韩剧社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 醉里春归

【2007KBS2】【魔王】【已播毕】【严泰雄 朱智勋 申敏儿】〓原谅我 也原谅你〓

 关闭 [复制链接]

35

主题

6556

帖子

8592

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
8592
发表于 2007-3-22 11:58 | 显示全部楼层
关于制作组的比较,就不要多说了

偶们享受的是免费的饕餮大餐,而制作组不论是哪家都是辛苦劳作,熬夜赶工
我猪回来了

0

主题

61

帖子

111

积分

账号被盗用户

Rank: 1

积分
111
发表于 2007-3-22 12:03 | 显示全部楼层
呵呵偶们前几天还在担心制作组的问题呢 没想到今天一下就出来4个制作组发布

果然是金子总会发光地;) YY也要做啊!让偶更期待偶们的魔王了

在此再次谢谢辛苦为我们服务的各位翻译组的亲们

8

主题

3049

帖子

3853

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3853
QQ
发表于 2007-3-22 12:05 | 显示全部楼层
挖,三个电视剧的收视真的都冲散了啊~~~~看来都是不错的片子

1

主题

688

帖子

708

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
708
发表于 2007-3-22 12:06 | 显示全部楼层
好了。。好了。。。一切都定下来了。。。中文的也有了。。。

大叔也太自信自己的身材了。。。演哪部。。露哪部。。。没事就秀秀

还是小猪比较有分寸

0

主题

166

帖子

157

积分

账号被盗用户

Rank: 1

积分
157
发表于 2007-3-22 12:13 | 显示全部楼层
原帖由 xylq1319 于 2007-3-22 12:03 发表
呵呵偶们前几天还在担心制作组的问题呢 没想到今天一下就出来4个制作组发布

果然是金子总会发光地;) YY也要做啊!让偶更期待偶们的魔王了

在此再次谢谢辛苦为我们服务的各位翻译组的亲们



简直和偶得心情是一样得

其实根本不用担心,不过因为太期待,所以害怕看不了
所以杞人忧天了一把

偶对YY和天使都是有信心得,之前看宫热线和YY的翻译风格不同各有千秋都不错的。
新的制作组没有看过,也不能评价
多点人制作大家可以按自己的喜好看,太好了

其实无论看是哪个制作组做的,都要向所有翻译大大致敬一下下
牺牲业余时间来做介个伤神得事情,真是谢谢了~~~~~

呵呵,希望皇太子猪可以有好得发挥~~~~~~~~~~

0

主题

364

帖子

431

积分

青铜长老

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
431
发表于 2007-3-22 12:13 | 显示全部楼层
中午回家就看到好几个制作组做魔王,兴奋S了,哈哈
宫的后遗症继续~~~每个制作组都要下一遍

0

主题

891

帖子

874

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
874
发表于 2007-3-22 12:14 | 显示全部楼层
挖咔咔~~~~已经在下载啦
感谢啊~

收视率不关心是骗人的,可是我们也没办法,希望越来越好哦

0

主题

61

帖子

111

积分

账号被盗用户

Rank: 1

积分
111
发表于 2007-3-22 12:20 | 显示全部楼层
原帖由 starye8722 于 2007-3-22 12:13 发表



简直和偶得心情是一样得

其实根本不用担心,不过因为太期待,所以害怕看不了
所以杞人忧天了一把

偶对YY和天使都是有信心得,之前看宫热线和YY的翻译风格不同各有千秋都不错的。
新的制作组没有 ...



呵呵偶MS是有点杞人忧天了 都是追宫流下的后遗症动不动就爱鬼打墙呵呵

偶现在正在下载天使的呢可偶们这个难校园网的蜗牛速度 偶恐怕要等到天黑了

135

主题

1460

帖子

1703

积分

白金长老

Rank: 6Rank: 6

积分
1703
发表于 2007-3-22 12:29 | 显示全部楼层
原帖由 demeter 于 2007-3-22 11:44 发表


呵呵..沒辦法..
輕鬆溫情戲是大媽的最愛,
理解下...
大家也不要失望..
最主要的是演員們突破超越了自己就好了...
我對演員們的表現還是很有信心的...


