【2008MBC】【聚光灯】【孙艺珍池珍熙】【已播毕】做任何挫折和失败都不会畏惧的记者

sky_k

<聚光灯>5.2预告片

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 sky_k 于 2008-5-22 15:33 编辑 ]

恋恋的梦

非常想看这个剧，可是到目前还没有发现有字幕组要做这个剧。希望能有字幕组做，个人直觉这个电视剧收视应该不低的～倒是一枝梅～有点小担心～韩剧的收视率不是明星说了算而是剧情～

anycall520

看了五分鐘預告~
很棒呀~
又可以欣賞藝珍的演技囉
池GG好兇呀~怕怕呢！！

优佳的夏天

原帖由 feifly 于 2008-5-8 17:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

OA的确就是话题性足，可内容真的是瞒空洞的
而且节奏很慢，这个就是它的弱点/我是看到一半就停了
拿好剧来讲压根谈不上
所以聚光灯只要节奏性把握好，绝对是可以突围的
而且对艺珍的演技俺一向信心十足，总之 ...

我觉得楼上说的很有道理,OA占了个好题材,可是在节奏和剧情上有点拖,其实OA的编剧姐姐前几部戏
例如<<恋人>>啊什么的,节奏都很快的,不知道为什么到了OA就拖了
而<<聚光灯>>我觉得就要学<<美女和野兽>>就是菜菜子和福山雅治那部戏,他们的故事是每一集都有个不同的内容
节奏也挺快,反映了很多社会现实,最后他们是由一个弱势团队变强势的激励片.我个人很喜欢.
韩剧的老毛病就是拖,所以现在没看到剧,还真不敢下结论这部<<聚>>会如何
但我个人很赞成艺珍接这部戏,无论从气质,还有演讲上来讲,都非她莫属,而且艺珍的受众群蛮光,中年人也喜欢他,配上池哥哥
我相信收视应该不会太差.
PS:我也觉得女二,男二,相对来说弱了一点,没有太大的卖点.

elyn2005

个人觉得孙MM不化装也满好看的，记者职业性有体现得满强

feifly

原帖由 优佳的夏天 于 2008-5-9 13:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

我觉得楼上说的很有道理,OA占了个好题材,可是在节奏和剧情上有点拖,其实OA的编剧姐姐前几部戏
例如啊什么的,节奏都很快的,不知道为什么到了OA就拖了
而我觉得就要学就是菜菜子和福山雅治那部戏,他们的故事是每 ...

金编剧俺只看过布拉格恋人，觉得比OA写得好！
菜菜子的美女与野兽突出的是团队的合作协调性，确实拍的挺好！我也挺喜欢的。
聚光灯突出的的个人/徐友真
就像艺珍讲的，这个不是个职业剧
而是讲一个人努力奋斗的成长史，只不过把环境搬到了电视台
期待艺珍带来精彩的演绎！

不是偶然

                               
登录/注册后可看大图

MBC电视台的连续剧《聚光灯》将于14日晚9时55分开播，孙艺珍将在剧中扮演有三年工作经验的社会部记者“徐友珍”，池珍熙将扮演社会部首席记者“吴泰锡”。

在8日举行的该剧制作发布会上，孙艺珍表示：“这是我首次扮演舍弃女性化的一面，仅用职业意识武装的角色。正以挑战的心情投入拍摄。”

탤런트 손예진과 지진희가 방송사 사회부 기자로 변신한다. 14일 밤 9시55분에 첫 방송되는 MBC TV 미니시리즈 '스포트라이트'(이기원 극본·김도훈 연출)에서 손예진<사진·오른쪽>은 사회부 3년차 기자 서우진을, 지진희<사진·왼쪽>는 '캡'이라고 불리는 사회부 사건 데스크 오태석을 맡아 열연한다. 8일 열린 제작발표회에서 손예진은 "여성성을 버리고 직업의식으로만 무장한 캐릭터를 연기하긴 처음이다. 도전에 임하는 기분으로 촬영하고 있다"고 말했다.


问：是被该剧的什么方面所吸引而决定接拍的呢？

―이 드라마의 어떤 점에 매력을 느껴 캐스팅에 응했나.

