【2010MBC】【同伊】【韩孝珠 池珍熙 裴秀斌 李素妍】坎坷人生 圆满落幕

小灰灰

曾出演过《大长今》的池珍熙将与女星韩孝珠合作拍摄MBC古装剧《同伊》，主要讲述朝鲜时代贱民出身进入肃宗后宫并生下英祖的淑嫔崔的故事，新剧将于明年三月播出。池珍熙为了扮演朝鲜王朝第19代王肃宗正努力锻炼身体，近日他还公开了在健身馆锻炼的照片，平时他为了身体健康就非常喜欢锻炼，这次为了展现出年轻皇帝的迷人形象，他更加努力的做运动。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

池珍熙为新剧努力健身。

　　曾出演过《大长今》的池珍熙将与女星韩孝珠合作拍摄MBC古装剧《同伊》，主要讲述朝鲜时代贱民出身进入肃宗后宫并生下英祖的淑嫔崔的故事，新剧将于明年三月播出。
　　池珍熙为了扮演朝鲜王朝第19代王肃宗正努力锻炼身体，近日他还公开了在健身馆锻炼的照片，平时他为了身体健康就非常喜欢锻炼，这次为了展现出年轻皇帝的迷人形象，他更加努力的做运动。

小灰灰

演员裴秀斌和韩孝珠有着与众不同的先后辈之情。  
两人在今年收视率突破40%的人气电视剧【灿烂的遗产】中因为出演而结下了缘份。  
当时裴秀斌饰演的是在韩孝珠背后默默付出给予温暖关怀的男子，因此得到了大众的喜爱人气急升。韩孝珠也通过此剧身价急剧上升。  
两人的缘份并非在结束电视剧之后而结束。电视剧结束后与所属公司的合同到期的韩孝珠投身到了裴秀斌所在的BH经济公司。  
向韩孝珠要求加入的大型经济公司虽然很多，但仍然选择了BH经济公司，这是因为裴秀斌在这方面对韩孝珠提供了很多帮助和建议。  
吃着同碗饭的裴秀斌和韩孝珠明年在新剧集里再次合作的可能性很大。有可能一起出演的电视剧是MBC于明年3月即将放送的月火电视剧【周一和周二】——【同伊】。  
【同伊】被看作为2010年最受期待的作品。韩孝珠作为女主人公出演已经被确定了，最近裴秀斌从制作部那里得到了希望他出演的建议通知，并且很具肯定性。  
裴秀斌通过08年的【风之画员】，历史剧演技得到了大大的肯定，很受好评。【同伊】制作方对于裴秀斌如此评价：“现代剧和历史剧都能融通的演员。”并且以此为选择裴秀斌的理由。

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 小灰灰 于 2010-3-9 14:03 编辑 ]

qqyy

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

总感觉池珍熙和韩孝珠不太配
如果换成裴秀彬的话就配多了
而且裴秀彬在<风之画员>里演的朝鲜第22代王李算给我的印象太深了
用宽广的胸怀包容檀园和蕙园
深藏不露的与纯真皇后派较量
这样的形象好象更适合第19代王肃宗

[ 本帖最后由 qqyy 于 2010-1-5 19:51 编辑 ]

xuexym

郑进永加入《同伊》，《王的男人》中的皇帝

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2010-3-10 11:12 编辑 ]

xuexym

翻译自百度韩孝珠吧@一粒米牙

韩孝珠“历史剧 刻苦学习中”

李柄勋PD给“东夷”演员特别授课。。。发音法到姿态动作的精心授课

演员韩孝珠（如图）正为“历史剧学习中”。

担任了从3月开始播出的MBC周一二电视剧“东夷”主人公的韩孝珠最近开始接受了有关历史剧表演的特别基础授课。

主管授课的是“东夷”编剧和李柄勋PD。是提拔韩孝珠为主角的李柄勋PD为了制作完美登场人物而开始着手和演员们准备的。

韩孝珠从本月开始，一周大约会和李柄勋PD见两次面，规矩地听从有关发音法和着韩服时的姿态和动作等方面的指导。虽然在去年的“一枝梅”里有过历史剧表演经验的积累，不过韩孝珠以“为了 50集《东夷》，一切从头开始再学习”的精神准备着。韩孝珠的经纪公司有关人员表示“从表演到对历史剧的理解和对当时那个时代的认识，都认真地接受着李柄勋PD的悉心指导。一周两次的授课每次大约会持续二三个小时。”

