|
|
楼主 |
发表于 2009-3-18 03:56
|
显示全部楼层
翻譯:小妍
轉貼請註明出處 謝謝
2001年在韓國造成800萬驚人觀映人次的話題電影<朋友>,
2009年以電視劇<朋友,我們的傳說>再度重現.
由日本大受歡迎的韓流明星炫彬、金民俊、徐道營主演,3人將展開一段友情與愛情的故事.
並在4月份公開了<朋友,我們的傳說>在釜山的拍攝現場,
「電視劇<朋友,我們的傳說>拍攝現場公開和fans meeting in釜山」
4月24日~27日共4天及24日~26日3天 2種行程
活動內容為<朋友,我們的傳說>拍攝現場公開,
故事映像欣賞,導演及主演3人(炫彬、金民俊、徐道營)首映式致詞等...
原文:
2001年韓国で公開され、800万人動員という驚異的な記録を作った、話題作『友へ～チング』が2009年ドラマで新たに公開される。日本でも大人気を誇るヒョンビン、キム・ミンジュン、ソ・ドヨンの韓流スター3人が繰り広げる友情と恋の物語だ。
そしてこのたび4月に韓国の釜山（プサン）にて、ドラマ『チング』撮影現場公開とファンイベントが行われることとなった。＜ドラマ「チング」撮影現場公開とファンイベント2009 in 釜山＞と題された同イベントは、来たる4月24日～27日の4日間コースと24日～26日の3日間コースがあり、『チング』撮影セット観覧や撮影現場公開観覧、エピソード映像鑑賞、監督と主人公3人（ヒョンビン、ソ・ドヨン、キム・ミンジュン）の舞台挨拶などが予定されている。
詳細：ドラマ『チング』オフィシャルサイト |
|
发表于 2009-3-17 23:42
