【2011MBC】【你为我着迷】定格一吻，后会有期，挥手拜拜，来日再聚~~

依然yi心

鄭容和朴信惠搵命博

FR：东方日报

鄭容和與朴信惠再度合作新劇，面對日本大地震後核輻射危機仍未解除，仍按照計劃到日本拍攝，以振興當地觀光及經濟，而一班韓星亦陸續開始日本工作。

憑韓劇《原來是美男》走紅的鄭容和及朴信惠，二人合演的青春大學校園新劇《Festival》將於6月22日首播。該劇由經典韓劇《浪漫滿屋》導演表民秀操刀，原計劃5月到日本拍攝，但因日本大地震而臨時取消原定於3月22日在當地舉行的記者會。不過近日劇集一班幕後人員原來已赴日，到取景地視察環境，並在日本核輻射危機仍未解除下，照原定計劃到當地拍攝，合力振興當地的觀光及經濟。

同樣有份演出《原》劇的李弘基亦無懼輻射，為於下月首播的日本處男劇《Muscle Girl》，近日頻撲日韓兩邊走。同時，少女時代預定會配合下月13日發行的全新日語單曲進行連串宣傳，而Big Bang在5、6月開鑼的日本巡迴騷亦將如期舉行。

金賢重加碼賑災
與此同時，金賢重繼捐出1億韓圜(約70萬港元)賑災，有見災後影響嬰兒營養不足，他遂透過日本的一間嬰兒用品公司購買物資送到災區。而近日籌備單飛新碟的他，大前日則參與明星足球賽。

文：外娛組

[ 本帖最后由 依然yi心 于 2011-3-31 17:20 编辑 ]

依然yi心

‘Festival’郑容和-朴信惠“请帮忙取电视剧标题”

来源：Newsen
翻译：郑容和中国首站

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 依然yi心 于 2011-3-31 17:21 编辑 ]

依然yi心

郑容和朴信惠新剧将向观众征集正式剧名

http://www.sina.com.cn  2011年03月31日14:37  新浪娱乐

                               
登录/注册后可看大图

新浪娱乐讯 由CNBLUE成员郑容和与朴信惠携手出演，暂定名为《Festival》的MBC新剧将向观众征集该剧正式名称。

　　《Festival》制作公司负责人在30日上午接受采访时表示，为了替电视剧取一个更有创意的名字，他们决定与MBC电视台联手，在30日至4月10日期间举行电视剧名征集活动，最终当选者将获得郑容和与朴信惠的收藏品以及CNBLUE的签名CD等奖品。

　　这部暂定名为《Festival》的电视剧是一部青春爱情剧，以韩国一所艺术大学为舞台，讲述了学生们为实现梦想而复出的努力，以及学生之间的友情和爱情。朴信惠在剧中将饰演学习韩国传统乐器，有着“伽倻琴神童”之称的女主人公，将与郑容和饰演的被称为“吉他神童”的男主人公上演一段校园爱情故事。

　　《Festival》由曾执导《浪漫满屋》，《他们的世界》等作品的表民洙导演执导，将从6月22日开始播出。南安宇/文  版权所有Mydaily禁止转载

依然yi心

MBC 活动网页：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/new_drama/

参与该活动的将有机会获得奖品：
정용화의 백팩(1명)、 박신혜의 선글라스(1명)、씨엔블루 싸인 CD(10명) 、
郑容和的 백팩(1名)、朴信惠的墨镜(1名)、cnblue的cd(10名)

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 依然yi心 于 2011-3-31 17:19 编辑 ]

依然yi心

首尔艺术大学和JSPICTURES共同制作MBC电视剧《FESTIVAL》（暂名）。

图为招募配角和配配角的公告。报名和面试的时间地点等。
首尔艺术大学官方网站：http://www.seoularts.ac.kr/eng/index.jsp
jspictures官网：JS픽쳐스  http://www.jspictures.tv

