【2007.06.18】【影视】安在旭《爱你》已拍毕,100%拍毕再播韩国开先河(080407首播)

花牛 · 发表于 2007-10-1 11:56

这么听来应该很不错的呵呵，喜欢喜欢，期待中

旭阳 · 发表于 2007-10-2 11:36

(2007.09.23/newsen)

徐智慧-安在旭‘我爱你’初次演技配合,一夜情(原文意思是一夜玩火)怀孕,180角色大变身

登录/注册后可看大图

[newsen 金美英记者]

韩国新闻原址: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200709230954501001

中文翻译转自百度《爱你》吧:http://post.baidu.com/f?kz=269691412
非常感谢Sue姝的辛勤翻译!

演员徐智慧与安在旭初次演技配合默契

最近，徐智慧与安在旭共同成为根据许英万原作漫画改编的 KBS 2TV 新连续剧‘我爱你’ 的主人公。

安在旭此次出演‘我爱你’，是继去年KBS 2TV‘Mr Goodbye’一年多后重回荧屏，与徐智慧表现出既保持水准又180度角色大变身的表演。

‘我爱你’是讲述30代中半期的漫画作家石哲修（安在旭饰）与比自己小14岁的社会新鲜人罗英姬（徐智慧饰）之间的爱情故事的连续剧，徐智慧饰演的是一个在年纪轻轻的时候因为一夜情怀孕，而对真正爱情有所觉悟的坚强女子。

徐智慧说，“很想挑战打破陈规的演技”“很期待与安在旭前辈的合作”

除安在旭，徐智慧之外，赵美玲与孔炯珍也在剧中饰演一对夫妇。赵美玲饰演的是结婚3年，在婚姻情报会社（应该就是婚姻介绍所）做couple manager(应该就是红娘吧- -)的家庭主妇罗珍姬，‘老公花心的话，我也要一起’的唐突而泼辣的有夫女。

与赵美玲演对手戏的孔炯珍，饰演的是一个专打离婚官司的律师，花心老公。

‘我爱你’的组成人员虽然还没有完全确定下来，但预想到STAR级演技者们的大举出演，本剧已经得到了观众们的热切关心。

---------------------- translate by: Sue姝

本文由Sue姝原创翻译转载请留言说明并注明出处，谢谢^^

娃娃情人 · 发表于 2007-10-2 20:06

谢谢大家的转贴翻译
这戏很不错.终于等到安在戏的新戏.期待爱你的播出

080645 · 发表于 2007-10-2 21:28

轉自百度旭吧謝謝夢旭分享

登录/注册后可看大图

美洁 · 发表于 2007-10-2 21:41

怎么都没有消息呢!!!

旭阳 · 发表于 2007-10-2 22:11

看角色介绍,"罗英熙"和"罗真熙",莫非是姐妹?
那么少爷和他大哥(孔炯珍)在戏里是"连襟"(民间称"老挑")?

《爱你》之前说是MBC水木剧,23日新闻又说是KBS2播出？
莫非两大电视台在抢?
好象电视剧海外版权也高价买出，
厉害！
真的是越来越期待！期待！迫不及待！

旭阳 · 发表于 2007-10-2 22:36

爱你..小演员:江一锡

作者玻璃球 (2007.10.02 20:08)
非常感谢玻璃球的翻译！

登录/注册后可看大图

안녕하세요 팬 여러분^ㅇ^
제가 새 드라마 촬영 땜에 또 바빠지겠네용~~ㅎㅎ^~
이번드라마에선 제가 좋아하는 재욱이 삼춘이랑 같이 하게 되서 넘넘 신나고 좋아요^ㅇ^
이번 추석 연휴 여러분 모두 잘보내시고 건강 하세요^ㅇ^
저도 잘쉬고 열심히 연기 할게요^~^ 항상응원해 주실거죠?? 그럼 담에 또 쓸게요~~~
------------------------------

大家好
因为新剧又要忙了哈哈
新剧因为跟我喜欢的在旭叔叔一起合作所以很兴奋和高兴.
希望大家秋夕过的愉快健康
我也好好休息认真演戏的,
希望大家给我加油...

**********************************************

爱你..配角-1

登录/注册后可看大图

朴慧英

爱你..配角-2

登录/注册后可看大图

朴根秀

爱你..配角-3

登录/注册后可看大图

金敏熙

谢谢玻璃球提供！

[ 本帖最后由旭阳于 2007-10-2 22:58 编辑 ]

Jwchristina0718 · 发表于 2007-10-2 22:57

原帖由旭阳于 2007-10-2 22:36 发表

 登录/注册后可看大图

爱你..小演员

作者玻璃球 (2007.10.02 20:08)
非常感谢玻璃球的翻译！

登录/注册后可看大图

안녕하세요 팬 & ...

謝謝旭陽的分享

哈哈 ~~

又再次可以見到這個可愛的小男孩,
雖然, 長大了一點,
但, 依然是這麼可愛,
又再次與在旭叔叔合作,
一定會再次擦出火花.

