找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: altk

【2008.07.06】【原创翻译】韩流标志性人物朴容夏享受新的演员身份

  [复制链接]

1

主题

1695

回帖

1783

积分

白金长老

积分
1783
发表于 2008-7-8 12:00 | 显示全部楼层
原帖由 hanabi 于 2008-7-8 11:16 发表
参加日本talk show,真的不是一件容易的事情,俺觉得他们的笑点非常奇怪,而且有些很恶俗- -
这好像是所有韩流明星去日本宣传都比较不适应的东西吧

其实韩国综艺对外国人的笑点也灰常恶俗。。
两国人滴劣根性吧。。

0

主题

844

回帖

852

积分

黄金长老

积分
852
发表于 2008-7-8 12:15 | 显示全部楼层
原帖由 cnn_1127 于 2008-7-7 17:04 发表
辛苦楼主的翻译

朴坚持了5年
终于在日本闯出一片天空
现在 他回到家乡韩国了
OA给他很好的起点 他抓住了这次机会
希望他能够在努力之后 得到应得的回报
当然 爱情方面能像偶棉希望的 就完满鸟.....


看了他日本奮鬥過程
覺得他真了不起可以堅持五年
以前也看過徐若瑄闖日本演藝圈的訪談~覺得日本很不尊重國外藝人?
他們都還年輕~有這樣的歷練相信對他們的事業和心性有很大的幫助

0

主题

747

回帖

810

积分

黄金长老

积分
810
发表于 2008-7-8 17:19 | 显示全部楼层
所以说啊
在国外打拼都不容易的

我觉得他心态很好,很端正也很积极,有想法
恩,不错!

115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2008-7-8 17:23 | 显示全部楼层
若不素有那5年滴磨練 朴GG可能也不會有如此深刻滴體驗
再復起 那段經歷應該粉有幫助8!

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


5

主题

1450

回帖

5282

积分

社区元老

积分
5282
发表于 2008-7-8 18:59 | 显示全部楼层
原帖由 yeti_Q 于 2008-7-8 12:00 发表

其实韩国综艺对外国人的笑点也灰常恶俗。。
两国人滴劣根性吧。。

不是对外国人的笑点,是本身他们在笑的东西,都不知哪里可笑了,还一个个前仰后翻的
而且非常ORZ那些主持人的长相打扮。。。。。。
一个剧中谈恋爱,一个现实中传绯闻,这个夏天要疯掉
夏の恋は虹色に輝く

0

主题

2792

回帖

2796

积分

白金长老

积分
2796
发表于 2008-7-8 19:02 | 显示全部楼层
原帖由 hanabi 于 2008-7-8 18:59 发表

不是对外国人的笑点,是本身他们在笑的东西,都不知哪里可笑了,还一个个前仰后翻的
而且非常ORZ那些主持人的长相打扮。。。。。。

同意,看韩国的综艺节目就是感觉主持人笑的莫名其妙!

1

主题

959

回帖

980

积分

黄金长老

积分
980
发表于 2008-7-8 21:23 | 显示全部楼层
楼主翻译辛苦了~~

每个人的成功都不是必然的,朴容夏能走到今天,绝对与他自身的努力分不开~~

0

主题

174

回帖

186

积分

支柱会员

积分
186
QQ
发表于 2008-7-14 14:55 | 显示全部楼层
他很有吸引人的本事,那双小眼睛、两片小薄嘴儿、磁性的嗓音……由一开始的没感觉到为他心动,恩……这就是熟男的魅力吧!:P
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-3-29 16:02 , Processed in 0.046195 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表