对,不能太指望韩国大妈收视群,
看魔王类型的剧需要一个适应过程,即使收视不经如人意,但韩剧题材的转变经过"魔王"会是一个突破口
想获得成功和幸福,想过得快乐和欢欣,首先要把失败,不幸,挫折和痛苦读懂

2

主题

917

帖子

1160

积分

白金长老

Rank: 6Rank: 6

积分
1160
发表于 2007-3-22 12:35 | 显示全部楼层
針對翻譯組,我想就不要說最好了。。。
畢竟我們都是享受別人辛苦勞動的成功。無論是哪個組翻譯都抱著感恩的心態最好了。

在這裏再次感謝TK一慣以來的速度呢,又看到陽春大大的名字了,這次是日月大大的翻譯,辛苦了。。。

其他組的翻譯也期待,各翻譯組都辛苦了,感謝萬分!
Candy's Sky     ♡ Happy Birthday to Fany!!♡ 20080117 Only for Fany ! !Yor'er my Angel

0

主题

57

帖子

52

积分

初级会员

Rank: 1

积分
52
发表于 2007-3-22 12:36 | 显示全部楼层
真的羨慕現在可下滴親~~~恨不得現偷跑回家~~~呵呵
今天得早點落跑衝肥企下~~~
看來偶今天晚上看完第一集肯定給他HC整晚滴~~~~

2

主题

244

帖子

223

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
223
发表于 2007-3-22 12:43 | 显示全部楼层
原帖由 Candy. 于 2007-3-22 12:35 发表
針對翻譯組,我想就不要說最好了。。。
畢竟我們都是享受別人辛苦勞動的成功。無論是哪個組翻譯都抱著感恩的心態最好了。

在這裏再次感謝TK一慣以來的速度呢,又看到陽春大大的名字了,這次是日月大大的翻譯 ...


我会跟着魔王跑的,大家以后常联系。。。哈哈

0

主题

834

帖子

849

积分

账号被盗用户

Rank: 1

积分
849
QQ
发表于 2007-3-22 12:46 | 显示全部楼层
么想到魔王期待那么高收视却不怎样
不过这种类型向来不是韩国大妈们喜欢的类型来着
KBS做这个的时候就应该想到啊,不过我支持,只要演员有突出有进步感到挑战就好了
反正收视不高不一定就不好
FIGHTING

35

主题

6556

帖子

8592

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
8592
发表于 2007-3-22 12:50 | 显示全部楼层
原帖由 阳春浩逊 于 2007-3-22 12:43 发表


我会跟着魔王跑的,大家以后常联系。。。哈哈


阳春大大,哈哈哈哈

介绍一下阳春大大啊,她刚翻完一部作品就是达子的春天

是为数不多的,常在讨论区哈喇的翻译

最感动的就是阳春大大当时为了不延误翻译达子,而延迟去韩国,结果东北就遭逢暴雪了

所以大家看到她,就可以抱住她大腿了,这次不是主翻,不知道会不会有更多时间与我们交流呢

[ 本帖最后由 亦非台 于 2007-3-22 12:51 编辑 ]
我猪回来了

2

主题

917

帖子

1160

积分

白金长老

Rank: 6Rank: 6

积分
1160
发表于 2007-3-22 12:53 | 显示全部楼层
原帖由 阳春浩逊 于 2007-3-22 12:43 发表


我会跟着魔王跑的,大家以后常联系。。。哈哈

呵呵,陽春大大也來了,抱住...哈哈哈...大大,要常進來水水吖...
沒想到《魔王》馬上就可以繼續和大大一起追劇了呢...嘻嘻...
剛從TK回復回來(之前好不容易碰到註冊啦... )
真的感謝,大大每次都用最快的速度帶來驚喜啊...呵呵...
剛辛苦過達子的時期,大大還沒怎麼好好休息呢...
還要謝謝這次日月大大啦~~~~~~ :D 萬分感謝你們的翻譯...所有辛苦的翻譯組成員們,謝謝你們啦....
馬上就可以看到了...期待...
Candy's Sky     ♡ Happy Birthday to Fany!!♡ 20080117 Only for Fany ! !Yor'er my Angel
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2020-2-24 06:54 , Processed in 0.036052 second(s), 15 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表