【On air】落水的开始…编导的回忆（OA一周年~编导和大家都要幸福~10周年都要在一起）

sallylin33

原帖由 jasmine11291129 于 2008-5-18 20:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

송윤아 '박용하 팬미팅'에 깜짝 등장

                               
登录/注册后可看大图

&#4 ...

标题：

宋允儿，突然现身朴容夏的影友会

内文大意：

宋允儿在18日下午2点时在中区文化日报大楼所举行的朴容夏影会上，以来宾的身份登场，让现场300多位的影迷感到惊喜。
宋允儿这天为了祝贺朴容夏的影友会而拿着花束登上了舞台。
宋允儿说：第一次参加别的演员的影友会。朴容夏在日本的地位已经站稳脚跟。
通过SBS电视剧<On Air>，在国内也有机会以演员、以男人的身份受到瞩目，身为姊姊和他的同事觉得很高兴。”说她的祝贺词。
宋允儿和朴容夏一起观赏影迷所准备的<On Air>里的kiss戏片段。
宋允儿也说出拍kiss戏时的小插曲，她说：朴容夏在拍kiss戏时都不敢呼吸。Kiss戏拍完以后，我还问他”为什么你不呼吸呢？”
宋允儿又坦率的说出对于朴容夏当她的拍档的感觉。宋允儿表示：朴容夏从很小的时候就出道了，在我的记忆里只记得他是个童星。
但是，在<On Air>里一起演出的关系(因为年龄有差距)，还担心说如果unbalance的话怎么办。
宋允儿在朴容夏的影友会上一起待了30分钟左右，而且表现的很出彩。
宋允儿从舞台下来以后，也免费在要给影迷当礼物的卡片上签名。

[ 本帖最后由 sallylin33 于 2008-5-22 19:26 编辑 ]

cyc1113

原帖由 sallylin33 于 2008-5-18 00:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

這裡有21集編導的的剪輯片段提供下載，但數量限，想要的人快點下載喔~~



21회 내가너무앞서갔어요&쫑파티&손잡& ...

我想收集這個wmv版的編導剪輯片段...
不知道有沒有親有下載到wmv版的....  
(我只收藏到明經的WMV版..唯獨編導漏掉了.. )


在逛DC看到這三個MV..應該還有..但DC文章太多．．． 沒有往前爬．．
給喜歡編導的親親們~我是從最後一集開始往前看的...中間因為考試漏看一大段..
發現編導配也很有吸引力...

6탄-I Do
ttp://blogimg.ohmynews.com/attach/17704/1012645786.flv
DL:http://blogimg.ohmynews.com/attach/17704/1012645786.flv

7탄-화분

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

DL:http://blogimg.ohmynews.com/attach/17704/1244657936.flv

8탄-감사

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

DL:http://blogimg.ohmynews.com/attach/17704/1143241680.flv

静希久久

铁路的那一段我也很喜欢~~~颜色处理的也很漂亮，很温暖~~~有感觉到爱情的春风哦~~~
虽然很喜欢看抱抱，但不得不说，这里的牵手更有意境，更唯美些~~~
申导的镜头处理真是漂亮啊！！！

joycefl

花絮1字幕版.rar  下载

大小：24.5M    长度：4M50S

MO下载，提取码：  5770825508642166

字幕制作：ID 允迷

翻译：ID  nonoveeko

字幕整理：ID  sunny_lins

为带来不必要的麻烦，我设置了压缩密码
密码在编导群里可看，群号：59274862

我想，看OA真的教会我感动这个词

被OA感动，被戏里的编导感动，而现在，则是被我们最最可爱的编导亲们感动

开这个楼，当时只是想写一些感想，只是希望可爱的编导亲们在闲暇的时候可以来小坐
可以一起回忆下我们曾经那么在乎的情节，人物以及OA的点滴

从来没有想过编导亲们一定要做什么，但你们却一个个不留余力PO图，写文
找OA的花絮，剪辑编导的花絮上传分享，甚至一篇篇新闻出来，不留余力的一次次翻译

不为别的，没有要求过什么的这样一直在付出，只是在力所能及的让更多的编导亲享受，
给我们福利……

在邮箱中收到这个花絮，再一次被感动……谢谢那些付出的编导亲

虽然每一次我们的谢谢显的那么渺小和无力，但是我们是真的感谢

我们大家谁也没有做任何分工，谁也没有去指定谁一定要去做点什么
但也正因为是这样，才使这里的每一份东西值得大家动容……

因为这都是大家的真心，这不是一种责任，更不是一份哀求
这就是所有编导亲们最真最纯的地方……

感谢的人是数不过来的，因为感谢每一位盖楼的亲
剪辑上传编导剪接版辛苦的亲，翻译达人辛苦翻译的亲，整理资料辛苦编辑的亲
以及每一位PO图写感想的亲……谢谢……


PS，对待NC的方法，请大家做到绝对54
我不想变成复读机，所以希望是最后次说了＾＾
不明白，请看顶楼……谢谢……

[ 本帖最后由 joycefl 于 2008-5-18 22:43 编辑 ]

静希久久

原帖由 joycefl 于 2008-5-18 22:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

花絮1字幕版.rar  下载

24.5M

MO下载，提取码：  5770825508642166

字幕制作：ID 允迷

翻译：ID  nonoveeko

字幕整理：ID  sunny_lins

为带来不必要的麻烦，我设置了压缩密码
密码在编导亲里可看 ...

