生达熙小心翼翼地给呼吸紊乱的患者做检查，她认为情况危急，需要用直升机送患者到大医院去治疗。
仲槿喝斥达熙：如果5分钟内不把血抽出来，患者就会死亡，他吩咐立刻去保健所。
仲槿的应急措施奏效，患者获救。达熙赶过来向仲槿致谢，仲槿却不留情面地斥责达熙不要再做医生了。
自尊心受到伤害的达熙下决心要到首尔去学习住院医课程。第一天上班的达熙看到建旭辛苦地给昏睡的患者做手术，让患者苏醒了过来，不禁感叹。
雅拉等同期住院医们凑在一起对达熙的学历和名字议论纷纷，达熙过来打招呼，他们不理不睬。
仲槿获聘到韩国医院，成为韩国医院有史以来最年轻的胸外科专门人才，达熙仲槿碰面……
第二集
受医疗事故连累，达熙被仲槿狠狠训斥。
达熙心灰意冷，这时她接到小病人东建病情危急的呼叫，急急忙忙跑去。原来给东建吃地瓜的人是达熙，文京得知后责备达熙连基本的常识都不懂。
在学术交流时达熙受到了严厉的批评，达熙难过到极点，忍不住哭了。
为了筹建癌症中心而把建旭从美国召回的李教授对建旭出言相激，要他与仲槿竞争。
手术室里，建旭质疑仲槿对新来的住院医生说话太重，仲槿回应说造成本来可以救活的患者死亡的罪魁祸首是达熙。
对建旭有好感的雅拉在建旭面前甜言蜜语，夸上次由他主刀的手术做得最成功。建旭听后心情大爽，称赞雅拉的名字好美。
达熙去正式拜会仲槿，结果再次听到了令她绝望的不要再做医生的话……
第三集
达熙担心建旭的病人可能是坏死型肌膜炎，仲槿检查后决定马上由他来做手术。建旭赶来向仲槿抗议，……最后仲槿的手术挽救了患者的生命。
年轻的住院医们不安地关注着手术，雅拉为此事大光其火，责问达熙是不是为讨安仲槿医生的认可才抢夺了李建旭医生的患者，在一旁的住院医生在范认为达熙这么做其实是挽救了患者的性命。达熙望着全神贯注做手术的仲槿露出了感激的笑容。
小病人东建固执地坚持不肯接受手术，达熙用自己胸口上两次手术留下的疤痕成功地说服了东建。
文京去找建旭要谈儿子的事，建旭一口回绝。文京追问之下建旭大怒，称文京生下别人的儿子，却骗自己当作亲生孩子抚养多年，和这种女人他没什么可谈的！达熙无意中听到他们的谈话，不知所措。
建旭喝得酩酊大醉，达熙扶他回研究室，与仲槿相遇……
第四集
达熙找对了重症病人的病因，不过仲槿依旧对她不理不睬，指示安排手术。
文京和仲槿在一起，文京灿烂地笑着，仲槿面带羞涩。建旭看在眼里，脸色铁青。
文京的儿子承敏被送到了急救室，文京被吓坏了，紧急检查后认为是扩张性心肌症，立即叫人找安仲槿医生。听到仲槿说必须做心脏移植手术，文京绝望了。
后来才得知情况的建旭向仲槿打听儿子的病情。仲槿责备建旭，告诉他养子也是儿子，建旭挥拳朝仲槿打去。
其他负责医生忙不开，达熙有机会给仲槿做助手，结果又搞砸了，再次遭到仲槿挖苦……
第5集
文京无望地打起邻床脑死患儿心脏的主意，还要捐出自己的心脏，仲槿说服文京，血型不合适先等等看。
达熙正在抢救患者的急救车出了意外，车卡在悬崖边上，车上人的生死悬于一线之间。极端情势下，惊惧到了极点的达熙在死亡的震摄下本能地选择继续救治患者。
文京来找建旭。几乎精神崩溃的文京甚至认为是自己对建旭隐瞒真相而犯下的罪过导致儿子遭到惩罚，虔诚地相信只有建旭接受承敏，承敏才有望获救。建旭把如此状态的文京拥入怀中，二人相拥而吻……
建旭看到达熙车祸留下的伤口，细心地帮她包扎，一边不自觉地诉说自己的心事。
终于有可移植的心脏，但建旭和仲槿在是否移植的问题上各持已见。几经周折，仲槿和达熙冒雨把要移植的心脏及时取到，仲槿成功地做了移植手术。
