【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

阳阳 · 发表于 2008-9-13 22:06

登录/注册后可看大图

《伊甸园之东》初印象(1-6回)

月凉如水的秋夜，一个人的寂静，看两个家庭的人世变迁，悲欢离合，那些犹如胆汁般的剧情，总是哽得让人禁不住潸然泪下，是心太软，还是因了他们的爱恨情仇？明明知道会是如此纠结虐怨，却依旧不依不饶地看一个少年如何痛失父亲，如何忍辱负重却依然逃不过命运多舛。船头，望着故乡方向的他，哭喊着家人名字，却不得不流浪异国他乡。

码头垃圾场，咿咿呀呀唱戏的他，京剧脸谱后的笑容，依然是如此和煦，就象是秋日里的阳光，透过细碎的枝叶间，恍如当年那个走过隧道的男子，让人禁不住的想往和唏嘘。望着他的健硕身板，坚毅神情，劳碌身影，可以想象他是如何一个人打拼着度过艰难岁月，在这个弱肉强食的世界里，没有人相信眼泪，他将用血汗赚来的钱寄往那个在梦里出现了千百次的故乡，他深爱的家人。

而故事让人心碎的是，这样一个有情有义的男子，却是不被母亲原谅的罪人。李美淑的母亲，颠覆了传统意义上贤妻慈母的形象，她泼辣坚强，大着嗓门说着刻薄话，生活的艰辛磨砺让她的性格中更透着一份强悍与偏执，宁愿一个人躲着伤心哭泣也不愿在人前承认自己对东哲的思念。尤其是她点燃那一堆散落在地的抚恤金时，那窜起的火苗不是穷人自尊心的宣告，而是对苦难和现实的漠视，是将自己及家人推入到更困窘的境地，什么是悲情？就是本该属于你的东西，却因种种理由被自己放弃或亲手毁了。母亲，需要的不仅仅是铮铮骨气，而是一种生存的智慧。

仇恨的沉积，正邪的角斗，爱情的发生，开始在《伊甸园之东》各式角色的人生中上演。往俗里说，其实这部戏很狗血，韩剧中屡试不坏的种种催泪元素都给齐活了，杀父之仇，身世之迷，多角爱恋，政经权谋，家族利益，复仇人生。。。从上流社会到贫苦劳众，三教九流，都会是这渐渐铺展开的，映现韩国40年来人世画卷的《伊甸园之东》中细细描绘的一笔。

登录/注册后可看大图

在《伊》剧中，穿越时空呼啸而来的童年和少年时代，在那个沾染着煤色的年代，冰冷的冬天，却让我看到了小演员的厉害，尤其是扮演童年东哲的申东宇和少年东哲的金范，在镜头前那似与年龄不相称的收放自如的神色，拽着我一直往他们的悲苦人生里看去，看他们的惨淡，他们的善良，他们的浓情。。。真的，不落泪，很难。正是因为有了这样出色的演绎接力棒，当宋承宪在第六集中以秀中华国粹而现身并时不时蹦出宋式中国话，带着大舌头似的尾音，让人忍不住想笑的同时升腾起的浓浓亲切感，也是第一回感受到的欣然惊喜。老戏骨们李美淑，赵敏基，柳东根的精彩演绎，不论是凄苦坚强还是卑劣不择手段，戏的正邪底色都在他们入木三分的眼神中给浓烈地铺垫上了，等着风华正茂的下一代，开始描画着属于他们的各色人生。

原以为50集的戏剧人生，是那么的长，就象是永远平行的两条线。谁知，一夜之间，我和他一起度过了他的童年和少年时代，那么，他的明天，他爱的人，爱他的人，恨他的人，又该会有怎样的故事，我开始在期待了，就象一个傻瓜那样。

文/ 阳阳
2008．9．13

转载时请标明文章原始出处和作者信息。

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

《伊甸园之东》印象记盗贴黑名单:

◆关于盗贴黑名单的说明

泰州论坛　盗贴ＩＤ为ddcss　http://tzbbs.com/Show.asp?id=13432&BoardID=32&TB=1

韩剧在线　盗贴ＩＤ为ddcss　http://www.hanjutv8.com/post/59.html

黑奶牛的博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4501c39a0100bmgy.html

盐城论坛　盗贴ＩＤ为ddcss　http://bbs.c0515.com/viewthread.php?tid=20082&extra=page%3D1

[ 本帖最后由阳阳于 2010-6-16 18:37 编辑 ]

