|
|
등장인물 登場人物
김신 (박용하 분)
"남은 인생? 돈으로 세상을 전부 사겠어!"
세상과 맞장 뜨기 시작한 전직 백수. 되는 대로 흘러온 인생에 대전환이 생긴 것은 단 한 순간이었다. 착실하게 만두공장을 해오던 형이 ‘쓰레기 만두’의 오명을 쓰고 자살한 후, 사채업자들에게 쫓기게 된다. 결국 그는 남은 가족들과 사랑하던 여인 ‘경아’마저 떠나 보내고 홀로 모든 것을 뒤집어쓴 채 감옥 행을 택한다. 하지만 그 곳에서 형의 죽음을 둘러싼 거대한 음모와 실체를 접하고 그는 변화한다. 그리고 결심한다. 돈 버는 법을 배우고, 돈으로 세상을 사겠다고… 이 세상과 한 번 맞짱을 떠보겠다고!
キム シン(パク・ヨンハ)
"残った人生?お金で世の中を全部買って!"
世の中とけんかし始めた転職白寿.なるとおり流れて来た人生に大転換が生じたことはただ一瞬間だった.真面に饅頭工場をして来た兄さんが ‘ごみ饅頭’の汚名を使って自殺した後,私債業者たちに追い回されるようになる.結局彼は残った家族たちと愛した女 ギョンア ‘’さえ去って一人きりすべてのものを被ったまま監獄行を選ぶ.しかしその所で兄さんの死を取り囲んだ巨大な陰謀と実体を接して彼は変化する.そして決心する.金儲けする方法を学んで,お金で世の中を買うと… この世の中と一回 最高の面白さをを推しはかると!
채도우 (김강우 분)
"돈 없이 행복하다고? 돈이 곧 자유이자 행복이다!"
아이큐 170의 냉혈인. 피도 눈물도 없는 냉혹한 천재. 두뇌, 외모, 재력, 학벌까지 어디 하나 부족할 것 없는 인생을 살아온 그에게 결핍되어 있는 것은 바로 ‘감정’이다. 그의 내면에는 단지 잔혹한 악마성이 있을 뿐. 대한민국 경제의 중심인 기업계와 정치계를 쥐락펴락하며 자신이 이기는 것만을 목표로 다른 사람들을 짓밟는다. 그러나 그의 앞에 ‘김신’이 나타나고 그와의 대결이 점점 ‘도우’를 자극한다. 알 듯 모를 듯 고혹적인 여자 ‘경아’도 마찬가지. 그의 남은 인생을 바꿔놓을 격돌의 순간이 다가오고 있다.
チェ ドゥ(キム ガンウ)
"お金がなく幸せだと?お金がすなわち自由と同時に幸せだ!"
I.Q 170の冷血な.血も涙もない冷酷な天才.頭脳,外貌,富力,学歴までどの一つ不足なことない人生を暮して来た彼に欠乏されていることは正しく ‘感情’だ.彼の内面にはただ残酷な悪魔性があるだけ.大韓民国経済の中心である企業係と政治係を思いのままに翻弄して自分が勝つことのみを目標で他の人々を踏み付ける.しかし彼の前に ‘キム シン’が現われて彼との対決がますます ‘ドゥ’を刺激する.卵ように分からなそうに壌惑的な女 ‘ギョンアも同じ.彼の残った人生を置き変える激突の瞬間が近付いている.
서경아 (박시연 분)
"남자를 사랑하는 것 따윈, 계획에 없어, 다만 이용할 수는 있겠지..."
세상의 모든 남자가 우스운 여자. ‘김신’을 진정으로 사랑했으나, 한 순간 그와의 행복은 슬픈 꿈이 되어버렸다. ‘신’ 집안의 몰락을 보며 그를 돕기 위해 극단적인 선택을 한다. 자신을 망치더라도 ‘신’을 돕기 위해 택한 길에 서서 ‘신’의 빚을 몰래 갚아주고는 그에게 결별을 선언한다. 그리고 또 다른 삶 속에서 특이한 인물 ‘채도우’를 만나게 된다. ‘도우’와 ‘신’의 겹겹이 쌓인 운명의 굴레를 미처 모른 채 그녀는 두 남자의 인생에서 빼놓을 수 없는 여인이 된다.
