|
|
请大家重视贴子的质量,不要灌水!!!
http://www.cyborg2006.co.kr/官方网站
★影片简介★
有韩国电影大巫师之称的导演朴赞郁,将以200万美元的低成本投资,拍摄一部浪漫喜剧电影,主角选择为年轻演员郑智薰和林秀晶,剧情是认为可以窃取他人的能力和思想的强迫性适应不良的青年(郑智薰)与认为自己是人类和机器战争中机器人的代表的女青年(林秀晶)在电影主场景的精神病院里面的一段爱情故事.
★导演资料★
朴赞郁(박찬욱，1962年8月23日－)
主要作品列表. 《月亮-太阳之梦》; 《三人组》;《JSA安全地带》（JSA共同警备区域）; 《复仇三部曲》（《我要复仇》; 《原罪犯》; 《亲切的金子 》）
朴赞郁毕业于韩国的西江大学哲学系。虽然一直很喜欢电影，但高中毕业时没敢考电影专业，因为他觉得电影导演是适合粗犷的男性从事的行当，做一个电影评论家更适合他，于是选择了哲学专业。读书期间，带着对电影的兴趣，朴赞郁结识了一些志同道合的朋友，成立了“西江电影联合会”。早年他喜欢导演塞缪尔•福勒( Samuel Fuller)和罗伯特•奥尔德里奇(Robert Aldrich) 的作品，大学三年级时看过希区柯克的电影《眩晕》之后，他决定要成为一名像希区柯克那样的导演。
1992年他拍摄了处女作《月亮是太阳的梦》，一部影片就让很多影迷们迷上了他的风格。第二部影片《三人组》是融合了欢笑、悲伤和对现实的批判的喜剧风格电影。2000年拍摄的《共同警备区域JSA》不仅创造了韩国票房神话，还被世界影坛誉为“代表韩国电影的最高杰作”，朴赞郁由此轻松步入韩国杰出导演的行列。他从2002年起拍摄复仇系列作品，《我要复仇》和《老男孩》使更多的人们钟情于他的作品。
朴赞郁为什幺会对复仇题材如此情有独钟，这或许是许多喜爱朴赞郁的人发自内心的疑问。在一次采访中，朴赞郁表示“我自幼看过的许多神话、传说、大众文化故事中，经常有复仇的题材出现。先设置一个痛失父母、失去子女之类的极端情景，引导观众体验主人公内心火山爆发般的愤怒情感，接着开始准备复仇并着手实施，这经常会引起人们的强烈共鸣。人们会和主人公一起悲伤，一起愤怒，一心想着怎样尽快把恶人捉拿到手予以处置，并焦急地渴望复仇成功，期待主人公万无一失，这是种特别吸引人的体验。或许此类片子在艺术成就上有所不足，但总能让我感到非常兴奋。”
★男主角资料★
郑智薰(Rain，1982年6月25日－)
主要作品列表. 《尚道，上学去》; 《浪漫满屋》;《这该死的爱》; 短剧（《orange》; 《为了她》; 《想要说的话 》;《爱情使者》 ）
做为韩国顶级歌手的Rain在演技之路上也一步一步学习进步着，用本名郑智薰以拍摄电视剧开始，从拍摄《尚道，上学去》得到KBS新人奖，接着以《浪漫满屋》得到KBS优秀演技奖，去年以《这该死的爱》得到KBS最优秀演技奖的提名，他的演技渐渐得到专家和观众们的肯定，《我是生化人,没关系吧》是他投身大银幕的首部作品，去年在《亲切的金子》首映会后，朴导约见智薰喝咖啡，成为这次合作的契机，智薰通过坚持的努力，争取到JYP公司的同意放弃各地开演唱会的邀约排出三个月的时间拍摄此片，希望能通过此片的拍摄掌握和展现出更为深刻的演技。
★女主角资料★
林秀晶（Lim su-jeong，1980.7.11-）
主要作品列表：短剧《好朋友之黑与白》《学校4》 连续剧《对不起，我爱你》电影《弹钢琴的总统》《蔷花，红莲》（《姐魅情深》）《…ing》 《方糖》
林秀晶被称为韩国电影界最有前途的女演员，曾以《蔷花，红莲》一片得到2003年第2界美国洛杉矶Screamfest电影节“最佳女主角”,2004年第24界葡萄牙国际奇幻电影节“最佳女主角”，第四界釜山映画评论家协会赏“女优新人赏”2003年[第23回韩国映画评论家协会赏]“女优新人赏”*2003年MBC[第二回大韩民国映画大赏]“女优新人赏”*2003年[第24回青龙赏]“女优新人赏”，2003年忠武路[青年电影导演社团]之导演杯(Directors Cut)/“新人演技赏”等奖项，此外以《对不起，我爱你》得到KBS最佳女新人奖。
《我是生化人,没关系吧》在最初传闻的以姜惠贞为女主角后，又有关于裴斗娜等的猜测，最后确定为林秀晶，得到广大影迷的热烈支持，同时成为韩国票选最期待的银幕情侣第一名。
★电影新闻索引★
