【2009KBS】【拜托小姐】【尹恩惠尹尚贤丁一宇文彩媛】结局收19%，为Ending而Happy

Alexei · 发表于 2009-7-29 14:59

KBS 2TV"余裕满满"访问<拜託小姐>

翻译：智恩守护会论坛 DODO智恩转载请注明出处

新聞來源:
http://kr.news.yahoo.com/service ... l3&newssetid=83

視頻: 39:00至41:00 http://asx.kbs.co.kr/player_56ad ... key=596&url=2tv$reserve$090728_01_00_00.asf&type=202&chkdate=20090728220444&kind=56

新闻翻译: dodo@jihun-eunhye.cn

尹尚贤:"与尹恩惠有世代差异？我精神年龄低,OK啦!"

[TVDaily]"虽然和尹恩惠年龄差11岁,不过不覚得有世代差异"

28日播放了的KBS 2TV "池锡振与崔元贞的余裕满满"节目访问了新的水木电视剧'拜托小姐'海报摄影中的主人公:尹尚贤与尹恩惠,以及郑日宇。

这天取了尹尚贤对著举起脚的尹恩惠,因为脚臭味儿不满地皱眉了的表情和紧捏鼻子等做恶作剧的镜头,现场呈现一团和气的气氛。

可是尹恩惠說"只是特意做得恶作剧,不看不要紧"回应了尹尚贤的恶作剧,
尹尚贤说"本来就稍微喜欢恶作剧。只是表現发出的脚臭味儿厌恶那样的设定",接著豪爽地笑了。

与在现场的20代青春明星尹恩惠,郑日宇相比,相对地年长的尹尚贤不觉得有世代差异.质询了尹尚贤,他则说"尹恩惠虽和我相差11岁,产生什麼特别的世代差异不太明白呢。我本来精神年龄就低,配合得很好地呀!" 开了玩笑。

他又说"实际全部都是20代的演员们,就我一个人看起来比较成熟被当成了大叔看待.. 此外,也有必须做努力的部分" ,推测为了跟尹恩惠,郑日宇好好搭配而做了许多的努力。

另一方面,对于傲慢不逊的女继承人尹恩惠,一文不名成为管家的尹尚贤,财阀2世人权律师郑日宇之间这样那样的罗曼史,聚集著期待的新水木电视剧'拜托小姐'将於8月19日第首播.

Alexei · 发表于 2009-7-29 15:08

尹尚贤韩粉探班照

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Alexei 于 2009-7-29 15:31 编辑 ]

Alexei · 发表于 2009-7-29 19:43

《拜托小姐》——“尹恩惠效应”能否再现？

登录/注册后可看大图

发布时间:2009年07月29日16:47
来源：搜狐新韩线作者：文/木星

　　电视台：KBS

　　首播：8月19日

　　蛰伏两年之久的尹恩惠，终于要在今夏重新加入电视剧大战。还在《拜托小姐》刚刚确定正式的剧名，敲定所有的主演之初，就有媒体大胆预测，此剧定将成为“今夏之热”，而能让媒体在剧集尚未开播，就做出这样笃定预测的最主要原因，当然就是——尹恩惠。

　　《拜托小姐》的故事主线是尹恩惠扮演的傲慢不懂事的富豪家继承人小姐，和为了想要捞一笔，而开始给这位小姐做管家的男主角之间的故事。尹恩惠自称对于这个人物，如果简单介绍，那就是女版的“具俊表”。而男主角身份为管家，更是很容易让人联想起，曾经在上半年大热的日剧《我的帅管家》曾经带起的“管家热”。两种大热人物叠加在一起，如果能够起到“1+1>2”的效果，那么此剧必将大有可为。

　　另外一位男主角落在了丁一宇（郑日宇）的身上。尽管年初他主演的《一枝梅归来》收视不佳，但倒并不妨碍他依旧高涨的人气，此番出演年轻贵公子角色，和本身形象的契合度极高，又与尹尚贤的成熟男形象拉开了差距。

