【翻譯與原創】《螢之光2》＂DORAMA＂雜誌 水橋文美江note

飞扬29

原帖由 yoyosu 于 2011-4-11 12:46 发表

9 M, _- p; y8 `8 j. }9 I; n2 U                               
登录/注册后可看大图

如果是幾篇雜誌是OK的
不過因為每日工作的時數相當長
, S) x7 d5 h* i, s9 o7 U* c' z$ R所以可能得花點時間
' C8 j4 j" c# k$ ?5 S0 j: m3 W電影的話就時間上可能沒辦法了
. a/ [; O, ^1 k; A- v+ z5 K真抱歉~

- H) }/ |" i! {2 [4 I3 t, e* O
自從讀過她的自傳我也是她的迷
) b5 S) ?& o! W* ?& d9 c而且夫婿三浦友和也是我非常喜歡的演員
我非常喜歡她獨特且 ...

啊，真是太感谢yoyosu亲了，不急，你慢慢翻，这么多年了，不急于这一两天，你搞它个年数，我都不介意，呵呵！等我慢慢把它找出来，那些图在我也是浩如烟海，太多了，我得去找找。
- s8 F8 y7 g3 i% i3 y& j另外，电影《潮骚》是时长90分钟的电影，要不，yoyosu亲慢慢翻译，其实对话不多，是山岛由纪夫的同名小说改编的，yoyosu亲考虑下？

yingying1223

楼主万岁。。 可以翻译的如此详细。。
: u2 W" ^1 M! U, l6 D感谢分享。

lucky002

谢谢楼主分享翻译啊，虽然日剧看得不多，但萤之光算是最喜欢的日剧了，一和二两部都很精彩啊，很久没看到看得这么让人心情愉快的剧了。