荷河谷 · 发表于 2008-9-13 22:15

沙发吗？原来阳阳看伊甸园来了，我还没看，想看看你的文再决定把

蓝墨水 · 发表于 2008-9-13 22:17

我也一直在追看
可惜太慢了
让人有点等不及
觉得追得有点辛苦的
但幸好值得
因为确实不错

sweetwind · 发表于 2008-9-13 22:23

码头垃圾场，咿咿呀呀唱戏的他，京剧脸谱后的笑容，依然是如此和煦，就象是秋日里的阳光，透过细碎的枝叶间，恍如当年那个走过隧道的男子，让人禁不住的想往和唏嘘。

很喜欢读阳阳的美文....... 尤其爱这句.....
当年偶就是拜倒在那隧道尽头的男人西裤脚下滴.... 那个出场,太美了~~
如今EOE的出场,一开始偶以为会是骑车送煤气罐.....
结果却是以京剧摘下面具作为第一瞬间.....
很灿烂的笑容......很爱~

阳阳 · 发表于 2008-9-13 22:25

原帖由 荷河谷 于 2008-9-13 22:15 发表
- ~5 z1 Z, v$ e. z0 o& H6 d5 q, S

登录/注册后可看大图

. r+ Z' Z* [9 i沙发吗？原来阳阳看伊甸园来了，我还没看，想看看你的文再决定把

动作快滴^^ 一口气看了1-6集, 两个小演员应该是最大的收获, 演得很赞!
长大后的戏份还刚开始, 演员们的表现还来不及细品, 还有40多集, 有的是时间来慢慢看了~

原帖由 蓝墨水 于 2008-9-13 22:17 发表
9 @8 [/ o: R& A; S+ I% H

登录/注册后可看大图

0 g+ J$ ~" Z/ I! i7 |我也一直在追看
+ a$ B4 b- h% _4 {" x+ W可惜太慢了
% R9 w% l9 n# \! U! v- B& r0 k让人有点等不及2 l& x, T% d1 n! \& q1 b/ @
觉得追得有点辛苦的
3 W2 b& V# `9 M- \但幸好值得+ r5 i, t; v: ^" y# @. `
因为确实不错

同感, 每周两集有些焦心的
所以等了等....
即然上了"贼船"．．．
就风雨共行了，等着被虐

[ 本帖最后由阳阳于 2008-9-13 22:29 编辑 ]

Elaine · 发表于 2008-9-13 22:28

又看見熟悉的id了
一直在想著陽陽會不會關注承憲退役後的第一部連續劇呢
又想著50集的長劇...怕是沒辦法跟著追劇吧
沒想到今日看見之陽陽的文章...真是很驚喜...
希望後續能看見您發表更多對伊甸這部戲的文章
每次看見您的文章都是一種感受
謝謝您^^~

阳阳 · 发表于 2008-9-13 22:35

原帖由 sweetwind 于 2008-9-13 22:23 发表
+ [# }3 k- p  x8 F" g; }

登录/注册后可看大图
6 W, X4 S, z5 e, b0 h5 x; i1 _1 U

: [  x+ f  v% j+ J$ t/ X很喜欢读阳阳的美文....... 尤其爱这句.....
4 O: p1 c& Q- v2 S  z当年偶就是拜倒在那隧道尽头的男人西裤脚下滴.... 那个出场,太美了~~0 w8 n4 O' k: i
如今EOE的出场,一开始偶以为会是骑车送煤气罐.....
( F" F& b+ w) b* T9 M结果却是以京剧摘下面具作为第一瞬间.....
6 G  K, h5 x7 V/ j3 F ...

相信有承宪的戏，一定会再次与宪迷们相逢
或许是太过熟悉承宪的一笑一颦，常常让我有时空错移的感觉
很多的回忆，关于承宪的．
所以，今天依然这样地来了
帅小子总是给我们惊喜不是么．．．
这样地陪着他，真好^^

原帖由 Elaine 于 2008-9-13 22:28 发表

, g% @" @, \5 c& W9 W
登录/注册后可看大图
( `, G/ K O Y& |/ ^, X. M% Y2 ?3 j
又看見熟悉的id了
) ?. t& L2 U/ ~9 l. k一直在想著陽陽會不會關注承憲退役後的第一部連續劇呢6 y" g3 [7 Q1 q# c7 K) `: s J
又想著50集的長劇...怕是沒辦法跟著追劇吧
( B" [6 n' e% D沒想到今日看見之陽陽的文章...真是很驚喜...! E5 P0 s2 L. d- w! j- ?
希望後續能看見您發表更多對伊甸這部戲的文章5 ~* `: W# V* K
每 ...

