【原创】韩剧怪才洪氏双姝——左手煽情，右手搞笑

joywu · 发表于 2008-2-2 21:27

虽然看到新闻区有人转载了这篇文章
但我还是自己贴到了讨论区来
如有不妥，请版主通知

因为是我个人很喜欢的编剧之一
同好可以针对这对姐妹编剧、针对她们的作品、她们笔下的角色和演员
一起聊下~

编剧是电视剧真正的灵魂。对于韩剧这样需要边写、边拍、边播的电视剧来说，那就更是需要一个足够强悍的灵魂了。放眼当今韩剧界，能以自身独特风格形成鲜明一派的新生代强悍编剧，非洪氏双姝——洪美兰、洪贞恩莫属。

韩剧总有着挥之不去的“明星效应”情结，无论电视台还是制作公司，总觉得为一部韩剧招揽来更多的大牌演员，才是它获取成功的必要保障。可事实是，从默默无闻的《豪杰春香》，到万众期待的《快刀洪吉童》，在剧情本身越来越被看重的今天，洪氏姐妹编剧的这块金字招牌，早已经超越了任何明星演员的吸引力，成为了一部韩剧获得成功的第一保证。

洪氏姐妹获得成功的秘诀，其实说来也简单，那就是一手抓煽情，一手抓搞笑，让观众才刚笑中带泪，马上又破涕为笑，情绪完全为她们的妙笔所牵动，自然而然就成为了她们的忠实簇拥。当然，煽情与搞笑并重只是她们创作剧本的一个基准，如何才能将这个基准化为实际的收视率和欢迎度，让故事大有可为，那就需要细细说来了。

秘诀之一：选角“冷”门迭出

洪氏姐妹执笔的韩剧中，在角色的选择上，从来不会盲目地追求明星效应，一般被选为主演的，很多都是二三线的演员或是新人。如果说这样的情况，在她们尚未成名之时只是一种无奈的话，那么在她们成功之后，反而成了一种特色。

登录/注册后可看大图

《豪杰春香》的男主角在熙和《My Girl》的男二号李准基，在出演这两部作品之初，在韩剧界完全只是新人，都是第一次担任韩剧的主演级人物，可是当这两部作品在韩国播放完毕后，他们就一举成为了当时最有人气的男演员。（李准基的爆红和电影《王的男人》有比较直接的关系，但《My Girl》的成功也功不可没。）

登录/注册后可看大图

而像严泰雄、李东旭这样的演员，直白地说，基本是靠着洪氏姐妹的作品“咸鱼翻身”的。因为他们都已经出道多年，可是几年来，多数在众多影视作品中出演各种配角，即便担任主角，作品本身也没有太大的影响力，正是《豪杰春香》和《My Girl》，完成了他们从演员到明星的过度。

登录/注册后可看大图

目前正在热播的《快刀洪吉童》，不得不说是又一次这个选角标准的延续。男主角姜至奂尽管几年前就已经凭着《加油，金顺》成名，可之后主演的几部韩剧接连在收视率面前倒下，令他的事业止步不前。男二号张根锡算是2007年韩国上升势头最快的年轻男演员之一，现在最缺乏的是以主演的身份拿出有说服力的代表作。

尽管现在《快刀洪吉童》在同档《New Heart》的竞争下，收视率只能算一般，但以这一年来KBS最好的MINI剧成绩和上升的势头，要在接下来的播放中，取得更好的成绩，也并不是难事。

秘诀之二：“花瓶”改造机

韩彩英、韩艺瑟、成宥利，这几个人的共同特点是什么？作为韩国美女演员的代表为人熟知，可是在演技上一直无法获得普遍认同，就是常说的“花瓶”演员。

登录/注册后可看大图

出演洪氏姐妹作品中的角色，对于这几位女演员最大的挑战，就是彻底颠覆自我。既然原先的路一直无法得到大众认可，那就干脆冒个险，改头换面，创造另一种形象好了，说不定前方就是海阔天空。

