【2011SBS】【Midas】【张赫金喜爱】钱是心魔~人是鬼怪~真爱广阔~静拥幸福

wwhyuk · 发表于 2010-12-26 14:27

24号剧本1-3集剧本的定稿出来了

登录/注册后可看大图

场景的踩点貌似也确定好了
인혜（仁惠<金喜爱>的办公室）

登录/注册后可看大图

정연（静妍<李敏贞>的家和工作的医院）【Orz……JS Pictures的BJ对静妍这名字为毛这么情有独钟】

登录/注册后可看大图

=========================
fr:Amy0211

http://www.krdrama.com/bbs/thread-384641-2-1.html

Amy0211 · 发表于 2010-12-30 20:05

From：Daum

登录/注册后可看大图

2010年1月2日有剧组第一次试拍的日程
张赫、李敏贞都会到场，金喜爱不到场
偷听小道说金喜爱1月7日才会投入到拍摄中= =

wwhyuk · 发表于 2011-1-2 18:45

2011年,爲了吸引電視觀眾的視線,電視劇間的戰爭也愈演愈烈.
首先以彙集了眾多偶像歌手,而成為熱門話題的為開始, 等以音樂為題材的電視劇憑藉對夢想和熱情的描寫成為電視屏幕上的熱點.
同時以國家科學調查院(SIGN),關稅廳(關稅 125),證券街(Midas),海洋警察廳(海神)等國家機密,陰謀為主題的電視劇也準備在電視劇市場上佔據一席之地.
此外,甜蜜的浪漫喜劇(我的公主,天堂牧場)和個性角色電視劇(城市獵人,Birdie Buddy)等也會和廣大電視觀眾見面.
下面,讓我們去盤點一下2011年中值得期待的電視劇吧.
## 圍繞重大的陰謀和秘密的頭腦遊戲
圍繞著陰謀和秘密的驚悚題材電視劇也成為大家十分喜愛的題材. 首先是在之後即將播出的以國立科學調查組為背景的韓國版-即將和大家見面.
是韓國國內第一部以調查死亡原因的醫生"法醫學家"為主題的電視劇,從創作初期就成為了熱門話題.
在之後因為演出費紛爭而好久沒有和大家見面的樸信陽將憑藉此劇重新回歸電視劇屏幕.
則以證券街和企業收購合併為主題,啟用中的張赫和金喜愛為主演,吸引了大家關注的目光.抓住了大財閥的心,最後爬上財閥帶頭人的女人(金喜愛)和與之鬥法的律師(張赫)之間的故事將成為主旋律.
照片提供=MBC
copyright ⓒ www.innolife.com

wwhyuk · 发表于 2011-1-3 21:39

登录/注册后可看大图

새롭게 들어가는 드라마 마이더스 현장입니다. 좋은 연기로 보답하겠습니다. 진심으로 감사드립니다. .
迈达斯是进入一个新的领域的戏剧。我会回报以优秀的演技。谢谢。

来自赫的微博

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2011-1-4 10:52 编辑 ]

coke53 · 发表于 2011-1-4 18:09

]

登录/注册后可看大图

http://www.covas.co.kr/bbs/board ... ;wr_id=6&page=0

[ 本帖最后由 coke53 于 2011-1-4 18:10 编辑 ]

wwhyuk · 发表于 2011-1-5 11:56

2010年KBS演技大赏得主张赫自3日起投入SBS电视剧《Midas》的拍摄。
该剧由张赫、李敏贞、金喜爱等人主演，围绕证券家展开的企业兼并、收购等故事为题材的电视剧。
在剧中，张赫饰演辩护律师，金喜爱饰演成功俘获财团总裁之心并成功登上总裁宝座的女人，他们之间将展开一系列对决故事。
该剧将于3月播出。

hahatk · 发表于 2011-1-5 13:33

感谢 O-CHA 从 MIDAS 的推广网站把赫的角色从韩语翻译英语，我才能再翻成中文。

总共16集，2月21日首播，晚上周一，二 9：55

Kim Do Hyun (32 years old)
Cast: Jang Hyuk

It's not an exaggeration to say that he isn't the typical drama or movie lead with no bad points.
He graduated top of his class from Korea's best university and attended law school where he was again the best.
But don't mistake him as someone who studies all the time.
He is tall like a model, has a face like an actor, and there's no sports he can't do.
He is seemingly perfect with his only weak point being that he has no ambition...
He has the extraordinary face and the ability but why doesn't he have ambitions?
To understand this we need to look at his past.
When he was a child, his father left home leaving him in poverty.
His mother raised him in hardship and she passed away when he was in law school.
The only time he feels warmth in his heart is only when he is with his girlfriend Jung Yun and her family.
Though he has no ambition, his one desire is to start a family and live happily with Jung Yun.
After finishing first in law school, he never thought of being an appointed public prosecutor.
He joins the best law firm in order to be able to maintain a stable life where he can live comfortably. that is his dream and hope.
However, after he was chosen by someone, his dream is broken into pieces.
His heat which has never had any ambition until now begins to stir.
What wakes up his dormant ambition is money.
He sells his soul because of money.
The price he has to pay for money is the ability to sleep at night.

