找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: wmx1

【资料】2006《我是生化人,没关系吧》(郑智薰/林秀晶)

[复制链接]

0

主题

106

回帖

583

积分

青铜长老

积分
583
发表于 2006-6-6 23:37 | 显示全部楼层
接着翻译第二部分:

有关进退两难的人物的电影

   已完成40%进度的《赛恋》,正在顺利地拍摄中。朴导演身上丝毫看不出一位成功导演的焦躁感(?),就象前面说过的,他讲自己电影的时候,就好象是在讲述别人的片子。不知本人是怎么想的,但在外人看来,是余裕满满(直译)。  雨,林秀晶主演的这部影片,不同于以往和中坚演员合作的片子,是和年轻演员之间的配合,听说现场气氛很好,只是扮演患有厌食症的林秀晶每天只摄取最少量的食物,让人看着心疼。雨拥有超强的精力,在拍摄的间隙还要进行唱片的录音以及到海外进行各种活动。旁人看着都觉得好奇:到底他的力量来自何方?    朴导演一直被认为是“演员们的导演”,这次影片也不例外。  根据朴导演的言语来推测,在此片中,雨和林除了基本形象外还有其他个性。以前主要演绎多少带有忧郁气质的优雅人物的林秀晶在此片中性格外向,喜欢大声喊叫。  是帅气男明星代名词的雨,在本片的前半部是穿患者服出场。  以精神病院为主要场景的本片,是讲述男女主人公在自身都不知晓的情况下陷入爱情中的故事,中间穿插着回忆。

   就象朴导以前的作品,他的这部电影也是如果光看剧本,不会有很多的领悟。这是一部相信自己是机器人的精神病患者的爱情故事,是带有朴赞郁式的罗曼蒂克喜剧。和他以往明暗鲜明的影片不同,这次是把带有设计了明快音调的画面通过HD 바이퍼摄影机表现出来。 朴导演发牢骚说:“因为用HD摄影机摄制,原来计划好的日期一点点在拖延,主要是天气原因。” 데이비드 핀처(人名?)在访问摄影现场后决定采用新型的HD摄影机,这到是没有太大问题。只是迄今为止,为了与胶片类似的外观上的修饰,在照明及美术上投入了很多精力,所以在减少制作费方面没有多大效果。 虽然因为不用担心浪费胶卷而可以随意使用摄影机,获得了一种解放感,但如何更好的用新型摄象机来表现影片也是悬念。  朴导演自己说起大话“这部电影我真担心会出现12岁的观众”(?) 这和以前那几部让观众不舒服,带有攻击性态度的影片,气氛上有很大的不同。

    “演员和工作人员看完剧本后表示,不知会拍成什么样的影片,但是他们在现场开始工作后,才有信心。 我不知道他们说的是什么意思,真想进入他们的大脑中了解一下。”朴导演摇晃着头说。   朴导演的电影,比起剧本,成品要更有魅力。 朴导演经手过的剧本,在大学电影系讲师看来,充满了太多得不到好分数的要素。 因为作为线索的人物关系不分明,或者故事情节被故意交缠在一起。 不只是朴导演,最近受瞩目的其他导演也是这样,表面上看似用常规题材来拍摄,但在其他点上着重墨来描绘。 有这种倾向。  和那些故事线索的焦点模糊化的导演相比,朴导演的电影又有不同。朴导演说:我认为导演本身不知道人物的行为动机是不行的,我不是特意地弄混因果关系。

    大多数的电影都有自己的目标指向,我们是和带有某种目标欲望的人物一起享受电影。 如果失去那种欲望,线索就会止步不前。 这时,导演的摄影机就会以省察的名义来播种主题。这是大多数导演的欲望일진대。朴导演反驳说自己的电影不是那样的。“我的电影中的人物都有目标,但目标不能顺利实现。在这种情况下,人物往往进退两难,体现这种进退两难是我的电影的目标” 他这样来说明自己的电影世界。 好象是那样。 在现在的韩国电影界,一些想搞艺术的导演进行着盲目的冒险。在他们的影片中分不清现实还是虚幻,情节模糊,故事意境消失。 朴导演觉得他没有拍过那样的电影,只是想让观众看到在生活中进退两难的人们。