众人为手术成功而欢呼，建旭落寞地悄然离去，达熙看在眼里。建旭来到承敏的病室外，望着酣睡的承敏，放心地笑了。
达熙用她的拥抱和轻轻的亲吻安慰心里不好受的建旭，这一幕被出现在门口的文京看到。
第6集
达熙大汗淋漓地结束了她首次主刀的手术，抑制不住内心的激动。
文京在停车场遇到建旭，脑海里浮现出达熙的吻，摇头向研究室走去。
达熙的患者肚子痛，达熙非常担忧。
承敏不是建旭亲生儿子的消息传开，建旭挨了李博士的训斥。
来找仲槿的锡柱看到正在会诊的李教授，称明白了仲槿离开母校选择韩国医院的原由。锡柱问李博士是否知情，仲槿淡淡地回答，20年前离开李博士的家以后就不再有任何瓜葛。
达熙妈妈来医院找达熙，担心达熙需要再动手术，要求她立即放弃工件。达熙不同意。仲槿听到了达熙和妈妈的对话。达熙妈妈以不接受治疗要挟达熙，达熙情急之下用绝情的话让妈妈受触动放弃了要挟。
心情糟糕的建旭，拒绝了达熙医治患者的请求。建旭追问文京孩子父亲，文京说是建旭经常见到的人，……看到文京和仲槿一起，建旭怀疑仲槿。
达熙心脏不时疼痛，仲槿体贴地帮她打了针；她工作中昏倒，建旭紧张地为她救治，输液……
第7集
达熙准确掌握了首个主刀患者的后遗症，建旭鼓励她。
新药问题上，徐教授志在必得，李博士受气后责怪建旭。建旭看到仲槿，就会想到他可能是承敏的父亲。
患者出现紧急情况，建旭等急救后发现徐教授研发的新药可能有严重副作用。建旭把这一观点告诉仲槿。结果仲槿态度傲慢，建旭隐忍没有发作。
仲槿又一次为建旭的患者动手术。不料手术并不顺利，仲槿终于低头求人。建旭术后再次提醒仲槿新药有问题。
讨论会上李博士要求马上停止推出新药。研究过病例的仲槿反驳说患者反应是建旭误诊所致。会后代人受过的建旭十分生气，不过他还是敦促仲槿重视新药问题。
达熙也对仲槿说出自己对新药的见解，指出仲槿不敢正视问题。
建旭又一次强烈地追问文京承敏的父亲，文京说出是与建旭不相干的人，并决定了断两人间的一些事务。
仲槿研究后发现新药确实有问题，向徐教授汇报。徐使出悲情策略，仲槿无语。建旭发现徐教授销毁了对新药不利的资料，找徐交涉，徐提起曾在李博士家的小男孩，威胁建旭他可以搞垮李博士。
研讨会召开，仲槿要宣读关于新药的论文……
第8集
研讨会上，仲槿第一个宣读论文，他指出新药有严重的副作用。徐教授震怒，愤然离席。事后徐教授大发雷霆，要仲槿离开韩国医院。
外科医生们聚餐庆贺建旭成功发表论文，席上建旭想起徐教授的威胁。建旭开车送达熙回医院，达熙提议两人谈恋爱，建旭情急之下说不与实习医生谈情说爱，达熙受伤，悻悻离开。
仲槿收拾行李到江陵医院。达熙随后也被下放到那里。因为仲槿在，达熙扫去了心头的郁闷。
仲槿不顾院长反对为爱滋病患者做手术，达熙虽然害怕但还是鼎力相助。缝针时仲槿被扎到，第一次爱滋检验为阳性。仲槿被停止手术资格。
达熙回忆起与建旭关于恋爱的对话，转而释然，在心里为那段情划上了句号。
出现紧急患者，仲槿让达熙动手术，两人经历了危急关头的考验，手术成功后达熙瘫坐在地上。
一直为承敏问题苦恼的建旭告诉文京，自己还是无法从心底接纳承敏。第二天承敏出院，建旭一直远远地目送母子离开。
仲槿复查为阴性。达熙向仲槿祝贺，首次听到了仲槿的夸奖。达熙离开后，仲槿露出难得的笑颜。
建旭一个人回到宿舍，曾给他安慰的达熙的身影萦绕在眼前……
第9集