真的不需要说太多的感谢，我们本也是抱着感激的心走进这幢大楼~~~
OA大楼的被锁是每个真心喜欢这部剧的人都不想看到的事情，
被锁的第二天当我习惯性地走进韩社，一股无处可去的失落涌上心间~~
是你的这幢楼让我又找到在韩社里的安身之所~~这幢楼是属于所有喜欢庆民和英恩的亲们的大楼~~
因为大家都不想这么快地和OA说再见，和可爱的庆民英恩告别~~~

cnn_1127

原帖由 joycefl 于 2008-5-18 22:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

花絮1字幕版.rar  下载

24.5M

MO下载，提取码：  5770825508642166

字幕制作：ID 允迷

翻译：ID  nonoveeko

字幕整理：ID  sunny_lins

为带来不必要的麻烦，我设置了压缩密码
密码在编导亲里可看 ...

辛苦亲们 在这里能够不断的看见亲们挖来的新闻 PO的图图 写的美文
还有源源不断出来的达人们奉献的编导宝贝
真素件幸福无比的事情
虽然这不平凡的2008才过去不到半年
发生了那么许多的灾难 还有好多正在受苦受难的同胞们等待支援
那些在第一线救援的人们 后方积极组织援助的 心中默默祈祷的 都是最可爱的人
但是 因为看OA 喜爱编导而凝聚在一起的粉红兵团们
而你们在偶们编导FAN心中是最可爱的人
偶耐你们

cherrylee

是啊，在肉麻的说一次
是OA让我们彼此相识、相知并且在OA散场后却迟迟不肯分开
然而OA楼的被锁，让已经形成习惯每天爬楼的我们，那么的无所适从
但是还好，FL亲，让我们又有了一个家
一个专门属于我们一直守护着的编导的家

这个地方虽然不大，虽然没有原来的OA楼那么高企
但是它却是我们一砖一瓦的心血筑就
凝聚着我们点点滴滴的粉红与悸动
所以我们一定会爱护它，珍惜它
想说感谢每一位亲，但是这太轻了
那就不说感谢那么客套的话
以实际行动来为我们的家出力吧！

sunny_lins

송윤아 '박용하 팬미팅'에 깜짝 등장

                               
登录/注册后可看大图

배우 송윤아가 박용하의 팬미팅에 깜짝 등장해 우정을 과시했다.

송윤아는 18일 오후 2시 서울 중구 문화일보홀에서 열린 박용하의 팬미팅에 게스트로 등장해 300여 명의 팬들을 놀라게 만들었다. 송윤아는 이날 박용하의 팬미팅을 축하하기 위해 꽃다발을 들고 무대에 올랐다. 송윤아는 블루 스키니진에 아이보리색 블라우스로 멋을 내고 나타나 팬들의 함성을 자아냈다.

송윤아는 “다른 배우의 팬미팅 자리는 태어나서 처음이다”고 운을 뗀 후 “박용하가 일본에는 자리를 확고히 잡고 있다. SBS 드라마 <온에어>를 통해 국내에서도 배우로서 남자로서 각광받을 수 있는 기회가 되서 누나로서 동료로서 기쁘다”고 축하메시지는 전했다.

송윤아는 팬들이 준비한 <온에어>의 키스 신 영상을 쑥스러운 듯 박용하와 함께 관람했다. 송윤아는 “박용하는 키스신을 촬영할 때 숨을 안 쉬더라. 키스신을 끝낸 후에 ‘너, 왜 숨을 안쉬니?’하고 물어봤을 정도였다”며 에피소드를 공개했다.

송윤아는 또한 박용하가 파트너로 캐스팅된 것에 대해 솔직한 고백을 하기도 했다. 송윤아는 “박용하는 어린 시절부터 데뷔해 내 기억 속에는 아역 배우로 남아있었다. 그런데 <온에어>에서 함께 출연한다고 해서 (나이차가 있기 때문에) 언밸런스하면 어떡하나 걱정하기도 했다”고 털어놓았다.

송윤아는 박용하의 팬미팅에서 30여 분 동안 함께 하며 자리를 빛냈다. 송윤아는 무대에서 내려온 이후에도 팬들에게 선물할 카드에 사인을 하는 팬 서비스를 했다.