                               
登录/注册后可看大图

赤木晴子

http://10.asiae.co.kr/Articles/n ... 2011040803423123057

关于《festival》的部分

<최고의 사랑>에 뒤이어 방송될 <페스티벌>(극본 이명숙 연출 표민수) 역시 예술 대학교를 배경으로 하는 청춘 로맨스다. 오로지 음악 밖에 모르는 실용음악과 학생 이신(정용화), 소주 대신 음료수를 갖다놓고 두보의 시를 읊어대는 문예창작과 학생 여준희(강민혁), 국악과 학생 이규원(박신혜) 등 각기 다른 예술 분야의 청춘들이 학교 100주년 기념 공연을 준비하면서 벌어지는 이야기로, ‘예술은 누군가의 가르침을 받는 것인가, 아니면 스스로 깨우치는 것인가’라는 질문을 무겁지 않게 던지는 작품이다. “5월의 청량한 하늘처럼 맑은 대본”이라 표현한 표민수 감독은 “따뜻하고 즐거운 캠퍼스에서 청춘들이 예쁘게 싸우는 드라마를 만들 예정”이라고 말했다. 4월 둘째 주에 캐스팅이 완료되며, 4월 말부터 본격적인 촬영을 시작해 6월 22일에 방영될 예정이다.

依然yi心整理的在线翻译：

<最爱>之后播出的《庆典》(编剧：明淑 导演：表民洙)也是艺术大学为背景的青春浪漫剧。只有音乐之外什么都不知道的实用音乐和学生 李信(郑容和饰)、拿着饮料代替吟诗的文艺创作学学生 多俊熙(姜民赫)、国乐系学生 李奎媛(朴信惠饰)等不同艺术领域的年轻人在学校建校100周年纪念做演出准备时发生的故事,“艺术是在谁的教诲下？还是自己领悟到?”的问题,投出不沉 重的作品。“5月晴朗天空一样的清凉的剧本”杓民秀导演称“温暖愉快的校园里年轻人漂亮战斗的电视剧计划。”4月第二周完成演员挑选,4月末开始正式拍摄，6月22日播放。

转自朴信惠百度贴吧。。 你们没有转，我给贴过来了。。

依然yi心

郑容和朴信惠《节日》更名《你迷上我》 6月29日开播

2011-04-18 14:09:04 　来源：国际在线娱乐 　编辑：赵丹丹

                               
登录/注册后可看大图

      CNBLUE组合成员郑容和、演员朴信惠主演的MBC电视台浪漫爱情剧（原暂名《节日》）最后剧名定为《你迷上我》，电视剧拍摄工作即将全面展开。　　
      该剧剧名公开征集活动上月30日至4月10日在MBC网站上进行。共征集到4000余条参选剧名，竞争非常激烈。制作方经过一番抉择，最终将剧名定为《你迷上我》。
　　制作公司方面就选定这个剧名的原因表示：“收到很多新颖、有创意的剧名，这部电视剧刻画了艺术大学学生们追求梦想的热情和男女老少都能感受的青春浪漫，我们认为《你迷上我》这个剧名最能呼应这个主题。”
　　电视剧《你迷上我》将以艺术大学为背景，讲述为实现梦想孤军奋战的主人公们的故事，由电视剧《浪漫满屋》《他们生活的世界》的导演Pyo Min-su执导。
　　该剧将于6月29日开播。
来源：朝鲜日报

[ 本帖最后由 依然yi心 于 2011-4-18 15:51 编辑 ]

幸运四叶草

鄭容和-朴信惠,新劇題目確定,<你愛上我了>~

                               
登录/注册后可看大图

CNBLUE鄭容和(22)和藝人朴信惠(21)主演的MBC新水木劇,定名為<你愛上我了>.

這是3月30日~4月10日期間,MBC在官網上進行的“電視劇劇名公募賽”的選拔結果.公募期間共收到4000余個參選劇名.

