找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7377|回复: 20

【2007.12.5】【原创翻译】记“天使们的信”展览摄影师曹世铉

  [复制链接]

37

主题

760

回帖

1394

积分

白金长老

积分
1394
发表于 2007-12-5 15:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
从低处降临的 成为摄影天使的孩子们---记“天使们的信”展览摄影师曹世铉



                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图



      曹世铉身为我国的艺人们最爱的摄影师的同时也是企业家们最喜爱的摄影师。被这两部分人所喜爱的摄影照片应该会有很大的差别,为什么大家都喜欢拍摄他的写真呢?其实比起曹世铉还有很多更时尚的摄影师,但是大家都认同与“‘能让人放下手边的事情花时间来欣赏的’”最相符的摄影作品果然还属曹世铉的作品。他的作品能够挖掘出被拍摄人物内在的品格,即使是隐藏在角落里的。
      而他自己却说“其中只是注入了人道主义的力量。”

      2003年起开始拍摄被领养儿童的曹世铉此次19日到25日期间将在首尔艺术中心举行第5届“天使们的信”摄影展。

      “2003年大韩社会福利社的人找到我,说我国的一些婴儿大概会在百日前被国外领养,问我能否拍摄这些孩子们的百日照。”为这些孩子们拍摄他们留在韩国的最后一张照片成了他最初的作业,这些写真在展示后得到了人们的一致赞誉。

      第二年的2004年起由曹世铉牵头,让明星艺人们和大韩社会福利社里失去父母的婴儿们一起拍摄写真。

      “现在的成年人看到摄影展对于领养的想法可能会有所改变,但如果是当代的年轻人们看到照片,随着他们年纪的增长自己成为领养人群的主体,从而可能使得领养文化自身有所改变。”他还说去年起规定每年的5月11日为领养日这并不是一件值得高兴的事。

      摄影师曹世铉为被领养儿童拍摄的写真19日至25日在首尔艺术中心展示,今年共有李美妍、金正恩、李胜基、少女时代、张赫、朱智勋、刘俊相夫妇等16组艺人参与。和小婴儿们一同拍摄并不容易,艺人们的服装被童子尿洗礼是家常便饭,甚至有更多够呛的状况发生。对少女时代来说简直就是“孩子抱孩子”非常辛苦。  

      尹恩惠在拍摄现场喂婴儿喝牛奶,帮助婴儿打嗝、最后笑着离开摄影棚,让人充分感受到对小婴儿满满的爱心。
      曾是“天真年幼的王子”形象的朱智勋在这次的写真中变身为成熟魅惑的形象,FANS们反应热烈“通过镜头可以感受到对婴儿得爱,喜欢照片所反映出来的人道主义精神。”
     
     这是为了孩子们所开始的工作,曹世铉说从他们身上也学到了很多。“百日前的小婴儿感觉比较迟钝,视力也不好,所以稍微研究了一下他们活用听觉的方法。只要频繁地呼喊孩子们的名字,等他们回过头来,这个时候就可以按下快门了”他所学到的不是摄影知识,或许是和身处低处的人们沟通的方式也说不定。


tomoe8284译自《朝鲜日报》12.05日的新闻
原文出处:
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/12/05/2007120500020.html
jihun-eunhye.cn原创翻译,转载请注明转自
智恩守护会
to look at you,still missing you...

85

主题

4222

回帖

4717

积分

社区元老

积分
4717
发表于 2007-12-5 15:43 | 显示全部楼层

皇太孙降重登场了!~
don`t cry ,hong do~~ˋ(′ε  ‘ ")ˊ wu ji ma la~~~~~

6

主题

343

回帖

443

积分

账号被盗用户

积分
443
发表于 2007-12-5 15:46 | 显示全部楼层
彻底满足了某人作父亲的欲望 ,哪怕被淋了童子尿也无所谓,

小猪,你明年看来要发了哈

35

主题

6521

回帖

8592

积分

社区元老

积分
8592
发表于 2007-12-5 16:03 | 显示全部楼层
2004年的MISA就是为了纪念国际收养年吧

小学的时候曾经去过福利院,看到那些肢体残缺,洋白老总觉得特别的可怜.
我猪回来了

0

主题

295

回帖

388

积分

青铜长老

积分
388
发表于 2007-12-5 16:27 | 显示全部楼层
有意义的活动

充满人道主义的活动啊

善良的猪和恩惠,为你们骄傲

:o

3

主题

3911

回帖

4185

积分

社区元老

积分
4185
发表于 2007-12-5 16:44 | 显示全部楼层
恩惠抱着小宝宝还真像妈妈,猪抱的那个宝宝真可爱

0

主题

269

回帖

349

积分

青铜长老

积分
349
发表于 2007-12-5 19:09 | 显示全部楼层
:P 為這位攝影師曹世铉鼓掌有心舉辦這活動
也為兩位參加這愛心活動喝采

146

主题

4543

回帖

1万

积分

★超级版主★

見賢思齊 見不賢而內自省

积分
11550
发表于 2007-12-5 19:11 | 显示全部楼层
确实很佩服这个摄影师,写文章也很文艺~~
Cherish what you have!!
本人此ID仅限韩剧社区使用,其他网站任何讨论板块出现的相同ID均非本人使用。

82

主题

7308

回帖

7605

积分

社区元老

朱智勋中国后援会

积分
7605
发表于 2007-12-5 19:20 | 显示全部楼层
非常喜欢赵先生的风格

有人说过在镜头定格的某个瞬间,你的表情可以骗人但是眼神不会骗人

眼神中那浓浓的爱啊!

