找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lanyang1121

【2010MBC特辑】【大酱君与纳豆王的结婚战争】【林朱焕 秋叶理枝】首楼附中字下载。。

  [复制链接]

0

主题

408

回帖

406

积分

青铜长老

积分
406
发表于 2010-2-3 08:22 | 显示全部楼层
도미니크 독도발언 리에 옹호, 누리꾼 분노
티브이데일리 원문 기사전송 2010-02-03 09:15

                               
登录/注册后可看大图

[티브이데일리=최준용 기자] 캐나다 출신 도미니크 노엘(25)이 KBS 2TV '미녀들의 수다2'에 함께 출연하고 있는 일본출신 아키바 리에(23)를 옹호하는 게시글을 남겨 누리꾼 사이에서 논란이 되고 있다.

노엘은 어제 그녀의 미니홈페이지를 통해 최근 독도발언으로 구설수에 오르고 있는 리에가 인종차별을 당하고 있다고 그녀를 옹호하는 글을 게재했다.

노엘은 다이어리를 통해 “Racism is NEVER okay...Never What goes around comes around(인종 차별이 괜찮을 때 없어요. 아무리 화내도, 용서해줄 수 있을 때 절대 없어요 한번 인종차별하면, 나중에 당할거에요”라고 글을 남겼다.

이에 수많은 누리꾼이 그녀의 미니홈피를 방문해 “인종차별이라? 기가 차서 말이 안나오네요 도미니크씨 한국을 좋아하는 척 하면서 돈 벌 생각하지 말고 그냥 당신이 사랑하는 일본으로 가세요”, “한국과 일본의 상황을 잘 알지도 못하면서 나서지 말라”며 비난의 목소리를 높이고 있다.

                               
登录/注册后可看大图

이에 앞서 리에는 지난달 12일 발간된 주간동아와의 인터뷰에서 "독도가 어느 나라 소유인지 단정하지 못하겠다. 독도를 먼저 발견한 건 한국인이지만 독도라는 이름을 지은 건 일본인"이라고 말해 논란에 휩싸였다.

또한 리에가 출연하는 MBC TV 3·1절 특집극 '현해탄 결혼전쟁'도 덩달아 누리꾼에게 논란이 되고 있다. 리에는 임주환 집안의 반대를 무릅쓰고 그와 결혼에 성공하는 발랄한 일본 여성으로 출연한다.

이에 누리꾼은 포털 게시판에 "논란이 되고 있는 지금 이 시점에서 하필 3·1절을 기념하는 특집극에 독도 망언을 한 그녀를 출연시키는 의도가 무엇인지 궁금하다" "그녀의 출연은 말도 안된다"라는 등 비난어린 게시글을 남기며 뜨겁게 달궜다.

[최준용 기자 issue@tvdaily.co.kr]

[ 本帖最后由 huanmi871122 于 2010-2-3 09:51 编辑 ]

203

主题

3690

回帖

4339

积分

社区元老

治愈系笑容控

积分
4339
 楼主| 发表于 2010-2-4 22:26 | 显示全部楼层
MBC '현해탄의 결혼전쟁'에 묻는다
探寻MBC 玄海滩结婚战争
http://news.nate.com/view/20100204n18415

