【2011SBS】【你睡着的时候】【崔元英李英恩李昌勋吴允儿】第120集中字已发~

cathiecobain · 发表于 2011-5-13 18:37

中文剧名：你睡着的时候
韩文剧名：당신이 잠든 사이
类型：SBS日日剧
导演：朴京烈 박경렬(SBS 起飞/张吉山/妈妈的全盛时代/河内新娘/盐娃娃)
编剧：마주희
播出时间：2011年5月16日起每周1~5晚7：20（北京时间6：20）各播出一集
主演：崔元英、李英恩、李昌勋、吴允儿
接档：南瓜花的纯情
集数：未知
官网：http://tv.sbs.co.kr/dangsin/
简介：是部描写因分娩事故而纠结在一起的两对夫妇的命运和爱情的电视剧。
中文制作：韩剧天下

资料来源：nate | 新浪娱乐

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2011-8-23 09:11 编辑 ]

cathiecobain · 发表于 2011-5-13 18:38

登场人物

登录/注册后可看大图

蔡赫振 --- 李昌勋饰
　　37岁、贤成的丈夫、前pudlash法务组长、现pudlash常务。在冷酷的父亲底下长大，无暇感受爱情的可怜男人，自从认识贤成后学会爱情，学会了对骨肉的幸福。为了得到贤成，残忍地践踏了民俊的人生，终于从民俊身边抢走了贤成。

高贤成 --- 吴允雅饰
　　35岁、医院妇产科科长。高中二年级的时候和民俊相遇，全身心爱上了他，并约定终生，但是被父亲阻挠，怀着民俊的孩子与赫振结婚。婚后被强行要求当好pudlash的儿媳妇，但是她固执地坚持自己的工作，为了成功向前奔跑。与赫振有很多相似的地方，冷酷的现实主义者、固执果断。

柳民俊 --- 崔元英饰
　　35岁、信英的丈夫、食品公司销售人员，后进入商品策划部。所有女人憧憬的‘最佳丈夫人选’。街坊邻居没有一个人不认识他，是个诚实温暖的男人。依靠好人缘业绩突出。努力去忘记过去的伤痛，当诚恳善良的模范丈夫，不料有一天妻子因他的初恋情人变成了植物人。

吴信英 --- 李英恩饰
　　医院食堂的营养师、后做起营养盒饭生意。靠自己赚来的学费学习了营养学，并还完家里的债务。善良固执、爱管闲事的女人。如果看到有人哭，一定要让他笑出来，看到悲伤的人，一定要让他幸福才能安心。

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2011-6-3 09:05 编辑 ]

cathiecobain · 发表于 2011-5-13 18:38

主演资料

崔元英 최원영

登录/注册后可看大图

别名：崔元荣（译名）崔源永（译名）
英文名字：Won-young Choi
出生日期：1976年1月10日
星座：摩羯座
身高：183厘米
体重：72公斤
电视作品
2007年 KBS 《比天高比地厚》（日日剧）饰张英民
2007年 KBS 《美丽的季节》
2008年 KBS 《你是我的命运》（日日剧）
KBS 城市单元剧《她笑了》饰太勋
2009年 SBS 《两个妻子》（日日剧）饰李永民
2009年 MBC 《善德女王》饰阶伯将军
2010年 SBS 《邻居冤家》饰蔡齐勋　　
2010年 MBC《暴风的恋人》饰李太勋
电影作品
2010年《无法者》　
2007年《我女友的男朋友》
2005年《恋爱魔术师》
2004年《时失2公里》
2002年《色即是空》
电视广告
OB啤酒
NATE Drive

登录/注册后可看大图

中文名：李英恩
外文名： 이영은
别名：李永恩Lee Young Eun
国籍：韩国
出生地：韩国
出生日期： 1982年8月9日
职业：演员
毕业院校：韩国东国大学广播演艺系
代表作品：《浪漫满屋》、《钱的战争》《传说中的故乡》
主要成就： 2007 SBS 演技大赏新人奖
身高： 167cm
体重： 46kg
电影
2003年《不要相信她》（配角）　　
2007年《活的正直》（郑在英，李英恩）　　
2008年《夏日密语》（李英恩夏石镇）　　
2009年《救世主2-出租车司机》
电视剧
2001年：MBC《Time Machine》配角　　
2003年：SBS《窈窕淑女》配角　　
2003年：MBC《Nonstop4》玄彬、Andy、MC梦、前进、张根锡等人出演）主角　　
2004年：KBS2《Full House浪漫满屋》配角，饰演杨希真　　
2005年：SBS《Hong Kong Express香港特急》配角　　
2005年：KBS《别担心》主角　　
2007年：KBS2《沈清的回归》主角　　
2007年：SBS《钱的战争》配角　　
2007年：KBS1《爱也好恨也好》主角　　
2008年：KBS古装系列剧《传说中的故乡－乌口公子》主角，饰演彩玉　　
2009年：KBS2《2009传说中的故乡》－《吸血鬼》主角　　
2010年：OCN《丁若镛》主角—雪兰　　
2010年：SBS《妇产科的女医生》饰演妇产科的护士，最后和宋钟基结婚了　　
2011年：SBS《你睡着的时候》主角
MV
2004年《Destiny命运》
2007年金东律《感谢》　　
2007年 Seong-A《A memory of love曾经爱过》　　
2008年声帝《如果能爱的话》　　
2008年 EVA SAT 《KISS》　　
2009年《美丽的约束》救世主2OST