ソ ギョンア(パクシヨン)
"男を愛することなんか,計画になくて,ただ利用することはできる..."
世の中のすべての男に優秀な女. ‘キムシン’を本当に愛したが,一瞬間彼との幸せは悲しい夢になってしまった.‘キムシン’ 家の沒落を見て彼を助けるために極端的な選択をする.自分を台無しにしても ‘キムシン’を助けるために選んだ道に立って ‘キムシン’の借金を密かに返してあげてからは彼に別れを宣言する.そしてまた他の生の中で珍しい人物 ‘チェ ドゥ’に.‘ドゥ’と ‘キムシン’の畿重にも積もった運命のくびきをまだ分からなかったまま彼女は二人の男の人生で除くことができない女人になる
도재명 (이필립 분)
"복수! 이제는 진실을 알고 싶다."
LA 차이나타운 해결사. ‘채도우’의 아버지 채회장의 심복 도만희의 아들. 어린 시절 LA로 보내져 미국에서 법대를 졸업했지만 차이나타운에서 중국계 마피아들의 법적 문제를 처리하는 거친 삶을 택했다. 아버지의 갑작스런 죽음으로 다시 밟은 한국땅에서 아버지의 친구 ‘박문호’를 알게 되고, 죽음 이면에 음모가 숨겨져 있다는 것을 듣게 된다. ‘김신’을 만나 그를 도와 ‘채도우’를 무너뜨리는 드림팀의 일원이 된다. 그에겐 이제 ‘진실’과 ‘응징’이 목적이다.
ド ゼミョング(イ フィリップ)
"復讐!これからは真実が分かりたい."
LA チャイナタウン解決者.‘チェ ドゥ’のお父さんチェ会長の腹心ドマンフィの息子.小さい頃 LAに過ごすんですアメリカで法大を卒業したがチャイナタウンで中国係マフィアたちの法的問題を処理する荒い生を選んだ.お父さんの突然の死でまた踏んだ韓国の地でお父さんの友達 ‘パク ムンホ’が知るようになって,死の裏面に陰謀家隠されているということを聞くようになる.‘キム シン’に会って彼を手伝って ‘チェ ドゥ’を崩すドリームチームの一員になる.彼には今 ‘真実’と ‘膺懲’が目的だ.
채은수 (한여운 분)
"오빠 때문에 다친 사람들, 내가 보듬어 줄게..."
이 모든 세상이 안쓰러운 여자. 채회장의 딸이자 ‘채도우’의 하나뿐인 여동생. 선하고 아름답고 티없는 온실 속 화초와도 같이 자랐다. 그러나 아버지와 오빠에게 자신을 향한 사랑과는 별개로 또 다른 잔혹함이 있다는 것만은 깨닫고 나서, 언제부턴가 상처받은 사람들에게 용서를 구하는 것이 자신의 임무라고 느끼게 된다. 오빠 ‘채도우’의 야심으로 인해 인생이 망가진 ‘김신’을 만나게 되고 그에게 호기심을 갖게 되면서 온실 밖의 세상으로 나오게 된다.
チェ ウンス(ハンヨウン)
"お兄さんのためけがをした人々,私がかばってあげる..."
このすべての世の中が労しい女.チェ会長の娘と同時に ‘チェ ドゥ’の一人だけの妹 .善良で美しくて傷がない温室の中花草とも一緒に伸びた.しかしお父さんとお兄さんに自分を向けた愛とは別に また他の残酷さがあるというのだけは悟ってから,いつからか傷受けた人々に容赦を求めるのが自分の任務と感じるようになる.お兄さん ‘チェ ドゥ’の野心によって人生がだめになった ‘キム シン’に会って彼に好奇心を持つようになりながら温室外の世の中に出るようになる.