金道玄（32岁）
演员：张赫

并不夸张地说他不是典型的戏剧或电影主角，他是毫无缺点。
他毕业于韩国最好的大学时，成绩是最优异。唸法律学院，他也是最好的。
但千万别误会他是只会把所有时间都放在书上。
他的体型像模特儿，有着演员的脸，还有是没有一样运动他是不会的。
他看似完美，唯一的弱点是他没有野心...
他有着出众的样子和能力，但他为什么没有野心？
要理解这一点，我们需要看看他的过去。
当他还是小孩时，他的父亲离开了家，让他活着穷困中。
他的母亲异常艰苦的养育他，可是他还在法律学校时就过世了，。
他心里唯一能感到温暖的时候，就是当他与他的女友 JungYun和她的家人在一起。
虽然他没有野心，可是他有个心愿，就是尽快与 Jung Yun组织家庭愉快地生活。
在法学院以第一名毕业后，他从来没想过要当检察官。
他加入了最好的律师事务所，希望能拥有稳定舒适的生活。这就是他的梦想和希望。
然而，他不幸被别人选中，他的梦想因此被粉碎。
他从来没有野心的能量因而启动。
金钱唤醒了他沉睡的野心。
他也因为金钱而出卖他的灵魂。
因为金钱他要付出的代价就是晚上不能安睡。

credit: o-cha http://www.soompi.com/forums/top ... 8%81/page__st__3780
source: http://www.covas.co.kr/bbs/board ... ;wr_id=6&page=0

[ 本帖最后由 hahatk 于 2011-1-4 22:26 编辑 ]

hahatk · 发表于 2011-1-6 10:16

人物关系图

登录/注册后可看大图

credit: o-cha

source: http://www.soompi.com/forums/top ... %EB%8D%94%EC%8A%A4/

[ 本帖最后由 hahatk 于 2011-1-5 18:27 编辑 ]

hahatk · 发表于 2011-1-7 14:26

李静妍（27岁）

李敏贞/李珉廷

她跟道玄已经相恋6年，并准备嫁给他。但她仍不能相信她是他的女朋友。每当她一个人时，她都会因为想起道玄而嘴上挂上微笑。

从来没有其他男人对她感兴趣或关注。在初中和高中，她一直是个安静，不受注意的学生，后来她在护士学校也一样。

然后，好像谎言一样令人难以置信的，他出现在她面前，他和她的命运就此开始。
遇上他，她的运气开始。
从护士学校毕业后，她受聘于韩国最好的综合医院。
不久后，她在该医院的VIP翼当护士。
不过，自从他加入了一个不明来历的律师事务所开始，他开始转变。
他不告诉她自己在做什么。
她肯定他是为了保密。
慢慢地他对她开始改变。
后来有一天，她发现他有另外一个女人。
这对她简直是被闪电击到。她看见她父亲的眼泪，她的心开始燃烧。她想着要报复。
她被分配到柳明俊住的贵宾室。
由于他（道玄）的背叛，她抛弃她的灵魂要引诱财阀柳明俊，以成为他的女人。

登录/注册后可看大图

credit: o-cha
source: http://www.soompi.com/forums/top ... %EB%8D%94%EC%8A%A4/

wwhyuk · 发表于 2011-1-7 18:12

登录/注册后可看大图

柳仁惠（40岁）

金喜爱

柳弼生家中的长女儿。
对于外界柳弼生家族似乎只是一般富有的家族，他们拥有一家中型建筑公司和2家银行。
但实际上他们的财产/净值相当于三星和现代。
她有两个哥哥，一个弟弟和一个妹妹-他们五个都是不同的母亲所生。
她在美国念大学，拥有工商管理硕士（MBA）学位。
她有华尔街证券经纪人的经验。
现在，她是数十亿美元的对冲基金公司的总裁。
她祖父的贷款业务，她父亲的房地产企业和她的对冲基金足以左右韩国经济。
她的办公室有几十台电脑显示器。
她借助这些电脑显示器，以确定在纽约，伦敦，香港，日本和上海的全球趋势。
她有5位圆桌秘书。
虽然他们被称为秘书，但他们是大量对冲基金营运的核心成员。
这40岁女人从来没有结过婚，也没有浪漫的经验。
她的父亲对她这特定的生活方式影响力极大。
她对她的父亲是既恨又崇拜。
这2个矛盾的情感让她成为一个奇异的怪物。

credit: o-cha
英译中：哈哈

wwhyuk · 发表于 2011-1-7 18:38

登录/注册后可看大图

消息来源：http://yfrog.com/h4439aj
中文翻译：百度诺珉宇吧

登录/注册后可看大图

wwhyuk · 发表于 2011-1-7 18:39

登录/注册后可看大图

转百度诺珉宇吧

easy0 · 发表于 2011-1-7 21:25

유명준(31세, 남)