文章真的很长,找亲爱滴kaori做了人肉翻译。。
辛苦kaori。。集体么么

探寻mbc 玄海滩结婚战争

对于mbc在3.1纪念日播放特辑玄海滩结婚战争,最近争议比较多。
为什么此剧偏偏要选在3.1纪念日播出呢,而且内容又是韩日男女之间的爱情戏呢?有不少人这样反对。特别是女主人公扮演者“秋叶爱利”曾经因为发表了“独岛狂言”而遭到炮轰。
kbs的“美女的唠叨”中固定出演的“秋叶爱利”在上个星期一的節目中指出,“独岛是韩国人最先发现的而名字却是日本人最先取的”。为此惹怒了观众。国人在韩国2大电视台上挨了日本女性当头一棒。
在韩国、独岛问题和日本海问题是最为敏感的国家大事,这个女孩不可能不知道吧。她这种不经大脑的轻率举动,再加上电视剧的名称玄海滩也令人感觉到,用这个词行吗?
韩国和日本关于对马岛之间的海峡叫法各不相同。
釜山称对马岛之间的海域为 ‘大韩海峡’,而对马岛到九州海岸日本人称之为‘玄海’。
如果在日本db上搜索也不难发现公式名称叫‘玄界滩’,略称为‘玄海’。
所以现在称它为‘玄海滩’其实是误记。 可是饭店酒馆旅店等团体使用的还是‘玄海滩’,可能是因为日语发音中‘界’和 ‘海’ 都读相同的かい,所以可能被混用了。
我并不是想追究‘玄海滩’这个名称到底是有错没錯。
我想指出的是,日本人搞错的名字我们韩国人不能也跟着这么叫。
........省略......
当年无数的韩国人被日本殖民者强行渡海拉去当苦力,解放后他们又挤满了船仓回归祖国的这个万岁的海,竟然乘着黑色的波浪3月1日这天两天时间驶出mbc的韩日男女的爱情之船。
越是在国际化时代的背景下我们越必须要把3月1日这天只看做是我们自己国家的节日。
先人呼喊着独立万岁心脏被敌人刺穿的这天,我倒要问问为什么我们要在祖先的灵前一定要和日本女性举办婚礼呢?
没有叫玄海滩的地方。这样的名称日本没有大韩海峡更没有。
希望mbc能把电视剧的题目改一下,播出时间也要改一下。
                                                                                                                                                     --翻译:kaori

原文转载烦请注明出处译者。。


省去了一些无关紧要的文字。。
看完中翻,我个人觉得此文个人观点色彩很浓重,似乎不太像专业的新闻稿件。。或许会是博文转载也说不定。。(我瞎猜。。)
大家暂且当科普文来了解下相关背景吧。。
至于后续事态发展,静观其变。。
也就两集SP,想来也变故不到哪里去。。
淡定淡定。。

1

主题

302

回帖

308

积分

青铜长老

积分
308
发表于 2010-2-5 08:41 | 显示全部楼层
謝謝lan and kaori 親。補習了歷史課, 加深了故事背景的認識。
希望爭議無損雅興, 期待一個美麗愛情故事!

2010年2月4日*週四 穿著球衣便服的朱煥ssi 己抵達福岡繼續拍攝

                               
登录/注册后可看大图

出處:http://akoami0518.blog10.fc2.com/

203

主题

3690

回帖

4339

积分

社区元老

治愈系笑容控

积分
4339
 楼主| 发表于 2010-2-6 00:38 | 显示全部楼层
2月5日 福冈某处,天气很好,摄影顺利进行。。
http://akoami0518.blog10.fc2.com/

今日のチュファニー(イム・ジュファン)^^
今日の撮影は福岡の某所でしたお天気も良くて撮影は順調に進みました。。。。。
のチュファニーは少しお疲れの様子ですが~~本人から「本当に大丈夫です!!」と
いう言葉を聞きましたので。。。。ホッ!と安心しました




ちょっとお疲れのチュファニーも。。。。素敵に思うajyaは変ですか????
もう少し

                               
登录/注册后可看大图
だから 頑張ってほしいですね^^


---------

这张闭眼看似拍砸的照片好搞笑。。
公子整一个福相。。

[ 本帖最后由 lanyang1121 于 2010-2-6 01:12 编辑 ]

203

主题

3690

回帖

4339

积分

社区元老

治愈系笑容控

积分
4339
 楼主| 发表于 2010-2-7 19:50 | 显示全部楼层

203

主题

3690

回帖

4339

积分

社区元老

治愈系笑容控

积分
4339
 楼主| 发表于 2010-2-7 21:42 | 显示全部楼层
日网文字新闻一则。。
http://mainichi.jp/area/fukuoka/news/20100207ddlk40200190000c.html

韓流ドラマ:旧伊藤邸で撮影 資産家住む日本家屋のイメージ--飯塚/福岡
◇4月、県内も放送予定--韓国TV

飯塚市幸袋の旧伊藤伝右衛門邸で5~6日、韓国テレビ局のドラマ撮影があった。制作会社によると、旧伊藤邸は庭が立派で、建物も資産家が住む日本の伝統的な家屋のイメージにぴったりだったため、撮影場所に選んだという。

