【2009KBS】【IRIS 】【六大明星】恭喜IRIS荣获百想最佳电视剧作品奖

tracylee12

近年来韩剧主打的韩流虽然在全球热力趋势有增无减，但其实韩国本土业界人士也是忧心忡忡，因为许多明星干脆不演韩剧专攻电影，加上不断出现的片酬话题，造成韩剧市场越来越不景气。对电视剧买账的观众是越来越少，有鉴于此，从去年开始各电视台就绞尽脑汁邀请许多大牌回归小荧幕，力求让今年的韩剧圈子再次创造一次辉煌的景象。而虽然才刚开年，但看这些大牌明星们来势汹汹的盛况，相信今年题材丰富大牌云集的韩剧能吸引到更多观众回归小荧幕前。


▲众多韩流剧集大作登场


今年的韩剧和往年相比，有更多的大牌明星压阵。比如《IRIS》（还未确定播出电视台）的李秉宪和金泰熙；MBC电视台《Cinderella Man》的权相佑；SBS电视台《该隐与亚伯》的苏志燮、《太阳吞没》的池诚；《朋友,那些未完的故事》的玄彬、《看不见的战争》的李俊基等等。都是已经开拍或已拍摄完毕就等正式播出了。


姜帝圭导演制作的《IRIS》，《洛城生死恋》原班幕后人员打造的《All in2》，亦名《太阳吞没》都是制作费用超过百亿韩元的超大制作，是今年重量级备受期待的电视剧。


《该隐与亚伯》则是遭遇金融风暴依然投资60亿韩元重头戏。郭全哲导演并监制的《朋友,那些未完的故事》同样话题丰富，这些云集大牌明星著名幕后班底的剧集能否成功，将同样预示着未来韩剧的前景。


权相佑结婚后主演的第一部电视剧《Cinderella Man》，凭借获得高收视率的《一枝梅》奠定了新一代韩流巨星地位的李俊基，其主演的《看不见的战争》也备受期待。


▲女明星主导的三部古装戏


去年韩国三家有线电视台分别推出了古装历史剧，且都成绩不俗。而今年同样因为同类型拉开激烈战况。《千秋太后》、《王女自鸣鼓》、《善德女王》都是各电视台争抢收视的法宝。


去年KBS电视台成绩并不甚理想，为此他们对《千秋太后》给予了厚望。SBS的《王女自鸣鼓》和MBC的《善德女王》也都来势汹汹。


《王女自鸣鼓》是以高句丽初期乐浪公主为了好童王子打破自鸣鼓从而叛变了自己的国家扶余的传说为基础改编的故事。《善德女王》则因为李瑶媛、高贤贞两大主演鼎足而立引起很大话题。另外融入了现代色彩的MBC古装剧《归来的一枝梅》同样是值得期待的，这是《宫》导演黄仁磊的又一力作，只凭这一点已经保证了本剧的优秀品质。


▲运动类、校园题材大热


今年的韩剧中体育场上和校园里的故事很多。MBC的《2009外人球団》是围绕棒球界讲述的故事，《OnAir》则是的导演申宇哲和编剧金恩淑再次携手合作的《MR. SUNSHINE》，是耗资200亿韩元的日韩合拍剧，是一部运动场上的爱情故事。剧中更将云集美国日本的演员，是备受期待的超大制作。


此外，KBS二台5日开播的《流星花园》无论是漫画、动画还是多种电视剧电影版本都非常受欢迎，相信韩剧版同样能有好成绩。
http://ent.QQ.com

tracylee12

이병헌, '박중훈쇼' 출연 논의중
李秉憲,"朴重勳秀"演出研究中

기사입력 2009-01-09 15:07 고경석 kave@asiae.co.k

                               
登录/注册后可看大图

[아시아경제신문 고경석 기자] 배우 이병헌이 KBS2 '박중훈쇼-대한민국 일요일밤'(이하 '박중훈 쇼') 출연제의를 받고 논의 중이다.
演員李秉憲KBS2"朴重勳秀-大韓民國興期天之夜"(以下"朴重勳秀")演出提議正研究中.


