韩剧社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 113901|回复: 834

【2007KBS】【媳婦的全盛時代】【播毕】【李秀景 金智勋 宋善美】中文字幕最终回发布

 关闭 [复制链接]

1

主题

719

帖子

703

积分

账号被盗用户

Rank: 1

积分
703
发表于 2007-7-31 10:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
【中文名】媳妇的全盛时代
【韩文名】며느리 전성시대
【英文名】Golden Era Of Daughter In Law
【出 品】韩国KBS电视台
【上 映】2007年07月28日首播(韩国每周六日晚播放)
【导 演】郑海龙
【编 剧】赵正先
【主 演】李秀景、金智勋、宋善美、张贤成、徐英熙
【类 型】生活喜剧
【集 数】未知
【官方网址】 http://www.kbs.co.kr/drama/age/index.html
【中文制作】韩国文化地带(http://www.koreaxu.com)小组翻译制作&推荐剧目








[ 本帖最后由 hana 于 2008-1-26 23:53 编辑 ]

1

主题

719

帖子

703

积分

账号被盗用户

Rank: 1

积分
703
 楼主| 发表于 2007-7-31 10:20 | 显示全部楼层
官方网址:http://www.kbs.co.kr/drama/age/index.html
官网预告
http://img.kbs.co.kr/cms/drama/age/view/preview/../../images/privew.swf

[ 本帖最后由 zxmying 于 2007-8-1 19:58 编辑 ]

3

主题

161

帖子

174

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
174
发表于 2007-7-31 10:25 | 显示全部楼层
 

下载&收视记录

 
第1集:AGB:全国--18.4 首儿--18.4 TNS:全国--20.1 首儿--20.2
01集BT文件下载

第2集:AGB:全国--15.4 首儿--15.4 TNS:全国--18.7 首儿--17.9
02集BT文件下载

第3集:AGB:全国--16.7 首儿--18.9 TNS:全国--17.7 首儿--17.5
第4集:AGB:全国--17.2 首尔--18.3 TNS:全国--18.1 首尔--17.5
03和04集BT文件下载

第5集:AGB:全国--15.7 首尔--16.3 TNS:全国--16.5 首尔--16.2
05集BT文件下载
 

第6集:AGB:全国--18.0 首尔--18.5 TNS:全国--18.8 首尔--18.0
06集BT文件下载

第7集:AGB:全国--18.9 首尔--18.9 TNS:全国--19.5 首尔--18.8
07集BT文件下载

第8集:AGB:全国--21.8 首尔--21.8 TNS:全国--20.9 首尔--20.3
08集BT文件下载

第9集:AGB:全国--19.1 首尔--20.3 TNS:全国--20.9 首尔--20.9
09集BT文件下载

第10集:AGB:全国--22.0 首尔--22.6 TNS:全国--22.7 首尔--22.3
10集BT文件下载

第11集:AGB:全国--20.5 首儿--20.8 TNS:全国--21.8 首儿--21.9
11集BT文件下载

第12集:AGB:全国--22.7 首儿--23.0 TNS:全国--23.4 首儿--23.4
12集BT文件下载

第13集:AGB:全国--19.7 首儿--19.9 TNS:全国--21.7 首儿--20.6
13集BT文件下载

第14集:AGB:全国--25.1 首儿--25.1 TNS:全国--24.8 首儿--24.3
14集BT文件下载

第15集:AGB:全国--21.4 首儿--22.0 TNS:全国--24.7 首儿--24.1
15集BT文件下载

第16集:AGB:全国--26.8 首儿--27.3 TNS:全国--27.3 首儿--26.0
16集BT文件下载






[ 本帖最后由 bestmigi 于 2007-10-6 18:41 编辑 ]

3

主题

161

帖子

174

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
174
发表于 2007-7-31 10:27 | 显示全部楼层
 

索引(点击文字直接进入)

第03和04集官方剧照                官方壁纸+海报         
第01集至04集文字介绍           第05集文字介绍                      第06集文字介绍      
第07集文字介绍                        第08至10集文字介绍             第11集文字介绍
第12集文字介绍                        第13集文字介绍                      第14集文字预告
第15集文字预告                            16集文字介绍缺                         第17集文字预告                     
第18集文字预告                        第19集文字预告                         20集文字预告缺
第21集文字预告


视频观看

第01和02集视频     第03和04集视频     第05和06集视频     第07和09集视频
第10和12集视频

[ 本帖最后由 bestmigi 于 2007-10-7 18:39 编辑 ]

3

主题

161

帖子

174

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
174
发表于 2007-7-31 10:28 | 显示全部楼层
企划意图





演员定型照

 

 

 

 

 

 

 

 

 



[ 本帖最后由 bestmigi 于 2007-8-14 23:26 编辑 ]