呵呵, 很高兴能再次遇见你^^
也曾因为50集而在心里打小鼓呢....
看还是不看, 是个难题
先趁着假期赶紧把6集给看了....找找感觉
结果是再次陷落了．．．
很棒的演员，精致的画面，悦然的音乐
即使剧情很纠结
也打算有时间会追着看下去
码字的活．．．感觉到了，自然会有滴～

[ 本帖最后由阳阳于 2008-9-13 22:45 编辑 ]

lois423631 · 发表于 2008-9-13 23:11

衝著有50集就讓我猶豫要不要追
追劇d日子是既樂又苦
對於宋承憲d 劇看了不少
但都沒有特別喜翻
反到是他的電影比較喜歡
看了你的劇評字字帶著濃郁情感
相較於某些劇評只有個人愛惡感想
你的文字是深刻的多了
看完決定會去看劇但不追劇
寧可追看你的文字呢!!

天藍 · 发表于 2008-9-13 23:25

看了預告。。真的好想追。。不過。。還是咬咬牙。。等完結的。。。;)

叶在树梢 · 发表于 2008-9-13 23:40

的确50集的剧长,足以让我望而却步,放弃周周追看的热情
于是打算等出齐了,然后畅快地看剧

不过,终究敌不过这份期盼和好奇,出了两集后,就开始每周的追看了

前五集,泪水总是让人流不止

那感觉,让我想起了许多年前看<秋天的童话>,不知为何会把如此不同的两剧联想到一起

难道仅仅是因为同样是小演员的演技让人感动?仅仅是因为同样有宋承宪的出演?

其实,韩剧总少不了这种撼人的演技,极致的感人剧情,只是近年,曾经属于韩剧的那些鲜明风格,随着与时俱进的节奏,渐渐淡去

linda206 · 发表于 2008-9-13 23:41

看了阳阳的美文，心里美滋滋的。。。

承宪复出后的第一部电视剧，我期待了很久。看到阳阳对承宪出场的描述，真高兴！谢谢阳阳！

桑德拉 · 发表于 2008-9-13 23:47

看了阳阳的作品，果真如朋友介绍的那样，看着眼睛一亮，有见地！

在秋风中又等来承宪的新作品，感谢神让我们的东哲兄弟健康明朗依旧，不管作品是如何集苦难于一身，我想关键是演员们如何演绎出那个味，别的演员都好棒了，看到承宪更加落力更加成熟，那份感动无法言喻。

Xconan · 发表于 2008-9-13 23:48

我也在决定看不看这部，因为50集确实特别长。即使等到出完我也要看看自己有时间看这个不。
不过第一集我看了，情节很紧凑，而且布下几条路也很有意思，但因为现在时间不允许，否则我也来追剧了。
看到阳阳的文笔。哈哈！惊喜下。这部电视剧就给我的第一印象就很好，再加上这次冲20成功，我想这部剧估计要火透下半年。贝多芬，他们的故事，老千，这几部片子也要努力啊！
不知道阳阳还追其他的不？如果追的话会追什么电视剧呢？我很好奇。

阳阳 · 发表于 2008-9-14 00:36

原帖由 lois423631 于 2008-9-13 23:11 发表

# W2 O" l( L1 g+ N; d' [! d$ K( d* D
登录/注册后可看大图

% b! U0 e* q" a# O! q2 B衝著有50集就讓我猶豫要不要追
. ?* S2 O0 Q" I1 }* {7 A; F+ @追劇d日子是既樂又苦
" L1 l# X7 o3 u3 X, ^2 i" t對於宋承憲d 劇看了不少 8 ]6 M3 o& q+ U: {2 j/ Z
但都沒有特別喜翻
, _7 M! g& ^( }+ |反到是他的電影比較喜歡; S7 ?' n8 p+ ?8 e( I
看了你的劇評字字帶著濃郁情感 " E* q5 F1 L" G6 Z: j
相較於某些劇評只有個人愛惡感想
/ d* h+ Q3 e" C" s$ R# P: x" {你的文字是深刻的 ...