이병헌 소속사 관계자는 "이병헌이 '박중훈쇼' 첫 방송 전부터 출연 제의를 받았으나 아직 출연을 확정짓지 않은 상태"라며 "일부 매체에서는 출연이 확정된 것처럼 보도되긴 했지만 KBS 측에 아직 확답을 전하지 않았다"라고 밝혔다.

한류스타 장동건의 출연으로 화제를 모은 '박중훈쇼'는 이후 최진영, 정우성, 김태희 등 평소 TV예능프로그램에 잘 출연하지 않는 톱스타들이 잇따라 출연해 관심을 끈 바 있다.

한편 11일 방송될 '박중훈쇼' 5회 방송에는 한나라당 홍준표 의원, 민주당 원혜영 의원, 자유선진당 권선택 의원 등 여야 3당 원내대표가 출연한다.

고경석 기자 kave@asiae.co.kr
http://www.asiae.co.kr/uhtml/read.jsp?idxno=2009010914165296844

感谢kellylee5566亲的原创翻译

tracylee12

[TV] 이병헌, 김태희 이어 '박중훈쇼' 게스트로 출연
[TV]李秉憲,金泰熙接連"朴重勳秀"嘉賓演出

                               
登录/注册后可看大图

이병헌이 장동건, 최진영, 정우성, 김태희, 안성기에 이어 KBS 2TV '박중훈쇼-대한민국 일요일밤'(이하 '박중훈쇼')에 출연하게 됐다.

9일 스타뉴스 보도에 따르면 이병헌이 출연한 '박중훈쇼'는 확정되지는 않았지만 25일 방송으로 예정하고 있으며, 국내 활동 및 외국 활동 등 연예 활동은 물론 개인적인 이야기까지 다양한 이야기들을 솔직하게 이어나갈 것으로 알려졌다.

한편, 오는 11일 방송되는 '박중훈쇼'에는 한나라당 홍준표 원내대표, 민주당 원혜영 원내대표, 자유 선진당 권선택 원내대표가 출연한다.

국내최대 영화예매 사이트 맥스무비
www.maxmovie.com
http://www.maxmovie.com/movie_in ... ;mi_id=MI0082070238
기사입력 : 2009.01.09 13:39조회수 : 487


感谢kelly5566亲的原创翻译

tracylee12

韓流明星紛紛重返螢屏 能否再現昔日輝煌?
來源=Edaily SPN (2009.02.02 16:09)

                               
登录/注册后可看大图

今年韓流明星將相繼回歸螢屏，能否享有昔日的人氣備受關注。他們便是《IRIS》中的李炳憲、SBS《該隱與亞伯》中的蘇志燮、MBC《Cinderella Man》中的權相宇、SBS《City Hall》中的柳時元等。
  
最先與觀眾見面的將是預定於2月18日播出的SBS週三、四劇《該隱與亞伯》中的蘇志燮。該劇共投入75億韓元，描寫了一名天才醫生與經營醫院的哥哥之間的衝突和手足情。蘇志燮將憑藉該劇時隔5年重返螢屏。
  
李炳憲自拍攝了SBS《All In》之後，也將憑藉《IRIS》重返螢屏。該劇預計於下半年播出，描寫的是頂級間諜們的故事，導演是曾執導《太極旗飄揚》的薑帝圭。女主角金泰熙第一次與李炳憲配戲，兩人的首次合作是否默契也很受關注。
  
權相宇去年出演的電視劇《壞愛情》收視率差強人意，預計今年5月播出的MBC週三、四劇《Cin Derella Man》有望成為他“一雪前恥”的機會。該劇描寫了韓國最大時裝企業的繼承人與在東大門市場製作、銷售服裝的青年，在一個偶然的機會下“調換了人生”的故事。

在日本人氣飆升的柳時元將時隔4年通過即將於4月末播出的SBS週三、四劇《City Hall》重新回到國內觀眾面前。

這些韓流明星們大多通過期間的多部作品經受著演技和人氣方面的檢驗。但是，他們中誰也不敢說自己取得了成功。因為，連崔智友和宋慧喬這樣紅遍亞洲的演員出演的電視劇也是反響平平，而且很多隻盯著海外市場，想依靠韓流明星的名氣取得成功的作品都以失敗告終。