製作公司表示,“雖然有很多出其不意,新穎別致的題目,但‘你愛上我了’很符合電視劇講述的關於美術系學生追求夢想的主題,也能在同一代的年輕人中引起共鳴,所以定了這個劇名”.

6月29日開播.


copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

gookk

:o :o
송창의, '넌내게 반했어' 합류...정용화-박신혜와 호흡
宋昌义，‘你爱上我’加入，与郑容和-朴信惠共呼吸

                               
登录/注册后可看大图

[OSEN=이지영 기자] 배우 송창의가 MBC 새 수목극 '넌 내게 반했어'에 전격 캐스팅, 정용화-박신혜와 호흡을 맞춘다.

'넌 내게 반했어'는 춤과 노래, 연기, 문학이 있는 예술대학을 배경으로 한 청춘멜로드라마로 저마다의 화양연화를 꿈꾸며 고군분투하는 주인공들을 통해 청춘을 추억하는 이들 혹은 지금 어두운 청춘을 통과하고 있는 이들에게 선물하는 봄날 같은 작품.

송창의는 브로드웨이에서 성공리에 창작극을 공연하고 그 능력을 인정받아 금의환향한 세계적인 공연연출가로 공연에 있어서만큼은 그 누구보다도 냉철하고 열정적인 ‘김석현’ 역을 맡아 정용화, 박신혜 등 20대 청춘들의 무모하리만큼 찬란한 꿈과 열정을 아울러 이끌어가면서도 여전히 자신의 꿈을 품고 사랑하는 캐릭터로 활약할 전망이다.

이에 송창의는 “'인생은 아름다워' 이후 약 1년여 만에 브라운관 복귀인데 무엇보다도 예술대학을 배경으로 한 참신한 소재와 공연을 향한 열정을 가득 품고 있는 ‘석현’ 캐릭터에 큰 매력을 느꼈다”며 “나 역시 배우라는 꿈을 이루기 위해 예술대학 학생으로서 긴 과정과 배움을 거쳤었고 그렇기 때문에 지난날의 경험들을 추억하며 연기할 수 있을 것 같아 벌써부터 설렌다”며 기대감 섞인 소감을 전했다.

이에 '넌 내게 반했어' 제작사 제이에스픽쳐스의 한 관계자는 “송창의의 경우 드라마, 영화 등 여러 작품에서 보여준 부드럽고 따뜻한 반듯남 이미지에서 벗어나 강인하고 엄격한 공연연출가 ‘김석현’으로서 새로운 매력을 마음껏 발산할 것이라 기대한다”고 밝혔다.


bonbon@osen.co.kr

[ 本帖最后由 gookk 于 2011-4-20 08:14 编辑 ]

心若无底洞

송창의, '넌 내게 반했어' 캐스팅…정용화·박신혜와 호흡

                               
登录/注册后可看大图

宋昌义：将出演《你被我迷住了》
[마이데일리 = 이승록 기자] 배우 송창의가 MBC 새 수목드라마 '넌 내게 반했어'(극본 이명숙, 연출 표민수)에 전격 캐스팅 됐다.

정용화, 박신혜가 주연을 맡아 화제가 된 '넌 내게 반했어'는 춤과 노래, 연기, 문학이 있는 예술대학을 배경으로 한 청춘 멜로 드라마다.

'넌 내게 반했어'에서 송창의는 브로드웨이에서 성공리에 창작극을 공연하고 그 능력을 인정받아 금의환향한 세계적인 공연연출가로 공연에 있어서만큼은 그 누구보다도 냉철하고 열정적인 '김석현' 역을 맡았다. 송창의는 정용화, 박신혜 등 20대 청춘들의 무모하리만큼 찬란한 꿈과 열정을 아울러 이끌어가면서도 여전히 자신의 꿈을 품고 사랑하는 캐릭터로 활약할 전망이다.