ドラマは3月に放送予定の「玄界灘結婚戦争」。韓国・釜山出身の男性が留学してきた福岡出身の女性と恋に落ちるが、互いの父親が結婚に大反対するというストーリーだ。

旧伊藤邸は女性の実家という設定。男性役のイム・ジュファンさんが、女性の父親に結婚を許してもらうため、実家を訪れるシーンが撮影された。

ドラマは4月に県内でも放送予定という。【伊藤奈々恵】


--------
补充资料小科普。。

飯塚市觀光名勝--旧伊藤伝右衛門邸


從19世紀到20世紀,福岡縣的筑豐地區是一大煤礦產區,開採的煤礦被運送到北九州以及全國各地。
這個中心地的飯塚市,有一位眾所周知的煤礦經營者伊藤傳右衛門,他所住過的宅邸到現在仍然還保留著。
宅邸是20世紀初興建的,後來又經過加蓋及改建。
整座宅邸是由數棟的建築物和商家以及泥土倉庫共同構成,宅邸內還有寬廣優雅的庭園。
日本式的建築物裡,有著西洋式的擺飾品,可以說是一座訴說著近代華麗生活的建築物。
。。

203

主题

3690

回帖

4339

积分

社区元老

治愈系笑容控

积分
4339
 楼主| 发表于 2010-2-7 22:18 | 显示全部楼层

203

主题

3690

回帖

4339

积分

社区元老

治愈系笑容控

积分
4339
 楼主| 发表于 2010-2-8 23:17 | 显示全部楼层
继续来自ajya的跟踪报道
http://akoami0518.blog10.fc2.com/

今日福冈市内各处摄影(最后摄影日)














-----------
青葱,可爱,美颜,奋发。。的公子
PS,不淡定下,那张侧颜尤其帅到爆棚。。
PPS,公子太高,最后一张直接照顾大家坐地上了。。^_^
PPPS,ajya报道滴童鞋辛苦。。同期待正式播出。。
。。
请再允许楼主废话一句:那啥,怎么福冈的报道片中就没见女主。。ajya的HC伪记者们呀。。

[ 本帖最后由 lanyang1121 于 2010-2-8 23:20 编辑 ]

2

主题

1897

回帖

1865

积分

白金长老

积分
1865
发表于 2010-2-15 11:52 | 显示全部楼层

回复 27# valuewyl 的帖子

啊哈哈,不是不来,是还在资料板块,不能哈拉呀


FR: イム・ジュファン( LIM・JUHWAN)❤ ❤イェダン公認❤ ajya・アジャ!


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图



ps:lan,偶暂时就先贴林TX的几张哦。。。

[ 本帖最后由 rabbitjoee 于 2010-2-15 12:21 编辑 ]

避匠气 远奇巧 觅自然 循本真  随心看剧 随缘识人~~ 外宿Walden~~
3.25镐哥吉日^^ Midas 伙伴~~ CITY HUNTER  WHAT'S UP  静候~~

203

主题

3690

回帖

4339

积分

社区元老

治愈系笑容控

积分
4339
 楼主| 发表于 2010-2-16 20:53 | 显示全部楼层

回复 28# rabbitjoee 的帖子

嗯。。辛苦。。
我把几张补齐下。。
ajya那边这几天把公子的福冈拍摄又具体整理了下。。

---------------

2月4日抵达福冈




福冈拍摄第一日
主景:飯塚市的旧伊藤伝右衛門邸。。(设定中应该是女主的家)






公子剧中角色“大川”的老爸


女主的父母




导演吧?


集体照


花边一张公子所穿鞋子特写(细心的ajya有看鞋码,是275码,相当于43。。^_^)



福冈拍摄第二日
主景:櫛田神社。。

















福冈拍摄第三日
主景:住宅街以及なかがわ架け橋(中州春吉橋横)?






貌似来回跑了很多次后的公子。。(要跟5位女婿候选人竞赛?)


