韩剧社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 187064|回复: 1708

【2011TVN】【需要浪漫】完美现实happy ending!和亲们一起相约第二季继续浪漫旅程!!

 关闭 [复制链接]

616

主题

6581

帖子

7715

积分

★版主★

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
7715
发表于 2011-6-4 07:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
            谢谢亲们对本剧的关注,为了让本楼愉快的发展下去,请亲们自觉遵守讨论区版规!
         本帖有些文字是韩社亲自己原创翻译的,或者是翻译器翻译的不准确,本身都不懂韩语,只是大家喜爱这部剧,才会去翻译,未经翻译者本人同意,请不要转载!谢谢合作!
         本楼的新闻、图片、视频有的是从国内国外网站搜索转载过来的,有的是韩社亲自己制作的,前者因为韩网图片有的是不能直接转载需上传到其他空间才可转载显示,所以对于图片转载涉及到发贴者的图片空间如有转载请务必注明转载韩剧社区及发贴者,后者如想转载请务必征询原作者同意,这些都是对于原创者辛苦制作和首发者辛苦搜寻的尊重,请务必标明!谢谢合作!
         为了方便大家了解所有最新资讯,一楼设置了总索引,点击后可以观看到分索引,通常情况下索引都会及时更新!隔了很久,终于鼓起勇气开新楼,很多地方肯定做得不够,还请亲们多多提意见,我一定会悉心接受并改正!

         再次感谢亲们对本剧的关注,非常欢迎亲们讨论、交流!




【韩文剧名】:로맨스가 필요해
【中文剧名】:需要浪漫
【英文剧名】:In need of romance  
【导  演】:李昌汉(SBS<我爱你>、SBS<嫂嫂19岁>;)
【编  剧】:郑贤贞(SBS<我爱你>、MBC<无法阻止的爱>;)
【演  员】:金桢勋、赵茹珍、崔如真、崔松贤、崔镇赫
【官  网】:http://www.chtvn.com/DM/prgmain.asp?bm=0401104
【放 送  台】:TVN
【类  型】:月火剧
【首  播】:2011年6月13日晚10:00(北京时间)
【播放时间】:每周一周二晚10点(北京时间)各播放一集
【集  数】:16集
【制作公司】:JS픽쳐스

【剧情梗概】:讲述住在首尔市中心33岁同龄朋友的三名女性她们的爱情和工作的故事!
                       让人感受到这出戏国中同学的某位女性的酸甜的「爱」和痛苦现实的「欲望」

                      “啊~原来这就是在说我的故事!”的感觉,
                       又让人能够共同感受时而哭泣时而大笑的罗曼爱情故事!!
                       职业和性格各自不同也有其专职的三位女性的工作和爱的故事。不管是工作或是爱,都无法抛弃。
                       住在首尔市中心的30岁左右女生们的现实欲望和对爱的真诚的故事。

剧情梗概的中文内容来自韩网词典译文和百度百科!

   剧集相关资料总索引,请点击观看!

  • 策划意图和人物介绍-2楼
  • 演职人员个人资料介绍-3楼
  • 视频集锦-5楼
  • 新闻速递及文字资料-6楼
  • 美图集锦-7楼
  • 剧集下载及在线观看-8楼
  • OST曲目下载及在线试听-9楼

每集官网预告-4楼,新增15集中文介绍,请点击观看!

韩国同步播放完毕16集全,高清韩语无字幕BT下载地址16集全、高清韩语中文字幕BT下载地址16集全、韩语无字幕(高清版)在线观看更新至第十四集(版权投诉优酷屏蔽需要浪漫,56也屏蔽了需要浪漫)、韩语无字youtube在线观看第二集、土豆在线观看第五-十二、十四集(版权投诉土豆屏蔽需要浪漫),韩语中文字16集全(优酷、土豆屏蔽需要浪漫,56也屏蔽了需要浪漫),韩语英文字幕优酷、youtube在线观看已更新第一集(优酷屏蔽需要浪漫),所有链接8楼更新请点击查看!


facebook首集官网直播地址http://www.facebook.com/CJENMglobal在facebook为海外观众提供英文字幕版(仅此第一集)

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-8-10 06:58 编辑 ]

616

主题

6581

帖子

7715

积分

★版主★

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-6-4 07:26 | 显示全部楼层

策划意图和人物介绍

策划意图


이건 바로 우리들의 이야기!

보기 불편한 고부갈등! 잔인하고 비현실적인 복수극! 악랄하고 비도덕적인 인물들!
상식과 도를 넘어서는, 자극적인 설정들 때문에 TV는 어느새 ‘스트레스’를 가중시키는 도구가 되고 말았고,

2,30대의 젊은 시청자들은 우리나라 드라마보다 미국이나 일본의 드라마를 더 좋아하게 되었다.

더이상, 한국 드라마에는 그들 자신의 이야기를 찾을 수 없었기 때문이다.

지금의 2,30대 여성들은 더이상 가족이나 사회조직의 테두리 안에서 자신의 존재감을 찾지 않고,
개별자로서의 정체성 찾기에 더 큰 의미를 두고 있다. 그들은 우리가 알고 있는 것보다 훨씬 자신의 욕망에 솔직하고, 강한 자의식을 가지고 있다. 기성세대들처럼 시부모의 구박을 참지 않으며, 스스로를 망가트리는 복수도 꿈꾸지 않으며, 사랑 하나에 목매달지도 않는다.