박문호 (이문식 분)
"나, 손 씻은 지 오년 삼개월인데, 지금 잠에서 깨어나고 있다고!"
은퇴 후 오년 만에 복귀한 전설의 사기꾼. 한 시대를 풍미했던 희대의 사기꾼이자 변장천재. 지금은 뒷골목에서 음악다방 ‘뮤즈’를 하며 지내고 있다. ‘도재명’의 아버지인 ‘도만희’의 친구로 ‘도만희’의 의문스러운 죽음 이후 그 진실을 밝히려 한다. 조카인 ‘안경태’를 따라 굴러들어온 ‘김신’ 그리고 ‘도재명’까지 각기 다른 재능을 지닌 남자들에게 음악다방을 본거지로 제공하면서 드림팀이 결합된다.
パク ムンホ(イ ムンシク)
"や,手を洗ってから五年三ヶ月なのに,今 眠りから覚めていると!"
引退後五年ぶりに復帰した伝説の詐欺師.一時代を風味した希代の詐欺師と同時に変装天才.今は裏通りで音楽喫茶店 ‘ミューズ’をしながら過ごしている.‘ド ゼミョング’のお父さんである ‘ドマンフィ’の友達で ‘ドマンフィ’の疑問スロウン死以後その真実を明らかにしようと思う.甥である ‘アン ギョンテ’に付いて転がり入ってきた ‘キム シン’ そして ‘ド ゼミョング’までそれぞれ他の才能を持った男たちに音楽喫茶店を本拠で提供しながらドリームチームが結合される.
안경태 (박기웅 분)
"돈, 머니, 오까네... 그거면 됩니다."
증권계의 마징가. 전직 해커. 주식천재. 말더듬, 약간의 자폐증 기질, 흐트러진 시선 속에 날카로운 정보분석력과 경제의 흐름, 주식 그래프에 대한 천재적인 본능이 숨겨진 남자. ‘마징가 헌터’라는 필명으로 주식 애널리스트로 명성을 날리다 감옥에서 ‘김신’을 만나게 되고, 신문기사 몇 줄과 그래프 몇 개 만으로 ‘김신’의 형의 죽음 이면에 숨겨진 음모를 간파해낸다. 이후 ‘도재명’, ‘박문호’ 등과 함께 ‘채도우’에 대결하는 드림팀의 정보분석가이자 주식 작전 브레인이 된다.
アン ギョンテ(パク ギウング)
"お金,マネー,お金...それならできます."
証券界のマジンガ－.前職ハッカー.株式天才.どもり,少しの自閉症気質,崩れた視線の中に鋭い情報分析力と経済の流れ,株式グラフに対する天才的な本能が隠された男.‘ マジンガ－ハンター’という筆名で株式アナリストで名声を揚げて監獄で ‘キム シン’に会って,新聞記事何竝びとグラフいくつ見て ‘キム シン’の兄さんの死裏面に隠された陰謀を看破し出す.以後 ‘ド ゼミョング’,‘パク ムンホ’ などとともに ‘チェ ドゥ’に対決するドリームチームの情報分析家と同時に株式作戦ブレーンになる.
범환 (장세진 분)
남방파 보스.
교도소 안에서 가장 큰 권력과 카리스마를 발휘하는 무법지대의 제왕. 자신에게 겁 없이 덤비는 신출내기 ‘김신’, 혼 좀 내주려 했다가 ‘김신’의 막무가내 똘끼에 상황이 점점 꼬여가자, 오히려 ‘김신’의 기질이 맘에 든다며 호탕하게 그의 큰형님이 되어주기로 한다. 출소 후에도 관계를 유지하며 ‘김신’의 또 다른 조력자가 될 수 있을지도..
ボム ファン(ジャン セジン)
南方派ボス.
刑務所の中で一番大きい権力とカリスマを発揮する無法地帯の帝王.自分に臆病なしに飛びかかる駆け出し ‘キム シン’,魂ちょっと渡そうと思ってから ‘キム シンの手のつけられない状態トルキに状況がますます狂って行くと,むしろ ‘キム シン’の気質が気に入ると豪宕に彼の長兄様になってあげる事にする.出所後にも関係を維持して ‘キム シン’のまた他の助力者になることができるかも..