電視劇導演協會一相關人士曾說過：“事實上，所謂‘韓流明星’的票房號召力最近正在下降。現在製作電視劇的趨勢是，主要考慮作品內容、演員特點和演技，而不是只看重明星。”要想讓這些韓流明星成功地複出，最關鍵的是看他們與整個作品及角色的相符程度。一味地強調明星效應或突出個人的角色，不但不能滿足最近觀眾的眼光，連形成一個完整的作品都困難。

去年大獲成功的SBS電視連續劇《On Air》中的金荷娜和MBC的《貝多芬病毒》中的金明敏就是很好的成功典曆，他們都飾演了與以往截然不同的角色，但卻憑藉自然的表演風格贏得了觀眾的讚賞。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
http://chn.chosun.com/big5/site/ ... 20090202000029.html
转载请注明出处 韩 剧 社 区 原帖地址：http://www.krdrama.com/bbs/thread-298393-49-1.html


感谢kellyl5566亲的提供

tracylee12

정준호 '아이리스' 캐스팅, 이병헌-김태희와 호흡
郑俊镐"Iris" CASTING ,和李秉宪-金泰熙合作
http://www.asiae.co.kr/uhtml/read.jsp?idxno=2009020413583842976

tracylee12

정준호, 200억 첩보대작 '아이리스' 합류…이병헌-김태희와 연기대결  
鄭俊浩,200億諜報大作"IRIS"合流.....李秉憲 -金泰熙演技對決.

                               
登录/注册后可看大图

정진호기자 jhjung@joynews24.com 사진 박영태기자 ds3fan@joynews24.com   


정준호가 이병헌, 김태희, 김승우의 출연으로 화제를 모으고 있는 200억 첩보액션 드라마 '아이리스(IRIS, 제작 강제규 필름 & 태원 프로덕션에 합류한다.

4일 '아이리스' 제작사 측은 부드러운 멜로와 정통 코미디 연기에 능숙한 정준호가 이번 드라마에서 우정과 사랑 그리고 국가의 명령 앞에서 갈등하는 국가 안전국 소속 엘리트 요원 '진사우' 역을 맡게 됐다고 밝혔다.


정준호가 맡게 된 '사우'는 국가안전국 (NSS) 소속 요원으로 학교, 특전사시절, 국가안전국에서도 항상 최고였지만, '현준'(이병헌 분과 '승희'(김태희 분를 만나고 난 후부터 명령에 의해 행동하는 국가안전국 소속 요원으로서의 의무와 특수요원에게 금시기 되어있는 사랑 때문에 고뇌하는 인물이다.

'현준'과는 서로의 가슴에 총구를 겨누게 되는 절친한 친구이자 '승희'를 사랑하는 라이벌로 운명적인 대결을 펼치게 된다. 정준호는 부드러운 카리스마 넘치는 연기로 이병헌과 함께 드라마 마지막 순간까지 팽팽한 긴장감을 만들어 낼 것으로 기대된다.

정준호는 지난해 드라마 '내 생에 마지막 스캔들'로 큰 인기를 모았으며 최근 영화 '유감스러운 도시'의 제작과 출연을 맡기도 했다.

한편 '아이리스'는 오는 3월 일본 아키타현에서 이병헌, 김태희, 정준호, 빅뱅 탑의 액션신으로 첫 촬영을 시작하게 된다. 일본 혼슈의 북서부에 자리한 아키타현은 미야자키 하야오 감독의 유명한 애니메이션 '모노노케 히메 (원령공주)'의 무대가 된 곳으로 유명한 지역이다.

http://joynews.inews24.com/php/n ... amp;g_serial=390333
转载请注明出处 韩 剧 社 区 原帖地址：http://www.krdrama.com/bbs/thread-298393-59-1.html

tracylee12

                               
登录/注册后可看大图

이데일리 SPN 장서윤기자] 첩보원을 소재로 한 액션 로맨스 드라마 '아이리스'(IRIS)가 이병헌, 김태희, 김승우에 이어 정준호의 캐스팅을 확정짓고 오는 3월 첫 촬영에 돌입한다.