▲2005年12月6日,朴导和姜惠贞第三次合作,将拍电影<因为是电子人，所以没问题？>大致内容是讲一个住在精神病院的年轻女孩的奇异幻想，她认为自己是人类和机器战争中机器人的代表，她在医院里遇到的形形色色稀奇古怪的病人，而与其中的一个男孩也逐渐陷入了爱情。。?据说是朴导主动打电话给姜，邀请她出演这部戏，虽然姜有非常忙碌的日程安排，但她还是毫不犹豫地接受了邀请。。。而关于年轻男子的角色，据说属意歌手兼演员－－rain
▲2006年1月3日,Rain（24岁）将接拍韩国名导朴赞旭的新片《赛博格（Cyborg）之恋》首次涉足电影。朴赞旭曾凭《老男孩》拿下嘎纳电影节评委会大奖，扬名世界。他的新片《赛博格之恋》预定于今年3~4月开机，该片剧情为一名妄想自己是战斗机械人的少女为治病住进了医院，并与一名认为自己开发的机器可以偷取人类灵魂的少年相恋。Rain所属的JYP娱乐公司总经理洪胜成说：“Rain今年的日程已经确定，3月起将开始拍摄电影。他决定通过朴赞旭的新片首次‘触电’，其中固然有朴导是世界级导演的因素，但更重要的是我们认为Rain可以凭借该片作为演员进一步成长。”
▲2006年1月22日,姜惠贞辞演RAIN新电影,出演朴赞郁执导的“我是电子生化人，没关系吧”的RAIN，对手戏的女演员还没有敲定。最初这部电影的女主人公内定为演员“姜惠贞”，以档期为理由而辞演，现在女主人公空缺中。姜惠贞所属公司表示“因为和电影《蜥蜴》的日程撞车还有一些细节问题，造成无法避免的出演问题。最终不能出演。”
▲2006年1月23日對於演出朴贊郁導演下部作品“賽博格之戀”的Rain之對手角色，女演員們紛紛發出了lovecall。這是由於當初答應接演這部電影女主角的演員姜慧姃因行程因素辭退演出的關係，因而空出了女主角的缺。姜慧姃所屬公司表示『因與電影’蜥蝪’的拍攝時間重疊到，所以無法參與演出。並決定之後的那段期間也不接演其他電影』。姜慧姃辭退演出的消息傳出後，意外在忠武路引發了一場角色分配的水底戰爭。電影’賽博格之戀’描述一名自以為是改造人的少女進住精神病院後，與一名自認其開發的機器人可竊取人類靈魂的少年相戀的故事。由於是享有世界名譽的朴贊郁導演下部作品，加上又是最近在歌唱及戲劇演出方面都有爆發性人氣的Rain的對手角色，因此每個女演員都想獲得演出這個角色的機會。有些女演員更直接拜訪製作公司毛遂自薦，也有其他的演員不計酬勞，只希望能爭取到演出機會。製作公司公開表示，因為這是部預算較少的HD電影，因此比起有名的top star級演員，會先提拔具演技的新人來擔任女主角。
▲2006年2月10日,朴赞郁导演在德国参加柏林国际电影节时接受英国媒体的采访,绍他要拍摄的下一部作品,这电影是DIGITAL电影(用HD CAMERA摄影的方式,“体裁(GENRE)是ROMANTIC COMEDY,有关有精神病的两个年轻男女的爱情故事. 跟以前我导演的电影的感觉有差异”,也承认了林秀晶和rain的出演。否认曾确定姜惠贞为新片女主角。朴赞郁导演称二天前林秀晶签定了演出契约，所以今天公布了这个事情。.林秀晶所属公司的有关人员10日称还没有经过最后的协商，但演出朴导演新作品的可能性非常高。目前林秀晶正与电影公司等待正式的最后契约。rain所属公司JYP娱乐10日也称“还没有确定rain是否演出，至少目前没有签字”。
▲2006年3月15日新戲《賽柏格之戀》的尺度,韓網的新聞, 林秀晶要在Rain面前秀後背,最後預計兩個人在風雨中有交流微妙感情的更加"露出的戲"(直譯).
▲2006年3月17日在等待自已將演出的電影“我是人工機械人沒關係吧！？”的期間，為了能真實的詮釋電影中的登場人物，雨正勤快的練習瑞士山歌约德尔颂(真假声交替的唱腔)。另外，因為雨在電影中還會有打乒乓球的場面，所以這段期間只要一有空，雨也會練習乒乓球。
▲2006年3月18日下午，鄭智薰、林秀晶、朴贊郁三個人在製作公司的影像事務室見面了，並一起進行了第一次的劇本練習。這是林秀晶和鄭智薰在確定演出之後，第一次與導演一起見面，並和現場的相關人員交換了意見。有關人員在20日表示，這天在事務室的首次見面，雖然剛開始人們的氣氛有些疏遠，但是經過3～4個小時的劇本練習及相互聊天，還有一起去用餐之後，在自然的氣氛之下結束了第一次的劇本練習。在見面的這天，朴導演要求RAIN“忘掉以前在連續劇裡面演過的角色，展現出新的演技”。RAIN在練習劇本前的會議中，稱呼初次見面的林秀晶‘姊姊’以拉近彼此的距離感。這部電影將在3月29日首次開拍，連精神病院在內的大部份場景會在釜山拍攝。预计12月6日首映.