达熙突然接到建旭电话，原来建旭在医院外面等她。达熙兴奋地跑去时被仲槿看到。建旭向达熙提出开始交往。他还讲述了他对文京的感情，坦承现在心里仍旧混乱，但是想与达熙尝试着开始。
理事长的孙子需要动手术，徐教授又把仲槿召回韩国医院。仲槿对达熙建旭见面的事耿耿于怀，拒绝同车回去的达熙坐到自己身旁。
达熙一回医院就去看东建。但东建病情恶化，放弃治疗。达熙找到文京，主张给东建进行二次抗癌治疗，遭到文京的严厉斥责。
文京从仲槿那里得知建旭去江陵看达熙的事，心里酸溜溜的。
东建求生欲望强烈，达熙再度恳求文京，文京最后同意给东建治疗。后来东建病情好转出院。
建旭拜托仲槿为建旭视如父亲的宋博士动手术。仲槿仍对达熙冷冷的，达熙询问原因，仲槿回避。
建旭达熙二人确定交往。
宋博士术后并无好转，建旭不顾仲槿的劝阻，不当抢救中宋博士死亡。达熙因为支持建旭抢救，被仲槿狠狠训斥。
达熙接到紧急呼叫，东建又被送来急救……
第10集
宋博士的去世使建旭陷入深深的悲痛和自责中，文京关心地请建旭出去走走，遭到了建旭的一通抢白。
东建再次入院，最多能活一个月的时间，达熙为此寝食难安。因为抗癌治疗的事，东建妈妈撵达熙出去，泪流满面的达熙失魂落魄地从东建病房中退出。
因为心里想着东建，达熙对着患者发呆，仲槿误以为达熙为情所困，指责达熙在破坏承敏的家庭，达熙气愤地走开。
东建抢救无效死亡。另一位达熙开胸抢救的患者也死亡。达熙在仲槿的咆哮声中静静离去。
之后4天达熙不见踪影，建旭等打电话都找不到。原来达熙回到妈妈身边。和妈妈出门的达熙瞥见来找她的建旭，躲进屋里紧紧关上房门。达熙告诉妈妈要放弃当医生，妈妈很支持达熙的想法。
仲槿突然找来，他要达熙第二天必须到医院。第二天的病例分析会上，仲槿得出达熙对开胸死亡患者的处理没有错误的结论，达熙流泪了。
已决心回郁陵岛的达熙临走时发现路边有人在急救，上前去帮忙。
第11集
达熙对患者做了紧急处置，又护送他到韩国医院，在门口达熙犹豫着不想进去，仲槿看到，以他特有的强势口吻挽留达熙，让她迅速到手术室。
看到达熙归来，建旭由衷地高兴，他约达熙出去吃晚饭，分别时还深情地拥抱了达熙。
文京还爱着建旭，她因为她给建旭的伤害太深而不去找他。她劝告仲槿要善待所爱的人，那之后仲槿对达熙态度忽然转好，主动指导达熙治疗病人。第二天文京和建旭一起去法院办理完承敏的户口手续后，文京动情地向建旭正式道歉，虽然她在建旭面前忍住了泪水，但之后在车里失声痛哭。
医院紧诊室里送来了犯人和被害儿童。建旭要求仲槿把血液留给需要紧急手术的儿童使用，仲槿拒绝。因血液供应不上，孩子在手术中丧命。建旭抑制不住愤怒找仲槿理论，心里也十分难受的仲槿拒不认错。但在另一个场合，仲槿朝建旭吼出了压抑在心中的话：那天因为对方是建旭，他才没有让出血液。
没想到被仲槿救活的犯人劣性不改，偷偷藏了剪刀，捅伤警察和去为他检查的达熙后逃走……
第12集
达熙的手术牵动着仲槿和建旭的心，一个在在门口坐立不安，一个在手术时心神不宁。手术结束后仲槿来看达熙，达熙口中的“没事儿”让他更加内疚，朝达熙咆哮起来。达熙安慰他当时抢救犯人也是不得已的事情，他没有错用不着自责。
建旭结束手术后连忙向达熙病房跑去，但不巧紧急呼叫声响起，他只好折了回去。再来看达熙时，还是被紧急呼叫声打断，两人未能好好聊聊。
文京遭遇患儿家长取闹，建旭急忙出面替文京解围，关切之情溢于言表，达熙和仲槿均看在眼里。