    如果是这样,那《赛恋》会是什么情况呢? 朴导演指出: 它也许是某种快乐的结局。“某种”可以体现出他的生活态度。 朴导演的电影在当今韩国电影界已经到达了很高的技术领域,但他的电影不是为了追求技巧而技巧。 《赛恋》以精神病患者作为主人公,他们的行为是现实的,还是他们脑海中梦境的体现, 影片中也有模糊的地方,朴导演指出:虽然有模糊的地方,但不会让观众糊涂。  因为是12岁的孩子也可以看的电影,很细腻,有亲切感,所以有些人担心(?), 但朴导演想通过这部影片,来体现不同的样式,不同的主题,这是一次挑战。 这部影片和一般的大众电影不同, 它延续了朴导演前几部影片对人性和世界的定义。 朴导演认为,在影片正式出炉前,他也不知道能拍成什么样子。

第二部分完。。

[ 本帖最后由 wwrain 于 2006-6-9 20:57 编辑 ]

0

主题

106

回帖

583

积分

青铜长老

积分
583
发表于 2006-6-8 22:54 | 显示全部楼层
第三部分:

看电影的快乐

在我们交谈的同时,朴导演一直在不停地按相机快门。他说下午要看2部페킨파的电影,他匆忙起身,好象要迟到了,朴导演很焦急。페킨파的第二部长篇电影《대평원》(大平原?)和受到诅咒的杰作《관계의 종말》(关系的结局?)要连续上映。《대평원》结束后,朴导演的表情很轻松。这部影片把西部时代几乎描绘成野兽时代。中盘段落的描写好象很合朴导演的心意。 在朴导演的身边坐着把帽檐压得很低的林秀晶,他们在一起很认真地观看了《관계의 종말》。在페킨파的电影中,比较深的刻上了他个人趣向的《관계의 종말》,以“팻 개럿”和“빌리 더 키드”为原题,描写了팻和빌리的平生友谊,主要讲述了西部时代保安官和无业者之间的较量故事。他们虽然逃脱不了要致对方于死地的命运,但他们都在犹豫,在徘徊。他们对这一时代的逝去依依不舍。影片中팻 개럿的台词:我会和美国一起老去,但빌리不会改变。 在这句话中,融入了对只有暴力才能生存的西部时代的观点。페킨파对暴力本身没有过多评论,相反,更多的表现了在权力与资本支配下的文明社会中让人看不见的暴力,以及对这种看不见的暴力的厌恶。强烈反映了20世纪巨富的落伍者的情绪(?)

   那天到釜山影院的观众不是很多,但都对페킨파的电影留下了深刻印象,这其中比较狂热的观众就是朴赞郁和林秀晶。他俩始终如一,愉快地享受着忧郁的西部悲歌。 我和观众们又讨论了将近2个小时,正要走出影院时,收到了正在海云台某生鱼片店喝酒的朴导的短信,我和影院的有关人员谈话间,见到了迟到的朴导,他说刚才还在和林秀晶一起回忆看페킨파电影的感受,林秀晶很意外地说,她觉得这两部影片很有意思,可惜的是,韩国没有这种类型的片子。 朴赞郁的兴奋还在持续:“能在同一天连续看到2部페킨파的作品,只能说得到了上天的恩宠。如果和是同一时代的人,就不会有这样的好运。把1962年拍摄的和1972年拍摄的影片放在一起观看,一眼就能看出페킨파的成熟。”“我只有叹息。。”听到来自导演这样的最高赞词,釜山影院许文英院长的嘴张得如木盆般大小。他们也在讨论为什么《관계의 종말》是페킨파的最高之作。这一天对朴导的一句话印象很深刻“这样的一部影片是制作者们很容易剪辑的。无论怎么剪辑,对故事的连接没有多大的影响。怎么看 又象是一些无用场面的延续,但就在这些看似没有特殊事件的无用场面中,述说着一些什么东西。”《관계의 종말》在初映时因为制作方的介入,放映了减缩版,历经了很多坎坷,1988年才公开导演版。在今年的柏林国际电影节上,上映了经페킨파的研究者重新剪辑的较长版本。对于这部批评中复兴的电影,朴赞郁是这样评价的:“虽然没有明示什么特别事件,但它是可以让人感动的电影的精华。”

