|
|
楼主 |
发表于 2007-6-23 21:14
|
显示全部楼层
【VOD】参加了日本单独公演的韩流的特别安在旭
2007.06.23 KBS 2TV 文艺表演家转播-报道第1场6.22日本横滨演唱会
转自http://www.anjaewook.org 谢谢AJW-ORLD！
http://vod.gabia.co.kr/anjaewook/kbs/20070623_yunyega.wmv
Have to click the play button to start.
Taken & edited by Winterkid
Thanks always dear WK for your hard works.
VOD韩文文字内容 谢谢Enem提供！
[문자중계]
-일본 단독 공연에 나선 한류의 별 안재욱
리포터( 정아름 ) : 어제부터 중국이 아닌 일본에서, 첫 전국 콘서트 여정에 나섰습니다.
그 어떤 스타보다도 뜨거운 콘서트 무대를 보여주고 있는 안재욱씨를 지금 바로 만나 보실까요?
김생민 : 뭘 그렇게 예쁘게 얘기해요?ㅎㅎㅎㅎ
리포터 : 저는 요코하마에 안재욱씨를 만나러 왔습니다~
와~ 이 많은 팬들 보이십니까?~
김생민 : 야~~ 정말 많이 왔네요~
오~~( 관중함성 )
김생민 : 아, 준비 많이 해갔네요.~ 대단합니다.
리포터 : 일본 요코하마에서 첫 전국콘서트 무대를 가지게 됐습니다. ( 피캣내용 : 세계로 가는 연예가중계 안재욱 )
김생민 : 아 , 정말 여행사 직원 같아요 ~ 저걸 들고 있으니까~~~
리포터 : 제가 제일 앞에서 안재욱씨를 만나고 왔는데요~ 연예가중계 카메라가 온 것을 알고 무척 반가워하더라구요.
김생민 : 그럼요, 외국에서는 누구나 다 반갑자나요~
리포터 : 어디를 가나 환영을 받는 한류스타 안재욱씨와, 요코하마 공연 현장으로 함께 이동을 했습니다.
Q : 연예가중계에서 자주 보는데...
안재욱 : 연예가중계만 하니까..
리포터 : 아, 예~ 감사합니다~
김생민 : 그렇죠
-리허설 중인 안재욱-
리포터 : 공연 당일 이른 아침부터 리허설을 하며 최종 준비를 하는 안재욱씨!
김생민 : 야~ 리허설도 카리스마 있네요~모자도 쓰시고~
리포터 : 예, 갑자기 촬영중인 연예가중계의 미모의 VJ( 박영 VJ )를 무대로 이끌어가는데요, 뭘 하려는 거죠?
리허설 중에 장난끼가 발동을 한 것입니다.( 꽃을 주는 시늉을 하다, 받으려니 뒤로 빼버림 )ㅎㅎㅎ
저는 제가 올라가려고 했어요
리포터 : 같은 시각.. 공연장 앞엔 안재욱씨의 공연을 보기위해 팬들이 끝이 보이지 않을 만큼의 긴 줄로 서있었습니다.
-길게 늘어선 일본 팬들,
공연 직전 긴장한 안재욱
안재욱을 연호하는 팬 -
김생민 : 와~ 대단하네요~
안재욱! 안재욱! 안재욱! 안재욱! 안재욱!
리포터 : 안재욱씨가 무대에 등장하면서 공연의 막이 오르고, 일본팬들을 위한 일본어 노래를 선사하기도 하며, 열창을 하는 가수 안재욱씨!
김제동 : 열창하네요, 멋있네요.
리포터 : 대단했습니다
이 날 공연에는 오천여명의 팬들로 가득했는데요, 약 95%정도가 주부팬들이었다고 합니다.
김생민 : 대단하네요~ 드라마의 연장선 상에 있는 거겠지요.
Q : 섹시한 춤을 준비했다는데?
리포터 : 섹시한 춤도있고, 엉덩이춤도 있고...그거 하실거죠?
안재욱 : ( 끄덕끄덕 ) 음~
리포터 : 시디 춤도 있고...