登录/注册后可看大图

韩文名：이창훈
中文名：李昌勋　　
英文名：Lee, Chang-Hoon 　　
出生：韩国　　
家庭成员：父母，四个姐姐　　
身高：178CM 　　
体重：64KG 　　
血型：B型　　
婚姻：已婚，2008年9月6日在首尔江南区论岘洞Villade bailey 与比他年小16岁的金敏正举行了结婚仪式。2009.05.08生了一个女儿。　　
学历经历：후암초등학교、龙山中学、龙山高中、首尔艺专科学校表演系　　
兴趣：看碟，看电影,手工制作　　
专长：机械体操　　
出道：1989年 MBC第19期艺人公开招募　　
出道作品：1990年，一幕剧《我的母亲》(短篇剧)
舞台剧
《风在吹,请打开门》　　
《有关肥胖沙发的日记》　　
《帝国的小丑们》
电视剧作品
KBS《走进暴风中》、《爱情花园》、《明天是晴天》、《爱这样就有了》　　
1993年：MBC周末剧《妈妈的海》　　
1994年：MBC《M》　　
1995年：KBS周一二剧《风之子》　　
1995年：MBC周末剧《战争与爱情》　　
1995年：SBS 《风之歌 / 让爱飞扬》　　
1996年：KBS早间剧《母亲河》　　
1996年：KBS《COLOUR-WHITE》（爱情色谱之白色的苦恼）　　
1996年：KBS 《遥远的国度》　　
1997年：KBS《求婚》(背后的男人) 　　
1997年：MBC周三四剧《英雄神话》　　
1997年：KBS早间剧《你与我的歌》　　
1997年：KBS每日剧《不管刮风下雨》　　
2000年：SBS 日日情景剧《顺风妇产科》　　
1998年：KBS《银斐岭》（爱在来时）　　
1999年：KBS2《只爱陌生人 / 最爱是谁》　　
1999年：KBS2 《学校》　　
1999年：KBS2 《学校2》　　
2000年：KBS2 《学校3》　　
2001年：KBS2 月火剧《生命花 / 爱情奇迹 / 绸缎香花木》　　
2001年：KBS《小气家族》（This is love) 　　
2001年：KBS《可爱的女人》　　
2001年：KBS《千年之爱》　　
2001年：KBS2 月火剧《双面歌姬》(美娜) 　　
2002年：SBS 月火剧《野人时代》　　
2003年：KBS1 日日剧《百万朵玫瑰》　
2005年：KBS1 日日剧《可爱的你 / 美丽的你 / 漂亮宝贝》　　
2005年：SBS 月火剧《薯童谣》　　
2006年：SBS 金曜剧《我的爱》　　
2007年：MBC 月火剧《李算》　　
2007年：MBC 日日晨间剧《那样也喜欢》　　
2010年：SBS晨间剧《唐突的女子》　　
2011年：SBS《你睡着的时候》
电影作品
2002年:《4 Toes / 4只脚指头 / 黑道四人帮 / 黑帮四贱客 / 四个脚趾》　　《混血这是秘密》　　《Body Sale》
获奖
1995年 MBC演技大奖－优秀奖　　
1996年第一届亚洲TV奖－优秀奖

登录/注册后可看大图

姓名：吴允儿(Oh Yoon A) 　　
韩文：오윤아 　　
生日：1980年10月14日　　
出生地：蔚山广域市　　
身高：172cm 　　
体重：49Kg 　　
血型：B 　　
学历：孝诚女子高级中学　　
职业：模特/演员　　
模特经历：02年11月首尔汽车展起亚汽车车模
电视剧
2004年 KBS 《老处女日记》　　
2004年 KBS《你会知道的》　　
2005年 SBS《那女人》　　
2005年 SBS《饼干老师星星糖》饰崔恩淑　　
2006年 SBS 《恋爱时代》饰金美妍　　
2006年 KBS2 《Mr Goodbye再见先生》饰姜琇珍　　
2006年 OCN《有一天》饰尹惠英　　
2007年 SBS 《外科医生奉达熙》饰赵文静　　
2008年 SBS 《为什么来我家》饰张福姬　　
2008年 KBS 《风之国》饰演“慧娅”，一名壁画师　　
2009年 MBC《给我饭》饰赵英美　　
2010年 KBS《学习之神》饰张玛丽理事　　
2010年 KBS《和我结婚吧》饰金燕浩　　
2010年 SBS《雅典娜：战争女神》饰演NTS（国家反恐情报局）的科学调查室室长“吴淑静”　　
2011年 SBS《你睡着的时候》

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2011-5-13 21:11 编辑 ]