所以一向性感火辣的韩彩英，成了土里土气、忍辱负重的资优生成春香；一向高贵艳丽的韩艺瑟成了疯颠泼辣、刁钻野蛮的村妇罗桑实；一向清纯美丽的成宥利，干脆完全成了街头卖药的假小子。事实证明，冒险是值得的，她们成功了。

虽然这个成功并不表示，她们就突然从“花瓶”变成了演技派，但起码在角色的塑造上，她们带给了观众前所未有的感受；作为演员，她们存在的价值不再只是停留在美丽上，而是更具有角色赋予的吸引力了。

登录/注册后可看大图

《My Girl》的女主角李多海的情况，和其他三位女主角不同。她在出演《My Girl》的时候，演技上已经获得了认可，但形象上比较接近悲情女主角，可是珠裕邻这个角色却让她一反成为了喜剧女主角的最佳代言人，可见洪氏姐妹笔下的角色刻画之成功。

秘诀之三：韩剧恶搞风“先驱”

在洪氏姐妹正式出道之前，韩剧虽然渐渐开始远离21世纪初无尽的悲剧风潮，但是在搞笑方面的尝试还不大，喜剧多数走轻松温情路线为主。所以当洪氏姐妹的“无厘头恶搞风”平地一声雷地出现在观众眼前的时候，所起到的惊喜效果可想而知。

登录/注册后可看大图

这之后，当年度的《新进社员》、《饼干老师星星糖》、《甜蜜间谍》等一系列韩剧中，开始运用“恶搞”这个元素作为本身剧情的一部分。经过这两三年，在各类韩剧中的反复运用，恶搞已经不仅仅是洪氏韩剧中的专属，可要说到真正的“玩家”，目前在韩国编剧中还真只是“仅此一家，别无分号”。

其中最为经典的例子，是在《豪杰春香》中，将三部经典韩剧《冬季恋歌》、《对不起我爱你》和《浪漫满屋》中的经典桥段组成串烧，用成春香和李梦龙的方式再度搞笑演绎一遍，达到的笑果真是非同凡响。

登录/注册后可看大图

新剧《快刀洪吉童》中，洪吉童和许伊禄为了赚钱，相约上山打猎的一段情节，也是洪氏姐妹恶搞中的成功片段之一。剧中，并没有把洪吉童和许伊禄如何打猎给拍出来，只是通过声音和光影效果渲染，但是每次打猎成功之后两人的惨状，都可以让观众有机会自行想象当时是如何“盛况”，比直接给人看当时的场景还要好笑。

至于《My Girl》里，珠裕邻从薛功灿家果园里偷了桔子，还榨成果汁去谢人家；《幻想的情侣》里，赵安娜在雨夜开车撞了张哲洙，却幻想着对方突然爬起来杀了她还就地挖坑埋了她，于是拿起身边的工具就把刚爬起来的张哲洙给打了个半死……这样的恶搞例子，更是举不胜举了。

秘诀之四：“拿来主义”的高手

做编剧，除非你有空前绝后的想象力，能够创造出和别人绝对不会类似的故事情节，否则，如何去学习别人笔下的精华，那就是一个很重要的课题了。显然的，洪氏姐妹是个中高手。

从《豪杰春香》开始，就可以在她们故事的搞笑桥段中，看到很多电影电视剧中的著名情节，比如《黑客帝国》、《那小子真帅》、《狼的诱惑》、《我的野蛮家教》等等，在剧情中的接连出现，爆笑不已。这样的模仿，运用得当，会让观众有亲切感；反之，容易弄巧成拙，落个抄袭的名头。

登录/注册后可看大图

《快刀洪吉童》是洪氏姐妹笔下的第一部古装题材作品，打出的宣传口号是“韩剧史上第一部古装喜剧”。不过，“古装喜剧”这个概念很早就在香港电影中出现了，以香港电影在韩国的影响力，有韩剧编剧受到影响进而进行模仿，倒也不是意外的事情。所以《快刀洪吉童》中确是有不少中国观众会更加熟悉的古装恶搞方式。