강은영 기자 kiss@sportshankook.co.kr

ⓒ 인터넷한국일보, 무단전재 및 재배포 금지

<인터넷한국일보는 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다>
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------
翻译by：sunny_lins

               宋允儿“在朴容夏fans meeting上”突然出现     
     演员宋允儿突然在朴容夏的fans meeting上出现，显示了他们的友情。      
     宋允儿18日下午2点在首尔中区文化日报厅作为朴容夏fans meeting的嘉宾出现，和300名的fans玩了游戏。宋允儿为了祝贺这一天朴容夏的fans meeting送上了花束。宋允儿穿着靛蓝色裙子（俺不确定。。不好意思..）和象牙色衬衣出现，引得fans呐喊尖叫。

     宋允儿传达了“有生以来是第一次当其他演员的fans meeting的嘉宾”，“朴容夏刚在日本站稳脚跟。又通过SBS电视剧《on air》在国内得到了，作为演员和男人都可能受到瞩目的机会，作为姐姐和同僚都很高兴”的祝贺词。

     宋允儿有点不好意思地和朴容夏一起观看了fans准备的《On air》kiss片断。宋允儿公开了如“朴容夏演出kiss戏时呼吸都不容易了，kiss戏后问道‘你为什么不呼吸?’”等几个有趣的事情.

        宋允儿也因为成为朴容夏的拍档,作为嘉宾进行了一次率直的告白.’朴容夏在小时候就已经出道了,所以在我的印象中他一直是童星.但当听到要在On air里一起合作的时候,(因为年龄的差异)如果失衡了的话该怎么办了,曾有过这样的担心.’’宋允儿这样吐露到.


        宋允儿在朴容夏的fans meeting上 ,和约30分钟的时间一起.宋允儿从舞台下来后,也给fans的卡片礼物上义务的签了名.

------------------------------------------
不好意思，俺菜鸟级别滴翻译。。。有些不确定滴单词就用鸟猜测的语气，乃棉将就着看看吧。。。等真正滴翻译达人棉来纠错好哒~~~~

宋J。。真素给朴小孩面子。。。朴小孩记得要报答宋J哦。。对乃那么好~~

PS：感谢vko滴纠正。。俺终于放心鸟。。俺只错鸟一点点。。。。哈哈哈哈哈~~

[ 本帖最后由 sunny_lins 于 2008-5-19 00:33 编辑 ]

aquama029

觉得我们作家在最后一集真的很努力
尤其是拿着那生果篮去PD家求PD妈妈的那一幕
我不是很年轻
日子也回一天天的过去我也会一天天的老去
趁我还年轻的时候想好好谈一次恋爱
那证明我们作家真的很爱很爱导演了
到此......
好感动哦～～～～～～～～

cnn_1127

偶觉得PD最后一集出现滴几次 都素蓝色调滴衣服
粉帅滴
跟作家ONI的黄色搭配的恰倒好处哦

宋JJ好适合深深浅浅滴鹅黄色呢
显得皮肤好白哇

辛苦S亲滴翻译
剧中的粉红延续到剧外
素偶们编导粉滴夙愿了哈

月光如水

原帖由 sunny_lins 于 2008-5-18 22:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

송윤아 '박용하 팬미팅'에 깜짝 등장

                               
登录/注册后可看大图

& ...

啊啊啊....琳子...我
刚发好贴就看到这篇粉红新闻..
真的太太感谢你了啊
翻译辛苦了..帮你捶背...

看完翻译的感想：

朴小孩...你拍个KISS戏怎么介紧张哈
之前还对记者说对这个吻戏个人感到很满意....不晓得你满意在哪里
之后的花絮采访又对记者说你对KISS戏感到很遗憾.....
又不晓得你遗憾在哪里....

哎....要说这KISS戏不止你感到遗憾...我们一干编导亲都感到好遗憾啊!!!

P.S.MS朴小孩不是童星出身的吧.....

joycefl

原帖由 静希久久 于 2008-5-18 23:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

说道这个ＰＤ为什么越来越圆，很简单，你看，每次看到吃东西，ＰＤ一向都是闷声不响，埋头苦吃的主～～
作家对他动心后，动不动就出动老妈准备超大食盒，～～～你说他能不圆吗？
ＯＡ里的Ｋｉｓｓ戏真的很纯洁 ...