　　女二号是目前还在《灿烂的遗产》中出演的文彩媛，她与韩孝珠看来都希望借助《灿烂的遗产》的声势尽快巩固自己的位置，马不停蹄地接演了新剧。

　　《拜托小姐》的编剧和导演之前均有过比较成功的喜剧作品，如《哦，必胜奉顺英》、《新娘十八岁》，再加上对于喜剧的驾驭很有一套的尹恩惠，很久没有开怀大笑的韩剧观众们对于它的期待值自然就在连番高涨了。还有，从目前已经公布的定妆照来看，尹恩惠在本剧中的服装造型一定是剧组大下血本的部分。（文/木星）

Alexei · 发表于 2009-7-29 20:34

文彩媛结束《灿烂的遗产》正式入组《拜托小姐》

文章来源

2009-07-29 20:29:19

http://www.dipts.com/news/index. ... 26&number=16691

登录/注册后可看大图

눈도장을 확실히 받은 바 있다. (DIP통신) 류수운 기자 = 신인배우 문채원이 KBS 새 수목극 <아가씨를 부탁해>(이하 아부)에 합류한다.

문채원 속속사측은 29일 최근 종영된 SBS <찬란한 유산>(이하 찬유)에서 승미 역을 맡아 지고지순한 사랑과 애절한 눈물연기를 선보이며, 시청자에 강한 인상을 남겼던 문채원이 다음달 19일 첫 방송예정인 ‘아부’에 캐스팅돼 윤은혜, 윤상현, 정일우와 함께 연기호흡을 맞추게 됐다고 밝혔다.

문채원은 이번 드라마에서 구두 디자이너를 꿈꾸는 상큼 발랄한 인물인 여의주 역을 맡아 어렸을 때부터 친 오빠처럼 지낸 서동찬(윤상현 분)과 가족 같은 모습을 그릴 예정이다.

한편 문채원은 지난 2007년 SBS 드라마 <달려라!고등어>로 데뷔해 이듬해 영화 <울학교 이티>와 드라마 <바람의 화원>(이하 바화)에 출연했다.

특히 바화에서는 극중 신윤복(문근영 분)을 연모하는 기생 정향 역으로 차분하고 정적인 모습을 선보여 시청자들의 눈도장을 확실히 받은 바 있다.

DIP통신, swryu64@dipts.com
<저작권자ⓒ 소비자가 보는 경제뉴스 통신사 : DIP통신. 무단전재-재배포 금지.>
.

lafa · 发表于 2009-7-30 13:17

【心恩惠动】07.29[原创]拜托小姐海报拍摄_KBS2早间新闻[中字]
`
文件名:[yeh84.cn]My.Fair.Lady.Poster.Shooting&Interview[090720KBS2.NewsTime][KO_CN].rmvb

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓百度尹恩惠吧　翻译制作〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓　翻译：meetpeterpan  制作：boragehiro　〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓转载请注明出处及作者相关信息〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓真诚期待有能力的亲加入我们〓〓〓〓〓〓〓〓〓

视频格式：RMVB

大小：26MB

分辨率：640*480

时长： 00：05：51

http://tieba.baidu.com/f?kz=618569944
http://www.tudou.com/v/o5NYwmWKXTw

[ 本帖最后由 lafa 于 2009-7-30 13:20 编辑 ]

Alexei · 发表于 2009-7-30 13:38

lafa，我也上传了这个视频，我们又撞车了哦，不过我是上传到youku。youku上传转换格式后会比土豆清晰些。

这个视频真的很搞笑，很喜欢大叔的冷幽默，哈哈。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

文件名:[yeh84.cn]My.Fair.Lady.Poster.Shooting&Interview[090720KBS2.NewsTime][KO_CN].rmvb

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓百度尹恩惠吧　翻译制作〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓　翻译：meetpeterpan  制作：boragehiro　〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓转载请注明出处及作者相关信息〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓真诚期待有能力的亲加入我们〓〓〓〓〓〓〓〓〓

视频格式：RMVB

大小：26MB

分辨率：640*480

时长： 00：05：51

文件名:  [yeh84.cn]My.Fair.Lady.Poster.Shooting&Interview[090720KBS2.NewsTime][KO_CN].rmvb