'아이리스'의 제작사 강제규 필름은 4일 "멜로와 코미디 연기 모두에 능한 정준호가 국가 안전국 소속 엘리트 요원 진사우 역에 최종 캐스팅됐다"고 밝혔다.

진사우는 동료인 현준(이병헌 분)과 승희(김태희 분)를 만난 후 특수요원에게 금시기된 사랑 때문에 고뇌하는 인물로 등장한다. 극중 승희를 사랑하는 사우는 현준과는 서로 대립하게 된다.

한편, '아이리스'는 오는 3월 일본 아키타현에서 이병헌, 김태희, 정준호, 빅뱅 탑의 액션신으로 첫 촬영을 시작한다.

총 200억원에 달하는 제작비와 대규모 세트 등 화려한 볼거리를 자랑하는 '아이리스'는 올 하반기 방송을 목표로 제작중이다.

tracylee12

미녀 첩보원’ 김태희·김하늘·김아중, 스크린과 안방극장 접수
입력: 2009년 02월 04일 19:37:01
기축년 대한민국 스크린과 안방극장에 미녀 첩보원 경계령이 내려졌다. 드라마 ‘아이리스’의 김태희와 영화 ‘7급 공무원’의 김하늘, 영화 ‘선물’의 김아중 등 첩보원 ‘미녀 3총사’가 빼어난 미모로 신분을 숨기고 맹활약한다. 이들은 눈길을 확 끄는 미모뿐 아니라 남자 열사람도 맨손으로 해결해낼 만한 무공으로 남성들의 애간장을 끊어놓는다.

                               
登录/注册后可看大图

김태희는 올 여름 방송될 드라마 ‘아이리스’에서 테러현장을 누비는 국가안전국(NSS) 소속 요원 승희 역을 맡았다. 승희는 연약한 외모와 달리 남자 못지않은 능력을 지닌 지적이고 강인한 여성이다. 승희는 현준(이병헌)과 사우(정준호)와 삼각관계에 놓이게 된다. 김태희는 이제까지 선보인 인형 같은 이미지를 벗어나 강인한 커리어 우먼의 모습을 보여줄 계획이다. 다음달 일본 혼슈의 아키타현에서 시작될 촬영에 앞서 체력 훈련 중이다.

                               
登录/注册后可看大图

김하늘은 4월 개봉될 영화 ‘7급 공무원’에서 청순한 외모와 달리 카리스마가 넘치는 국가정보원 요원 안수지 역을 맡았다. 수지는 평상시에는 평범한 공무원으로 행세하지만 실제로는 테러리스트들을 제압하는 첩보요원이다. 김하늘은 첩보원 역을 소화해내기 위해 촬영 전 경기도 양수리에 위치한 액션 스쿨을 다녔다. 격투기와 승마, 펜싱, 제트스키를 배웠다. 지난해 말 웨딩드레스를 입고 제트 스키를 타는 모습이 공개돼 많은 화제를 모았다.

                               
登录/注册后可看大图

김아중은 김지운 감독의 단편 영화 ‘선물’에서 비극적인 사랑에 빠지는 이중적인 매력을 지닌 첩보원 나연 역을 맡았다. 연인으로 등장하는 정우성과 서로 사랑하지만 정체를 의심하며 총구를 겨누게 되는 비운의 사랑을 연기한다. 김아중은 출연이 갑자기 결정돼 첩보원 연기를 위해 특별히 준비를 할 시간이 없었다. 그러나 지난해 제작 무산된 영화 ‘29년’을 위해 사격 연습을 꾸준히 한 것이 이번 영화 촬영에 큰 도움이 되고 있다.

<최재욱기자>

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2009-2-4 19:25 编辑 ]

tracylee12

郑俊浩加盟新剧《IRIS》 与李秉宪演对手戏
2009年02月04日14:09  新浪娱乐

                               
登录/注册后可看大图

最近，韩国演员郑俊浩被选为了电视剧《IRIS》的主演，将与李秉宪，金泰熙演员出演对手戏。《IRIS》以200亿韩元的巨额制作费，以及李秉宪，金泰熙等组成的豪华出演阵容而成为了话题，如今郑俊浩的加入再次让该剧受到人们的瞩目.

