|
|
2007年安在旭日本巡演--STAFF座谈会-3
后台也很热闹 -2
转自筑在旭缘 非常感谢haralily的翻译
F：说到桥段。在唱『伤心(方格子)』的时候、其实是没有在弹吉他的，只是拿著吉他在台上演出。那，安在旭只是拿著吉 他在假装、并没有在弹的事也要让观众知道。连安在旭本人也不想让人觉得他是真的有在弹。到底该怎样做，实在让STAFF们伤透脑 筋。一开始是在吉他上面贴上『故障』的贴纸，实际上也真的有贴，但一开始彩排后，让安在旭演出一段后，就黏到手上去了，因为效果 不好就没用了。
最后，用超夸张的动作传达『其实真的没在弹』的意思。而『故障』贴纸就成了梦幻桥段。只是超夸张动作的弹法、大家有没有看出来呢 ？
J：我反过来要讲一些认真的话。在这次巡回中跟安在旭一起的的时候感觉到他在舞台上诚恳的态度。在各公演结束之后，他总是很在意 观众们的反应如何。
想到就想笑的是，全会场中在公演之前都会写一封给歌迷们的信要在舞台上念，都是向日本的STAFF们请教之后，将日语的发音写成 韩文、因为跟平常写的发音习惯不同、写了之后手也给笔水给染黑了，常看到他像小孩一样，右手的手侧靠在纸面上的那侧，变的很脏， 而且脏污也不容易弄掉，就看到他拼命大力的在擦它。(笑)
另外，这个我也觉得很酷。其实他在来日本之前，因为棒球练习脚有受伤。因为会让大家担心，又怕麻烦大家，除了身边的STAFF之 外都没有告诉别人一直到巡回开始。又是打针、又是针灸在治疗的样子。『其实不能在舞台上跑呢』这样说著，却有著强烈的专业意识。 最后在演唱会舞台上跑了不少之后，才在说『这里..很痛』。(笑)拼命的样子真的很酷。但有时又像个孩子一样，这种落差也是他的 魅力之一吧。
最后再观察的结果..(笑)各公演在彩排时他本身是非常严肃的在看待著。其中，他在学习日语或方言的时候真的是非常快乐的样子。 念信的练习也是非常的认真的喔。(笑)
M：在我的印象里最深刻的是在名古屋来了个老婆婆。在开演前就非常抢眼，因为在头上戴了会发亮的造型物，那样子真的很可爱。虽然 是在开演前，当舞台上的萤幕播出在观众席上的影像时，播到那个老婆婆的画面还造成一阵欢呼。实际上演唱会开始后，刚好她又坐在最 前面一列，安在旭也注意到她，从舞台上走下来，拉住老婆婆的手，在她手背上亲了一下。那个老婆婆真的很感动。也看的出安在旭平易 近人的一面。
东奔西走!日本纵断大移动!
D：在舞台上大受欢迎的安在旭，在机场或车站移动的时候也是有很多歌迷在接送吧！
J：在机场之类有网路环境的地方，他都会上网到他在韩国主持的广播节目『Mr. RADIO』的官网里写东西的印象很深刻。有照片啦、现在在哪里哪里，有什麼感想之类大概是这样的内容。不管是韩国的歌迷或不能 去演唱会的日本歌迷应该都会很开心吧。
小仓公演的时候，这个广播节目还成为韩国视听率第一的节目。『现在在日本演唱会开场前喔！』还在电话中做现场转播呢。
还有，去很多场的歌迷也一起跟著移动的情况很多，在新干线上拿到服务人员送来的点心，想说：阿哩？『那边的客人说要给安在旭的』 真的活像是在居酒屋一样的一幕也是印象深刻。
还有一个，真的很好玩，从小仓到名古屋的新干线上，同车的还有个长相很恐怖的人在。在到名古屋的时候，像是他小弟般的人有一堆排 在月台上要迎接他的样子。不过安在旭的歌迷们人多到把那些小弟们挡起来『安在旭!!!!』大举的跑到旁边过来..那群小弟们直说 『这是在干嘛..』但还是让出一条本来要给大哥走的路。(笑)有种可以的话想走在安在旭旁边的感觉。这就歌迷们爱的力量吧。
休息时间的模样是..1