이에 송창의는 "'인생은 아름다워' 이후 약 1년여 만에 브라운관 복귀인데 무엇보다도 예술대학을 배경으로 한 참신한 소재와 공연을 향한 열정을 가득 품고 있는 '석현' 캐릭터에 큰 매력을 느꼈다"며 "나 역시 배우라는 꿈을 이루기 위해 예술대학 학생으로서 긴 과정과 배움을 거쳤었고 그렇기 때문에 지난날의 경험들을 추억하며 연기할 수 있을 것 같아 벌써부터 설렌다"며 소감을 전했다.

'넌 내게 반했어' 제작사 제이에스픽쳐스의 한 관계자는 "송창의의 경우 드라마, 영화 등 여러 작품에서 보여준 부드럽고 따뜻한 반듯남 이미지에서 벗어나 강인하고 엄격한 공연연출가 '김석현'으로서 새로운 매력을 마음껏 발산할 것이라 기대한다"고 밝혔다.

한편, '넌 내게 반했어'는 '최고의 사랑' 후속으로 오는 6월 29일 첫 방송될 예정이다.

赤木晴子

“你为我着迷”进入正式制作！

정용화 박신혜 주연 ‘넌 내게 반했어’ 본격 제작 돌입!

지난 SBS ‘미남이시네요’에서 호흡을 맞췄던 정용화와 박신혜가 주연을 맡은 드라마 ‘넌 내게 반했어’가 제목을 확정짓고 본격적인 드라마 제작에 착수한다.

지난달 30일부터 10일까지 MBC 홈페이지에서 진행된 ‘페스티벌(가제)’ 드라마 제목 공모전에 올라온 4000여건의 의견중 최종 제목을 ‘넌 내게 반했어’로 결정지었다고 제작사측은 밝혔다.

‘넌 내개 반했어’는 '풀하우스', '그들이 사는 세상'을 연출한 표민수 감독의 작품으로 예술대학을 배경으로 꿈을 향해 질주하는 주인공들의 사랑과 우정을 그린 드라마다.

정용화는 꽃미남 밴드 보컬이자 실용음악과 재학생인 ‘이신’역을 맡았고, 여주인공인 박신혜는 판소리 3대 명창 집안에서 태어난 가야금 신동으로 국악과에 재학 중인 ‘이규원’을 연기할 예정이다.  

한편, 배우 송창의도 공연연출가 ‘김석현’ 역으로 캐스팅됬으며 정용화와 같은 그룹 멤버인 강민혁도 조연으로 출연할 예정이다.

MBC ‘넌 내게 반했어’는 오는 6월 29일 첫방송한다.

http百度)//n.newswave.kr/sub_read.html?uid=133728&section=sc7
信惠吧制图☆姗根据在线翻译器大致整理

朴信惠郑容和出演的“你为我着迷”进入正式制作！
在sbs电视剧《原来是美男啊》中演对手戏的郑容和朴信惠主演的电视剧“你为我着迷”


在确定剧名后,正式着手制作电视剧。


从上月30日开始到10日为止,mbc主页中进行的“庆典(暂称)”电视剧题目公开招募的4000多条意见中,制作方最终锁定了题目“你为我着迷”


“你为我着迷”的导演是《浪漫满屋》和《他们生活的世界》的导演表民秀导演的作品，艺术大学为背景的梦想前进的主人公的爱情和友情故事的电视剧。


郑容和扮演在美男子乐队主唱利息实用音乐系在校生的“神童”,扮演女主人公朴信惠在唱剧调名角3代家庭出生的伽倻琴神童国乐系就读的李奎媛。


另外,演员宋昌义出演戏剧家演出家金锡贤一角,作为郑容和同一组合成员的姜民赫也计划作为配角出演。


mbc的《你为我着迷》将于6月29日首播。

转自朴信惠百度贴吧。。

依然yi心

;) 日本外景拍摄取消了
转自 百度cnblue吧

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 依然yi心 于 2011-4-27 09:26 编辑 ]