cathiecobain · 发表于 2011-5-13 18:39

收视率统计

第1集
TNS 全国 7.6 首尔 8.4
AGB 全国 9.0 首尔 9.2

第2集
TNS 全国 8.0 首尔 8.8
AGB 全国 8.7 首尔 9.3

第3集
TNS 全国 7.7 首尔 9.0
AGB 全国 7.7 首尔 8.0

第4集
TNS 全国 8.7 首尔 8.8
AGB 全国 9.6 首尔 9.9

第5集
TNS 全国 8.6 首尔 10.0
AGB 全国 9.0 首尔 9.2

第6集
TNS 全国 8.0 首尔 9.3
AGB 全国 8.0 首尔 8.3

第7集
TNS 全国 7.5 首尔 8.4
AGB 全国 7.7 首尔 7.6

第8集
TNS 全国 8.8 首尔 8.3
AGB 全国 8.7 首尔 8.6

第9集
TNS 全国 8.2 首尔 8.5
AGB 全国 8.9 首尔 7.7

第10集
TNS 全国 8.5 首尔 9.0
AGB 全国 9.8 首尔 9.7

第11集
TNS 全国 9.4 首尔 10.6
AGB 全国 9.9 首尔 10.5

第12集
TNS 全国 8.3 首尔 9.2
AGB 全国 8.0 首尔 7.7

第13集
TNS 全国 8.8 首尔 9.2
AGB 全国 8.5 首尔 9.1

第14集
TNS 全国 8.3 首尔 8.8
AGB 全国 9.1 首尔 9.6

第15集
TNS 全国 8.1 首尔 8.7
AGB 全国 8.7 首尔 9.1

第16集
TNS 全国 8.6 首尔 9.9
AGB 全国 9.0 首尔 9.3

第17集
TNS 全国 8.1 首尔 9.0
AGB 全国 7.8 首尔 8.1

第18集
TNS 全国 7.9 首尔 8.8
AGB 全国 9.3 首尔 9.9

第19集
TNS 全国 8.8 首尔 10.7
AGB 全国 9.7 首尔 10.7

第20集
TNS 全国 9.5 首尔 11.3
AGB 全国 10.3 首尔 11.1

第21集
TNS 全国 10.3 首尔 13.4
AGB 全国 11.5 首尔 13.0

第22集
TNS 全国 9.6 首尔 11.8
AGB 全国 11.3 首尔 12.9

第23集
TNS 全国 10.0 首尔 12.2
AGB 全国 11.0 首尔 12.8

第24集
TNS 全国 9.9 首尔 11.1
AGB 全国 10.4 首尔 10.3

第25集
TNS 全国 9.2 首尔 10.3
AGB 全国 9.0 首尔 8.7

第26集
TNS 全国 8.0 首尔 9.1
AGB 全国 8.0 首尔 8.0

第27集
TNS 全国 9.8 首尔 10.2
AGB 全国 11.1 首尔 11.0

第28集
TNS 全国 11.4 首尔 11.5
AGB 全国 11.9 首尔 12.6

第29集
TNS 全国 11.3 首尔 11.0
AGB 全国 11.8 首尔 11.8

第30集
TNS 全国 10.1 首尔 11.5
AGB 全国 10.1 首尔 10.6

第31集
TNS 全国 9.9 首尔 11.5
AGB 全国 10.0 首尔 9.9

第32集
TNS 全国 10.3 首尔 11.0
AGB 全国 10.1 首尔 10.1

第33集
TNS 全国 10.1 首尔 10.1
AGB 全国 10.7 首尔 10.7

第34集
TNS 全国 9.3 首尔 9.3
AGB 全国 10.4 首尔 10.3

第35集
TNS 全国 9.6 首尔 10.6
AGB 全国 9.8 首尔 9.8

第36集
TNS 全国 9.9 首尔 11.0
AGB 全国 9.7 首尔 8.9

第37集
TNS 全国 10.3 首尔 11.1
AGB 全国 11.4 首尔 11.3

第38集
TNS 全国 11.4 首尔 12.0
AGB 全国 11.2 首尔 10.6

第39集
TNS 全国 11.3 首尔 12.0
AGB 全国 11.3 首尔 11.7

第40集
TNS 全国 12.0 首尔 13.0
AGB 全国 11.2 首尔 11.2

第41集
TNS 全国 10.4 首尔 11.3
AGB 全国 11.0 首尔 11.7

第42集
TNS 全国 10.4 首尔 11.7
AGB 全国 11.6 首尔 11.6

第43集
TNS 全国 12.0 首尔 13.9
AGB 全国 11.9 首尔 12.0

第44集
TNS 全国 10.0 首尔 10.8
AGB 全国 9.7 首尔 9.5

第45集
TNS 全国 10.1 首尔 10.2
AGB 全国 9.3 首尔 8.9

第46集
TNS 全国 9.3 首尔 10.0
AGB 全国 9.7 首尔 9.8

第47集
TNS 全国 10.3 首尔 11.6
AGB 全国 10.5 首尔 10.2

第48集
TNS 全国 10.6 首尔 11.5
AGB 全国 11.2 首尔 11.1

第49集
TNS 全国 10.5 首尔 12.5
AGB 全国 11.3 首尔 11.1

第50集
TNS 全国 12.0 首尔 13.2
AGB 全国 12.7 首尔 12.8

第51集
TNS 全国 10.2 首尔 11.4
AGB 全国 9.1 首尔 10.3

第52集
TNS 全国 10.7 首尔 11.3
AGB 全国 10.9 首尔 10.7

第53集
TNS 全国 10.8 首尔 11.1
AGB 全国 10.5 首尔 10.2

第54集
TNS 全国 10.5 首尔 11.1
AGB 全国 10.6 首尔 11.0

第55集
TNS 全国 11.6 首尔 12.8
AGB 全国 9.9 首尔 10.1

第56集
TNS 全国 10.2 首尔 11.4
AGB 全国 10.3 首尔 10.4

第57集
TNS 全国 11.7 首尔 13.8
AGB 全国 11.1 首尔 10.9

第58集
TNS 全国 11.5 首尔 13.4
AGB 全国 12.0 首尔 12.7

第59集
TNS 全国 12.6 首尔 13.3
AGB 全国 12.0 首尔 11.6

第60集
TNS 全国 9.9 首尔 11.0
AGB 全国 9.8 首尔 9.4

第61集
TNS 全国 12.0 首尔 13.0
AGB 全国 11.0 首尔 11.3

第62集
TNS 全国 14.0 首尔 16.2
AGB 全国 13.1 首尔 14.5

第63集
TNS 全国 12.1 首尔 13.7
AGB 全国 12.7 首尔 14.1

第64集
TNS 全国 12.5 首尔 12.5
AGB 全国 12.0 首尔 12.9

第65集
TNS 全国 12.5 首尔 12.5
AGB 全国 12.4 首尔 12.6

第66集
