2008秋CX土11【我为屋狂】[水嶋ヒロ /铃木杏/渡部笃郎/井川遥] 已播毕！

陈言小语

                               
登录/注册后可看大图

土  11：ROOM OF KING
劇　名：我为屋狂
電視台：富士電視CX
首　播：2008-10-04
回　數：   

ＳＴＡＦＦ

編　劇：大宮エリー
配　樂：
製作人：中島久美子
導　演：大宮エリー
其　它：
主題歌：キマグレンが連ドラ主題歌＆音楽担当！
「ａｕ」のＣＭソング「ＬＩＦＥ」の大ヒットでブレークした男性デュオ、キマグレン（kimaguren）がフジテレビ系ドラマ「ＲＯＯＭ　ＯＦ　ＫＩＮＧ」（１０月４日スタート、土曜後１１・１０）の主題歌を手掛けることが２５日、分かった。コメディータッチのストーリーに合わせた、ラテン調でノリのいい「愛　ＮＥＥＤ（アイニード）」（１１月１９日発売）を書き下ろした。

官网：http://www.fujitv.co.jp/ROK/intro/index.html

演　員： 森次郎－－水嶋ヒロ  浅田朝子－－铃木杏  响京子－－井川遥   真岛洋平－－渡部笃郎

简介：故事在东京青山的一所高级公寓中展开。水嶋所饰演的自由职业者、杏所饰演的OL与性病科女医生（井川遥）、著名设计师（渡部篤郎）一起合租房子。在这期间，他们参加了一个游戏。他们要经历重重考验，最后成功的人，将会得到公寓的所有权。

[ 本帖最后由 陈言小语 于 2010-6-16 18:31 编辑 ]

陈言小语

收视率：10.4__*7.1__*8.2__*5.0__*6.1__*6.3__*8.1_ *6.6__*7.2

平均視聴率：7.22%


------  索  引 ------

【ROOM OF KING】观感：国王的教室 —— vichic
http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... p;extra=#pid7457794

第1页   2楼:收视    3楼:演员资料   4楼:相关报导    13楼:第一话简介无责翻译
第3页  37楼:杂图
第4页  55\57\59楼:一话截图

[ 本帖最后由 陈言小语 于 2008-12-1 17:59 编辑 ]

陈言小语

演 员 资 料

水嶋ヒロ

生日：1984年4月13日
身高：180cm
血型：AB
爱好：足球、读书
経歴 桐荫学园中学校－桐荫学园高等学校－庆应义塾大学商学部

DRAMA
2005.01～03  NTV 「ごくせん」レギュラー出演  （中文译名《极道鲜师》）
2005.04～06  ANB 「雨と梦のあとに」第七话出演
2005.10～12  TBS 「ブラザー★ビート」レギュラー出演 （中文译名《Brother★Beat》）
2005.10～12  TX 「Pinkの遗伝子」第三话・生嶋尚之役
2006.01～   ANB 「仮面ライダーカブト」天道総司役 （中文译名《假面骑士KABUTO》）
2007.03.23    ANB 「彼女との正しい游び方」藤木恭史役 （中文译名《泡妞宝典》）
2007.04   CX 「わたしたちの教科书」八幡大辅役  （中文译名《我们的教科书》）
2007.07.03   CX「花ざかりの君たちへ」 难波南役  (中文译名《偷偷爱著你》)
2007.12.14  CX スペシャルドラマ「美ら海からの年贺状」宫下幸太役
2008.04～   CX 「绝対彼氏(仮)」浅元创志役


铃木杏

生日：87.4.27
出生地：东京
主演电影：《花与爱丽丝 hana & alice》《月之魔童 MOON CHILD》《打机王》《青之炎》《武者回归 Returner》
主演电视剧：《Stand Up!!》
2000　 春 六番目の小夜子 潮田 玲 - 铃木杏 津村 沙世子-栗山千明
1997　 秋 恋のためらい 竹中直人(菊池昭夫 40) 铃木杏树(青木弘子)
1997　 春 最高的食卓 赤井英和(宇田裕太郎 35) 铃木杏树(佐仓奈生 27)
1997　 冬 恋爱长假 明石家秋刀鱼(黛勘九郎 40) 铃木杏树(中村晶 26)