怕是一呼吸一张嘴就不CJ了……自己想象……

不过，一直米说，因为看大家说太多了，哈哈
那两场K戏，偶实在说不出喜欢哪场啊
虽然图书馆是PPT，但是20开头，感觉连的很有感觉，虽然也素PPT
但素有了从惊讶睁大眼神到闭眼的过程，算是净化过的PPT了吧，嘎嘎……

但素，21里的KISS，透着一股淡淡的伤感，让人很是怜惜
联想后面她对PD的那些话，感觉好象是在对自己下定什么决心（告别？）一样……555
但本人喜欢虐戏，所以又更加喜欢啊……

[ 本帖最后由 joycefl 于 2008-5-18 23:08 编辑 ]

sunny_lins

原帖由 静希久久 于 2008-5-18 23:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

说道这个ＰＤ为什么越来越圆，很简单，你看，每次看到吃东西，ＰＤ一向都是闷声不响，埋头苦吃的主～～
作家对他动心后，动不动就出动老妈准备超大食盒，～～～你说他能不圆吗？
ＯＡ里的Ｋｉｓｓ戏真的很纯洁 ...

俺。。素一个粉CJ滴人。。
so。。俺得出以下结论。。
就演员来说。。朴小孩时隔5年拍戏本以很紧张鸟。。加上。。对手素宋J。。素宋J也不素蛮吓人。。主要素。。宋J在韩国韩饭来说。。被称为“윤아 마리야”滴人物。。加上又素众多男星心中滴女神人物。。。
so 。。。
他。。很激动这次滴机会。。。so 。。他觉得很美好。。
근데!!
这来之不易滴bobo戏太短鸟。。他。。要好好品位。。当然。。就秉住呼吸。。排除世界万物。。哈哈哈~~

回到正题。。。可能素看滴人太多鸟。。加上自己5年没拍戏。。不知道该怎么bobo比较好。。所以紧张滴呗~~

其实按照PD那不走寻常路滴个性。。bobo不该素bobo。。连过夜这话都说出来鸟。。却只素 bobo。。其实素俺觉得最皈依滴地方~~

四葉草

這個mv真的作的很美

http://uccfs.paran.com/PUD/dc/mov/SWF/1211028705_200805172105513180549701_0.swf?autoplay=ok

nonoveeko

下午某琳把link给我的时候就翻了>.<但因为赶着出门就没来得及发~
刚肥家看到前面有亲贴了大概的翻译~既然都做了双重劳动了>.<就也贴出来吧~

宋允儿DC留言

大家…我爱你们…
我们우게게게흉好象已经出去了喔~~^^(大概是DC里的一个饭)
不管怎样!!!On air结束了,也应该送走英恩了~~
心里真的很不是滋味ㅠ ㅠ
这次的作品因为有大家这么多的爱陪伴着我一起努力,所以感到更加不舍…
昨天的终演Party是On air最后的正式聚会了…
虽然大家都觉得很难过,但彼此约定了要重新出发而一起畅谈到凌晨4点^^
还有,今天…和我的家族们…
胜利的吴队长우게게게
还有允美(译音)队长…
非常简单地吃了顿晚餐^^
因为有了这些朋友,在我感到累了和伤心的时候,也能重新成为英恩继续拍摄^^
漏了一名ㅠㅠ
非常可爱的소영이!!!
创建和管理宋允儿DC的各位是我的…呼吸!!!
真的非常感谢…爱你们…
写这些字的时候应该有很多照片po上来了吧~?^^
就算宋允儿的DC再怎么有趣~
也要注意睡眠喔~约定~~kekeke
大家~再见^^

原文:
사랑해요...여러분..
우리 우게게게흉이 벌써 나갔을리 없을텐데~~^^   
암튼!!! 온에어도 끝이나고 영은이도 떠나보내야는데 ~~
참 맘이 싱숭생숭  들죽날쭉 ㅠ ㅠ
이번  드라마는  무엇보다 여러분들의 크나큰 사랑이 함께했기에 더 행복했구 그래서 더 아쉬운것 같아요...  
어제  종파티를 마지막으로  온에어의  공식적인 일은  끝이났어요...
다들 아쉽지만  새로운 출발과  인연을  약속하며  새벽 4시가 되도록 이야기꽃을 피웠답니다 ^^ 그리고  오늘... 우리 식구들...
승리의 오팀장님  우게게게 흉  
그리고  윤미팀장님  ...
요렇게  아주 조촐한 저녁식살  했어요  ^^
이 친구들이 함께했기에 힘들때도 아플 때도  제가  영은이가  될수 있었으니까요^^  
한명  빠졌다 ㅠㅠ  
넘  귀여운 소영이까지!!!
쏭갤을  마련해주시고  가꾸어주시는  여러분은  제...숨!!!이랍니다!!!
넘  감사드리궁~ 사랑합니다~~~
이  글  쓰는동안  사진선물  쏟아졌겠죠~?^^
아무리  쏭갤이  잼있더래두~
잠은  푸욱  주무셨음 좋겠어용~약속~~ㅋㅋ ㅋ                 
여러분~ 안뇽^^

link:http://gall.dcinside.com/list.php?id=sya&no=3687&page=1