下载地址: http://www.rayfile.com/files/d55 ... -bae7-0014221b798a/

文件名: [yeh84.cn]My.Fair.Lady.Poster.Shooting&Interview[090720KBS2.NewsTime][KO_CN].rmvb

下载地址:  http://down.gogobox.com.tw/yooneunhye/lt9h4

[ 本帖最后由 Alexei 于 2009-7-30 13:39 编辑 ]

Alexei · 发表于 2009-7-30 14:56

公告

31日恩惠和日宇会参加KBS综艺节目happy together录影，配合新剧宣传。其他参加的演员还未知。

丫头可别累着了，拍剧时间那么紧，还去参加10亿电影首映，还上综艺节目。

透special · 发表于 2009-7-30 22:49

KBS2报道《拜托小姐》海报拍摄视频2

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

来源：http://www.kbs.co.kr/zzim/player ... html?markid=1298535

mikimoon · 发表于 2009-7-31 11:15

登录/注册后可看大图

DC&SP

[ 本帖最后由 mikimoon 于 2009-7-31 11:16 编辑 ]

mikimoon · 发表于 2009-7-31 11:19

登录/注册后可看大图

DC

文子小柒 · 发表于 2009-7-31 12:59

拜托小姐最新剧情

在名人云集富人流动的韩国的上层社会，姜惠娜是一个男人向往，女人们则害怕和讨厌的人。作为最大的巨头公司——康山集团唯一的继承人，姜惠娜财貌兼具。她是"Lady Castal"的拥有者,与她的仆人在里面过着像公主般的生活。她的父母年轻时在一次飞机坠毁事件中去世，惠娜由她严格的祖父养育长大。尽管她的祖父给她公主般的待遇，给予她想要的一切，但是慧娜在她的成长过程中，没有感觉到一点家庭和朋友的温暖。也由于这个原因，慧娜公然漠视他人的感情，认为整个世界只围绕她一个人转。当她张开嘴,不管对象是谁，只有“闭嘴”，“滚开”“结束吧"
说到骑马，击剑和飞碟,惠娜都拥有国家代表般的技能水准。然而的唯一原因，她认为这些技能可以羞辱她的男人，或将其打入到尴尬境地。

[惠娜的自注] 直到有一天，机缘巧合，我碰到徐东灿,这个把我的生活颠倒的男人。他不仅让我做社区服务，他甚至还绑架了我..现在他竟成了新的管家！这个人肯定是一个麻烦。他是一个杂草，有那么多的毅力，即使是除草剂也不能让这一杂草让步。即使是踩他，粉碎他,咬他，他仍然没有逃跑。徐东灿，我知道对这名男子我没有好印象。让我感到不安的是，我终于认识到了这将是我的比赛...我已经没有别的选择。如果你不能离开，那么我会用我的方式让你离开。

尹恩惠中文网大致翻译。

原文: http://wiki.d-addicts.com/Take_Care_of_the_Young_Lady

感觉这个比上次的更详细些 .

[ 本帖最后由文子小柒于 2009-7-31 15:09 编辑 ]

joemwj · 发表于 2009-7-31 13:18

管家大叔难道是男版+中年版杂草

不过目空一切的大小姐，从你被杂草缠上那天，你就要认命类

杂草生命力素灰常顽强的哦

makihara · 发表于 2009-7-31 14:24

문채원 질질짜던 ‘찬유’ 승미 버리고 상큼발랄女 변신
뉴스엔 | 입력 2009.07.31 14:01

登录/注册后可看大图

Alexei · 发表于 2009-7-31 18:22

文彩媛在《拜托小姐》中将展现自己真正的魅力

剧照

登录/注册后可看大图

新闻出处

http://artsnews.media.paran.com/news/35039

简单翻译：

文彩媛在结束《灿烂遗产》的摄影后仅仅休息了一天，便马不停蹄地投入到新剧《拜托小姐》的摄影中。周三进行了首次正式拍摄。

文彩媛剧中将一改往日角色中温柔沉静的性格，在灿烂小姐中，她是一个整天蹦蹦跳跳，非常开朗让人愉快的角色。将真正展现自身的魅力。

文彩媛表示剧组气氛非常愉快，尤其是前辈尹尚贤很爱活跃气氛，幽默的个性让人觉得可亲近。

문채원이 확 달라졌다.