池珍熙：“人们都说我的形象很适合演记者（笑）。在恶劣的条件中，为了真实报道而努力奋斗的记者的故事非常有趣。”

지진희="사람들이 나보고 기자가 잘 어울린다더라(웃음). 악조건 속에서도 진실을 보도하기 위해 애쓰는 기자들의 이야기가 흥미진진했다."

孙艺珍：“我认为这不是专业电视剧，而是成长电视剧。一个有才能的女性经过历练成长为优秀记者的过程非常有魅力。”

손예진="직업 드라마가 아니라 성장 드라마라고 생각했다. 한 재능 있는 여성이 캡이라는 멘토를 만나 기자로 거듭나는 과정이 매력적이었다."


问：既然是专业电视剧，事实应该很重要吧？

―전문직 드라마인 만큼 리얼리티가 중요할 텐데.

孙艺珍：“听真正的报道记者们说，首席记者和后辈记者之间异性相吸的设定本身就不现实。一个有三年工作经验的记者因忙于工作每天连头发都没时间洗的情节也过于夸张。但是这毕竟是电视剧，如果过于写实，反而就没有趣味可言了。”

손예진="실제 방송기자들이 말하길 캡과 후배 기자가 이성적으로 끌린다는 건 말도 안 되는 설정이라고 하더라. 3년 차 기자가 매일 머리 못 감고 일하는 것도 지나친 과장이라고 들었다. 하지만 이건 드라마니까, 너무 사실적이면 오히려 재미가 반감되는 것 아닐까."

池珍熙：“参加MBC社会部会餐，倾听了很多经验之谈。还学到了‘喝水’（错失特别新闻）、‘转局子’（在警察署里转悠采访）、‘蹲点’（在采访对象家门前无限期守候）之类的隐语。”

지진희="MBC 사회부 회식자리에 끼여서 경험담을 많이 들었다. '물 먹는다'(낙종한다), '마와리 돈다'(경찰서를 돌며 취재한다), '뻗치기 한다'(취재원 집 앞에서 무한정 기다린다) 같은 은어도 많이 익혔고."

                               
登录/注册后可看大图

问：也有人指出该剧与电影《因为你爱过我》的设定相似。

―영화 '업 클로즈 앤 퍼스널'과 설정이 비슷하다는 지적도 있다.

孙艺珍：“重要的是内容不是设定，不是吗？该剧将焦点对准了忠实地展现在社会上打破玻璃天窗，凭借自己的实力获得成功的女性形象上。”

손예진="설정보다 중요한 게 내용 아닌가. 우리 사회에서 유리천장을 뚫고 능력으로 성공하는 여성의 모습을 충실히 보여주는데 초점을 맞추고 있다."


问：在扮演记者的过程中，认为什么是最艰难的？

―기자를 연기하면서 어떤 점이 가장 어려웠나.

池珍熙：“在面对残忍的事件时也要保持淡定，而且总是在紧张中度过，这让我感到很辛苦。”

지진희="잔인한 사건을 대할 때도 담담해야 하고 항상 긴장 속에 지내야 하는 게 힘들었다."

孙艺珍：“在拍摄采访遗属的场面时，我不知不觉流下了眼泪。而在这种情况下，记者不可以哭，一定要保持冷静，这让我难以接受（笑）。”

손예진="유가족을 취재하는 장면을 찍는데 나도 모르게 눈물이 났다. 이런 상황에서도 기자는 울지 않고 냉정함을 유지해야 한다는 데, 어떻게 그럴 수가 있나 싶다(웃음)."


新闻来源：朝鲜日报

不是偶然

原帖由 markho826 于 2008-5-9 09:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

我翻译的新闻转贴了啊，可是...貌似...没写我们家网站......

不好意思，是有朋友转帖到奕心，我直接就这么转过来
因为上次转的人没写，我就没在意了
刚才在池珍熙的中文站找了下也没找到
不知道是哪位翻译的，请说一下，一定补上

joemwj

嘿嘿,这个等OA一结束就马上加入到追戏的行列

喜欢看飒爽的女记者,以前小时候的梦想是做个战地女记者,不过看来梦想和现实太遥远

期待艺珍的表演

PS:偶然亲,我们好久不见了

carolchung763

wuli 藝珍又有新劇，真的十分令人期待!!! 女2趙允熙也是我十分喜歡的演員，她拍過李秀英許多的mv，一早令我留下深刻印象，但今次似乎要飾演一個欺負藝珍的角色，有點擔心她會挨罵......希望編劇手下留情，不要讓她成為一般那些不討好的女2......