好懷念他與在旭叔叔在 "Mr. Goodbye 中的父子關係,
不知今次是否繼續延續下去呢?

期待新劇快些可以欣賞.

xiaohe22 · 发表于 2007-10-2 23:27

超级喜欢玄瑞的儿子，这个小男孩太可爱了，希望这次再演安在旭的儿子。

tn908980 · 发表于 2007-10-3 09:02

哇好棒喔~~是和小尹耶~~
更加期待了...

Ｓúnshǐnē · 发表于 2007-10-3 10:52

有这麽多滴新消息呀，这次又有尹儿呀.哈哈~很喜欢这个小演员...!

登录/注册后可看大图

美洁 · 发表于 2007-10-3 11:18

看到尹儿又有份参与,真的是喜忧参半呢....
高兴的是这个小男孩真的很可爱,很清秀.....我也很喜欢
但是他未必出境率也太高了....
我最近看的"恋人""不良情妇"他都在里面演出过...(当然这不是理由啦!!哈哈)
而且他又曾经在"再见,先生"演出过,现在再次和在旭搭戏,感觉有点重复.....而且就是在旭上部戏中....虽然这是韩剧惯有的方式.
不知道这次漫画家的孩子到底是儿子还是女儿,其实女儿也很好啊.....韩国有的小女孩演员真的是演技超好又超可爱.....
虽然是这么想,但是还是很高兴啦,因为我们家在旭也是很喜欢这个小子呢!!!!
希望这次的合作能迸发出新的火花啊!!!!!

美洁 · 发表于 2007-10-3 11:28

其实每次都希望在旭尝试着和不同的演员合作....
和孔炯真的合作真让人期待啊!!本来私底下两个人关系比较好,
记得在2004年3月广州棒球赛的时候OPPA还向我们介绍过,这位是他的大哥,虽然那个时候我对孔炯真不是那么熟悉......
还有这位女主角,我从来没有看过她的戏呢,但是对她我也是格外的关注,是因为她的年龄和我差不多吗??哈哈!!好象有点这样的意思呢!!!!还有FANY,..很早之前因为FLY TO THE SKY就认识他了.....
知道之前他曾经演出过一个电视剧,但是没看,同样对他充满期待....其实还是喜欢他没整容之前的样子,虽然现在更帅!!!哈哈!!
现在几乎所有的演员都爆光了,期待这部戏进一步的消息啊!!!快点快点哦!!!

路过 · 发表于 2007-10-3 13:33

哈哈又是这个小男孩啊

呵呵我可一点不担心小男孩又和安少搭配我敢肯定你在这部戏里再也看不到尹玄瑞影子

旭阳 · 发表于 2007-10-3 18:54

[071003 Photo]电视剧"爱你"摄影现场

转自http://www.jaewookie.net/tt/board/ttboard.cgi?act=read&db=wookienet_bbs01&page=1&idx=18557 谢谢포플러提供!

사랑해 촬영현장 직찍......안재욱 서지혜--by love is

登录/注册后可看大图

싸이월드에서 업어온거임...
비보이 공연장 관람객으로 촬영중인 석철수와 나영희.....
글구 저거 사랑해 로고라네요~~~ 로고 어떤가요????
저거 로고 만든사람 싸이에 사랑해는 100% 사전제작이라구 하네요...
울나라 드라마 100% 사젠제작 드라마 있었나요????
태사기도 지금 찍고 있는걸루 봐서 완전 사전제작은 아닌거 같구 연애시대가 100% 사전제작였나요?? 기억이~~~~

드라마는 사전제작이 유리할까요?? 아님 넉넉히 촬영해두고 시청자 반응봐가며 시청자 반응 반영하는게 좋는가요??
완성도면에선 사전제작이 훨 낫겟지만...

암튼 사랑해 대박나자~~~~~

原址:MBC 드라마 갤러리

*******************************

中文翻译转自百度爱你吧:http://post.baidu.com/f?kz=270441708
非常感谢Sue姝的翻译!

닉네임：love is
Nickname:love is

题目：‘爱你’摄影现场直击……安在旭徐智慧

拍摄观看b-boy公演的石哲修与罗英姬
有‘爱你’LOGO喔~~~LOGO怎么样啊？？？
那个LOGO制作者说‘爱你’100%事先制作
我国连续剧中有100%事前制作的连续剧吗？？？
太四记是目前拍摄过的完全事前制作完成的，要不是就恋爱时代100%事前制作？？不记得了~~~~

连续剧事前拍摄有好处吗？？不然慢慢拍，边放边看观众反映比较好？
了解完成进度之前，尽管事前制作也许更好…

反正‘爱你’大卖~~~~~~

-------------------Sue姝原创翻译,大家随便看看---------------

[ 本帖最后由旭阳于 2007-10-4 09:59 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2007.06.18】【影视】安在旭《爱你》已拍毕,100%拍毕再播韩国开先河(080407首播)

期待!期待!!!

说句实在的

哈哈!!