医院理事会批准成立癌症中心，败下阵来的徐教授气急败坏找到建旭，说出仲槿就是李博士弃养的孩子，警告建旭李博士如果染指院长职位便会身败名裂。为对应徐教授的阴谋，建旭先是在仲槿面前揭开谜底，继而找到李博士讲出真相，建议李博士与仲槿相认，但李博士认为仲槿是为了报复他而来，拒不相认。
仲槿找到徐教授抗议他以自己为棋子，但徐教授的一番话让仲槿不得不重新审视自己的潜意识想法。李博士在走廊上对仲槿视而不见，仲槿悲愤之下拨通电话，准备召开记者会……
第13集
癌症中心峻工仪式上，仲槿面对记者断然地否认了他曾被李博士弃养的说法。离开会场后，仲槿难过得一个人躲起来哭泣，达熙关切地偷偷地跟在后面。心灵受到冲击的李博士终于来到仲槿身边，一席话解开了仲槿20年来的误会。事后仲槿禁止达熙询问他与李博士的事，不过达熙看到仲槿忙碌如昔，猜想他与李博士间的误会冰释，放下心来。
远远地看到建旭，达熙满心欢喜地迎过去，然而顺着建旭的目光她看到了文京正带着承敏走出医院。意识到建旭还爱着文京和承敏，达熙向建旭通报结束二人的恋爱。回想起这段美好的感情，达熙潸然泪下，她安慰自己，有回忆就很幸福。
医院里又有新的患者在不当治疗中死去，达熙每每为生命的轻易逝去而难过。达熙的验血结果出来，明明有问题她却自我安慰不要紧。一直关心达熙身体状况的仲槿发现达熙的腿浮肿了。
建旭没找到文京，却碰巧看到文京与一男子7年后重逢，7年这一数字触动了建旭敏感的神经……
第14集
在达熙的建议和鼓励下，仲槿成功地同时保全了孩子和产妇，大家都沉浸在喜悦当中。仲槿又开始担心达熙身体，不让达熙值班，但达熙坚持说自己没问题，其实她不时感到胸口痛。
达熙去别的医院做了检查，被怀疑可能是感染性心内膜炎，医生告诫她要多休息，否则有再次手术的危险。有气无力地回到韩国医院的达熙，听到仲槿劝她做超声波检查，马上隐瞒说自己身体状况良好，不用担心。不能拉近与达熙间的距离让仲槿心中烦闷。
建旭一想到那个与文京7年未见的明星吴正民就脑子乱成一片，他去找文京质问吴正民是否就是承敏的父亲。文京的承认让建旭情绪激动，然而两人已不相干，明明是文京搅得他心绪不宁，可是现在建旭连冠冕的责备的理由都没有。
达熙与健旭在图书室偶遇，几句淡淡的交流却是真挚而坦诚的。恰巧仲槿进来，他责问建旭为什么既去找文京，又来找达熙？建旭看出仲槿喜欢达熙，离开时他告诉仲槿他不是特意来见达熙的。
正民建议文京与他交往，两人在电梯口碰到了建旭。文京夜里辗转难眠时得知建旭喝醉，被文京扶回家后的建旭在文京面前流下了难过的泪水，说他不能原谅文京也忘不掉文京，因为文京他快疯掉了……
第15集
达熙的病情好转，心情也好起来。一天仲槿突然命令达熙要把周末时间腾出来，因为他有想看的电影。仲槿满以为他的强势约会百分百没问题，没料到遭到达熙的回绝，达熙说要集中精力做好实习医生。仲槿大大受挫，自此对达熙不理不睬，达熙又气又无奈。
文京拜托学长在济洲岛医院找到工作，那日与仲槿聊天时说到吴正民，文京突然正色声明承敏的爸爸是李建旭，建旭是一个为爱而讲义气的人，她不会背弃建旭与别人开始。
建旭在过马路时为救一名儿童受伤，CT检查中意外地发现他竟患了肺癌！从打击中振作起来的建旭先是封锁了消息，然后着手为他的离开做准备：把排上日程的病人手术全部提前、到幼儿园偷偷看看承敏……，建旭打算一切结束之后回美国治病。
在一个高难的手术中仲槿意外切掉了病人的声带神经，此后他陷入深深自责中。再进手术室时，仲槿发现自己无论如何也下不了刀，最后只好从手术室里逃出。建旭看在眼里。仲槿的办公室里，建旭批评仲槿不要妄想完美，宣布10日之内自己的手术由仲槿来做，他已查出患了癌症，仲槿惊呆了……