TNS 全国 15.4 首尔 16.4
AGB 全国 13.6 首尔 12.8

第67集
TNS 全国 14.4 首尔 15.3
AGB 全国 13.4 首尔 13.0

第68集
TNS 全国 13.5 首尔 14.2
AGB 全国 11.6 首尔 11.5

第69集
TNS 全国 12.6 首尔 13.2
AGB 全国 12.1 首尔 12.1

第70集
TNS 全国 13.4 首尔 13.6
AGB 全国 13.8 首尔 13.7

第71集
TNS 全国 12.8 首尔 13.8
AGB 全国 12.4 首尔 11.7

第72集
TNS 全国 13.1 首尔 14.3
AGB 全国 12.2 首尔 11.9

第73集
TNS 全国 13.2 首尔 12.5
AGB 全国 13.2 首尔 13.7

第74集
TNS 全国 11.7 首尔 12.1
AGB 全国 11.9 首尔 11.8

第75集
TNS 全国 12.6 首尔 12.8
AGB 全国 13.6 首尔 14.5

第76集
TNS 全国 13.8 首尔 14.6
AGB 全国 14.2 首尔 14.8

第77集
TNS 全国 13.3 首尔 14.2
AGB 全国 12.9 首尔 13.5

第78集
TNS 全国 14.1 首尔 14.5
AGB 全国 13.3 首尔 14.5

第79集
TNS 全国 13.1 首尔 13.6
AGB 全国 12.7 首尔 13.0

第80集
TNS 全国 14.4 首尔 14.2
AGB 全国 14.5 首尔 14.3

第81集
TNS 全国 14.3 首尔 14.9
AGB 全国 14.5 首尔 15.0

第82集
TNS 全国 12.4 首尔 13.7
AGB 全国 11.7 首尔 12.3

第83集
TNS 全国 13.2 首尔 13.6
AGB 全国 12.5 首尔 13.3

第84集
TNS 全国 15.7 首尔 16.7
AGB 全国 14.0 首尔 14.9

第85集
TNS 全国 15.0 首尔 16.2
AGB 全国 13.4 首尔 13.9

第86集
TNS 全国 14.3 首尔 14.8
AGB 全国 12.5 首尔 12.9

第87集
TNS 全国 13.7 首尔 14.3
AGB 全国 11.8 首尔 12.2

第88集
TNS 全国 14.1 首尔 14.9
AGB 全国 12.4 首尔 12.9

第89集
TNS 全国 14.2 首尔 14.7
AGB 全国 12.9 首尔 13.6

第90集
TNS 全国 13.2 首尔 13.3
AGB 全国 12.4 首尔 12.8

第91集
TNS 全国 13.8 首尔 13.2
AGB 全国 13.2 首尔 13.6

第92集
TNS 全国 13.3 首尔 13.1
AGB 全国 12.1 首尔 12.9

第93集
TNS 全国 14.6 首尔 13.8
AGB 全国 12.2 首尔 12.3

第94集
TNS 全国 14.6 首尔 14.3
AGB 全国 12.6 首尔 12.9

第95集
TNS 全国 12.9 首尔 11.8
AGB 全国 11.2 首尔 11.3

第96集
TNS 全国 13.8 首尔 13.6
AGB 全国 11.8 首尔 12.2

第97集
TNS 全国 12.6 首尔 12.7
AGB 全国 11.4 首尔 12.1

第98集
TNS 全国 14.9 首尔 16.1
AGB 全国 13.0 首尔 13.9

第99集
TNS 全国 14.6 首尔 14.1
AGB 全国 11.8 首尔 11.9

第100集
TNS 全国 13.7 首尔 16.5
AGB 全国 12.0 首尔 12.4

第101集
TNS 全国 13.5 首尔 12.7
AGB 全国 12.8 首尔 13.6

第102集
TNS 全国 13.5 首尔 13.2
AGB 全国 12.5 首尔 13.0

第103集
TNS 全国 14.3 首尔 14.7
AGB 全国 12.0 首尔 12.7

第104集
TNS 全国 16.2 首尔 16.4
AGB 全国 13.8 首尔 14.4

第105集
TNS 全国 13.9 首尔 13.4
AGB 全国 12.3 首尔 11.8

第106集
TNS 全国 15.4 首尔 15.1
AGB 全国 13.1 首尔 13.3

第107集
TNS 全国 14.0 首尔 14.5
AGB 全国 12.6 首尔 13.6

第108集
TNS 全国 15.0 首尔 14.6
AGB 全国 13.6 首尔 13.5

第109集
TNS 全国 15.0 首尔 14.6
AGB 全国 13.6 首尔 14.3

第110集
TNS 全国 8.2 首尔 <9.1
AGB 全国 <9.0 首尔 <9.4

第111集
TNS 全国 15.0 首尔 13.6
AGB 全国 12.3 首尔 12.3

第112集
TNS 全国 <8.2 首尔 <8.5
AGB 全国 <8.9 首尔 <9.4

第113集
TNS 全国 14.2 首尔 14.0
AGB 全国 13.3 首尔 14.1

第114集
TNS 全国 15.8 首尔 15.2
AGB 全国 13.8 首尔 14.2

第115集
TNS 全国 14.0 首尔 14.0
AGB 全国 12.4 首尔 13.1

第116集
TNS 全国 15.0 首尔 14.5
AGB 全国 13.1 首尔 14.1

第117集
TNS 全国 16.0 首尔 15.9
AGB 全国 13.0 首尔 13.2

第118集
TNS 全国 14.2 首尔 13.2
AGB 全国 13.0 首尔 13.8

第119集
TNS 全国 14.3 首尔 12.7
AGB 全国 13.3 首尔 13.7

第120集
TNS 全国 15.9 首尔 14.9
AGB 全国 12.8 首尔 13.4

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2011-11-11 16:08 编辑 ]

cathiecobain · 发表于 2011-5-13 18:39

分集介绍

第1集
出生率急剧下滑的现今社会里，有一个梦想多产的幸福的孕妇，还有一个发誓要守护这个善良妻子的模范丈夫。但是妻子因丈夫的过去，在生孩子的时候变成了植物人。只不过短暂地睡了一会觉，醒来后发现世界变了。站在她面前的是丈夫过去的恋人。即使这样，这个笨女人仍没有想过要恨她，至少在听到她的告白之前…。

第2集
信英吃惊地蹲在地上，过一会抬头看车里的贤成。同样吃惊的贤成打开车门走下来，这时民俊跑来，贤成看着民俊和信英，犹豫着不下车，突然掉车头离开。民俊见状拼命追赶贤成的车。信英望着门上贴着的‘高贤成’的名字，这时听到智秀说焕熙的爸爸被检察厅抓去的消息。