3

主题

161

帖子

174

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
174
发表于 2007-7-31 10:30 | 显示全部楼层
第1集文字预告
        猪脚家的奶奶吴香心做着赶猪的梦惊醒了。儿子水吉为了安慰心脏不好的香心翻着周公解梦的书,儿媳妇美顺只能在旁边看着眼色,美顺的儿子福水看着这样的妈妈伤心不已,去上班了。
       福水是服装公司企划部部长,跟在同一个公司做设计师的美珍是恋爱关系。跟胜惟一起被派到百货商店做调查的美珍在卖场跟大婶们吵了起来,福水接到胜惟的电话之后赶到商店平息了这个事情,之后因为这个事情跟美珍争吵起来。
       香心因为梦去了庙里,美顺这才知道做电视剧编剧的女儿离开家的事情。做音乐老师的美珍的妈妈仁敬因为丈夫民植的生日聚会的事情打电话给美珍,要美珍晚上去民植开的餐厅来。另一方面,美珍的哥哥仁宇因为在美国留学的半途瞒着家人回国而不敢进家门,在现代电视剧做AD,接到命令去抓回逃跑的李福南作家。
       从美国回来的明姬知道儿媳妇上班的消息之后很生气。在父亲联中的医院做医生的俊明,找到贤智打听在前一天聚会的时候偶然听到前妻素英的消息,却什么消息都没有打听到。
       仁宇出发去抓李福南作家,邻家一样做猪脚生意的拥心趁香心不在家的时候来蛊惑美顺。在百货商店的美珍又遇到了那些大婶又吵了起来。


[ 本帖最后由 bestmigi 于 2007-7-31 22:45 编辑 ]

3

主题

161

帖子

174

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
174
发表于 2007-8-1 16:56 | 显示全部楼层
演员宣传照


 

 

 

 

 

 

[ 本帖最后由 bestmigi 于 2007-8-15 00:16 编辑 ]

3

主题

161

帖子

174

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
174
发表于 2007-8-1 16:59 | 显示全部楼层
自制签名档,欢迎使用

























[ 本帖最后由 bestmigi 于 2007-8-14 23:56 编辑 ]

3

主题

161

帖子

174

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
174
发表于 2007-8-1 19:08 | 显示全部楼层

主要演员资料

金智勋个人资料


姓名: 金智勋 ( Kim JiHun )
性别:男
生日:1981年5月9日
身高:183cm
兴趣:看电影,星际争霸
特长:跆拳道
喜欢的菜:排骨汤,清炖牛骨杨,糖醋里脊,意大利面,比萨魅力点:眼睛
出演电视剧:
KBS 爱你(2002),SBS 兴福发财了(2003),SBS 土地(2004),MBC 爱情赞歌2005),KBS 黄金苹果(2005)伟大的遗产(2006)
到底有多好
TV剧 <男与女> <人鱼公主> <Yap!>与李智贤
出演MV <PROPOSE> KANGTA
<习惯> FTTS
<Maybe> DANA
<你的婚礼> 神话
出演综艺 XMAN58期


李秀景个人资料


姓名: 李秀景(Lee Sukyung)
出生日期: 1982年3月13日
身高:172cm
体重:47kg
学历:东德女子大学 放送演艺科
出道:2003年拍摄White广告
家人:父母,妹妹
血型: A
兴趣:料理、看电影
特长:画画、多彩表情
外号:微笑天使
相关链接:
cafe主页:http://cafe.daum.net/leesookyung
公司官网:http://mplanent.com/newmplan/leesukyung/
演艺经历
电视剧:
2006:MBC《灵魂伴侣》
官网地址:http://www.imbc.com/broad/tv/ent/soulmate/
中文官网:http://content.mbc.co.kr/c_mbc/drama.asp?idx=213
2005:SBS《天可怜见》
官网地址:http://tv.sbs.co.kr/sky/
2004: KBS《你会知道的》
官网地址:http://www.kbs.co.kr/drama/youth_n/
广告:
KFC
韩亚航空
教保生命
情报通讯部010
皇冠面包房
首尔牛奶
Songdam大学
Mind Bridge服饰
vivien内衣
LG Stomm洗碗机
letsbe饮料
三千里能源
Vivaldi (维瓦尔第) 地产
Minute Maid果汁饮料
MV:
成时京《充满夏日香气的回忆》
主持人:
SBS《直播TV演艺》(又译作《综艺报道》)
官网地址:http://tv.sbs.co.kr/et/