    那也许是所有导演的梦想.  但不幸的是, 电影是消耗金钱的艺术, 不是每个人都能享受这种奢华. <관계의 종말> 是페킨파在阅历最高潮时的作品, 这部影片的兴行失败(直译)导致了페킨파开始走下坡路. 抛开这部影片的兴衰胜败, 朴导演从詹姆斯 코번니演绎的팻개럿的角色描绘中能看到这位艺术家的心灵深处. 팻개럿为了生活背弃了原是伙伴的빌리,带上保安官的徽章, 加入了围剿无业者的队伍. 팻개럿的脾气虽未曾改变, 但他的人格发生了变化. 去杀死빌리之前, 他的所作所为在周围人看来已经达到了人性的最低点, 熟人都对他的卑劣和险恶感到震惊. 朴导演认为, 在描绘人逐年老去的表现方式下,隐藏着페킨파的观点(?).  我们看过太多在电影中有关人老去智慧也随之老去的惯用描写. 在这部影片中,深刻描绘出了팻개럿的因为年迈,不得不妥协的内心世界.  从内心深处挖掘出的形象才是페킨파电影的精髓.

     这一天, 比起朴导演的新作<赛恋>, 我们更多地讨论了페킨파的电影. 但奇怪的是,  我感觉对他的新作已经谈了很多.  这并不是说<赛恋>和페킨파的电影相似, 而是朴导演看过很多电影, 他把以前看过的对好电影的记忆, 从过去式转化为现代式, 在自己的电影中有头绪地逐步升级更新, 这在旁人看来也是很愉快的事情. 不知道朴赞郁的电影世界会延伸到何处, 至少他不会退步.  在我个人看来, 没见过哪个人象他这样对电影怀着真诚的始终如一的热情.  这就是他的电影为什么受到那么多人喜爱的原因.  我相信, 朴赞郁<赛恋>也会成为他所推崇的众多电影中的一部, 亮相于世人面前.

全篇完.

[ 本帖最后由 wwrain 于 2006-6-11 19:43 编辑 ]

1

主题

808

回帖

2118

积分

白金长老

积分
2118
发表于 2006-6-15 12:15 | 显示全部楼层

早前看到, 轉過來

2006.06.13 Rain-林秀晶,本月底極機密的拍吻戲

演出朴贊郁導演的新作‘機器人之戀’的韓流明星Rain和電影明星林秀晶,本月底在釜山的某個地方以保全嚴密把關之下極機密的拍攝吻戲。

‘機器人之戀’的工作人員13日透露“Rain在今天到日本宣傳唱片,20日回國後將會拍攝和林秀晶的吻戲”。;)

跟據這位工作人員的說法,Rain和林秀晶的吻戲會在釜山某個地方的戶外拍攝,目前電影公司方面對於二人的吻戲,甚至整個電影情節都徹底的保密不公開。

這位工作人員說“關於電影的情節,所有的工作人員都被下了封口令”,還說“吻戲也計劃在極機密,絕不公開的狀態下拍攝”。

‘機器人之戀’是得到坎城影展大獎的朴贊郁導演和跨越亞洲進軍美國市場的韓流明星Rain首次合作的電影,因而成為大家的話題,內容是描寫一位男孩愛上了認為自己是機器人的女孩,這部愛情電影預定在今年底推出。