유인혜의 유일한 친동생
유필상에게 내쳐진 생모아래에서 유인혜와 같이 자라났다.
강인했던 인혜와 달리 연약한 성격의 명준은 자신의 출생과 불행의 원인인 돈을 경멸하게 됬다. 버려진 재벌가의 딸이라는 운명의 굴레를 벗기위해 유인혜가 한국을 떠나있던 사이 정신이상증세를 보인 어머니를 보살피는 것은 온전히 명준의 몫이었다. 그래서인지 얼음장과 같은 유인혜도 명준에 관한 일이라면 늘 마음한켠이 아려온다. 돈과 출생에 대한 환멸로 세상을 소모하듯 살아오던 명준의 앞에 정연이 등장한다.

（名字均音译，有出入）
刘明俊(31岁,男)

刘仁惠（金喜爱）唯一的亲弟弟。
是在被刘必尚（明俊爸爸）抛弃的亲生妈妈身边，和刘仁惠一起长大的。
和坚强的仁惠不同，明俊性格较柔弱。他认为钱是自己出生和不幸原因，因此对钱很鄙夷。刘仁惠为了摆脱“被财阀抛弃的女儿”这一命运枷锁而离开了韩国，这期间，母亲显得精神异常，照顾她的责任全部落到了明俊身上。也许因为如此，若是与明俊有关的事的话，冰冷的刘仁惠内心也能时常感觉到。因为对于钱和自己出生的鄙夷，明俊生活的似乎玩世不恭，直到静妍（李敏贞饰）的出现。

유명준(31세, 남)
유인혜의 남동생.
유필상 가문중에 유일하게 인혜와 같은 어머니에게서 태어났다.
다른 형제들과 달리 아버지에게 싫은 감정을 노골적으로 드러내 유필상의 눈밖에 난지 오래다.
어린시절, 어머니가 갑자기 사라졌다. 자신에게 크기만 했던 어머니의 부재에 아무렇지도 않았던 아버지. 명준의 반감은 확실치는 않지만 여기서부터 기인한 것일지도 몰랐다.
아버지가 하지 말라는 것만 하면서 방탕하게 살아온 그는, 우연히 만난 정연에게 묘한 매력을 느낀다.
그동안 자신의 돈으로 넘어오지 않은 여자가 없었다. 하지만 그녀는 달랐다. 그래도 명준의 주변에는 수많은 여자가 있었고, 이정연은 그냥 잠시 흥미를 느꼈던 여자로 스쳐갔다.
하지만 방탕한 삶에 대한 벌인 듯 그가 말기암 환자가 되고, 공교롭게 그의 개인 간호사로 이정연이 오면서부터 둘 사이에 묘한 기류가 흐른다.
물론 자신이 환자인 이유이겠지만, 프로페셔널리티로 자신을 대하는 정연에게서 명준은 그동안 한번도 느껴보지 못했던 따뜻함을 느낀다.
명준의 동경어린 사랑과, 재수없게 굴던 명준이, 죽음을 앞둔 초췌한 모습으로 나타난 것에 대한 정연의 연민은 둘사이에 묘한 기류를 흐르게 한다.

刘明俊（31岁，男）

刘仁惠（金喜爱）的弟弟。
刘必尚家门中唯一与仁惠同母的亲弟弟。
和别的兄弟不同，父亲刘必尚对他的厌恶非常明显，一直视其为眼中钉。
小的时候，母亲突然消失了。父亲对母亲的不见也从没有说过什么。明俊对父亲的反感虽然不明显，但是这事或许就是（之后所有事）的起因。
他只做父亲不允许的事，玩世不恭。但却在偶遇的静妍身上感受到了独特的魅力。
之前的女人都因为钱而接近自己，但是静妍不同。即便如此，因为身边有无数个女人，他也仅仅认为对静妍只是暂时感兴趣而已。
但是或许是对他生活放荡的惩罚，明俊得了末期癌症。正巧他的个人看护就是李静妍。两人之间流动着奇妙的感觉。
虽然明俊清楚，因为自己是病患，静妍对自己（的关心）也只是处于专业性。但明俊仍感受到了此前从未感受过的温暖。
明俊初开的爱情之花，不幸的明俊，面临死亡而逐渐憔悴的模样，静妍对此产生的怜悯，两人之间流动着奇妙的感觉。

hahatk · 发表于 2011-1-9 06:09

登录/注册后可看大图

Pic of the first episode script
cr: Noh Min Woo's twitter
MIDAS 的第一集剧本，自诺珉宇的twitter