第3集
智秀拦着被人们围攻的贤成，贤成被信英抱在怀里守护，无意间回头看到民俊。民俊也看到贤成后惊呆，贤成过一会想起自己的处境，急忙转移视线。民俊一步步走近她，看到诊疗室门前的牌子上写着‘高贤成’。信英没有看到走过来的民俊，仍和人们争执。

第4集
贤成回到家开始收拾堆在厨房里的碗筷，张女士走进来对她吐露不满，告诉她想做好儿媳妇，就放弃医生工作。贤成回答说好不容易当上医生，不能为了当儿媳妇而放弃工作。这时大毕走进来，张女士急忙停住。

第5集
信英下班后等待公交车，远处贤成开着车过来，贤成看到信英，犹豫后开着车过去，这时信英追过来挥手，贤成感到慌张。车内两个女人尴尬地沉默，信英从包里拿出地瓜，硬塞到贤成的嘴里。贤成问起信英的丈夫。

第6集
公司的干部夫妻们并排坐着，正中央坐着炫振和贤成夫妻。女人们相互看彼此，贤成对她们的目光感到不适。炫振走到前面，表示自己操纵股价、受贿罪都被判无罪，目前正在找出诬陷自己的根源。随即又表示承认与比自己小十多岁的女人的丑闻，发誓不会再有这样的事情。

第7集
正在打吊瓶的信英环顾特级病房，陷入了沉思。送客人回来的民俊一屁股坐在椅子上，回想起和贤成的往事，对仍无法忘记贤成的自己感到吃惊。

第8集
张女士从咖啡馆出来，对贤成说原本想自己解决，但是那个女孩子实在很厉害。信惠注视着走进来的贤成。贤成苍白着脸坐在信惠面前，手不由自主地颤抖，信惠盯着贤成的手。

第9集
信英苍白着脸跑出西餐厅，这时民俊拉着贤成的手走出餐厅。信英看着一起出来的两个人，急忙躲到柱子后面。民俊拉着贤成坐上车，信英望着民俊的车离开。

第10集
民俊的车追赶赫振的车，看到赫振下车，愤怒地向他挥起拳头。大汗淋漓的贤成给信英做心脏按摩。

第11集
推开病房门进来的信惠惊呆，病房里一片狼藉。仍陷入震惊的信英晕倒过去，淑熙抱着信英安慰她。赫振见贤成不接电话，表情僵硬。

第12集
惠子急忙跑进来，看到失神地坐在车内的贤成，惠子扶着她走进屋。黄邱和毕粉急忙跑到医院，淑熙坐在重患者室门前痛哭。

第13集
民俊急匆匆地坐上车，打开一个信封，确认文件后出发。律师办公室里，民俊心情复杂地坐在沙发上。赫振派司机去接贤成，张女士质问贤成为什么李司机去接她。

第14集
民俊和信惠焦虑地等待，这时贤成疲惫地走出来，民俊紧张地望着她，听到贤成说已经安静下来的话，不禁松口气。贤成紧急处治完信英后回到房间，腿不由自主地颤抖。

第15集
民俊拿出信英的换洗衣服放在包里，突然看到贤成送给信英的婴儿服。民俊回想往事，呆呆地看着星星图文的婴儿服。惠子拿着小菜站在大门外，紧张地不敢按门铃。

第16集
失去理性的民俊疯狂地坐上出租车，贤成追出来拉住民俊。两个人在路边争执。张女士紧张地走进房间。躺在床上看书的大毕摘掉眼镜躺下来。惠子病倒，庆浩忐忑不安地来回走动。

第17集
民俊疲惫地躺在床上，想起惠子说的话，心情不禁混乱。民俊拿出手机犹豫着给不给贤成打电话。信英独自躺在床上，民俊望着她，随后走过来把她扶在床头，为信英做按摩。

第18集
民俊拿着信英洗过的袜子走过来，正从住院处出来的淑熙看到民俊后叫他，但民俊呆呆地站着，突然快步向病房的反方向走去。民俊蜷缩在墙边等待，在一旁贤成脸色煞白地等待，这时手术室的门打开，医生从里面走出来。

第19集
民俊从贤成家的浴室出来，贤成在餐桌前准备早餐，焕熙在一旁玩手机，这时炫赫走进来，被眼前的情景惊呆。焕熙和民俊坐在一起，赫振望着沙发上的民俊的衣服，民俊也感到心情复杂。正在打扫贤成家的惠子发现一男士钱包，惠子拿起照片看到民俊和信英。认出民俊的后惊呆。

第20集
信惠气冲冲地来找民俊，远处看到民俊打着电话走出来。信惠刚要扑向民俊，这时民俊坐上出租车离开。信惠急忙追过去。信惠看一眼民俊进去的楼，随后也跟进去。

第21集
住院室，贤成推开门进去看信英，看到没有了结婚戒指的信英的手，心脏狂跳。贤成的房子内，民俊睁开眼看到贤成不在身边，不由慌张起来，这时贤成走进来。民俊和贤成享受新婚甜蜜。民俊和焕熙一起钓鱼，贤成幸福地望着两个人，这时贤成的手机响起。

第22集
毕粉拿着小菜走来，犹豫一下按下门铃，贤成的屋子内没有动静。毕粉无奈把小菜放在门前离开，这时玄关门突然打开。民俊围着围裙出现，毕粉看到后大吃一惊。毕粉看到民俊准备的晚餐，生气地问他是不是为了这样才和贤成结婚。

第23集
贤成家餐桌上摆放晚餐，贤成正在等待民俊，民俊迟迟不回，贤成刚要给他打电话，这时门铃响起，贤成看到是惠子，脸上露出失望的表情。信英哭肿着脸坐在床上，这时有人敲门，信英呆呆地坐着，这时门被推开，赫振走了进来。

第24集
民俊想到信英无心工作，拿起电话要给信英打，但是突然想起贤成的话，无力地放下电话，突然门被推开，办公室一片混乱。店里，男学生们痴迷地望着贤珠，这时苏俊走进来，看到得到男生瞩目的贤珠，感到哭笑不得。

