找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 93361|回复: 671

【原创翻译】薛景求与宋允儿9日举行记者会 28日下午5点在方背洞教堂举行婚礼(P44更新)

  [复制链接]

919

主题

284

回帖

3110

积分

社区元老

积分
3110
发表于 2009-5-8 13:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:lovehs



                               
登录/注册后可看大图

       演员薛景求(41岁)与宋允儿(36岁)本月结婚。


       薛景求与宋允儿本月将举行婚礼,正式结为夫妇。薛景求与宋允儿2006年出演电影《错过爱情》时相互产生了好感,之后又发展到恋爱。

       尽管没有成为公开的情侣,但由于相互有着好感并延续着爱情,所以最终将要结婚了。

       两人在结婚前夕,9日将在首尔驿三洞的丽兹酒店地下一层金刚厅举行结婚记者见面会,发表这段时间以来的恋爱故事。

       —————译自《mydaily》5月8日的报道

原文网址:http://www.mydaily.co.kr/news/re ... 00331127&ext=na


==========================



5月新娘宋允儿:“结婚是很自然的决定。”


       5月新娘宋允儿羞涩地透露了婚礼前夕的感受。

       宋允儿8日在接受《starnews》电话采访时用害羞的声音说:“结婚日子是最近两家决定的。”

       宋允儿说明道:“我们是有条不紊地做着准备,而不是突然发表结婚。由于日子定下来没多久,所以就这样发表了。”

       她说:“尽管只合作过两部作品,但正式开始交往是在2007年秋天。结婚的想法是双方自然而然产生的。”

       当被问到薛景求有什么魅力时,宋允儿害羞地说:“我想到记者见面会时再说。”

       2002年作为电影《光复节特使》的男女主人公首次结缘的两人2006年又再次在电影《错过爱情》中成为了男女主角。

       —————译自《starnews》5月8日的报道

原文网址:http://star.mt.co.kr/view/stview ... 85601423&type=1


=============================


韩国明星薛景求宋允儿5月28日举行婚礼(图)


http://www.sina.com.cn  2009年05月08日14:23  新浪娱乐



                               
登录/注册后可看大图

薛景求(左)与宋允儿28日结婚,韩国演艺圈再添明星夫妇


  新浪娱乐讯 北京时间5月8日下午消息,据韩国媒体报道,韩国演员薛景求与宋允儿的经纪公司S2007娱乐公司在8日上午宣布,薛景求与宋允儿将于5月28日举行婚礼正式结为夫妻。

  据报道,薛景求与宋允儿将于5月9日下午4点,在首尔某酒店举行结婚新闻发布会,公开从交往到结婚的全过程。薛景求与宋允儿在2002年拍摄电影《光复节特赦》时相识,在2006年又一起拍摄了《错过爱情》,并在影片拍摄结束后不久就确定了恋爱关系。随着薛景求与宋允儿喜结连理,韩国演艺圈又将诞生一对顶级明星夫妇。此前韩国演艺圈的明星夫妇有崔秀钟-何熙拉、韩佳人-延正勋、权相宇-孙泰英等人。

  薛景求在不久前完成了灾难片《海云台》的拍摄,该片将于今年夏季上映。而宋允儿也在不久前刚刚结束了新片《Saving My wife》的拍摄。

  薛景求曾离婚 与结发妻十年婚姻黯然收场

  薛景求曾于1996年做舞台剧演员时期结婚,但这段婚姻几乎没有在媒体前曝光过。2002年薛景求便与妻子分居,06年7月与妻子协议离婚,孩子的抚养权则归女方。

  薛景求相关资料:(点击进入薛景求明星专区)

  英文名:Kyung-gu Sol

  出生日期:1968年5月1日

  出生地点:韩国

  身高:178cm

  简介:薛景求是十分全面的男演员。在读大学时期曾演出不少舞台剧,毕业后亦演过不少电影。1999年,他凭《TheBirdthatStopsintheAir》一片扬名,渐渐成为一线男星。不久即拍了《求偶一支公》等受欢迎的电影。他厉害之处是在每出电影都能改变形像,任何类型的角色也难不到他。薛景求主演的电影《绿洲》也在海外电影节获得不少荣誉。

  宋允儿相关资料:(点击进入宋允儿明星专区)

  出生年月:1973年6月7日

  身高:169cm

  血型:A型

  三围:B33 W24 H34

    薛景求、宋允儿合作出演作品:

    2002年 《光复节特赦》

    2006年 《错过爱情》

  李奎林/文  版权所有Mydaily禁止转载

0

主题

447

回帖

476

积分

青铜长老

积分
476
发表于 2009-5-8 13:32 | 显示全部楼层
好突然....真的好突然...

21

主题

1948

回帖

2010

积分

白金长老

积分
2010
发表于 2009-5-8 13:33 | 显示全部楼层
这两位的保密工作太厉害 应该是真的 祝福宋JJ了
ζζō

0

主题

2129

回帖

2264

积分

白金长老

积分
2264
发表于 2009-5-8 13:33 | 显示全部楼层
爆炸性的。。汗
雾里看剧几多愁!!~~

0

主题

40

回帖

46

积分

初级会员

积分
46
发表于 2009-5-8 13:34 | 显示全部楼层
哇塞,JJ要幸福哦。。

10

主题

1426

回帖

1492

积分

白金长老

积分
1492
发表于 2009-5-8 13:34 | 显示全部楼层
现在相信了。。。祝福宋JJ啦

保密工作很厉害

1

主题

371

回帖

394

积分

青铜长老

积分
394
发表于 2009-5-8 13:34 | 显示全部楼层
勇允梦正式破灭,祝允儿幸福
Yoonaddict.

0

主题

60

回帖

68

积分

初级会员

积分
68
发表于 2009-5-8 13:35 | 显示全部楼层
原来是真的,恭喜允儿

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2009-5-8 13:36 | 显示全部楼层
3年的秘密的恋爱终于有结果啦。。。还是恭喜JJ

0

主题

842

回帖

973

积分

黄金长老

积分
973
发表于 2009-5-8 13:36 | 显示全部楼层
我真的嚇到了~~不過真心的祝福允兒^^

1

主题

1850

回帖

1887

积分

白金长老

积分
1887
发表于 2009-5-8 13:36 | 显示全部楼层
我们的夏允。。。

祝福允儿!!

14

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
11407
发表于 2009-5-8 13:37 | 显示全部楼层
哈哈,我就知道姐姐这样的人得爆炸性的结婚,低调成那样,当然会选择地下交往的,祝福姐姐,一定要幸福啊
MC梦、金钟民fighting!无限挑战/三时三餐/213/大波洛!

2

主题

4181

回帖

4833

积分

社区元老

积分
4833
发表于 2009-5-8 13:37 | 显示全部楼层
還以為是為電影做宣傳...;)

241

主题

8794

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10012
发表于 2009-5-8 13:37 | 显示全部楼层
真的是……三年……
居然……
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
偶激动得到处打电话鸟~~
真素……
终于!!!!!!!!!

23

主题

5467

回帖

5558

积分

社区元老

积分
5558
发表于 2009-5-8 13:38 | 显示全部楼层
06年
天呀这GG的资料查了一下
178不知道算不算高
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-4-25 12:43 , Processed in 0.044765 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表