韩孝珠在传统舞蹈学习方面也取得了一些成果。因为《东夷》的主要背景是掌乐院（宫中音乐院）。在剧中韩孝珠的角色崔氏设定为是通过掌乐院进入皇宫的。

这样，韩孝珠和主演过李柄勋PD作品的主人公们一样，经历了李英爱为了《大长今》学煮宫廷菜，而《李算》里的韩智敏则学习美术的学习过程。

《东夷》是朝鲜时代21代王英祖的生母19代肃宗的后宫崔氏波澜万丈的人生的作品。由韩孝珠和池珍熙领衔出演。

cathiecobain

来源=Edaily SPN (2010.01.06 11:33)

                               
登录/注册后可看大图

2009年凭借SBS电视剧《灿烂的遗产》和《天使的诱惑》实现“连续本垒打”的演员裴秀彬，又敲定出演MBC电视剧《同伊》。

裴秀彬的经纪公司BH娱乐5日表示，裴秀彬最终被敲定在电视剧《同伊》中扮演剑客“车天秀”一角。电视剧《同伊》是讲述朝鲜第21代王英祖的母亲淑嫔崔氏（同伊）生平事迹的作品，韩孝珠和池珍熙将分别饰演同伊和肃宗。在剧中，车天秀是地下组织“剑契”的核心要员，也是女主人公同伊的哥哥“同周”最好的朋友。

之前在《海神》、《朱 蒙》、《风之画员》等史剧中凭借自然的演技获得认可的裴秀彬，在此次作品中将展现强悍的男性美。此次，裴秀彬与曾在《灿烂的遗产》中完美搭档的韩孝珠再次携手，能否再创佳绩备受关注。


朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

幸运四叶草

转自百度韩孝珠吧  攻克韩语

【新闻0106】【东夷】韩孝珠陷入奚琴的魅力中去了

                               
登录/注册后可看大图

【东夷】韩孝珠陷入奚琴的魅力中去了
担当计划在今年三月进行放送的MBC大河历史剧【东夷】女主角的韩孝珠（22）正在如火如荼地学习着奚琴。
韩孝珠在剧中担任肃宗的淑嫔崔氏一角。淑嫔崔氏在朝鲜时期担当音乐和舞蹈的掌乐院里演奏奚琴的同时，因为和宫中结下了姻缘，所以奚琴的学习十分之必要。虽然对于现代人来说不是很熟悉的乐器，但是韩孝珠平时的兴趣是钢琴和小提琴演奏，所以在这方面的才能十分突出，学习热情也很高涨。
所属公司声明道：“韩孝珠好奇心很多，十分热诚，深深地陷进了奚琴的学习中去。一周会接受两次的特别讲课。特别老师是首尔市立国乐院的奚琴演奏者，年龄也很相仿，所以学得很快。在结束奚琴的学习后将会继续学习宫中舞蹈。韩孝珠还和李炳勋导演每周两次一起上课，为了能够准确把握东夷这个角色正在集中一切精力。史剧的大家李炳勋导演向韩孝珠传授了历史剧的特性和东夷的心理，并且韩孝珠也会将自己看过剧本后所理解的东夷这个角色将给导演听。
去年拍摄了SBS【灿烂的遗产】和音乐剧【SOUL SPECIAL】，并且拍摄了大量的广告以至于一直都没能空着，今年也是因为接受了新角色，所以一周四天忙得像上下班似得出入于市立国乐院和MBC放送局。【东夷】的基本拍摄将会在1月末进行。

来源：http://www.sportsseoul.com/news2 ... 000_7820785780.html

小灰灰

李素妍,"同伊"張禧嬪落點이소연, '동이' 장희빈 낙점.."놓치기 싫었다"

