|
|
楼主 |
发表于 2009-3-11 20:19
|
显示全部楼层
木村佳乃が新境地“ダメ女”に挑戦
2009.3.11 05:01
http://www.sanspo.com/geino/news/090311/gnj0903110502005-n1.htm
女優、木村佳乃（３２）が、４月スタートのテレビ朝日系「夜光の階段」（木曜後９・０）で“男におぼれる”ヒロインを演じることが１０日、分かった。
同ドラマは、藤木直人（３５）主演の松本清張作品。貧しい境遇から時代の寵児となった美容師の青年が、女性を踏み台に頂点を目指すヒューマン・サスペンス。２００４年に米倉涼子（３３）主演でドラマ化された同じ清張作品の「黒革の手帖」の男性版だ。
木村は、藤木扮する美貌の美容師、佐山道夫の客で婦人誌の編集者、枝村幸子役。芸能人脈を求める道夫に利用されながら、そのトリコとなり、やがて殺人事件に絡んだ主人公の過去を知る。
念願の清張作品で、悪い男にほれ込む“ダメ女”で新境地を開く木村は「難役中の難役で、もがいています！ 幸子と道夫はある種、人を傷つけていく偏った純愛。自分だったら（恋人が）殺人に絡んでいると知った時点で逃げ出します」と苦笑した。
=====================
大致翻译：
女演员，木村佳乃(32)，4月开始的朝日电视系「夜光的阶梯」（木9）出演决定！
这部电视剧，是藤木直人(35)主演的松本清张作品。从贫穷的境遇时代一直变成了业界宠儿的青年理发师，把女性做为台阶逐步到达顶点。是被誉为2004年由于米仓凉子(33)主演被电视剧化做了的同样的清张作品的「黑皮革的笔记本」的男性版本。
木村饰演的，是藤木扮演的美貌的理发师——佐山道夫的客人，《妇女杂志》的编辑——枝村幸子角色。因为职业关系认识演艺人的关系而被道夫利用，不久知道了杀人事件的真想...（？？？不好意思不明白）
[ 本帖最后由 金針菇 于 2009-3-11 20:25 编辑 ] |
|
发表于 2009-3-11 17:21
我滴妈呀，不带这么乱放电的，和原著里面有点不一样，更有手段的感觉啊