第16集
回过神来的仲槿去找建旭，让他找肺癌专门医生治疗，建旭表示找仲槿是因为他想活得更久些。其实一直在心里为健旭难过的仲槿突然咆哮着要建旭立即手术，但是建旭坚持要履行对患者的承诺，因为以后他可能再也不能为患者动手术了。
当天仲槿即恢复了手术信心，手术顺利开始后达熙由衷为仲槿高兴，不过此时的仲槿仍旧不理达熙。建旭帮达熙注射时与达熙聊天，他问达熙是否喜欢仲槿，达熙无语。建旭告诉达熙仲槿从小人就很好，她与仲槿很相配。达熙也说出了心中的疑虑，决心与仲槿交往。
仲槿犹豫再三还是把建旭的病情告诉了文京。这一消息犹如晴天霹雳，文京跑到建旭那里后禁不住痛哭失声，她不明白为什么婚姻不幸、心里一直好苦的建旭会摊上这种病。镇定之后的文京再次找到建旭，坦白了对建旭的感情，要和建旭生活一辈子，历尽波折的二人终于深情相拥。
建旭的手术顺利进行，癌细胞被彻底切除。
仲槿又有想看的电影了，这一次达熙当然没有拒绝，两人好不容易抽出时间开始了他们的第一次约会……
第17集
初次约会，仲槿和达熙心情雀跃地来到了电影院，然而仲槿显然对约会不在行，既不买饮料也没有爆米花，两人只好干巴巴地地盯着银幕，心不在焉。不一会儿紧急呼叫仲槿的BB声响起，第一次约会就这样地匆匆结束。
家庭的美满让建旭康复得很快，他在去美国前到医院向大家辞行，叮嘱仲槿要与李博士好好相处，仲槿真诚地祝愿建旭早日健康归来。建旭没有特意找达熙告别，不过当和同事有说有笑的达熙经过时，他默默注视了好久，脸上慢慢浮出会心的微笑。
因为被怀疑论文作弊，李博士提交了辞呈。这一消息困扰着仲槿，他向达熙吐露了深埋于内心的对李博士的父子之情。在达熙的鼓励下，仲槿找到李博士，真诚地劝李博士不要放弃。李博士十分感动，父子二人重归于好。
达熙的身体愈来愈糟糕，需要再次动手术。在经历了情绪的波动之后，达熙让仲槿为自己做手术。徐教授找岔要仲槿替他承担一个手术的医学责任，考虑到要留在韩国医院照顾达熙，仲槿决定为徐教授顶包。
一切准备停当的达熙被推进了手术室，仲槿按着与达熙的约定，最后一个进来，手术开始……
第18集(大结局)
给达熙做手术，仲槿高度紧张。发现达熙的心脏可能根本接受不了下一次手术，仲槿当机立断，在征得达熙母亲同意后，为达熙使用了更合适她身体的人工瓣膜。达熙醒来后非常生气，她之所以拒绝人工瓣膜，是因为她想过正常人的生活，而现在仲槿让她多年来的梦想破灭！她伤心得痛哭流涕。灰心失望的达熙决定放弃做医生。
光阴如梭，转眼间达熙在家乡身体已基本复元。那一天仲槿因替徐教授顶包的事挨了患者家属的痛骂，仲槿一言不发地默默忍受着。事后仲槿宣布第二天开始休假。
当远道而来的仲槿出现在达熙面前时，达熙仍不原谅他。仲槿软磨硬泡，买海鲜，拎东西……真诚地向达熙道歉，承认手术那一刻他不是医生安仲槿，而是一个男人安仲槿。他的真情终于打动了达熙，第二天，仲槿等到了决定和他回医院的达熙。
住院医的生活依旧又苦又累，疲累之余达熙与仲槿的爱情甜甜蜜蜜。四年实习生活转瞬结束，达熙雅拉等人已经成长为韩国医院新的中坚力量。工作中碰面的达熙和仲槿，相视一笑中洋溢着满满的幸福……海心/文
发表于 2007-1-11 16:54
但是瑶媛的戏一定要支持的,而且还是医生题材的
不知道有没有人翻译.还有瑶媛弄的这个头还没习惯;) 绑起来还不错.