안재욱 : 공연할 때마다, 춤 동작이 점점 줄어듭니다.ㅎㅎㅎ
리포터 : 춤 동작이 점점 줄어든다고 말은 했는데요, 역시 이번 공연에서도, 안재욱씨의 댄스무대는 빼 놓을수가 없었습니다.
김생민 : 안재욱씨가 춤을 잘 춰요~
리포터 : 예 !
귀여운 동작부터~ 저 섹시한 동작까지
안재욱씨의 댄스실력... 잠시 감상해 보실까요?~~
김제동 : 오~~ 연습하셨는데요?
김생민 : 춤을 잘 춰요~. 원래 뮤지컬도 하시고~
김제동 : 오~
리포터 : 굉장했었습니다~
김제동 : 연습을 많이 했었겠어요
리포터 : 예
Q : 과연 못하는게 뭔지?
리포터 : 연기도 하시고 도대체 못하는게 뭐예요?
안재욱 : 어.... 김제동씨와 인간관계??? ㅎㅎㅎ
그건 못하겠어요~ ( 절래절래 )
-심혈을 기울인 CD춤 -
스튜디오: 어 이게 뭐예요?
저게 정말 화려했습니다. 저 춤요.
씨디로 춘 춤이예요.
퍼포먼스를 보는거 같아요.
따라 추시는 팬... ㅎㅎ
Oh my 줄리아죠. 열광적이었습니다.
안재욱 : 발음이 괜찮았나요?
관중 : 예~~
안재욱 : 아...전 죽겠습니다. 힘들어요.
저는 제 노래도 못 외워요. ㅎㅎㅎ
Q : 팬들의 반응이 너무 뜨거운데?
사실 늘 외롭다고 생각을 하고 살고 있습니다.
근데 무대에서 공연하는 순간 정말 많은 분들이 앞에서 응원해 주시는 모습을 보면 ...아..내가 지금 이렇게 혼자만의 생각으로 머리가 꽉 차 있을때가 아니구나라는 느낌이 들어요.
리포터 : 한류스타가 되기 위해서 김제동씨에게 필요한게 있다면?
안재욱 : 제가 어떻게든지 제 뮤직비디오에 출연한 걸 계기로 같이 한번 활동해 볼려고 하는데 찾지를 않아요.
스튜디오 : 진짜 재치덩어리예요.
리포터 : 굉장히 친하시다구.
스튜디오 : 사실 그 뮤직비디오에 별로 좋은 역할도 안 줬어요. 하하하
노래도 다 따라 부르시고.
야~ 이 '친구' 좋은 노래죠.
리포터 : 일본팬들이 한국어로 다 따라 부르시더라구요.
스튜디오 : 주부팬들도 굉장히 많았어요. 95%정도가 주부팬이었습니다.
저기 요코하마죠~
( 노래 )
스튜디오 : 야~ 이 노래 워~ 감동의 물결입니다. 대단했죠~
리포터 : 마지막 무대였는데요. 굉장히 감동적이었습니다.
김생민 : 저 나라에선 외국 노래를 다 외워서 따라 부르는 경우죠.
대단합니다~~
리포터 : 눈물을 흘리시는 팬들이 굉장히 많았습니다.
스튜디오 : 왜 눈물을 흘리시는데요?
리포터 : 감동의 눈물이죠.
스튜디오 : 아~~
리포터 : 마지막 무대로 다음을 기약했습니다.
웃음과 눈물이 하나됐던 안재욱씨의 일본투어 첫무대는 성공적으로 펼쳐졌습니다.
남은 공연들도 성공적으로 잘 마치시기를 바랄께요.
김생민 : 이제 시작인거죠.
리포터 : 예 그렇죠.
김제동 : 기쁘기도 하고 그래서 흘리는 눈물이죠. 아쉽기도 하고...
김생민 : 진짜 진짜 좋아해 !!
안재욱 : 콘써트 뿐만 아니라 한국 돌아가는대로 열심히. 곧 드라마도 들어갈 예정이구요.
세계로 가는 연예가중계. 안재욱 화이팅!!!
( Thanks dear WK for your help~ )
[ 本帖最后由 旭阳 于 2007-6-23 23:01 编辑 ] |
|
发表于 2007-6-23 19:47