呵呵, 看来这个50集吓退了不少戏迷啊....
如果要追下去的话, 大半年的光景啊, 也是力气活^^
偶看戏一般是冲着演员去的
承宪的戏，可谓为两极，爱者极爱．．．
相较倒是更喜欢小银幕上的承宪
可能是角色更合承宪的气质
还有细细铺陈的戏段．．．
可以看到更多面的他．
在大银幕上，总觉得承宪还需要磨砺
还需要一个真正懂他的导演
就象王家卫之于张曼玉那样的伯乐
象他遇见秋剧中的尹导．．．
开启他在小银幕上的人气阀

希望到时, 能与你再聊了^^

原帖由天藍于 2008-9-13 23:25 发表
+ V* R& ^& q% v# h. W

登录/注册后可看大图

7 y9 I8 ]. o- ^. ?7 J% x看了預告。。真的好想追。。不過。。還是咬咬牙。。等完結的。。。;)

追戏的过程,是苦乐交织的
还是你理智的
偶一有时间的话
就控制不了自己的念头....
象中了毒．．．

原帖由 叶在树梢 于 2008-9-13 23:40 发表
/ ^: r" R: g0 F2 J* I9 _

登录/注册后可看大图

& B$ }7 P; J5 r: S. c的确50集的剧长,足以让我望而却步,放弃周周追看的热情6 I6 ~9 n X g n& ]+ O
于是打算等出齐了,然后畅快地看剧& w) O9 m2 y9 P5 c5 l, v4 X3 a$ \

4 V0 D: M/ V) G( R" ~不过,终究敌不过这份期盼和好奇,出了两集后,就开始每周的追看了* l# B" g& H' |/ h6 k' J, _
0 F9 B8 o- l9 ~0 }
前五集,泪水总是让人流不止
% J; G6 n" t$ {6 V( M) |# E( w" J! n
那感觉,让我想起了许多 ...

还好是一个人看戏，静静地流泪，没有顾忌
除了剧情悲外，编导还是蛮煽情的
有时在眼眶边的眼泪愣是给煽没了

其实那个哑语手势．．．
看得有点麻麻的感觉

前五集中，还是演员更能带人入戏．．．
那种情感的细腻演绎，细节处的雕琢，一个鸟笼子也能传达能浓浓的亲情

原帖由 linda206 于 2008-9-13 23:41 发表
. D+ ~% H4 }- d! M5 q

登录/注册后可看大图

4 _/ |) o8 V+ i7 f看了阳阳的美文，心里美滋滋的。。。
- i: }% i" v; C, Z' q7 `4 \; [8 Z* Y1 p' H; Z: |+ G7 D( D
承宪复出后的第一部电视剧，我期待了很久。看到阳阳对承宪出场的描述，真高兴！谢谢阳阳！

嗯，等待的心情，我懂．
五年后的再次回归，前前后后的人生故事
谁说没有银幕上的故事动人呢
所以一直关注着，一直放在心里
谢谢承宪．．．可以让喜爱他的人们再次相聚＾＾

原帖由 桑德拉 于 2008-9-13 23:47 发表
$ H7 o1 c6 X. _! T

登录/注册后可看大图

- b' F$ Q/ x/ a) i2 @( _/ _ z看了阳阳的作品，果真如朋友介绍的那样，看着眼睛一亮，有见地！- s/ q2 F: P7 T- c- a1 G

8 {# t1 `0 m$ o ]4 h" n在秋风中又等来承宪的新作品，感谢神让我们的东哲兄弟健康明朗依旧，不管作品是如何集苦难于一身，我想关键是演员们如何演绎出那个味，别的演员都 ...

是啊，承宪果然是秋天的男子
又一次在秋季与他在剧集中重逢，可以再次细细说着他的冷暖人生
除了老演员们，新生代演员里偶熟悉得不多
可以借这个机会，好好欣赏他们的演技也是乐事一件
刚刚再次回味了第六集
承宪的眼神．．．
再次让人折服了．．．

原帖由 Xconan 于 2008-9-13 23:48 发表
1 }6 X( H' F2 l

登录/注册后可看大图
& ]; J* E& r2 V0 Y
我也在决定看不看这部，因为50集确实特别长。即使等到出完我也要看看自己有时间看这个不。+ D! V' X# z* C$ c& m$ Y
不过第一集我看了，情节很紧凑，而且布下几条路也很有意思，但因为现在时间不允许，否则我也来追剧了。" `/ i4 n: k) X1 g8 O2 f9 }1 a
看到阳阳的文笔。 ...

哈, 你也在关注啊.... 不知你的考试如何
偶也是因时间在伤脑筋, 只能是随兴而看了
戏剧冲突有时会觉得转得稍有点硬, 比如小明勋会将生日礼物带在车上，小东旭如何得到汽油桶去点火?
好在演员将这些突兀处很快地给转移了．．．
你提到的几部戏都很引人注目，都有值得一看的理由
但目前只想先看这部起了
实在是时间与精力所限

jinny · 发表于 2008-9-14 02:43

看過High Kick以為金范是個喜劇明星
?原來是個演員
很有前途的小子

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』