不是偶然

原帖由 feifly 于 2008-5-9 13:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

金编剧俺只看过布拉格恋人，觉得比OA写得好！
菜菜子的美女与野兽突出的是团队的合作协调性，确实拍的挺好！我也挺喜欢的。
聚光灯突出的的个人/徐友真
就像艺珍讲的，这个不是个职业剧
而是讲一个人努力奋斗 ...

再次表达一下对美女或野兽的仰慕敬意爱意怀恋以及……一万字也不足以表达的心中的感念
不过却是一点也不敢盼望聚光灯是同类型或同层次的作品
毕竟，剧也不是靠艺珍一个人，也不是导演编剧好了就可以，还有大环境

不是偶然

两个昨天发表会的视频

YTN的报道

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 不是偶然 于 2008-5-9 15:42 编辑 ]

不是偶然

感谢奕奕珍心lindadoll的收集

                               
登录/注册后可看大图

8号下午2点在位于首尔三星洞的某酒店里举行了电视剧‘聚光灯’的新闻发布会。主演孙艺珍，池珍熙，陈具以及赵允熙均悉数到场。

发布会上孙艺珍被问到如果真的当上了9点新闻的女主播将会播报什么样的新闻时，她表示：“如果真的成为9点档的主播，我希望可以播报一些温暖的表现人情味儿的新闻。”同时她还说：“希望以这部电视剧为契机，亲自体验记者真实的生活。”

最令人感到惊奇的是池珍熙是放弃了电视剧《该隐与亚伯》，而通过MBC新电视剧《聚光灯》时隔3年重返荧屏。

池珍熙所属经纪公司Sidus HQ22日表示，由于原本预定4月播出而决定出演的《该隐与亚伯》的制作被推迟，池珍熙不得不放弃了该剧，而决定出演《聚光灯》。

在该剧中，池珍熙担任的角色是记者，他将扮演很有敬业精神，为了真实报道拒绝妥协的社会部首席记者“吴泰锡”一角。该剧中，吴泰锡是个因独善其身的风格，经常在报道局内引起不和的人物。池珍熙将通过该剧重返自SBS电视剧《春天》以后阔别3年的荧屏。

《聚光灯》是一部描写电视台报道局社会部记者对真实报道的热情和在采访过程中的矛盾等记者的职业世界的专业电视剧。

这些年来，韩剧中有关于记者这个职业人群的描写并不罕见，但是能够真正全方位的展示他们的生活和工作状态的电视剧却至今没有。MBC的这部《聚光灯》就是在最大程度上真实的展现了电视台报道组中积极工作的一群新闻工作者的精神面貌。这也将成为韩剧史上首部真实展现记者生活的专业题材电视剧。 在记者的工作中，首先要考虑的是观众的知情权还是当……

資料來源 : innolife

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

lixinyao

原帖由 feifly 于 2008-5-9 13:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

金编剧俺只看过布拉格恋人，觉得比OA写得好！
菜菜子的美女与野兽突出的是团队的合作协调性，确实拍的挺好！我也挺喜欢的。
聚光灯突出的的个人/徐友真
就像艺珍讲的，这个不是个职业剧
而是讲一个人努力奋斗 ...

菜菜子的美女或野兽确实很棒，但千万别学里面的结局，到现在我还纠缠在那暧昧的结局里，谁能告诉我最后鹰宫真和永濑到底在一起没呀，感觉感情在一起了，人却分隔两地

anycall520

原帖由 lixinyao 于 2008-5-9 16:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

菜菜子的美女或野兽确实很棒，但千万别学里面的结局，到现在我还纠缠在那暧昧的结局里，谁能告诉我最后鹰宫真和永濑到底在一起没呀，感觉感情在一起了，人却分隔两地

恩~雖然兩人分開了
但分隔兩地的兩人仍然為了自己喜愛的工作而奮鬥
我覺得這部收尾還不錯呢！反而這樣的感情比較讓我感動呢！
聚光燈在人物角色設定上雖然與日劇這部不太一樣
但我相信還是會很精采的