明星新聞 全衡華(전형화 )記者 報導

轉貼請註明~韓翻中: irbi from *비with Rain*

13

主题

1183

回帖

1593

积分

白金长老

积分
1593
 楼主| 发表于 2006-6-15 16:58 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

电影新照,转自笑雨型营

13

主题

1183

回帖

1593

积分

白金长老

积分
1593
 楼主| 发表于 2006-6-15 17:51 | 显示全部楼层
2006.06.15 導演朴贊郁"鄭智薰(Rain),是個有熱情的專業演員!"
Innolife.com

電影'I'M A CYBORG BUT THAT'S OK'的朴贊郁導演大力稱讚鄭智薰的演技熱情!

拍攝前就為讓演員能夠溶入劇中角色中,而豪不吝惜指導演員們特別演技的朴贊郁導演,在拍攝現場看著鄭智薰表示"鄭智薰是不像新人演員的演員,非常的專業,在拍攝現場看著他,他的熱情會讓我覺得,他是從哪裡散發出那樣精力的程度."又表示"前一刻拍攝著調皮搗蛋的模樣,不到10秒卻又能立刻忍著淚水,感情非常的豐富."

鄭智薰在電影中飾演因怕自己會被消滅,而到處偷他人的個性,專長等的男子日舜一角.獨特的髮型和溶入角色演技的鄭智薰,將帶給觀眾到目前為止從沒看過的全新模樣.

結束'親切的金子'復仇三部曲的朴贊郁導演將呈現全新型態的電影'I'M A CYBORG BUT THAT'S OK'根據朴導演表示,這是部浪漫喜劇電影.

但是同時以兩男女的愛情故事為基本,但又強調和基本浪漫喜劇的不同.除了最佳演員林秀晶,鄭智薰(Rain)之外,兩演員和朴贊郁導演製造出的合作效果加深了網民們的好奇和期待.

鄭智薰表示"對於演技我打破了我所有的偏見"表示了他對這部作品的野心.另外鄭智薰除了和朴贊郁導演之外,還和吳達洙,林秀晶等前輩演員在拍攝現場共度許久的時間,呈現出不同於他人對演技的熱情和感情.

電影'I'M A CYBORG BUT THAT'S OK'已於今年3月29日開始拍攝,目前已進行了70%的拍攝,並持續的在釜山進行拍攝中.

描述誤認自己是機器人的女子(林秀晶)和認為她就算是機器人也沒關係的男子(鄭智薰)兩人的浪漫喜劇電影'電影'I'M A CYBORG BUT THAT'S OK'將於7月結束拍攝,預計於12月上映.

[照片提供]MOHO Pictures


轉貼請註明비withRain http://cloud-taiwan.net

[ 本帖最后由 wmx1 于 2006-6-15 18:15 编辑 ]

1

主题

808

回帖

2118

积分

白金长老

积分
2118
发表于 2006-6-16 00:16 | 显示全部楼层

又有另一則

朴赞郁导演对Rain的感性感叹不已

郑智薰唱歌时用的名字Rain,已经成为歌唱界的超级巨星,然後他又演连续剧 ‘浪漫满屋’ ‘这该死的爱’成为新人演员,郑智薰最近接演朴赞郁导演的新戏 ‘机器人之恋’,这是他跃上大萤幕的第一部电影。

选择这样的郑智薰当男主角的朴赞郁导演,也特别教导郑智薰演技,对他关爱有加。朴赞郁导演说“郑智薰的演技不像新人,他非常专业,在拍片现场总是活力十足”,朴导演还特别称赞的说“郑智薰演戏的时候很用心,10秒钟就能泪眼汪汪的,是个非常感性的人”。 :P