宋善美个人资料


姓名:宋善美 Song Sun Mi
出生年月:1975/9/13
身高:176cm 体重:53kg
出道: 1996 SBS Super Model大赛第2名
电视作品:Model(sbs,1997)、敢爱(kbs,2002)、玫瑰战争(mbc,2004)、父母见上书(kbs,2004) 、说不出的爱、秘密男女、天桥风云
电影:美术馆旁的动物园(1997)、头师父一体(2001)、菊花香气(2003)、银妆刀(2003)、
木浦是港口(2003)、Liar(2004)


李钟原资料


姓名:李钟原 Lee Jong won
生日:1969年9月25日
家庭成员:父、母、一兄、两姊姊(排行老么)
婚姻状况:1999年结婚
学历:dankook大学土木科
身高:183cm
体重:78kg
档案经历:曾是建筑师
兴趣游泳
专长篮球
保养身材方法健身、在家练哑铃
最深刻记忆的作品:《青春的陷阱》
认为自己最有魅力的地方:笑容
理想型对象:电影「男人百分百」中的玛莉莎杜
出道:1988年,在公车上被星探发现而拍广告。
之后拍摄电影「17岁的coupdetat」,才正式开始展开演艺事业。
演出剧目: 电影「17岁的coupdetat」、「森绿的柚子」、「契约couple」
电视剧:sbs《警察特工队》、《青春的陷阱》 kbs《赤足的青春》 mbc《青出于蓝》、《三男三女》、《简易码》 「汉江布谷乌」、「爱情是蓝色」、「小盖子]  KBS《爱情的条件》,   KBS《再見吧悲伤》, 《純情》,  《Law Firm/法律事务所 》...




========

[ 本帖最后由 hana 于 2007-8-10 10:37 编辑 ]

3

主题

161

帖子

174

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
174
发表于 2007-8-3 08:33 | 显示全部楼层
3集文字预告
绣娴和基河乘坐胜有的车奔向首尔。福水想带着在停车场碰见的美顺回家,但美顺不敢进家门。美珍在饭店跟父母说要跟福水结婚,但回家后怎么也联系不上福水。福水母子在桑拿房过夜,福水也借这个机会听到了父母结婚的经过。绣娴虽然到家了但俊明在睡觉,俊明醒来的时候绣娴已经上班了
  仁宇继续寻找福南,水吉也知道福南出走了。美顺跑回家做早饭,香心告知美顺夫妇猪梦是孙子的胎梦。美珍因为百货商店的打架时间被绣娴指责了一顿。绣娴接到明姬要谈话的电话后给俊明打电话,但俊明像旁观者一样的态度让她心情沉重
  仁宇看到卖海带大婶的儿子后想出了个馊主意。仁宇到警察局告发福南是抛弃儿子,把自己的钱骗走的人。为了抓住福南在海边掀起了一场骚动。被抓到警察局的福南提出自己是被冤枉的,后来发现这是个伪造报案。
  另一方面,拥心拿着诊断书告发香心,在派出所香心和拥心说着以前的事又打起来了。福水和美珍在吃晚饭的时候,故意说让美珍生气的话,在停车场开车独自离开了。

3

主题

161

帖子

174

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
174
发表于 2007-8-3 08:50 | 显示全部楼层
《儿媳妇的全盛时代》首播收视率高达18.4%
#q6Y.@ n8s
 继《幸福的女人》之后,KBS2TV的周末连续剧《儿媳妇的全盛时代》闪亮开播。根据收视率调查公司AGB的统计显示,28日播出的《儿媳妇的全盛时代》全国收视率为18.4%,按地区分析大田占22.8%的最高收视率,最低的是大邱、邱美等地15.5%的收视率。《儿媳妇的全盛时代》的留言版上写满了观众们的期待和失望。《儿媳妇的全盛时代》是反映家族和婚姻问题通过儿媳妇来调解的文化性为主题的明亮的家族动作电视剧。
《媳妇全盛时代》首播以20%出发,“大红”预感
KBS 2TV全新周末剧《媳妇全盛时代》首播收视率为20%,良好的开始。根据收视调研公司TNS MEDIA KOREA的调查结果表明,28日首播的收视率为20.1%。电视剧首播能突破20%的收视率不是件容易的事,对于次剧有着“大红”的预感


===[新浪娱乐]




======

[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-8-5 14:32 编辑 ]

472

主题

2882

帖子

2万

积分

★VIP會員★

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20268
发表于 2007-8-4 19:57 | 显示全部楼层

KBS新周末剧下周登场 《媳妇全盛时代》告祀

《媳妇全盛时代》告祀现场


在7月28日首播的周末连续剧《媳妇全盛时代》剧组,演员们18日下午3点在KBS别馆A摄影棚里举行“愿大红”的告祀。

在《媳妇全盛时代》里,饰演什么都不缺但很纯洁的富家女美珍的新时代大儿媳妇李秀晶表示:“看剧本之后,立马决定出演”,“活泼,自己的主见很强的媳妇会经历很多有趣的情况”,“现在也还认真的分析人物,但要以不论是什么样的领域总能认真工作的人为榜样”。