郑俊浩凭借在多部电影和电视剧里出色的表现，在影片《IRIS》中他将饰演韩国国家安全局要员，与李秉宪饰演的角色亦敌亦友。据《IRIS》剧组工作人员透露，《IRIS》将于今年3月在日本秋田县开拍，该剧首场拍摄是由金泰熙、郑俊浩、李秉宪、Bigbang成员Top联合出演的一场大规模的动作戏。《IRIS》共20集，预计将在今年下半年播出.
林一朗/文   版权所有Mydaily

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2009-2-4 19:40 编辑 ]

chien0823

如果按照之前資料的新聞,金承佑扮演'北韓國防委員長金正日的警衛隊長出身的的朴铁榮[音],
這次俊鎬哥演的是진사우,譯音[陳史宇]不一樣啊~~應該不是金承佑原本的角色吧!!

[ 本帖最后由 chien0823 于 2009-2-4 20:54 编辑 ]

cathiecobain

原帖由 chien0823 于 2009-2-4 20:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果按照之前資料的新聞,金承佑扮演'北韓國防委員長金正日的警衛隊長出身的的朴铁榮[音],
這次俊鎬哥演的是진사우,譯音[陳史宇]不一樣啊~~應該不是金承佑原本的角色吧!!

搜韩网 好象金承佑的名字还在IRIS剧组中 继续关注

tracylee12

把今年下半年播出做为目标的谍报动作剧'IRIS',在演员李秉宪,金泰熙之后,继续有郑俊浩加入了.  


是将在日本秋田县被海外外景拍摄,大型摄影组套等约200亿韩元的制造费投资,以动作为首的制造阵容传递了。  

郑俊浩在电视剧中饰演的角色,韩国国家安全局要员，与贤俊(李秉宪)饰演的角色亦敌亦友。贤俊(李秉宪),胜熙(金泰熙)的相遇后,以特殊人员的身分在贤俊和胜熙之间的他,被看待是爱和痛的感觉并存的人物。 'IRIS'制造阵容说了,"郑俊浩和李秉宪演出的这部电视剧是充满紧张感的作品,在去年就已经以其自身接受着收看者们的期待。  

电视剧'IRIS'在未来的3月将开始第一次的摄影,广播公司是未定的状态。

                               
登录/注册后可看大图

FR 百度李秉宪吧

tracylee12

이병헌-김태희-김승우-정준호, '아이리스' 스타군단 3월 첫 촬영  
李秉憲-金泰熙-金承佑-鄭俊浩,"IRIS"明星軍團3月首度攝影

                               
登录/注册后可看大图

이데일리 SPN 장서윤기자] 첩보원을 소재로 한 액션 로맨스 드라마 '아이리스'(IRIS)가 이병헌, 김태희, 김승우에 이어 정준호의 캐스팅을 확정짓고 오는 3월 첫 촬영에 돌입한다.
以諜報員為素材的動作羅曼史電視劇"IRIS"在李秉憲,金泰熙,金承佑緊接著鄭俊浩確定加入casting3月將進行首度的攝影.

'아이리스'의 제작사 강제규 필름은 4일 "멜로와 코미디 연기 모두에 능한 정준호가 국가 안전국 소속 엘리트 요원 진사우 역에 최종 캐스팅됐다"고 밝혔다.
"IRIS"製作社姜帝奎film4日表示"melodrama(情節劇 愛情劇)與喜劇表演都精明的鄭俊浩以隸屬國家安全局的精英要員진사우角色最終casting了".

진사우는 동료인 현준(이병헌 분 )과 승희(김태희 분 )를 만난 후 특수요원에게 금시기된 사랑 때문에 고뇌하는 인물로 등장한다. 극중 승희를 사랑하는 사우는 현준과는 서로 대립하게 된다.
진사우和同僚현준(李秉憲 飾演)與승희(金泰熙 飾演)遇見之後成特殊要員的當下陷入了愛情苦惱的登場人物.