根据电影工作人员描述,郑智薰最近除了歌手的活动之外,其馀时间都是住在釜山拍摄‘机器人之恋’,和演员前辈吴达修、林秀晶在片场一起度过,而且郑智薰还说‘要彻底改变之前对演技的观念’,展现出对电影的热情。

不仅是这样,郑智薰为了演好剧中人物,剪了一个很特别的发型,甚至做出以前不曾做过的动作,非常努力的要让大家看到前所未见的新形象。

‘机器人之恋’的女主角是一个认为自己是机器人的女孩(林秀晶),男主角(郑智薰)爱上那个女孩,而且就算那女孩真的是机器人也愿意爱她,是部浪漫的爱情喜剧。拍过3部复仇电影的朴赞郁导演,这次是以崭新的手法拍这部电影,目前‘机器人之恋’已经拍了70%左右,预计拍到7月出初。


OSEN新闻 朴俊范(박준범 )记者 报导

转贴请注明~韩翻中: irbi from *비with Rain*   , rain 吧

1

主题

808

回帖

2118

积分

白金长老

积分
2118
发表于 2006-6-26 18:37 | 显示全部楼层
2006.06.26 Rain和朴振英、工作人員一起過生日

 ‘亞洲之星’ Rain和朴振英、經紀公司的工作人員一起開迷你慶生會。

 25日是Rain的24歲生日, 這天晚上8點多, 在首爾新沙洞的某間餐廳裡, Rain和朴振英、舞者、經紀人等10多位經紀公司的工作人員一起聚餐慶生。

 参加聚會的人表示, 在星期天晚上客人最多的時間開慶生會的Rain, 很親切的幫20幾位在附近吃飯的歌迷一一簽名。

 Rain在生日當天的早上10點到首爾江南的攝影棚, 和林秀晶等一起為他的第一部電影'機器人之戀'拍宣傳海報,  :P 所以沒能在第一時間吃韓國人生日必吃的海帶湯, 還好當天晚上聚餐的湯品剛好是海帶湯, 為他的生日劃下完美的句點。 :P

 朴振英等人和Rain吃完飯後, 也有準備蛋糕蠟燭, 但旁邊還有很多其他的客人, 所以大家小小聲的為他唱生日快樂歌, 結束了約2小時的慶生會。

 Rain在5月28日和6月15日已分別在韓國和日本舉辦過和歌迷的慶生會。

 慶生會結束後, Rain便搭車回釜山繼續拍電影, Rain的電影預定在下個月殺青 , 從8月起正式開始第4張專輯的錄音工作。

朝鮮日報/STARNEWS

轉貼請註明~韓翻中: irbi from *비with Rain*

☆轉貼自cloud-taiwan.net

[ 本帖最后由 yeochinso 于 2006-6-26 18:40 编辑 ]

0

主题

227

回帖

280

积分

支柱会员

积分
280
发表于 2006-6-27 23:16 | 显示全部楼层
비 스크린 데뷔하자마자 베니스 간다

가수 겸 배우 비가 베니스영화제 진출 초읽기에 들어갔다.

비(정지훈)의 스크린 데뷔작인 영화 ‘사이보그지만 괜찮아’(감독 박찬욱)가 오는 8월30일 열리는 베니스국제영화제 출품이 추진되고 있어 비가 세계적인 영화 관계자들을 대상으로 자신을 드러내는 무대가 될 전망이다.

한 관계자는 “박찬욱 감독의 세계적인 명성에 힘입어 베니스국제영화제 측에서 출품 여부에 대한 문의가 들어온 상태다. 현재 촬영이 막바지여서 영화제 기간 안에 완성될 것으로 보여 실제 출품을 조심스럽게 검토하고 있다”고 말했다.

베니스국제영화제 측은 지난해 영화 ‘친절한 금자씨’가 영화제에 진출하는 등 박찬욱 감독과 인연을 맺어왔다. 더욱이 이번 ‘사이보그지만 괜찮아’가 박찬욱 감독의 영화적 상상력을 그대로 드러내는 작품이어서 영화제를 통한 첫 공개에 대해 관심을 쏟고 있다.