渡部笃郎

生 日：1968-05-05
出生地：东京都新宿区
血 型：A
身 高：180CM

经 歷
1995 〔得奖〕 第19回日本アカデミー赏=日本奥斯卡  ／最佳男主角／静かな生活
1995 〔得奖〕 第19回日本アカデミー赏=日本奥斯卡  ／最佳新人／静かな生活
□ 连 续 剧
1996-11-20 月の船 ＝ 月之船
1997-01-06 ストーカー逃げきれね爱 ＝ 危险情人 (主演)
1997-10-12 ベストパートナー ＝ 最佳拍档(TBS)
1998-04-16 ラブ．アゲイン ＝ Love Again (主演)／裕太
1998-10-11 なにさまっ！ ＝ 你以为你是谁
1999-01-08 ケイゾク ＝ 继续
1999-04-21 ラビリンス ＝ 迷宫
2000-01-16 Beautiful Life ＝ 美丽人生 ／町田正夫
2000-04-10 永远の仔 ＝ 永远的仔 (主演)／长濑笙一郎
2000-08-28 百年の物语 ＝ 百年物语 ／八代进次
2001-01-07 北条时宗
2001-07-01 爱がしたい爱がしたい爱がしたい ＝ 好想好想谈恋爱 (主演)／赤井凉介
2001-08-27 明るいほうへ明るいほうへ ＝ 迈向光明的方向 ／桐原稻彦
2002-04-17 FirstLove (主演)／藤堂直(35)
2002-07-12 爱なんていらねえよ,夏 ＝ 不需要爱情的夏天 (主演)／白鸟レイジ
2003-07-02 幸福の王子 ＝ 幸福的王子 ／与田良介(22~37)
2003-10-08 恋文 (主演)
□ 电 影
1996-09-14 スワロウテイルSWALLOWTAIL BUTTERFLY ＝燕尾蝶  ／ラン
1997-10-04 天国情书 To Love Aisuru
2001-01-27 狗神 Inugami
2001-09-01 大河的一滴 大河の一滴 Taiga no itteki
□ 得 奖 记 录
「第12 回 日剧学院赏 1997-03-19 」最佳男配角 ( 危险情人)
「第20 回 日剧学院赏 1999-04-01 」最佳男配角 ( 继续)
「第21 回 日剧学院赏 1999-06-30 」最佳男主角 ( 迷宫)
「第24 回 日剧学院赏 2000-03-22 」最佳男配角 ( 美丽人生)


井川 遥

生　日：1976-06-29
出生地：东京都
身　高：167CM

连　续　剧
【2000年10月期】泪をふいて ＝ 顽固老哥／CX ／ゆかり
【2002年04月期】空から降る一亿の星 ＝ 从天而降亿万颗星星／CX ／西原美羽(25)
【2002年07月期】私立探侦滨マイク ＝ 私家侦探滨麦克／YTV ／比留间ひる
【2002年10月期】サイコドクターPsycho Doctor ＝ 心理医恭介／NTV (客串)／木下纯
【2003年04月期】ぼくの魔法使い ＝ 我的魔法老婆／NTV
【2003年07月期】高原へいらっしゃい ＝ 欢迎来高原／TBS ／本间さおり(24)
【2004年01月期】竜马がゆく ＝ 时代英雄传／TX ／お田鹤
【2004年04月期】光とともに… ＝ 与光同行／NTV ／薮下めぐ美
【2005年04月期】瑠璃の岛 ＝ 琉璃之岛／NTV ／中嵨美月(30)
【2006年01月期SP】ウーマンズアイランド 彼女たちの选択 ＝ 她们的选择／NTV
【2006年04月期】ブスの瞳に恋してる ＝ 爱上恐龙妹／KTV ／藤原美也子(29)
【2006年10月期SP】ブスの瞳に恋してる 恋の轨迹、爱の未来スペシャル～初めてのクリスマス・エビちゃんの逆袭～ ＝ 爱上恐龙妹特别篇／KTV ／藤原美也子
【2007年01月期SP】瑠璃の岛 スペシャル2007 ＝ 琉璃之岛 特别篇2007／NTV ／中嵨美月(32)
【2007年04月期】孤独の赌け～爱しき人よ～ ＝ 孤独的赌注／TBS ／中川京子(29歳)
电　影
2002-03-23 フィラメント (アースライズ＝アートポート) ／明日美
2002-04-27 DOG STARドッグ．スター (东京テアトル＝オメガ．ミコット) ／ハルカ
2002-11-30 目下の恋人 ／(主演)
2005-11-19 大停电の夜に (アスミック・エース) ／草野美寿々
2006-12-23 大奥 ＝大奥 (东映) ／月光院
2007-10-27 象の背中 (松竹) ／青木悦子
2007-10-27 犯人に告ぐ (ショウゲート) ／早津名奈

以上资料来源：百度知道

[ 本帖最后由 陈言小语 于 2008-9-16 00:18 编辑 ]