男主人公金智勋也透露:“与KBS的缘分,在工作人员当中,认识的人很多,做事的时候也很容易”,“这次能够担任招牌连续剧的主人公很高兴,但还是感到责任感”,“由于饰演有能力的精英,穿正装是必需的”,“天气太热,拍完一个场面就大汗淋漓”。

《幸福的女人》后续播放的《媳妇全盛时代》在24日举行发表会后28日首播。继《传闻中的七公主》,《幸福的女人》后不知能不能连续3次本垒打,也是备受关注的事情。

[ 本帖最后由 hana 于 2007-8-4 19:59 编辑 ]

472

主题

2882

帖子

2万

积分

★VIP會員★

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20268
发表于 2007-8-4 20:01 | 显示全部楼层

■ ■ ■ ■ ■ KBS2TV週末連續劇'媳婦全盛時代'製作發表會 ■ ■ ■ ■ ■


24日下午2點40分在首爾漢南洞Hayyt飯店召開了'媳婦全盛時代'的製作發表會.

劇中飾演金基河一角的李鐘元表示"這次不是不倫關係.是個絕對沒問題的角色".接著他表示"就KBS電視劇這是第6次了,希望能一直演到20次".李鐘元之前在'我的男人的女人','愛情的條件'等作品中,因演出不倫關係的角色,還被固定了形象.

另外參加製作發表會的李秀京表示"中途退出'直播TV演藝'感到非常遺憾".接著表示"想繼續擔任主持,但'直播TV演藝'的錄製與電視劇發生衝突","沒有辦法只好中途退","我是個不能一心兩用的性格,所以在中途退出感到很可惜.主持1年多了,報導員就像家人那樣的感覺".

喜劇描寫了婆媳間矛盾的'媳婦全盛時代'中演出的徐英熙表示,透過對話,希望能解開婆媳間的矛盾.接著表示"希望能成為婆媳間互相諒解的人","剛開始可能很難,但互相理解就可以很好的相處下去.而且,如果結婚的話,希望互相聊天,輕鬆生活","還沒有結婚所以不是很明白,但說實話會努力去體諒婆婆的".

KBS 2TV週末連續劇'媳婦全盛時代'將於28日晚7點55分在韓國開始播出.

472

主题

2882

帖子

2万

积分

★VIP會員★

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20268
发表于 2007-8-4 20:05 | 显示全部楼层

472

主题

2882

帖子

2万

积分

★VIP會員★

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20268
发表于 2007-8-4 20:09 | 显示全部楼层

韩国观众口味发生变化 轻松喜剧大受欢迎(图)

http://ent.tom.com  2007年07月26日14时28分 Tom 娱乐  

《媳妇全盛时代》剧照

KBS周末连续剧将脱胎换骨。最近刚结束的KBS周末连续剧《幸福的女人》,其结局根本不符合剧名,没有幸福的人。主人公知妍只在前几集幸福过,随着知道了自己爱上的男人是与亲生父亲再婚的女人的孩子时开始,知妍的不幸和眼泪就没有停过,压抑的剧情使得观众们看得也累。但是这种剧情现在已经不流行了,目前流行的连续剧是喜剧。观众们对不伦和悲恋已经麻木了,目前受欢迎的电视剧大部分都是愉快轻松的剧情。
    被SBS电视台抢去连续剧王国的MBC电台,目前也凭浪漫喜剧《咖啡王子1号店》和《9局下2出局》扳回局面。这两部电视剧的特点就是没有拖泥带水的感情戏,主角对待感情问题非常“酷”。MBC电视台可谓是完全掌握了现代人的口味。
      KBS电台目前播电视剧有《汉城别曲——正》和《京城绯闻》。这两部剧都是历史剧,表现当时社会的阴暗面。虽然两部电视剧都得到名品连续剧的好评,但是收视率都不到10%。对此,KBS电视台也开始迎合观众口味,从28日开始播出的《儿媳妇全盛时代》就是搞笑讽刺的描写新时代儿媳妇。该剧由新时代儿媳妇的代表李秀晶出演,剧中她扮演的是既不懂事又冲动的20岁主妇。和她演对手戏的是金志勋。
    在《儿媳妇全盛时代》发布会上赵贞善作家发表了策划意图,是“想明朗的表达方式描述婆婆和儿媳妇之间的关系。”
  KBS新周末连续剧《儿媳妇全盛时代》能否像所讲的一样给观众带去欢笑,值得期待。


[ 本帖最后由 hana 于 2007-8-4 20:12 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2019-12-11 14:28 , Processed in 0.075040 second(s), 15 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表