|
|
楼主 |
发表于 2008-8-18 16:24
|
显示全部楼层
==========================
탤런트 아라(고아라 )가 18일 오후 1시 서울 종로구 송월동 스위스 대사관 관저 내에서 ‘2008 제5대 스위스 프렌즈(친선대사 )’로 임명됐다.
이날 임명식에서는 크리스티앙 하우스뷔르트 주한 스위스대사가 직접 임명장을 아라에게 전달하고 아라의 스위스 여행기도 소개됐다.
한편 아라는 스위스정부 관광청의 초청으로 지난 8월5일부터 13일까지 6박 8일간 알프스 소녀 하이디의 나라 스위스를 방문했다. 다채로운 스위스 문화와 아름다운 자연을 체험한 아라의 스위스 여행기는 영상으로 공개됐다.
================================
简单翻译：
高雅拉（ goahra ） 18日在下午1点瑞士驻韩国大使馆接受'2008第五代瑞士亲善大使的荣誉。
瑞士驻韩大使将亲善大使荣誉为ARA受封，现场并公开ARA的瑞士之行的视频。
之前ARA已接受瑞士方面邀请于8月5日至13日至瑞士进行六夜八天的访问。并参观了瑞士丰富多彩的文化和自然美景，阿尔卑斯雪景。
[ 本帖最后由 丫枝蓝 于 2008-8-18 17:18 编辑 ] |
|
发表于 2008-8-16 22:07