陈言小语

相關報導
翻译：ぅれしぃ猪猪
    8月31日获悉，庆大毕业的美男演员水嶋宏（24）将与实力派女演员铃木杏（21）联袂主演富士电视台系周六档日剧《ROOM OF KING》（10月4日开播，周六晚11：00）。这部异想轻喜剧讲述了一个住在同一屋檐下的人竞相争夺公寓所有权的故事。当下备受关注的编剧，大宫绘莉（32）负责该剧剧本，同时还将在剧中亮相。他此次会将可爱的两位主演打造成“搞笑的KING”。
    由于出演同台的热播剧《偷偷爱上你》和《绝对彼氏》，水嶋宏的知名度节节攀升，在年轻女性中人气大增。此次终于大翻身，首度在日剧中担任主演。而另一位主演铃木杏，十几岁起便经常出现在海外大片中，演技得到高度肯定。这对特色搭档将挑战该异想轻喜剧。
故事在东京青山的一所高级公寓中展开。水嶋所饰演的自由职业者、杏所饰演的OL与性病科女医生（井川遥）、著名设计师（渡部篤郎）一起合租房子。在这期间，他们参加了一个游戏。他们要经历重重考验，最后成功的人，将会得到公寓的所有权。
    此次身兼编剧、演员二职的大宫绘莉，毕业于东大。曾担任过电通的广告导演，此后，她又担当过电影监督、广播作家等，是一位职场多面手。她负责创作了NHK神秘蒙面摔跤手的一分钟短剧《L・ポポラッチがゆく！！》，以及把社会生活喜剧化的综艺节目《上班族NEO》，改变了富士台给观众留下的，古板老套的印象。
    《ROOM》是她民间放送的首部日剧作品。她干劲十足的说，“我希望这部作品在带给观众欢笑的同时，能让大家品味到他们的成长。”要将大宫的世界演绎出来，需要高超的演技，在真实中酝酿出欢笑。
    富士台的制片人中岛久美子在谈到主演水嶋时说道，“外表柔美的他，其实很有个性、很倔强。”另外，也对他寄予厚望，“一个普通的青年人是如何成长的，这个角色的跨度较大，我很期待他的表现。”关于杏，她则很有信心的说道，“我认为她的演技在年轻女优中，算得上是出类拔萃，我们经常会产生共鸣。”
    水嶋表示，“我现在很是期待。周六日剧档，有很多相当有趣的作品，希望这部作品能带给大家不一样的感受。”杏也在一旁摩拳擦掌，“这是我接的第一部喜剧作品，希望能让大家看到一个全新的铃木杏。”

[以上文字资料转载自：猪猪乐园]

[ 本帖最后由 陈言小语 于 2008-9-16 00:25 编辑 ]

kotoko_c

哇，这个肯定要追了，还有大叔，没想到男主还是庆应的，只听说过球踢得很好

giallo

终于等到这楼开...
hiro初主,消息来的有点突然,没想到来的那么快.
这也是秋季档最先首播的戏吧.

lisa_daisy

前页留爪，偶看好hiro的新剧~~~

katrinamu

臨睡前按一下爪
CX真是不HD，到現在連官網都還沒看~

summerlem

來留個爪印...
畢竟還是顏控...hiro-san...handsome滴！

草莓

眼花，刚看到此剧开楼了，进来排队。
hiro初主一定要支持的，题材又不错，应该会很有趣。

fibea

好久不見渡部，劇情也蠻吸引人，期待~

TAMA

过来按个爪，
hiroA啊，06年偶就看好你了，
好快啊～～～
已经一番了。
渡叔也加油啊！

vichic

第一话简介无责翻译：

　青山の花屋でバイトをしているフリーター、森次郎（通称もりじ）（水嶋ヒロ）はある日突然、謎の不動産屋に声をかけられた。青山の高級マンション「KING」を破格の値段で貸すというのだ。なぜなら「あなたは将来成功する人材＝KINGになる人だから」、ということで…。「9人とルームシェア」という奇妙な条件ではあったが、もりじはその破格の値段に飛びついてしまう。同じく銀行で働く腰掛けOL、浅田朝子（鈴木杏）は、不動産屋から「KING」入居の誘いを受け、「オシャレなマンションだったから」という理由で、翌日引っ越すことを決意する。
　同じく性病科の女医、響京子（井川遥）も同じく不動産屋に声をかけられ「KING」入居するが、そこには売れっ子スタイリスト真島洋平（渡部篤郎）がいて、3人のテンションは一気に高揚。そんな中で、「KING」への入居が決まった途端、もりじや朝子に奇妙な出来事が起こり…！？

在青山的花店无所事事的自由职业者森次郎（昵称鱼叉戟？），某一天突然接到了神秘的房地产商的电话，对方声称要以超低价格出租青山的顶级公寓“KING”。对于原因，地产商只是说：“认为你未来会成为与KING般配的可造之材。”但对方提出的条件却很古怪，要与九人合住（？不晓得这个“九”是不是虚指复数……）。鱼叉（森次郎）为了那个诱人的价格同意了。在银行工作的OL浅田朝子（铃木杏）也接受了房地产商的迁入邀请。她因为看中了公寓的富丽堂皇，在接到邀请的第二天就打算搬进来。

另一方面，同样被邀请入住的是性病科女医生响京子（井川遥）和当红的形象顾问真岛洋平（渡部笃郎）。三人之间的紧张感迫在眉睫，一触即发。而在这个过程中，因为做出了迁入“KING”的决定，鱼叉和朝子之间又会发生奇怪的事情……
————————————————————————————————————————————————
角色：

森次郎－－－水嶋ヒロ
浅田朝子－－铃木杏
响京子－－－井川遥
真岛洋平－－渡部笃郎

greenbread

对这种题材的有feel.

折光暗语

渡部是不是准备转型做导演了,最近有他导的一部新片.

这部剧的编剧从来没听说过,有过什么作品啊?