                               
登录/注册后可看大图

主要角色已選角完成,即將開拍

from http://news.nate.com/view/20100114n06931

李素妍出演“张嬉嫔”，与韩孝珠成情敌
樱玉兮
5位粉丝
1楼

转自韩孝珠吧：

李素妍出演“张嬉嫔”，与韩孝珠成情敌
演员李素妍最终确定出演MBC史剧【同伊】中的张嬉嫔角色。张嬉嫔在剧中得到肃宗的喜爱，和同伊是竞争的关系。

李素妍最近在SBS的【天使的诱惑】中扮演了周雅兰这样很强势的角色，给人印象很深，所以决定出演【同伊】。

在史剧中经常受到青睐的张嬉嫔这个角色曾经被尹如晶，李美淑，全仁花，郑善静，金惠秀等演技派饰演过。

李素妍此次是继【天使的诱惑】与裴秀斌的第二次合作了，李素妍在06年《春天华尔兹》中也与韩孝珠合作过，相信三人的合作会非常顺利。

[ 本帖最后由 小灰灰 于 2010-2-1 11:37 编辑 ]

小灰灰

来源：http://www.movieweek.co.kr/article/article.html?aid=21873
翻译：攻克韩语 百度韩孝珠吧


问：到现在为止，您作品中的主人公都是很淡雅的形象，这次【同伊】的主人公韩孝珠也是如此。另外还有哪些更高的形象呢？<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
答：同伊既淡雅又十分聪慧，当然也需要对儿子进行严加管教的母亲的帅气形象。从韩孝珠身上看到了这些。特别是通过在历史剧【一枝梅】和【灿烂的遗产】里。

问：韩孝珠是个演绎经历不怎么多的演员。让韩孝珠来挑起【同伊】这部历史大剧，难道不会感到不安吗？
答：韩孝珠和自己的作品一起在不断成熟。是个成功可能性非常高的演员。我很信赖她。

问：池珍熙会担当肃宗这个角色？
答:池珍熙是个老练的演员和韩孝珠相得益彰。肃宗的角色十分重要。肃宗除了同伊外还要和张嬉嫔和仁贤皇后有纠葛。在政治上是个天才人物。在14岁就掌握了大权。根本没有垂帘听政的必要，独自担起了大任。

小灰灰

来源： http://www.movieweek.co.kr/article/article.html?aid=21873<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
翻译：攻克韩语 百度韩孝珠吧

问：为什么要选择崔氏的故事呢？
答：虽然埋藏在历史中不为很多人所熟知，但是却有着重要的影响力，我就喜欢挖掘这种人物。在对与那个人物有关的材料进行取材和将没有记录的部分进行复原后展现在观众面前，这很有趣。从观众的立场来看，不为人知的故事才会更加有趣。“许俊”“大长今”就是这种人物，在【李算】里也展现了贞祖的其他面貌。

问：在此期间以张嬉嫔和仁贤皇后为焦点的电视剧虽然很多，但是以淑嫔崔氏为焦点的作品却丝毫没有。那么从她身上看到了什么呢？
答：以张嬉嫔为基础的电视剧中淑嫔崔氏是在后半部才突然间登场的。作为在张嬉嫔那里遭受凌辱的贱民出身的后宫角色基本上接近小角色。但是历史上淑嫔崔氏并非小配角。在当时如果是贱民出身的后宫妃子为皇帝生下三个子女的话，将是十分令人吃惊的事情。并且就是这个出身贱民的女子的儿子却成为了最优秀的帝王中的一位，这也很吃惊。因为母亲是贱民出生的缘故所以不能接受正规教育的英祖却拥有如此之大的力量，从这点推测来看，英祖母亲绝对是个出色的人物。明显可以看出，淑嫔崔氏的品性和智慧是和别人所不同的。

问：因为淑嫔崔氏是贱民出生，所以与出生和成长有关的记录并没有留下来。为了电视剧是否会有添加想象力的部分？
答：同伊作为掌乐院的奴婢进入宫中的故事和她的父亲会是法医界的指导者，我们将会这样设置剧情。