중호 (김형범 분)
12호 용식의 똘마니들 중 하나.
곰 같은 등치와 험악한 인상을 자랑한다. 한 번 건드리면 뒤끝이 무서운 김신보다도 얌전하고 힘없는 경태를 괴롭히는 게 더 좋다. 취미는 경태 머리통 내려치기..
ゾンホ(キム ヒョンボム)
12号ヨンシクのちんぴらたち中の一人.
熊みたいな等値と刺刺しい印象を誇る.一度触れれば終わりが恐ろしいキム シンよりも大人しくて力無いギョンテを苦しめるのがもっと良い.趣味はギョンテ 頭をトン 打ち下ろすこと..
용식 (백재진 분)
범환의 오른팔.
범환이 구치소에서 김신에게 당했다는 이야기를 듣고 갖은 노력 끝에 김신을 자신의 방인 12호로 끌어들였다. 두 발로 걸어다니지 못하게 할 심산이었는데 김신 이 녀석 근성이 만만치 않다.
ヨンシク(ペク チェジン)
ボムファンの利き腕.
ボムファンが拘置所でキム シンにあったという話を聞いていろいろな努力あげくキヌ シンを自分の部屋である 12号に引き入れた.二つの足で歩いて通うことができないようにするつもりだったがキム シンこのやつ根性が手強い.
재섭 (전재형 분)
남방파의 막내 똘마니. 나서기 좋아하고 까불까불하는 전형적인 조직의 막내.
ゼソブ(チョン チェヒョン)
南方派の末っ子ちんぴら.出るのが好きでカブルカブルする典型的な組職の末っ子.
채회장 (장항선 분)
채동그룹의 회장.
아무것도 없는 맨몸으로 건설업에서 시작해 지금의 채동그룹을 일구어낸 신화적인 인물. 하지만 강하고, 고집이 세고, 자신의 일에 대한 신념이 있다. 때문에 채동그룹의 신세력으로 대표되는 자신의 아들, 채도우와 마찰이 심하다.
チェ会長(チャン ハンソン)
チェドングループの会長.
何もない空身で建設業で始めて今のチェドングループを遂げた神話的な人物.しかし強くて,押しが強くて,自分の仕事に対する信念がある.だからチェドングループの世話力に代表される自分の息子,チェ ドゥと摩擦がひどい.
오이사 (김뢰하 분)
‘채도우’의 아버지인 채회장의 최측근이다.
강자에겐 약하고 약자에겐 강한 전형적인 기회주이자. 자신의 앞날을 위해 어느 줄을 타야할지 본능적으로 알고 행동하는 그에게는 ‘채은수’마저도 이용할 만한 도구일 뿐이고, 채회장과 대립하는 ‘채도우’는 눈엣가시 같은 존재.
オ イサ(キム ルェハ)
‘チェ ドゥ’のお父さんであるチェ会長の最側近だ.
強者には弱くて弱者には強い典型的な機会株と同時に.自分の未来のためにどの綱をわたるか本能的に分かって行動する彼には ‘チェウンス’さえ利用するに値する道具であるだけで,チェ会長と対立する ‘チェ ドゥ’は目の上のこぶみたいな存在.
데니 (박선우 분)
채도우가 속한 재벌2세 클럽의 수장.
돈은 많지만 그것 말고는 자기 것으로 할 수 있는 게 아무 것도 없는, 제법 안정된 기업의 후계자. 아버지라는 굴레에 갇혀 현실과 타협하며, 순응하고 산다. 텐프로에서 돈쓰고 여자들과 노는 게 유일한 낙. 기본적으로 심성은 착하지만 어디까지나 그들의 범주 안에서의 이야기다. 야생의 세계에서 살아온 만큼 거칠고, 날것 같은 성품을 가지고 있다. 사람을 부리는 방식, 돈을 쓰는 방식도 보통 사람이 보기엔 상식을 초월하는 것이다.