登录/注册后可看大图

饰演刘明俊，刘仁惠的父亲
김성겸 (Kim Sung Kyum) will play the role of Yoo Pil Sang (Yoo In Hye and Yoo Myung Joon's father)

credit: o-cha
source: http://www.soompi.com/forums/top ... %8A%A4/page__st__40

有兴趣当 MIDAS 的临时演员者，可以在以下网站申请。

http://www.albamon.com/albamon/l ... p?AL_GI_No=11859412

wwhyuk · 发表于 2011-1-10 21:18

道玄以全校第一的成绩毕业于司法研修院，向大型律师事物所提交简历。但是这时候小规模的律师事务所向他抛出橄榄枝。聘请他的条件很让人惊讶，比那些在韩国最好的律师事务所好几倍。

道玄是以即好奇又期待的心理去那所事务所，在那里见到了崔国焕。此人是一生为叫刘必常的富翁卖命的律师。

对刘必常世人们还不太了解，但是他是不亚于三星和现代的巨富。崔国焕所做的就是为这个家族处理一些私事。如果是公事，会有强大的法务团出面解决，但是法务团无法搞定的事情，比如逃税，非法勾当这些事情就由崔国焕来做。崔国焕选择的自己的接班人就是道玄。

崔国焕选择道玄的理由是他的出众的能力和没有任何家族的背景。

崔国焕先唤醒毫无追求和欲望的道玄。道玄通过崔国焕知道了自己平时想都不敢想象的金钱的世界，渐渐掉进欲望陷阱里。

道玄刚要为刘必常家族开始卖命的时候他的同父异母弟弟突然出现了。通过弟弟得知，以为早已死去的爸爸，背负着黑锅正在关押中。道玄知道如果别人知道了自己有爸爸和弟弟会对自己的前途是障碍，为这件事情开始苦恼着。

最终以断绝所有关系，从此不再来往的条件为爸爸洗冤。

道玄接受的第一个头痛的任务是照看刘必常的小女儿刘美兰。刘美兰在江南地区的club里被大家称呼为帕里斯希尔顿，很有名气。club，迪厅，麻药中毒等等给她收拾残局的事情由道玄来承担。

通过刘美兰道玄知道了刘必常家族的秘密。道玄看来刘必常以及他的子女们都拥有让常人难以理解的DNA。特别让道玄感兴趣的是运营着价值数十亿美元的对冲基金的刘仁惠。对此人感兴趣的理由不单单是因为运营庞大对冲基金。刘仁惠手下拥有称为圆桌骑士的5个秘书。说是秘书，其实各个都是拥有华丽背景和丰富经历的各行各业的能人。这5人只要是为了刘仁惠，能把自己的生命都能献出来，非常忠心。
被刘仁惠的魔力吸引住的道玄为了成为刘仁惠的人而拼命努力着。

预感到道玄有了变化，发现变化的第一个人就是她的爱人贞燕。她向道玄表达出了自己的忧虑，但是此时此刻被以陷入欲望陷阱的道玄来说什么都听不进去，无视了贞燕的忧虑。最后，崔国焕所愿俩人互相误会对方，最终分手。对于崔国焕来说，道玄有女友以及，女友的家族都觉得是负担。

道玄出卖自己的灵魂为刘仁惠卖命的代价很值得。不只是刘仁惠，刘必常家族上下都认可道玄，慢慢成为此家族的管家。

陷入欲望的陷阱，蒸蒸日上的道玄突然有一天意识到刘必常家族是没人任何道德观念和做人标准的一群人。DNA本身就没有道德。。。

道玄开始回头望自己走过的路，发现自己被这群人所麻醉，陷入了无法爬出来的深深的陷阱。

道玄希望把所有弄到原点。但是为时已晚。

翻译：staycnn/诺珉宇吧

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011SBS】【Midas】【张赫金喜爱】钱是心魔~人是鬼怪~真爱广阔~静拥幸福

2011值得期待的電視劇大盤點

1.2拍摄现场图一枚

张赫，证券家题材电视剧《Midas》开拍

诺珉宇确定出演Midas

人物关系表

关于诺珉宇部分的翻译——出自百度诺珉宇吧

“midas”剧情介绍

【2011SBS】【Midas】【张赫 金喜爱】钱是心魔~人是鬼怪~真爱广阔~静拥幸福

2011值得期待的電視劇大盤點

1.2拍摄现场图一枚

张赫，证券家题材电视剧《Midas》开拍

诺珉宇确定出演Midas

人物关系表

关于诺珉宇部分的翻译——出自百度诺珉宇吧

“midas”剧情介绍

【2011SBS】【Midas】【张赫金喜爱】钱是心魔~人是鬼怪~真爱广阔~静拥幸福