한편, '아이리스'는 오는 3월 일본 아키타현에서 이병헌, 김태희, 정준호, 빅뱅 탑의 액션신으로 첫 촬영을 시작한다.
另一方面,"IRIS"姜在3月於日本的秋田縣以李秉縣,金泰熙,鄭俊浩,Top共同的動作戲開始首度攝影.

총 200억원에 달하는 제작비와 대규모 세트 등 화려한 볼거리를 자랑하는 '아이리스'는 올 하반기 방송을 목표로 제작중이다
總共達200億元製作費的大規模set等華麗景象自豪著的"IRIS"以下半年播放為戰略製作中.

http://spn.edaily.co.kr/entertai ... 01&curtype=read
转载请注明出处 韩 剧 社 区 原帖地址：http://www.krdrama.com/bbs/thread-298393-61-1.html

感谢Kelly556亲的原创翻译！

tracylee12

정준호, '아이리스' 캐스팅‥이병헌·김태희와 호흡

金承佑依然在出演名单中！

                               
登录/注册后可看大图

감독이 제작에 나선 드라마 '아이리스'가 점차 캐스팅에 화려함을 더하고 있다.

4일 파크프로덕션에 따르면 정준호는 최근 '아이리스'의 출연을 확정지었다.

'아이리스'에서 정준호가 맡은 배역은 우정과 사랑 그리고 국가의 명령 앞에서 갈등하는 국가 안전국 소속 엘리트 요원 진사우다. 국가안전국 (NSS) 소속 요원으로 극중 이병헌이 맡은 현준과는 서로의 가슴에 총구를 겨누게 되는 절친한 친구이자 김태희가 맡은 승희를 사랑하는 라이벌로 운명적인 대결을 펼치게 된다.

파크프로덕션 측은 "정준호는 완벽한 외모에서 나오는 부드러운 카리스마 넘치는 연기로 이병헌과 함께 드라마 마지막 순간까지 팽팽한 긴장감을 만들어 낼 것으로 기대된다"고 밝혔다.

한편 '아이리스'는 정준호에 앞서 이병헌, 김태희, 김승우, 빅뱅 탑 등을 캐스팅했으며 오는 3월, 미야자키 하야오 감독의 유명한 애니메이션 '모노노케 히메 (원령공주)'의 무대가 된 곳으로 유명한 일본 아키타현에서 첫 촬영에 들어간다.

파크프로덕션 측은 "아키타현의 수려한 자연경관, 특히 아시아에서 가장 뛰어나다고 평가 받는 아름다운 설경을 배경으로 숨막히는 추격신을 촬영할 것"이라며 "숨막히는 첩보 액션과 200억여원에 달하는 제작비, 해외 로케이션, 대규모 세트 등의 화려한 볼거리와 네 명의 주인공을 둘러싼 로맨스까지 더해져 안방극장에서 보기 어려웠던 기획으로 한국 드라마의 새 지평을 열어갈 계획"이라고 포부를 밝혔다.

'아이리스'는 하반기 방송을 목표로 총 20부작으로 제작된다.


转自韩朝风

tracylee12

郑俊镐李炳宪将合演间谍动作电视剧《Iris》

                               
登录/注册后可看大图

在间谍动作电视剧《Iris》中，郑俊镐将在悬崖边与李炳宪展开决斗。

2月4日，据《Iris》制作公司透露，继李炳宪、金泰希和金胜友之后，郑俊镐也成为了该剧主人公。

郑俊镐所扮演的角色是国家安全局（NSS）的精英陈思宇（音）。他过去一直是一位最出色的机密要员，但在遇到贤俊（李炳宪饰）和胜熙（金泰希饰）后，这个角色发生了变化。他和贤俊是好朋友，却彼此用枪瞄准了对方的胸口，并因与胜熙的爱情而苦恼不已。

《Iris》已经为剧中各角色选定了演员，将于3月份在日本秋田县开始拍摄。该剧将以美丽雪原为背景，拍摄令人窒息的追击场面。这部作品共20集，预计将投入200亿韩元的制作费，这在电视剧界是很罕见的。




韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com