デニ(パク ソンウ)
チェ ドゥが属した財閥2歳クラブの首長.
お金は多いがそれでなく自分ののでできるのが何もない,結構安定した企業の後継者.お父さんというくびきに閉じこめられて現実と妥協して,順応して暮す.テンプロでお金を使って女達と遊ぶのが唯一の楽しみ.基本的に心性は善良だがあくまでも彼らの範疇中での話だ.野生の世界から暮して来ただけ荒くて,出るような性分を持っている.人を使う方式,お金を使う方式も普通人が見るには常識を超越するのだ.
이대표 (이승복 분)
도우가 교류하는 재벌2세 그룹의 일원.
도우와는 미국 유학시절부터 알고 지내왔다. 도우의 치밀함을 잘 알고 있는 인물.
イ代表(イ スンボク)
ドゥが交流する財閥2歳グループの一員.
ドゥとはアメリカ留学時代から分かって過ごした.屠ドゥ緻密さをよく分かっている人物.
케이 (허욱 분)
강단있고 과묵한 성격.
잔인해지려면 한없이 잔인해질 수 있지만 반대로도 가능하다. 김일성 공대. 북한 특수부대 출신. 온몸이 무기다. 채도우 신변에 일어나는 잡다한 일들을 처리해주는 인물. 채도우가 시키는 일이라면 다 한다. 실전에서 익힌 격투기는 기술 하나하나가 전부 필살기.
Ｋ(ホ ウック)
講壇あって無口な性格.
残忍になろうとすれば限りなく残忍になることができるが反対でも可能だ.金日成工科大.北朝鮮特殊部隊出身.全身が武器だ.チェ ドゥ身近に起こる雑多なことを処理してくれる人物.チェ ドゥがさせる仕事なら終える.実戦で煮った格闘技は技術一つ一つが全部必殺技.
연희 (한송이 분)
경아가 일하는 텐프로 룸살롱 아가씨.
명품에 목숨 걸었다. 쓰레기장 같은 오피스텔에 빼곡하게 채워진 명품들. 장래희망은 현모양처. 아무것도 모르는 좋은 남편 만나서 행복하게 결혼생활을 하고 싶다.
ヨンヒ(ハン ソンイ)
ギョンアが働くテンプロルームサロンお嬢さん.
名品に命をかけた.ごみ溜めみたいなオフィステルにぎっしりするように満たされた名品たち.将来希望は良妻賢母.何も分からない良いご主人会って幸せに結婚生活をしたい.
장마담 (최지나 분)
경아를 발탁해서 에이스로 키우는 텐프로 룸싸롱의 대마담.
도우와는 지속적인 파트너십을 유지하고 지내며 경아의 성장에도 도움을 준다.
マダムチャン(チョ ジナ)
ギョンアを抜擢してエースで育てるテンプルルームサロンの大マダム.
ドゥとは持続的なパートナーシップを維持して過ごしてギョンアの成長にもお手助けになる.
도만희 (이병준 분)
도재명 아버지.
경제조폭이며 경제적 지식이 해박하다. 채회장 뒤에서 궂은 일을 해결하는 심복. 닌자 같은 느낌. 때때로 피해자와 합의까지 이끌어내는 능력도 필요하다. 채도우가 채회장의 회사를 먹으려 할 때, 도만희의 활약으로 무산된다. 그 때문에 채도우는 도만희를 제거해야겠다 생각한다.
ドマンフィ(イ ビョンジュン)
ド ゼミョンお父さん.
経済組織暴力団で経済的知識が該博だ.チェ会長後から悪い事を解決する腹心.忍者のよう・・.時々被害者と合意まで導き出す能力も必要だ.チェ ドゥがチェ会長の会社を食べようと思う時,ドマンフィの活躍に無産される.そのためチェ ドゥは ﾄﾞ マンフィを取りのぞきたいと思う
from daum |
|
发表于 2009-3-29 23:10