夜间拍摄现场





。。。

--------------
归国的机场送别一张。。



---------------------
公子此次福冈拍摄行程貌似很紧凑。。拍摄都日以继夜滴。。
第一天描述中还有说公子脚受伤着。。
看公子眼皮有几张很肿,就知道没睡好啦。。
当然,wuli公子的敬业和谦逊姿态是有目共睹众所周知滴。。
总之,公子辛苦。。集体拍摄团队都辛苦啦。。


PS,日本具体文字行程拍摄描述,请各自进入ajya家博客查看。。(不懂日语的可以借助在线翻大致了解^_^)

[ 本帖最后由 lanyang1121 于 2010-2-16 23:31 编辑 ]

1186

主题

4663

回帖

6923

积分

社区元老

积分
6923
发表于 2010-2-17 11:17 | 显示全部楼层
特辑 《大酱君和豆瓣王的结婚战争》婚礼拍摄组图
特辑27,28播放



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图
[img]
[/img]

203

主题

3690

回帖

4339

积分

社区元老

治愈系笑容控

积分
4339
 楼主| 发表于 2010-2-17 22:01 | 显示全部楼层
感谢LS台积电亲的及时图图资料以及更改后剧名中翻。。(偶就直接沿用了。。^_^)

-----------------

임주환-아키바 리에, '된장군과 낫토짱의 결혼전쟁'서 국제 결혼
http://news.nate.com/view/20100217n07258


                               
登录/注册后可看大图


[티브이데일리=조의지 기자] 배우 임주환과 아키바 리에가 만난 MBC TV 2부작 특집극 '된장군과 낫토짱의 결혼전쟁'(김균태 극본, 주성우 연출)이 2월 27일과 28일 밤 9시 45분 방송된다.

임주환(대천)과 아키바 리에(다카코)가 캐스팅돼 화제를 모은 '된장군과 낫토짱의 결혼전쟁'은 전형적인 한국 남자와 일본 여자가 한일 프로젝트 연구원 선후배로 만나 집안의 반대를 딛고 결혼에 골인하는 내용을 그리고 있다.

임주환과 아키바 리에 이외에도 한국의 대표 아버지상인 백일섭과 재일교포 배우 하쿠류, 정경순, 나라 후지코 등 한일 양국의 연기파 배우들이 대거 출연해 자존심을 걸고 연기대결을 펼친다.

첫 연기에 도전한 아키바 리에는 서울과 부산, 일본 후쿠오카 등지에서 진행된 촬영 스케줄을 거뜬히 소화하며 탄탄한 연기 실력을 자랑했다는 후문이다.

특히 지난 1월 말 부산 동래향교에서 진행된 임주환과의 한국 전통 혼례식 촬영현장에서 연지곤지를 찍고 족두리를 쓴 아키바 리에는 "혼례복이 화려하고 예뻐서 마음에 든다"며 "이렇게 한복을 제대로 차려입으니 한국 사람이 된 것 같다"고 소감을 전했다.

한국인 사위와 일본인 며느리를 맞이하는 한일 양가의 에피소드를 밝고 흥미진진하게 그려낼 '된장군과 낫토짱의 결혼전쟁'은 '보석비빔밥' 후속으로 방송된다.

[조의지 기자 young@tvdaily.co.kr]






[ 本帖最后由 lanyang1121 于 2010-2-17 22:14 编辑 ]

1

主题

14

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2010-2-18 03:28 | 显示全部楼层
据说这楼里都是流放粉 俺就只贴有男主滴超大图图 女主单人滴就自动忽视鸟

转MBC


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


还有张貌似是日本演员?在《每天夜晚》里见过滴黑帮老大


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

52

回帖

53

积分

初级会员

积分
53
QQ
发表于 2010-2-18 22:35 | 显示全部楼层
播出时间提前  真好  哈哈~~~~

0

主题

285

回帖

305

积分

账号被盗用户

积分
305
发表于 2010-2-19 14:07 | 显示全部楼层
楼上的亲,提前的话,是什么时候呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-4-19 07:19 , Processed in 0.044007 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表