第25集
焕熙津津有味地吃着炸酱面，赫振呆呆地望着他。焕熙和赫振高兴地进浴池，焕熙兴奋地玩耍，赫振表情黯淡。信英和民俊见面，信英直直地盯着民俊，民俊不敢看她，脸色苍白的信英感到眼前一片黑。

第26集
民俊走向正从幼儿园下课的焕熙，这时一身黑帮打扮的人和焕熙说话。民俊吃惊地跑过去拉焕熙。对方告诉民俊如果不拿来钱就带走孩子，民俊告诉他钱已经准备好，不要碰孩子。焕熙无力地站在人行道边，这时从对面出租车上下来信英看到焕熙。

第27集
信英坐在轮椅上愤怒地流眼泪，想到贤成说过的话，信英颤抖着擦拭眼泪，咬着牙起来练习走路。贤成紧张地等待赫振，赫振发现贤成后表情僵硬。信惠和赫振并肩走来，发现贤成后怔住，随即露出微笑。

第28集
下班回来的民俊发现赫振的车经过，看到焕熙坐在车里。吃惊地追赶车，赫振从镜子里看到民俊追来。民俊急忙跑进来，发现蹲在地上的贤成。

第29集
秘书把一个信封递给大毕，大毕拿出来看到信惠和其他人在一起的照片，里面还有她和赫振的合影。这时贤成进来打招呼，大毕冷冷地望着她。黄邱慌张跑进来，四处翻找存折，最后在内衣里找出毕粉的人名章。

第30集
赫振下班回到家，看到焕熙独自抱着娃娃入睡。赫振抱起他走出去，放在自己的床上。赫振望着焕熙感到失落。同一时刻民俊摸着焕熙的物品，坐在焕熙的床上，贤成走进来，安慰民俊不要担心。

第31集
赫振推门而进，看到坐在沙发上的信英不禁怔住。信英警告赫振立刻和信惠分手，赫振告诉她自己有理由对信惠负责，说出信惠失踪一年和自己有关，信英听后大吃一惊。贤成等待信英，信英坐在对面陷入沉思。贤成看表过了8点，生气地起身要离开。

第32集
贤成望着从幼儿园车里下来的焕熙，眼眶湿润。贤成刚要走近焕熙，突然看到信惠从大门走出来，表情僵硬。焕熙跑进大门，跟着进去的信惠发现贤成正在望着自己，信惠笑着抱起焕熙走进去。贤成颤抖着给赫振拨电话。

第33集
张女士生气地坐在沙发上，这时信惠和焕熙拿着大大小小的购物袋走进来。张女士大声让信惠和自己到房间里。信惠盯着张女士的脸。信英独自留在办公室里写菜谱，结束后给信惠拨电话，见信惠一直不接电话，刚要挂断的时候…。

第34集
信英查看蘑菇袋子上的保质期，虽然还剩下保质期限，但是信英仍感到奇怪。信英拿着几袋蘑菇按铃，但是铃不响。民俊给信英发短信想见她，之后小心翼翼地推门而进，却看到空荡荡的办公室，不禁失落。刚转身看到信英的包，民俊给信英打电话，但信英迟迟不接。

第35集
身穿华丽服装的信惠走过来，她不顾周围的视线要闯进去，这时警卫挡住信惠。信惠告诉他自己即将成为常务赫振的太太，这时大毕和秘书从里面走出来。信惠追过去，大毕告诉她这里禁止闲杂人员进入，信惠听后表情僵硬。这时赫振从一处走来，看到了信惠。

第36集
民俊带着失去知觉的信英去医院。信英打着吊瓶入睡，民俊在一旁守护。信英醒来后大声让民俊出去，民俊无奈地走出房间，门外贤成表情僵硬地站着，民俊看到后大吃一惊。

第37集
信英捧着公司的箱子走出来，这时和路过的人碰撞，箱子里的东西洒落下来。信英蹲下来捡东西，抬头看到赫振。赫振和信英面对面坐着，信英无法咽下食物，赫振给她盛土豆汤，告诉她没想到同病相怜的感情这么浓郁，自己曾在一年前已经经历过。

第38集
贤成的车停在大毕家门前，贤成不安地坐在车里，这时看到焕熙和保姆走来。贤成犹豫一下走下车，焕熙向她跑来，保姆阻止贤成接近，这时信惠从里面走出来。焕熙被带走，贤成无力地蹲在地上。

第39集
民俊呆呆地想着赫振和信英一起离开的情景，贤成同样想着两个人，感到心情复杂。从洗手间出来的信英看到民俊在门外后大吃一惊。民俊和信英坐在车里，喝醉的民俊靠在信英的肩上睡着，信英一动不动。

第40集
张女士跑进赫振的卧室翻衣柜，把包里的东西倒出来，看到了钱包。张女士从钱包里翻出身份证，记下身份证上的家庭住址，随即急忙把身份证放进钱包。一旁有一张泛白的黑白照片，照片里的张女士抱着孩子。

第41集
职员们望着信英和民俊的空桌谈论着，这时两个人喘着气进来，民俊解释说和信英一起去出差的地方发生了事情，所以逗留了一天，职员们诧异地望着。这时民俊的电话响起，民俊看了一眼信英后接电话，电话那头贤成生气地对民俊大喊。

第42集
贤成、民俊、信英、赫振和焕熙吃完饭走出来，赫振的车停在前面，司机走下来开门。贤成望着赫振的车离开，身体突然晃动，民俊急忙扶她。贤成意识到信英在盯着自己，努力平静。信英独自在空荡荡的办公室里工作，表情疲惫的民俊走进来，看到信英后怔住。职员们看到民俊帮助信英后更加怀疑两个人。