비는 이번 베니스국제영화제 출품이 성사된다면 가수가 아닌 배우로서 세계 영화 시장에 자신을 소개하는 절호의 기회를 만나는 셈이다. 이미 몇 편의 드라마를 통해 배우의 면모를 과시했지만 세계적인 거장 감독과 나란히 세계적인 영화제 진출하는 것만으로도 자신의 이름값을 확고히 새기는 계기가 될 전망이다.

비가 이번엔 베니스국제영화제의 레드카펫을 어떤 매력으로 호령할 지 관심이 모아지고 있다.

http://news.nate.com/Service/nat ... 2006062707224282162


大概意思是说电影受邀参加威尼斯电影节的。偶用翻译机加查字典翻的大概。

歌手兼演员的雨,踏入威尼斯电影节,开始倒计时。

雨的大荧幕处女作《我是生化人,没关系吧》(可能)参加即将于8月30号举行的威尼斯国际电影节。
一位电影相关人员表示:“因为朴导演的国际声望,威尼斯电影节询问是否会参加今年的电影节。电影现在进入了最后的拍摄阶段,在电影节期间制作完成。(所以)很谨慎的考虑。”

(这一段说去年,朴导演的《亲切的金子》参加了威尼斯电影节,因此今年对朴导的新电影也有很大的兴趣。)

如果这次能够参加电影节,我们将看到作为演员,而不是歌手的雨,有很好的机会出现在国际的电影舞台上。Rain已经通过几部电视剧展示了他作为演员的一面,但是跟国际的大导演合作,参加国际性的电影节,将有机会再次证明他的价值。

这次,人们把兴趣都聚焦在威尼斯国际电影节红地毯上的Rain,将展现怎样的魅力。

0

主题

511

回帖

675

积分

黄金长老

积分
675
发表于 2006-6-29 00:06 | 显示全部楼层
(2006.06.28/台灣蘋果日報)

Rain《賽博格之戀》 參展威尼斯

【陳穎╱綜合報導】Rain的銀幕處女作《賽博格之戀》已完成百分之七十,確定在八月底舉行的「威尼斯影展」參展,他聽到消息之後,既緊張又興奮,開心地說:「雖然我對自己的演技有信心,但一想到即將接受國際影評人的嚴格評論,還是緊張得手心直冒汗,希望我的表現能受到肯定。」
  
新片演機器人

《賽》片是浪漫喜劇,由韓國名導朴贊郁執導,他曾以《原罪犯》(Old Boy)獲頒坎城影展評審團大獎,去年以《選擇》入選威尼斯影展競賽項目,將李英愛推上國際影壇。Rain在《賽》片中飾演自稱可偷取人類靈魂的機械人,與林秀晶譜出奇幻戀情,該片十二月在韓國上映。
自从听到智薰冒泡的声音,
兴奋到经常莫名滴傻笑,
各位云彩亲亲,凹凸k
快找点难过药给我吃吃

0

主题

3

回帖

4

积分

新手上路

积分
4
发表于 2006-7-1 01:04 | 显示全部楼层
赛恋电影新图


                               
登录/注册后可看大图
source :Benamoo

3

主题

326

回帖

1132

积分

白金长老

积分
1132
QQ
发表于 2006-7-1 13:01 | 显示全部楼层
雨不参加抗议游行
有关今天的游行,RAIN的公司JYP的一位负责人指出:雨将不参加。
因为雨的电影处女作尚在拍摄中,要以电影人的身份出席,好象还不合适。
再有,有很多电影界的老前辈参加,RAIN觉得自己还没有以电影人的身份活动过,要和他们站在一起表明自己的立场,在礼节上也不太合适,于是决定不参加。  