불과 일주일 전까지 만해도 <찬란한 유산>의 ‘승미’로 눈물을 흘리며 시청자들의 가슴을 절절하게 했던 문채원이 <아가씨를 부탁해>의 ‘의주’ 로 변신, 보기만 해도 기분이 상쾌해지는 상큼 발랄한 모습을 공개한 것.

<바람의 화원>, <찬란한 유산>에 이은 ‘트리플 히트’를 노리는 신인 여배우 문채원의 새 드라마 <아가씨를 부탁해>는 궁전 같은 집에 살며 자기 밖에 모르는 공주가 자신의 저택 집사로 들어온 가난한 남자와 얽히며 벌어지는 이야기를 담은 유쾌한 드라마다.

이 작품 속에서 문채원은 서동찬(윤상현 분)과 어렸을 때부터 친남매처럼 자란 가족 같은 동생이자 구두 디자이너를 꿈꾸는 상큼 발랄한 ‘여의주’역으로 윤은혜, 윤상현, 정일우와 함께 주연을 맡았다.

문채원은 <찬란한 유산> 종영 후 휴식기도 없이 단 하루만에 <아가씨를 부탁해> 첫 촬영에 들어갔음에도 불구하고, 피곤한 기색 전혀 없이 이미 <아가씨를 부탁해>의 매력에 흠뻑 빠져 작품에 몰두 중이라고 해 이목을 끈다.

문채원은 “이번 역할은 전의 역할들과는 달리 어두운 면이 없는 캐릭터다. 쉬지 않고 연속해서 작품에 들어간 탓에 몸은 힘들지만 유쾌한 캐릭터를 만나 엔돌핀을 얻으며 즐겁게 촬영하고 있다.”고 말하며, “긴장되는 것도 있지만 다른 연기자 분들과 호흡도 좋고 촬영현장 분위기가 너무 좋아 많은 힘을 얻고 있다. 특히 극 중 가장 가까운 사이로 나오는 윤상현 선배님이 농담도 많이 해주시고 항상 편하게 대해주셔서 촬영장이 늘 즐겁다.”라며 이미 <아가씨를 부탁해>의 ‘의주’역에 푹 빠진 모습, 또 벌써부터 팀웍을 과시하는 ‘아부해’를 향한 애정 어린 마음을 전했다.

문채원이 그동안의 작품들을 통해 시청자들에게 차분하고 정적인 이미지로 여성스러움과 고전적인 청순함을 보여줬다면, 이번 작품 <아가씨를 부탁해>에서는 이제까지 볼 수 없었던 문채원의 상큼발랄하고 유쾌한, 귀엽고 톡톡 튀는 ‘문채원 본연의 모습’인 진정한 그녀의 매력을 발산할 예정이다.

상큼 발랄하고 유쾌한 모습의 ‘문채원의 진짜 매력’과 그녀의 다양한 표정 변화를 엿볼 수 있는 문채원의 새 드라마 <아가씨를 부탁해>는 윤은혜, 윤상현, 정일우 등이 함께하며 KBS 수목드라마 <파트너> 후속으로 8월 19일 첫 방송된다.

[ 本帖最后由 Alexei 于 2009-7-31 18:30 编辑 ]

Alexei · 发表于 2009-7-31 18:31

消息来源：尹尚贤吧

09-07-31《拜》四主演今日将录制Happy together

中文韩方的消息:

《拜托小姐》4名主演尹恩惠,尹尚贤,郑日宇,文彩媛今日将共同录制KBS 2TV 的<Happy together>
韩饭今天去Happy together之前的录制地------桑拿浴室打听了 (之前看过的应该知道她们的录制地点很特别)
桑拿浴室的阿姨说今天没有录像任务,他们估计这期将编成夏日特辑,去另一个地方录制....

已经确定这期<Happy together>将于8月13日播放.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009KBS】【拜托小姐】【尹恩惠 尹尚贤 丁一宇 文彩媛】结局收19%，为Ending而Happy

【2009KBS】【拜托小姐】【尹恩惠尹尚贤丁一宇文彩媛】结局收19%，为Ending而Happy