赤木晴子

苏怡贤出演《festival》与郑容和—朴信惠合作
소이현, '넌 내게 반했어' 캐스팅...정용화-박신혜와 호흡

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20110428n04432?mid=e0101

韩社另一个帖子转过来的。。

jeti_2000

`넌 내게 반했어` 정용화-박신혜-송창의-소이현, 막강 라인업 완성
`你被我我迷住了`郑容和-朴信惠、宋昌义-苏怡贤，阵容强大

                               
登录/注册后可看大图

http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011042830937
연기자 소이현이 표민수 감독의 MBC 새 수목드라마 '넌 내게 반했어'에서 정용화(이신 역)의 사랑을 한 몸에 받는 무용과 교수 ‘정윤수’ 역에 캐스팅 됐다.

'넌 내게 반했어'는 예술대학을 배경으로 꿈을 향해 질주하는 주인공들의 사랑과 우정, 청춘과 꿈을 그린 청춘멜로드라마. 특히 '풀하우스', '그들이 사는 세상' 등을 통해 감각적이고 디테일한 연출을 선보이며 많은 사랑을 받아온 표민수 감독이 메가폰을 잡아 더욱 화제가 되고 있는 작품이다.

극중 눈부신 아름다움과 빼어난 실력을 갖춘 무용과 교수이자 가슴 한편에 무용수로서의 꿈을 포기해야했던 상처를 안고 살아가는 ‘정윤수’로 분하게 될 소이현은 정용화, 박신혜(이규원 역), 송창의(김석현 역) 등과 함께 저마다의 꿈을 향해 달려가는 진정한 청춘이야기를 이끌어갈 전망이다.

소이현은 “좋은 감독님과 작가님, 배우 분들과 호흡을 맞추게 돼 영광이고 올 여름에  딱 맞는 가슴 설레는 작품을 만나 기대가 된다”고 소감을 전했다.

제작사 제이에스픽쳐스의 한 관계자는 “소이현의 섬세한 감정연기가 학생들의 꿈을 도와주면서도 정작 자신의 꿈은 이루지 못한 아픔을 잘 표현해줄 것이라 생각하며 자신의 가장 큰 장점인 깨끗하고 화사한 외모와 가녀리고 단아한 분위기를 백번 살려 완벽한 ‘정윤수’ 캐릭터를 완성시킬 것으로 기대하고 있다”고 덧붙였다.   

한편, 정용화-박신혜-송창의-소이현 등 막강한 캐스팅 라인업으로 기대를 모으고 있는 '넌 내게 반했어'는 오는 6월 29일 첫 방송될 예정이다.

幸运四叶草

蘇伊賢, 確定出演MBC電視劇< 你迷上我 >

                               
登录/注册后可看大图

演員蘇伊賢確定參演MBC電視劇< 你迷上我 >.

< 你迷上我 >以藝術大學為背景, 描寫了爲了夢想而努力奮鬥的主人公們的愛情, 友誼, 青春和夢想, 是一部青春浪漫電視劇, 由表敏秀導演指導.

蘇伊賢扮演有著出眾的外貌和才能, 一直夢想成為舞蹈家, 但是因為事故不得不放棄夢想而回到學校成為舞蹈系教師的鄭允珠一角, 也是對其他女人不理不睬的冷酷男李信(鄭容和 飾)的暗戀對象.

在前作< GLORIA >中, 蘇伊賢扮演了因為負傷而放棄芭蕾的舞者, 演技受到了一片好評. 而她平時也對爵士舞十分著迷, 有著舞蹈基礎, 所以有關人士也認為她是最適合這個角色的演員.

蘇伊賢也對這部作品欣賞有加:”能和自己尊敬的導演, 還有其他優秀演員一起演這部戲, 我感到十分榮幸. 好久沒演過這樣的校園電視劇了, 這應該是一部適合夏天, 明朗快樂的作品. 希望大家多多期待.”

MBC 電視劇< 你迷上我 >已經確定由鄭容和, 朴信惠, 蘇伊賢等主演, 將于6月29日首播.


copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>