from R吧 wwrain翻译

1

主题

808

回帖

2118

积分

白金长老

积分
2118
发表于 2006-7-3 18:46 | 显示全部楼层

純粹報導

影迷傳媒大混亂韓星簽名會告吹


南 韓 電 影 界 於 前 晚 舉 行 五 千 人 大 集 會 及 示 威 遊 行 , 抗 議 政 府 正 式 實 施 縮 減 韓 片 配 額 , 而 李 準 基 當 晚 則 聯 同 姜 蕙 姃 、 黃 政 民 及 全 度 妍 等 十 二 位 影 星 , 移 師 光 化 門 舉 行 簽 名 會 , 吸 引 大 批 影 迷 蜂 擁 而 至 。

簽 名 會 較 原 定 時 間 遲 了 二 十 分 鐘 開 始 , 惹 來 部 分 影 迷 鼓 譟 , 加 上 大 批 傳 媒 採 訪 , 令 場 面 非 常 混 亂 , 原 定 為 時 三 十 分 鐘 的 簽 名 會 只 進 行 了 十 分 鐘 便 被 迫 腰 斬 。 而 負 責 帶 領 遊 行 隊 伍 的 崔 岷 植 一 度 與 防 暴 警 察 發 生 衝 突 , 有 示 威 者 更 焚 燒 紙 牌 , 又 高 呼 盧 武 鉉 總 統 下 台 的 口 號 。

東方日報 2006/07/03

==================================================================

真的是這樣嗎? 激烈的,
看來他們的政府有些政策真是要改善. 希望他們可以保持冷靜~

JYP不參加是次活動的決定夠當機立斷

1

主题

808

回帖

2118

积分

白金长老

积分
2118
发表于 2006-7-4 21:07 | 显示全部楼层
RAIN,林秀晶這樣變身?


正在出演朴贊郁導演新作《賽柏格之戀》的RAIN(本名 鄭智薰)和林秀晶的拍攝現場劇照最近被公開。

電影宣傳社的一個關係人在4日說“上週末電影拍攝現場劇照通過網路公開”
“好像是現場Staff直接拍攝的”

該關係人說“這次電影後半CG製作還有很多,所以還不能向媒體公開”

“這張照片是Staff在現場拍攝的後來經過網路被流傳”

這次公開的照片中瓜瓢頭型的RAIN和蓬蓬的頭髮剪短了劉海的林秀晶穿著患者服呆呆的表情和臉孔演出了特別的氛圍。;)

像《賽柏格之戀》的獨特名字一樣,到現在為止還沒見過的嶄新出乎意料的男女主人公形象登場的這部電影,是把自己幻想成機器人的女患者(林秀晶 飾)和即使這女孩是機器人也沒關係的男患者(鄭智薰 飾)之間的浪漫愛情輕喜劇電影。

《賽柏格之戀》之前3月29日開始拍攝,現在已經拍攝了80%,預計在本月12日結束拍攝。

翻譯by liusu33 from www.cloudchina.com

이희진 ehhhi@newsen.com

fm CC, 笑雨

0

主题

3

回帖

4

积分

新手上路

积分
4
发表于 2006-7-4 22:12 | 显示全部楼层

【新闻】朴赞郁被第63届威尼斯电影节聘为评委

韩联社首尔7月4日电 



                               
登录/注册后可看大图


第63届威尼斯国际电影节定于8月30日至9月9日(以下当地时间)在威尼斯举行,朴赞郁导演被该电影节聘为国际竞赛单元的评委。
      
电影节方面3日表示,本届评委团由朴赞郁、比格斯•鲁纳(导演,西班牙)、波勒•布兰科(制片人,葡萄牙)、卡梅伦•克劳(导演兼编剧,美国)、楚潘•哈玛多娃(演员,俄罗斯)、米歇尔•普拉西多(导演兼演员,意大利)组成,凯瑟琳•多莱娅于上月被聘为评委会主席。评委们将评审出金狮奖等奖项。     
   