小灰灰

동이’ 주인공 연령층 확 낮췄다… 박하선 ‘인현왕후’ 캐스팅
“同伊”   朴荷善  cast加入 演王后

                               
登录/注册后可看大图

同伊目前cast

                               
登录/注册后可看大图

顯旺

轉貼自百度韓孝珠吧 攻克韩语翻譯

MBC【同伊】，池珍熙—韩孝珠 正式开拍！

MBC月火剧【周一，二剧】【同伊】完成了主演者的选角工作，在17日宣布正式进入拍摄
16日在汝矣岛的某个饭店【同伊】的主角韩孝珠和池珍熙，以及裴秀斌，郑镇英，李素妍，金悠锡，李政吉，李桂仁，崔兰，金惠善，票和善等和李炳勋导演，作家等一起参加了相见礼。

李导演在16日对韩孝珠说道：“在拍摄【大长今】时，经常对李英爱微笑表示感谢，对照明组以及老小也十分照顾，已经和你约好了经常和我一起微笑。一定要守约啊，如果不那样的话就算违反规则。”

韩孝珠说道：“在【同伊】里扮演同伊这个角色虽然很有负担但我会尽我所能做好的。不违反规则，我会时刻保持微笑，请大家多多关照。”

池珍熙：“为了让韩孝珠能够微笑我会在一旁多加帮助的。”而裴秀斌：“去年完成了六个作品，而今年一整年将会尽力拍摄【同伊】，如果能够凭借【同伊】在2010年开怀大笑的话那就最好不过了。”

小灰灰

《同伊》cast

                               
登录/注册后可看大图

韩孝珠（儿童角色：金裕貞）——同伊（淑嫔崔）：肃宗夫人，英祖生母
池珍熙——肃宗：第19代高丽王
李素妍——张禧嫔：肃宗后宫
裴秀斌——车天秀：汉阳革命领导人
郑镇荣——서용기：捕盗厅官员
朴荷善——仁显王后：肃宗继王妃
金有锡——张希载：张禧嫔哥哥
崔兰——禧嫔母
李政吉——오태석：汉城府，吏曹判书右丞相
金慧渲——정상궁：监察尚宫
千浩镇——최효원：同伊父
李桂仁——오태풍

郑有美，金承洙，李熙道（可能会参与的演员，估计是客串，李PD面子大）

[ 本帖最后由 小灰灰 于 2010-3-9 14:07 编辑 ]

xuexym

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

xuexym

《同伊》韩孝珠"虽有压力但会笑着拍摄"

MBC新史剧《同伊》发出了充满力量的出发信号弹。

16日在汝矣岛某餐厅召开了电视剧正式见面会,主演韩孝珠、肃宗饰演者池珍熙、车天秀饰演者裴秀斌、郑镇容、李素妍、金有锡、李政吉、李桂仁、崔兰、金慧善、朴夏鲜等演员和李炳勋PD、金怡英作家等人出席了见面会。导演李炳勋PD表示"要做出成功的作品,运气虽然很重要,但更重要的是剧本的力量、演员们的演技、工作人员的努力等三者要合拍。我认为最重要的是7~8个月的时间里要愉快地工作,因此选角时排除了经常发火抱怨的演员。"李PD还对韩孝珠说道"台词中有很多专门用语,应该很辛苦,但相信韩孝珠能做好。拍《大长今》时感激李英爱是因为她一直保持笑容,她还一一照顾到照明及团队老小们。韩孝珠也和我约定好会一直保持笑容,希望能坚守这个约定,不然算犯规。"

对此韩孝珠表示"《同伊》中饰演同伊让我感到压力,但会尽全力去做好。拜托大家能让我不要犯规,能一直保持微笑。"池珍熙表示"会在旁边好好帮助,能让韩孝珠一直保持笑容。"而裴秀斌表示"去年做了6部作品,而今年要全身投入到《同伊》,希望2010年《同伊》能让我一直笑着。"郑镇容表示"演员在拍摄时除了演技外不能期待别的东西,但这部作品让我期待。希望能成为代表我国的好作品,希望全世界的人看《同伊》感受我们的文化。"

《同伊》讲述贱民出身,朝鲜第21代王英祖的生母也是19代肃宗后宫的淑嫔崔氏波澜万丈的一生,儿子英祖的戏剧性成长过程。该剧作为《Pasta》接档剧将于3月首播

转自孝珠吧