第43集
正在准备上班的民俊陷入沉思，回想起前一夜信英说过的话，头脑复杂。这时贤成推门而进，看到民俊已经起来不禁怔住。民俊生气地问贤成对信英解雇的事情有没有话要说，贤成问他是不是只对吴信英解雇的事情感到难过，不想想为什么会这样。

第44集
信英和民俊尴尬地吃着盒饭，民俊一边看资料一边拿饮料，不小心把饮料洒在信英的衣服上。这时贤成走进来，看到民俊在擦拭女职员的衣服后表情僵硬。贤成望着民俊和女职员的背影，表情僵硬地走过去。

第45集
怀疑民俊和信英关系的贤成跟踪民俊。民俊和信英从公司的地下停车场出来，两个人坐上民俊的车。贤成在车里盯着两个人，随后跟踪他们。民俊开车来到信英的家，扶着信英走进去，车里的贤成望着这一幕，全身僵硬。

第46集
信英拿着香瓜箱子走进来，环顾孤儿院四周，认出信英的孩子们高兴地跑过来。小俊和贤珠面对面坐着进行辅导。小俊死死盯着贤珠，突然拉住她，表白自己开始喜欢上贤珠。

第47集
赫振告诉信英自己的父亲对她产生好感，忠告她隐瞒信惠姐姐的事情，得到父亲的帮助。毕粉走进房间，看到喝醉的庆浩躺着睡着，周围乱放的酒瓶后说不出话来。

第48集
大毕让张女士去煮信英拿来的臭酱汤，张女士说屋里会有味，拒绝做。张女士因大毕对信英的态度越来越反感她。信英提议在孤儿院做儿童盒饭样品调查，职员们感到诧异。职员们来到孤儿院，给孩子们分盒饭，信英和民俊喂孩子们，院长欣慰地望着两个人。

第49集
信英看到自己和民俊仍是合法夫妻的证明书后大吃一惊，信英问民俊知不知道此事，民俊点点头。这时民俊的手机响起，民俊看到是贤成，犹豫一下接起电话。贤成告诉他去登记结婚。赫振出现在信英和民俊工作的孤儿院，和信英一起整理蔬菜，民俊看到后产生嫉妒。

第50集
贤成得知民俊和信英仍是合法夫妻后大吃一惊。民俊喝醉回到家，贤成告诉他自己去了结婚登记处，民俊露出慌张的表情。贤成生气地告诉民俊立刻去和吴信英离婚。

第51集
张女士坐在化妆台前看着信惠给自己的照片，听到赫振在叫自己，慌张地藏起照片。赫振问她信惠走的时候说了什么，张女士告诉他信惠只是慌张离开，赫振打开化妆台，找出张女士看的照片，看到年轻时的张女士抱着婴儿的照片后大吃一惊。民俊想带焕熙去洗澡，但焕熙径自走出去，贤成看到后心情复杂。

第52集
贤成打开衣柜整理西服，从民俊昨天穿的西服里发现了民俊和信英的合影。赫振的车停在淑熙家门前，赫振从车窗望着信英的家，突然看到信英和民俊出来后怔住，赫振走下车向他们走去。

第53集
毕粉不满地说贤成做一顿晚饭花半天时间，民俊下班回家，毕粉又说贤成看到民俊下班也不去帮忙。贤成表情僵硬地做饭，民俊进来观察她。民俊在电话里说用贷款解决了给信英的赡养费并汇出，正巧经过的贤成听后表情僵硬。

第54集
信英领养双胞胎，把仍有法律效应关系的民俊作为代理父亲来注册。有媒体邀请采访信英，信英告诉民俊一起做采访。刚巧贤成也接到采访邀请，三个人在采访场所相遇。

第55集
贤成望着入睡的焕熙陷入沉思。这时民俊推门进来，望着贤成的背影。民俊表示自己会想办法禁止采访内容传出去，贤成冷冷地告诉他自己会处理。赫振躺在沙发上睡着，睁开眼看到盖在身上的毯子。赫振努力回顾前一天的事情，看到桌子上的解酒药和纸条。

第56集
贤成看到报纸上登出善良夫妻公开领养的报道后大吃一惊，急忙给记者打电话。贤成得知信英登出新闻后来找她，愤怒地把水泼向信英。信英告诉她自己早就提醒过会说出真相，并向自己道歉。信英告诉贤成自己回想起植物人时贤成来找自己说过的话，贤成听后大吃一惊。

第57集
信英接到领养被取消的电话后来到领养机构，在那里遇到了民俊。工作人员表示他们不是夫妻，离婚已有一年，加上民俊已经和别人再婚，才通知他们取消领养。信英思索怎么会这么了解自己的情况，突然想起贤成说过的话。

第58集
坐在桌前工作的信英突然看到客厅一角放着的双胞胎婴儿车。信英拿着婴儿车来到孤儿院，她走到正在玩耍的双胞胎面前，感到鼻子一酸，抱着双胞胎流眼泪。远处走过来的赫振望着信英。

第59集
张女士问赫振是不是和那个女职员在一起，赫振大声说世界上不是所有女人都像张女士那样有两个面孔，可以隐瞒自己的过去。张女士慌张地解释，更加生气的赫振跑到台毕那里，但不忍说出真相。信英被赫振扶着，民俊看到后表情僵硬地走过来。

第60集
民俊陷入沉思，这时电梯打开，里面站着信英。信英不理民俊的视线，民俊拉着信英说有话要说。信英告诉他醒来之前高贤成来找过自己，亲口说出是医疗事故。民俊听后震惊。民俊问贤成是不是说过那样的话，正在倒水的贤成双手颤抖。

第61集
信英把亲手做的面包分给孤儿院的孩子们，这时赫振出现，帮助她一起分面包。赫振望着和双胞胎一起玩的信英，坐在信英身边一起陪孩子们玩。信英和记者见面，说起贤成的医疗事故，并要求刊登新闻，却以没有可以证明的证人而被拒绝。