李英爱今年2月担任了第56届柏林国际电影节的评委,此次朴赞郁又被威尼斯电影节聘为评委,使韩国电影人今年在国际三大电影节中的二个电影节中被聘为评委。           

朴赞郁执导的《亲切的金子》参加了去年的威尼斯电影节,并获得了未来电影奖、青年狮子奖和最佳创意奖。(完)  
                                                        ~~转RAIN吧 wrainw





(2006.07.04/朝鮮日報)

名导朴赞郁将担任威尼斯国际电影节评委  


                               
登录/注册后可看大图


韩国著名导演朴赞郁被委任为第63届威尼斯国际电影节评委。在预定从8月30日举行到9月9日的本届电影节上,朴赞郁将与评委会主席、法国著名演员凯瑟琳-德勒芙、美国著名导演卡梅隆-克罗威、葡萄牙著名制片人保罗-布朗克等人一同审评电影节的参加作品。

作为《共同警备区JSA》、《老男孩》、《亲切的金子》等影片的导演,朴赞郁在国际上受到了很高的评价。他的新作《电子人也无所谓》将于年底首映。

记者 李东振 djlee@chosun.com




(2006.07.04/innolife)

朴贊旭導演,受邀作為威尼斯電影節審查委員!  


                               
登录/注册后可看大图


執導過'親切的金子','老男孩'的朴贊旭導演受邀作為第63屆威尼斯國際電影節審查委員.

8月30日即將開幕的威尼斯電影節事務局,邀請了朴贊旭導演參加國際競賽部門的審查委員.電影演員Catherine Deneuve擔任審查委員長,審查委員除了朴贊旭導演之外還有義大利的米切爾普拉塞伊導演和西班牙的J.J. Bigas Luna導演,美國的Cameron Crowe導演,俄羅斯的女演員Chulpan Khamatova等.

去年主演'親切的金子'的演員李英愛受邀成為柏林電影節的審查委員之後朴贊旭導演也成為了世界3大電影節之一威尼斯電影節中決定金獅獎的主人.  

copyright ⓒ innolife.com

[ 本帖最后由 美拉奇 于 2006-7-5 13:56 编辑 ]

0

主题

511

回帖

675

积分

黄金长老

积分
675
发表于 2006-7-7 21:33 | 显示全部楼层
转自百度rain吧,与赛恋演员的一段对话  
今天韩网的一篇文章,前面的一段渊源省略,翻译对话(B是演员):

A:前一阵子怎么过的?

B:到处跑,忙着演出。(他是汉城艺大表演系毕业)

A:这几天忙什么?

B:参加拍摄朴赞郁导演的新电影。

A:(瞬间发光)那和雨一起拍的?

B:是,和雨,还有林秀晶一起。

A:你演什么角色?

B:扮演和他们在同一个精神病院里的患者。

A:雨怎么样?

B:那可不是开玩笑的。

A:什么?

B:人太好了。在摄影现场只最有礼貌的一个。如果到了他那个地位,也会有些骄傲的资本,但他从来不那样。 这确实不是装出来的,而是从内心深处散发出来的。雨就象一个善良的好弟弟。没有一个工作人员说他不好。

A:(婉转地试探一下)听说演技不怎么样?

B:说实话,他的演技比我这个表演系毕业的要强很多。刚开始我也以为他不行,但事实不是这样。 还有,他真的太努力了。

A:(心里美滋滋的,把话题一转)是吗?那朴导演呢?

B:朴导演也是一个好人。 光听他的名字,也是电影界屈指可数的人物, 他对演员和工作人员很关照。 从雨和朴导演那里我好象能学到很多东西。听说过吴前辈吧?他演过《老男孩》,因为他,我们有很多喝酒的机会。
自从听到智薰冒泡的声音,
兴奋到经常莫名滴傻笑,
各位云彩亲亲,凹凸k
快找点难过药给我吃吃
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-4-19 10:36 , Processed in 0.043446 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表