登录/注册后可看大图

除了在讲述方式上，在故事情节上，洪氏姐妹也从外部获取了不少素材。《豪杰春香》和《快刀洪吉童》分别取材自韩国民间故事，《My Girl》就被认为与琼瑶的小说《梦的衣裳》在故事梗概上大同小异，而《幻想的情侣》改编自美国电影《Overboard》。

洪氏姐妹最成功的地方，是不仅仅知道从外部“拿来”，而且知道如何以自己的方式加以运用，让它们在自己故事的融会贯通下，打上鲜明的洪氏标签。光是这一点，就值得很多只会写老旧悲情剧的韩国编剧学习。

秘诀之五：情是永恒的“利器”

纵然是喜剧，可一部电视剧如果只有搞笑，却没有真正的情感精髓作为依靠，是很单薄的。所以，固然搞笑是洪氏姐妹所写韩剧的标志性特写，但她们真正抓住观众心的，还是在剧中对于情感的煽情表现力。

登录/注册后可看大图

首先，故事中的爱情一定是浪漫而曲折的。男女主角通常在非正常状态下相遇，一开始多数是斗气冤家，然后一边“战斗”一边培养“革命情谊”，刚刚两情相悦，就被迫分开数年，经历千辛万苦后，方能有情人终成眷属。虽说，这样的总结性描述，真的让人觉得这样的套路又俗气又狗血，但事实上，谁也不能否则，真的很好看不是？

登录/注册后可看大图

其次，作为韩剧中重要存在的痴情男二号，在洪氏姐妹的故事中，也是必不可少的。当女主角为男主角哭死的时候，观众都在为男二号哭死。这样的情形，已经发生在《豪杰春香》的卞学道、《My Girl》的徐正雨身上，也必将发生在《快刀洪吉童》的李昌辉身上。

还有，她们故事中的亲情都很可爱很温暖。说到这个，不得不提《豪杰春香》中的那对活宝“龙爸龙妈”，不少令人爆笑的情节都来源于这两位的日常生活。当梦龙偷偷卖了家里的传家宝剑的时候，龙爸一边拿着棍子在路上追他，一边还要喊着说，“你不要跑了，我保证不打你”；或者因为春香的一句话，就在院子里苦练“隔空挥剑切苹果”。《幻想的情侣》中，单身汉张哲洙为了照顾哥哥留下的3个孩子，拼命挣钱养家，而本来性格自私的赵安娜也因为和孩子们的相处，找回了人生中的温暖。《My Girl》中的爷爷，虽然中间有过挣扎，但后来尽管找到了亲孙女，对待珠裕邻也依旧视如己出。

以《快刀洪吉童》目前获得的评论、观众反应、剧集本身质量来说，尽管收视率还没有冲上高点，但这部作品基本已经算是成功了，都说“事不过三”，可这已经是洪氏姐妹从05年来的第四部成功作品，在写喜剧方面确立的优势地位已经无可动摇。那么或许，她们留给我们的下一个悬念，已经不再是作品本身是否会成功，而是洪氏姐妹会不会在下部作品来个现实大恶搞——改行写悲剧？

[ 本帖最后由 joywu 于 2008-2-2 21:32 编辑 ]

w8304 · 发表于 2008-2-2 21:37

我爱洪氏
老梗怎么样
老套怎么样
可是洪氏就是有办法在细节上下工夫
梗出热血和激情
前3部没有让我失望
洪吉童目前来说也没让我失望
加油!!!

superbasti · 发表于 2008-2-2 21:40

恩，楼主总结的好详细啊！！！

虽然我只看过洪吉童，但是已经见识了他们的搞笑功力，真是哭中有笑，笑中有哭。同时也很希望楼主总结的第一点在根锡身上也应验啊，借这部剧大红一下哈

版版 · 发表于 2008-2-2 21:59

我看的第一部洪氏姐妹的戏是<豪杰春香>，听说在韩国播出时收视很高，且对韩彩英的印像一直停在<蓝色生色恋>里的那个女二，好奇心趋使下，我看了这部戏，一看就着迷了。喜欢春香和梦龙的斗嘴，难忘春香的口头禅，彻底让我对韩彩英改观。
my girl，我有看却没留下太多记忆，只记得珠裕邻的口头禅~你会万福的
梦幻的情侣还没看，收视也不错
洪吉童正在追看