D：在这的各位都是跟著巡回约一个星期多，不管睡觉吃饭都在一起的伙伴、在休息期间所看到的本人又是什麼模样、有什麼特别的地方 吗？
J：早上嘛..情绪会比较不好。不过要是出了饭店，歌迷等在旁边大叫『OPPA~~』、『怎麼又来了！』这样子抱怨著，看起来却 非常高兴。然后『那个歌迷每星期都会来韩国喔！』『那个歌迷有到那个会场耶』之类的都会很高兴的讲给我们听。
F：我也有些不算老实但却很可爱的秘话要说。公演跟公演移动中的时候去到了游戏场跟打击练习场。跟韩国不太一样，日本的球有橡胶 所以不是很好打(*?!)，安在旭在打击的时候不太常打中，都说那都是球的错。(笑)
还有就是吃完晚餐之后，隔壁刚好有鞋子的量贩店，要去买鞋给STAFF，光看他的行为就像的当地人一样。(笑)
M：平易近人的秘话在我来说嘛..在休息室跟饭店、或在移动的时候都会准备矿泉水。要是放个价格比较高的矿泉水的话，『这个太奢 侈了啦、普通的水就好了』、放贵的反而会被骂。『为什麼又是贵的水啊？』(笑)去吃饭的店也是『比起贵的，去便宜又好吃的店比较 好』这样说著。这次在日本的吃饭都没有特别指定吃他喜欢的，什麼都去挑战吃看看。其中，在名古屋吃到的鸡翅膀，他就觉得很好吃。 平民风的模样，真的有说不出的好感。(笑)
休息时间的模样是.. 2
J：也许在大家的预想之外也说不定。他在演唱会期间没有喝过一滴酒。但之后，在到了名古屋庆功宴的时候，真的是喝了很可怕的量。 到不知道该怎麼形容的程度。(笑)之后在跟60多名STAFF敬酒的时候一个接一个的打招呼、乾杯。庆功宴之后走回饭店醒了酒之 后，又在饭店的房间里继续喝。真的是没有底量，非常能喝。
F：我跟安在旭相处一星期多来的印象是：跟刚见到面的人也许没办法马上就熟络的性格，要是认识的人的话就能马上交上朋友、要是交 情好的话真的什麼话都说呢。很会为别人著想、很温柔的人。在巡回期间记得了很多日语的部分也是很值得开心的事。(谢谢 )啦、爱(我爱你)、(真的很高兴)在舞台上也都有这样说。还有还有，他还招待他的父母来看札幌的公演、结 束之后一起去吃螃蟹，也是想到就觉得好笑。另外安在旭跟他爸爸真的长的好像。安爸爸很帅喔！
M：我因为不太会说韩文、所以一个多星期以来看到的安在旭印象最深的就是他的造型重点T『旭』吧。STAFF也说那是他便服里最 在意的地方。另外就是常挂在身上的十字架项鍊也是他很喜欢的饰品呢。
所以，再度整理对安在旭的好感来说..
D：最后来说：演员安在旭、歌手安在旭、平凡安在旭的魅力是什麼呢？
J：韩国的STAFF常说看到在舞台上唱歌的安在旭心无旁骛的风格在舞台上奔走、或向来到会场中的歌迷们打招呼的样子，都会有种好像是在『演出安在旭这个人』的错觉。光是这样、也是因为谁都深深为安在旭感到著迷的关系吧。在舞台上总是笑脸迎人、真的是天生的艺人。
M：平常就像个普通人般、在舞台上就大放光彩。这种落差就是一种魅力。看到在舞台上的他闪闪发光感到很了不起，之后又会觉得很感动。
F：要用一个字来形容安在旭的话『情』吧。非常有人情味、是个会关心STAFF的人、站在舞台上又非常的热情。说话时非常有趣、 唱歌也很棒、还会跳舞呢。
会对STAFF很关心已经讲过了，真的是随时会留意的人、而且还会把他的留心表现出来。不管是好是坏他都会说出来。所以反过来说反而轻松。跟STAFF的心也更加接近了。不是说『本大爷是大明星』、而是『与STAFF们同在』有这样强烈意识的人。
D：下次要是安在旭再来日本想要一起做什麼事呢？
J&M：想要带他去居酒屋耶！
F：果然慢慢走向平民路线了。(笑)
一同：等你再来日本喔！
****************
终。 |
|
发表于 2007-12-9 18:07