满足了我泛滥的母爱

啊啊啊啊啊

82

主题

7308

回帖

7605

积分

社区元老

朱智勋中国后援会

积分
7605
发表于 2007-12-5 19:31 | 显示全部楼层
曹世铉摄影展众星怀抱婴儿呼吁领养
朝鲜日报记者 宋慧真 (2007.12.05 17:25)   


                               
登录/注册后可看大图

尹恩惠怀抱婴儿

曹世铉是最受韩国艺人欢迎的摄影师。同时他也是最受韩国企业家欢迎的摄影师。两类人喜欢的照片应该会有很大的不同,可为什么都喜欢让曹世铉给自己拍照呢?事实上能比曹世铉拍得时尚的人很多。但很多人都认为曹世铉拍出的照片最适合珍藏,时间再久也很耐看。因为他的照片可以表现出被拍者的内在气质,无论这种内在隐藏得多深,曹世铉都能提取出来。用曹世铉自己的话就是“我只致力于挖掘人性”。
从2003年起拍摄领养儿童的曹世铉将于本月19日至本月25日在首尔仁寺艺术中心举行第5次照片展“天使们的书信”。

“2003年,一位‘韩国社会福利院’的工作人员找到了我。他说韩国婴儿大都在百天之前被领养到国外,问我能否为孩子们拍百日照。”为了让婴儿们在离开韩国前留下一张照片,他同意了。之后,在夸他拍的照片很捧的催促声中,他用婴儿照片举办了展览会。



                               
登录/注册后可看大图

▲朱智勋把婴儿抱在怀中。摄影师曹世铉将于19~25日在首尔仁寺艺术中心展出为领养儿拍摄的照片。

他从2004年开始与艺人们一同和“韩国社会福利会”管理的孤儿结成对子,并一直在为他们拍照留念。“现在的成年人大概看了照片展也不会改变对领养儿的看法。但年轻人看了这些照片后会有所触动,当他们年龄大了,成为领养的主体后,领养文化似乎会改观很多。”他还表示:“去年我国制定了‘领养月’(5月11日),这真是太让人高兴了。”
今年参加拍照的有李美妍、金贞恩、李承基、Wonder Girls、张赫、朱智勋、柳俊相洪恩姬夫妇等16组明星。“和婴儿们照相可不容易。婴儿们在艺人身上小便是很正常的事,很多时候婴儿们还会大便呢。对Wonder Girls来说算是孩子抱孩子了,很辛苦的。尹恩惠在摄影室为婴儿喂奶、拍嗝、哄婴儿睡着后才离开,让人感到她很有爱心。”此次“不羁王子”朱智勋也变得成熟起来,他的粉丝们早早就有了“反应”。“从镜头上看到了朱智勋对婴儿的爱心,照片表现出了真情实感,估计反应会很好。”

虽然这是为孩子们做的事情,但曹世铉仍表示“学到了很多”,“婴儿们在百天前的感觉很迟钝。视力有些模糊,所以我就开始研究如何更好地利用婴儿的听觉。如果反复叫孩子的名字的话,他们就会慢慢地回头看你,这时候就该按快门了。”他学到的似乎不是摄影知识,而是怎样与婴儿沟通。

chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有

0

主题

239

回帖

372

积分

青铜长老

积分
372
QQ
发表于 2007-12-5 19:36 | 显示全部楼层
和刚出生的BB拍照, 的确不容易哈
为曹先生和这些有爱心的艺人鼓掌
猪也过了把当"父亲"的瘾

0

主题

2454

回帖

2948

积分

账号被盗用户

积分
2948
发表于 2007-12-5 19:47 | 显示全部楼层
很有意义的活动……

0

主题

5970

回帖

6989

积分

社区元老

积分
6989
发表于 2007-12-5 19:51 | 显示全部楼层
呵呵,很期待看到皇太子夫妇的小孩~~
年少轻狂时遇见你,我会永远记得你。

0

主题

159

回帖

164

积分

支柱会员

积分
164
发表于 2007-12-5 20:01 | 显示全部楼层
皇太子抱孩子还像模像样的~~

0

主题

295

回帖

388

积分

青铜长老

积分
388
发表于 2007-12-5 21:25 | 显示全部楼层
晚上看一看

嘿嘿,精神百倍

慈祥的皇太子夫妇
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-4-23 18:37 , Processed in 0.053772 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表