洪氏姐妹真的是超级大改手，改造韩剧的另类风格，改造了好几位明星的演艺命运。

boobee · 发表于 2008-2-2 22:07

洪氏姐妹真的很厉害，从春香开始就喜欢上她们了，而后的一系列作品也没有让大家失望。老梗又怎么样，在老梗的基础上能成功才说明她们的厉害之处，其实想想爱情剧编来编去编了这么多年了，还能变出多少新花头，而洪氏的成功之处就在于她们太有个人特色了，再老套的剧情到她们手里就是能妙手生花。

疯狂羊羔 · 发表于 2008-2-2 22:30

这剧话叫我想起来我看谢谢的时候经常看见的一句...

左手明媚,右手忧伤.....

最近就在追洪呢...

至少觉得BJ没叫我失望

无悔 · 发表于 2008-2-2 23:00

洪氏姐妹是韩剧界的怪才奇才

女主大翻生~~小乖在洪剧中的演技令人刮目相看

深情男二号~~我让夜壶公子给残了

nana和晴天都在看洪吉童

nana～～有时间帮我做个夜壶的头像～～跪谢！

[ 本帖最后由无悔于 2008-2-2 23:04 编辑 ]

joywu · 发表于 2008-2-2 23:20

原帖由 qhwjw 于 2008-2-2 21:30 发表

 登录/注册后可看大图

呵呵，星星的沙发~~~~

挖~~~~我捡到宝了呢~~~~

星星最近好么，大家也都好么

我一会儿看完文，再回来编辑~~~~

看洪吉童之前，先看了些剧照，乐得我哟，以为要上演韩版的还珠格格了呢

看了 ...

娜J很久不见，大家都还不错^^

PS：
说到洪吉童
我是没想到这次小张的支持者是如此广大的
之前MG的时候
支持JK的人数也始终是无法和男主相比的
这次居然来了一个如此鲜明的反差
也是一个很神奇的事情

不过洪吉童相比前三部
还是有不少毛病在
这和她们第一次写古装
同时这个剧的长度又太长有很大关系

至于幻想的情侣
那是导演和角色没找好
只优在了韩艺瑟一个人身上
显然是不足够的

星期天 · 发表于 2008-2-2 23:26

洪氏姐妹的四个剧，除了梦幻情侣不喜欢，其他我都很爱很爱。

最近的韩剧我就看洪吉童了，每周盼望周三周四！韩剧兜兜转转，最后还是洪氏姐妹厉害。不服不行！每次都没让我失望。

看了mm的评论，让我有再看一遍春香的冲动，（刚刚才重新过了一遍mg）。

ps：经常在sohu看mm的美文，每次都说到我心坎里去了。这里专门跟个帖支持mm一下～期待日后能看到你更多的好文哈～

[ 本帖最后由星期天于 2008-2-2 23:29 编辑 ]