第62集
赫振告诉贤成自己想起吴信英变成植物人时，当时去住院室的时候在背后听到谈话，自己想做证人来帮助吴信英，贤成听后震惊。信英拿着问卷调查从外面回来，这时贤成脸色苍白地走过来，信英不看贤成，径自离开，贤成看到后表情僵硬。

第63集
信英告诉贤成要么在媒体登出医疗事故的新闻，要么亲口承认，让贤成自己选择。信英表示如果贤成自己向民俊坦白，并请求自己原谅的话，就把录音机扔掉。信英下班后去找记者，赫振发现有个男人跟踪信英。男人想夺走信英的包，信英拼命拉住包，正当男人握拳打向信英的时候，赫振挡在面前。

第64集
赫振看到贤成的车后追过去，贤成飞快加速，在旁边的信英大声喊停车。院长表情僵硬地走进贤成的办公室，训斥她把医院当成了什么，贤成谎称吴信英登了虚假新闻。

第65集
赫振正在审批资料，突然张女士闯了进来。大声让赫振把武信英带过来，赫振告诉她吴信英就是她抛弃的女儿，说完把一张照片递给她。张女士颤抖着拿着照片离开，台毕从远处看到张女士后走过来，张女士没有发现眼前的台毕，呆呆地走过去。

第66集
贤成来找记者说录音机里的声音并不是自己，问她有什么证据。民俊问信英发毫无根据的新闻到底想做什么，如果继续这样，自己只能和她对立。赫振告诉台毕和张女士分手。

第67集
民俊颤抖着问信英贤成自己承认是什么意思，信英告诉她自己变成植物人的时候高贤成来找过自己并承认是医疗事故，而且赫振也决定做证，高贤成无奈之下来找自己承认，还有录下的证据，民俊随即跑去找记者。

第68集
赫振走进房间看到张女士，张女士告诉他吴信惠在骗他，赫振生气地说是张女士花钱让信惠来诱惑自己，然后在地方监禁了一年的时间，张女士听后浑身颤抖。

第69集
大毕告诉赫振好好想想对信英的感情，赫振跑到信英那里，表白了自己的感情，正在信英家门前等待的民俊听到赫振的话。

第70集
记者吃惊地问贤成不仅是医疗事故，是不是还抢走了那个患者的丈夫一起生活。信英对大毕表示有隐瞒的事情，大毕问她是不是从开始就有目的地接近了自己。大毕问张女士是不是在找吴信惠，张女士听后大吃一惊。

文/Today

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2011-9-5 08:50 编辑 ]

cathiecobain · 发表于 2011-5-13 18:40

OST整理

登录/注册后可看大图

당신이 잠든 사이 Part.1
가수 : 란
장르 : OST
발매일 : 2011.06.27

1 당신이 잠든 사이 란  你睡着的时候--Ran
2 돌아와 비비드 소울 回来--Vivid Soul
3 행복했어 백한별 幸福--白寒星
4 당신이 잠든 사이 (Inst.) 란
5 돌아와 (Inst.) 비비드 소울
6 행복했어 (Inst.)  백한별

mms://cdn.dosirak.com/IP/SONG/WMA/081/045/81045278_192k.wma
mms://cdn.dosirak.com/IP/SONG/WMA/081/045/81045279_192k.wma
mms://cdn.dosirak.com/IP/SONG/WMA/081/045/81045280_192k.wma
mms://cdn.dosirak.com/IP/SONG/WMA/081/045/81045281_192k.wma
mms://cdn.dosirak.com/IP/SONG/WMA/081/045/81045282_192k.wma
mms://cdn.dosirak.com/IP/SONG/WMA/081/045/81045283_192k.wma

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2011-8-22 08:44 编辑 ]

cathiecobain · 发表于 2011-5-13 18:40

其他资料

cathiecobain · 发表于 2011-5-13 18:45

新剧《你睡着的时候》制作发布会吴允儿李英恩等盛装出席
2011年5月13日星期五16:22

登录/注册后可看大图

13日，SBS TV新剧《你睡着的时候》在首尔木洞举行制作发布会。

当天主演李昌勋、吴允儿、崔元英、李英恩都有出席发布会，并发表了拍摄感想和拍摄的花絮。《你睡着的时候》是部描写因分娩事故而纠结在一起的两对夫妇的命运和爱情的电视剧，将于16日首播。【TVDAILY=宋善美记者】

cathiecobain · 发表于 2011-5-13 21:22

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2011-5-13 21:45 编辑 ]

皇家蛋塔 · 发表于 2011-5-14 14:14

看预告好象还可以,演员也比较熟悉.特别是李昌勋和李恩英.
不过刚追完一部日日剧,再追这部,想想又是很长的一段路程呀.:P

[ 本帖最后由皇家蛋塔于 2011-5-14 19:37 编辑 ]

心若无底洞 · 发表于 2011-5-14 14:25

李昌勋的戏还是想看的
但是对这组编剧和导演不熟
有没有具体一点的介绍呢？

jubi · 发表于 2011-5-14 14:37

補充編劇마주희
SBS 07年金曜劇 '八月下的雪'(秋相微趙東赫)

susanlin_hi · 发表于 2011-5-14 20:33

因交通事故而开始的故事。。。
好像还不错

[ 本帖最后由 susanlin_hi 于 2011-5-14 20:44 编辑 ]

lqlqlq7682 · 发表于 2011-5-17 16:27

看了第一集觉得不错哦，不过好像关系比较复杂啊
呃．怕又是让人虐的情深的那种啊
从一开始那个医生对睡着的产妇说的话，和产妇老公一起走了
让人觉得很可怜的产妇流下了眼泪

sinsin · 发表于 2011-5-17 16:38

應該是產婦老公跟女醫生以前是戀人關係，那個4.5歲小孩應該是產婦老公的！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011SBS】【你睡着的时候】【崔元英 李英恩 李昌勋 吴允儿】第120集中字已发~

【2011SBS】【你睡着的时候】【崔元英李英恩李昌勋吴允儿】第120集中字已发~