▲2006年3月29日电影'Cyborg Fine'为祈福电影成功而举行了告祀仪式. 朴赞郁导演,林秀晶,郑智薰,吴达洙等主要演员和工作人员都参加了这天的仪式. 导演,演员和工作人员们都一致表示"希望拍摄期间能够安全,平安的拍摄完成以及做出好的作品". 独特的电影名'Cyborg Fine'是和前一部作品'亲切的金子'复仇三部曲完结篇的朴赞郁导演决然不同的作品,演出,并以'也算是一种浪漫'的喜剧设定,呈现出和朴导演前一部作品完全不同的平凡浪漫喜剧电影. 'Cyborg Fine'是在描述认为自己是机器人的女精神病患者(林秀晶)和认为女患者是女机器人也无所谓的男精神病患者(郑智薰)的爱情故事. 目前以本名'郑智薰'在电影界出道的Rain和刚结束电影'方糖'的林秀晶两人在电影拍摄前,已开始了剧本练习等加强两人的合作默契.
▲2006年4月3日雨 為電影變裝成”天線頭”.雨在電影中飾演一位對社會嚴重適應不良，認為自己開發的機器可以偷取人類靈魂的青年,為電影角色，雨毅然把髮型給改變了，在和朴贊郁導演商量之後，特別將前面的髮線往後移，露出額頭的部份，並把頭髮往上梳，“天線頭”就這樣誕生了。現在這個天線頭正四處奔走在攝影棚之中。向來前額有留海的雨，對於這樣的新髮型感到十分的害羞。
以上新闻转自韩剧社区,云彩家族,精灵谷等网站.
★电影评论索引★
朴赞郁导演接受采访首谈电影
和以前的复仇三部曲不同，朴赞郁导演的“赛恋”是明快的。朴导反复说：这是儿童电影，用超现实主义的表演和叙事手法来说明想摆脱的欲望。 看过剧本的电影人概括说：这是和他的前作不同的非常明快的作品。
“赛恋”说的是深信自己是机器人的少女英君;和认为她是机器人也没关系的男青年一顺;在精神病院发生的爱情故事，是朴导的最初的罗曼蒂克MIDI。英君吃饭很谨慎，独自对着自卖机，看台，日光灯说话，有各种独特的行动。一顺带着不知自身能否被消灭的恐惧，去敏捷地偷窃他人的性格和特技（专长）。
朴导的笔记簿里随身带着林秀晶和郑智薰的生气勃勃的照片，他就向父母炫耀自己的孩子一样拿出来给别人看。 45回的摄影场景已经完成了6回。
作品是怎样构思的
我一般不看漫画，偶尔看过的漫画中<最终兵器彼女><铳梦>比较有意思。共同点都是少女机器人的故事，这时有了想拍这种电影的想法。但是这种电影投资较多，很多人都想拍。其中也有詹姆斯.卡梅隆;想拍<铳梦>的说法。 如果我去拍，一是没有独特性，还有投资较多。 拍ACTION SEQUENCE会很费神，所以决定不去拍。
后来，精神病院的思路和认为自己是机器人的人的故事浮现在脑海中，二者结合在一起。我的电影有渐渐脱离现实性的趋势。虽然是自己的想法，但戏剧性和超现实性意象越来越多。 我想以患者的妄想世界为素材， 让电影脱离现实也可以， 所以精神病院和少女机器人联系在一起。 再有一点，我想拍一部以年轻人为主人公的电影。 一直和崔岷植，宋康昊;,李英爱等人合作， 现在我想拍年轻人的电影。 李英爱听了是不是会觉得很遗憾？ 这三者结合在一起产生的故事。 影片的规模很小， 因为运用数码技术，在一个场所拍摄，所以会制作出一部细致的作品。
想说孩子的故事
问：陷入超现实主义的故事，是不是因为想脱离一般的故事？
是的
问：以前所有的场面是导演的理由及论理的体现，这次虽然无视现实性，但也会体现导演脑海中的理由及论理，观众会不会看不懂？
不仅是我，演员也是通过行动，语言来体现论理。精神分裂的世界就是如此。思想上自己的行动都是有理由的，脑海里虽然有一个世界和体系，但它不是现实的基础，在一般人看来就是病态的。比如，有人认为自己是只老鼠，那么那个人的行动在他的世界里就是正确的。 一个道理，影片看起来很诡异，很过分，但在我们看来，我们这么做是有理由的。虽然我想脱离现实性，但自由奔放，自动技术性的手法和我是不相符的，我对此也没有兴趣。
翻译wwrain |
|
发表于 2006-3-29 10:10
,