秋天的天空 · 发表于 2008-2-2 23:30

这次的洪吉童走的路线基本是洪氏一贯用的套路~的确是搞笑与删情，两手抓，两手都要硬~
虽然目前NH收视领先很多，但是以娱乐性来说，洪吉童更适合我的口味

joywu · 发表于 2008-2-2 23:39

原帖由 vivian01 于 2008-2-2 23:27 发表

 登录/注册后可看大图

洪氏还有个特点是她们的片每次都冷得不行的时候拍~~~

所以从来都是哆嗦哆嗦

我就喜欢她们大冬天出剧
说起来四个剧里
就是幻想是秋天出的
也是我最无感的一部
不过和男主角完全不是我的型有直接关系

我看还是冬天比较旺洪氏

她们的剧就是冬天看起来带劲
一笑
连人都暖和了~~

原帖由 tcoco 于 2008-2-2 23:21 发表

 登录/注册后可看大图

知道偶为什么介么疯狂地看韩剧么？
偶就是想成为洪氏ＪＭ那样的编剧
作梦都想来写一本自己的剧本哦

洪氏＿＿偶的偶像！～

洪氏确实有这个力量
让人想像她们一样

其实洪氏本身给人的感觉
不就是一对宅女么
姐妹两就每天在家里看漫画看电视剧看小说
然后把各种故事
在天马行空到自己的剧本里

真是宅女的偶像

[ 本帖最后由 joywu 于 2008-2-2 23:50 编辑 ]

秋天的天空 · 发表于 2008-2-2 23:48

原帖由 joywu 于 2008-2-2 23:39 发表

 登录/注册后可看大图

我就喜欢她们大冬天出剧
说起来四个剧里
就是幻想是秋天出的
也是我最无感的一部
不过和男主角完全不是我的型有直接关系

冬天拍戏就是辛苦了演员了~总觉得冬天在感情上渲染起来也比较方便一点
幻想也是我看的最晚的片子，当时为他们抢了那届MBC 很多风头（情侣。人气，最佳电视，优秀女）还在忿忿不平呢~所以才勉强去领教了下幻想的魅力。虽然觉得很好玩，甚至一段时间我的口头禅就是“瞧瞧你那鬼样，完全不合格，换掉！”但是我就是对男主角没多大兴趣，因为之前春香和女孩的男1都是大爱~~

joywu · 发表于 2008-2-2 23:52

原帖由 vivian01 于 2008-2-2 23:43 发表

 登录/注册后可看大图

幻想相对于来说是稍微弱了些~

那啥~星星你是因为人家肌肉男~对人家无感吗?哈哈~~

我现在直接期待2009洪氏出啥招了

PS:郑耗子的胸部肌肉也很发达

哈哈哈
你真是直白的太讨厌了:D

他那个不是肌肉
是肥肉

洪氏哪天也看上我们家孩子吧
那就发达了。。。

原帖由 秋天的天空 于 2008-2-2 23:48 发表

 登录/注册后可看大图

冬天拍戏就是辛苦了演员了~总觉得冬天在感情上渲染起来也比较方便一点
幻想也是我看的最晚的片子，当时为他们抢了那届MBC 很多风头（情侣。人气，最佳电视，优秀女）还在忿忿不平呢~所以才勉强去领教了下幻 ...

幻想里
赵安娜那个角色我非常喜欢
韩艺瑟真的的因为这个角色成功的
洪氏作品真的适合一切渴望转变个人形象的女星去尝试
因为太讨好了

无感真是因为男主角啊
叹气叹气

[ 本帖最后由 joywu 于 2008-2-2 23:55 编辑 ]

叮当泡泡 · 发表于 2008-2-3 21:45

前面的3部,最喜欢豪杰春香,那是我看了不知道多少遍剧,还推荐认识的朋友去看,电脑里不删,还去买了碟

其次是去年的幻想情侣,在我看来比那部同年MBC热剧好看太多,没让我失望,年底拿奖到手软

我的女孩,感觉比起上2部,搞笑有余,煽情不足,不过不影响片子本身的好看程度

今年的第4部,虽然演员都不是我中意的,但洪氏姐妹的戏,角色会赋予演员吸引人的魅力,支持!

jane.sxx · 发表于 2008-2-3 21:59

啊一古，原来原文在这里啊！之前在别的地方看了个开头，还在想：恩，这个作者有做功课啊！

洪氏JM确实是块金字招牌，每年年末等待她们的新作已是我的保留节目了！MG也已是我心目中结构最为精巧的剧本了，至今都还念念不忘！

本来我一直都是坚定的男一支持者，MG里徐正雨那么痴情我都坚定的站在功灿那边的，可这次。。。。。啊，大君，你怎么可以这么美泥？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册