그들을 즉각적이고 속물적이며 이기적이라 매도하는 시선도 있지만, 그들은 우리가 알고 있는 것보다 훨씬 똑똑하고 성숙하며 건강하다! 그들에게 가장 중요한 것은 자신의 ‘욕망’이며, 그들에게 있어 가장 중요한 사람은 ‘자기 자신’인 것이다. 이 드라마는, 20-40대의 여성시청자를 타켓으로, 서울이라는 도시에 사는 중학교 동창 여성 세명을 중심에 두고 그들의 사랑과 현실적 욕망을 현실성있게 다루어 ‘이건 바로 내 이야기!’라고 고개를 끄덕일 수 있는 드라마를 지향한다.

아울러 남자 시청자들 역시 낯설고 까다로운 ‘여성’의 복잡한 욕망을 이해할 수 있는 드라마가 될 것이다.



지금 우리에게 필요한 건 말랑말랑 로맨스!


지금은 사랑이 없는 시대, 사랑이 돈으로 거래되는 세상, 더 이상 신데렐라같은 인물은 나올 수 없는 시대라고 일컬어지지만 누구에게나 ‘사랑’에 대한 갈망과 동경이 있다. 너 아니면 안돼! 라고 말하던 생존의 시대는 사라진지 이미 오래지만, 그렇다고 우리가 모두 ‘약육강식’과 ‘정략결혼’과 ‘계산적 연애’에 동의하는 것은 아니다. 오히려 시대가 각박해지고, 남녀의 결혼에 노골적인 리스트가 오갈수록 여자들이 더 강하게 원하는 것은 ‘로맨스’!

이 드라마는 그런 여성들의 로망을 대리충족해줄 수 있는 멜러드라마를 지향한다.




생존경쟁, 너무 힘들어!


지금 2,30대 여성들은 연애와 결혼, 혹은 일과 가정이라는 난해한 과제 사이에서 암담한 현실에 처해있지만, 또 일부 여성들은 자신들의 어두운 현실 속에서도, 다정하고 창조적인 일상을 만들어내기도 하는 ‘젊은 에너지’를 소유하고 있다! 냉정한 도시로 일컬어지는 서울 안에서도 친구들과의 오래된 우정을 지속하면서도 창조적인 에너지로 자신의 삶을 채워가는, 새로운 젊음을 보여주고, 시청자로 하여금 새로운 “도시적 삶의 모델”을 제시할 것이다.



한국의 섹스앤더시티 혹은 위기의 여자들!


주 1회 방송되는 케이블 드라마의 편성에 맞춰 매회 새로운 스토리가 시작되고 또 마무리되는 주간단막의 형태를 취하되, 시즌물을 목표로 스토리의 연결성과 다음회에 대한 기대감을 잃지 않을 것이다. 또한 매회 주인공을 바꿔가며 ‘현실적 공감과 꿈같은 동경’ 사이에서 균형을 잃지 않는 드라마를 목표로 둘 것이며, 케이블의 특성을 십분 활용 공중파에서 다룰 수 없는 현실적이고 솔직한 여성들의 욕망도 보여줄 수 있을 것이다.

这就是我们的故事!

柏忌不便的婆媳矛盾!残忍非现实性的复仇!恶劣,不道德的人物们!
常识和超过设定、刺激性的电视,所以“压力”,不知加重的工具,成为了

2、30岁左右的年轻观众们在韩国电视剧比美国或日本的电视剧,更喜欢上了。

在韩国电视剧,再也找他们自己的故事,因为没有。

现在的2、30多岁的女性们不再是家人或社会组织的范围内寻找自己的存在,
个别方的主体性,寻找更大的意义。他们说:“我们所了解的自己的欲望,更坦率地、强烈的自我意识。成年人一样,虐待模拟仓孝雄称:“并没有把自己的报复行为也加网并没有梦想的一个爱木牌也不会发生变化。


他们,并立即俗气的抛售自私,但他们也有我们所了解的情况更聪明又成熟,健康!对他们来说,最重要的是自己的“欲望”,对他们来说最重要的人是“自己”。该电视剧、20 - 40多岁的女性观众,首尔市场,居住在城市的三名女初中同学,他们的重心放在现实的欲望和爱情有现实性。”这就是我的故事!’可以点头指向的电视剧。

同时,男性观众们也很陌生,苛刻的“女性”的复杂的欲望,可以理解的电视剧。




现在我们需要的是像软绵绵浪漫!

现在没有爱情的时代、爱情用钱交易的世界,再灰姑娘之类的人物是不能出来的时代,但是被称为“任何人都对“爱情”的渴望和洞。你还是不行!”的生存的时代已经消失已久阵地,但我们都想‘弱肉强食”和“政略结婚”和“清溪山“恋爱并不同意。反而,朴海各时代结婚的男女露骨的得主奥日益女人更强烈希望的是“罗曼史”!

该电视连续剧,这样的女性们的夙愿,可以满足代理同是指向的电视剧。





生存竞争、很累!

现在2、30多岁的女性们,恋爱和结婚和家庭,或者是在之间解决的课题的惨淡现实之中,但还有一些女性们在自己的黑暗的现实情况下,仍亲切创造性的日常生活,还制造的“年轻的能源”拥有!冷静的城市的首尔内也和朋友们的古老的友情,同时持续创造性的能源,弥补自己人生的青春,新的表现,让观众,新的“暂时也提出了“人生榜样。



韩国的欲望城市或危机的女人!

每周1次播放的有线电视连续剧的编制新的回之际,又开始故事结束的周单幕的形式,但本赛季目标物的故事联接和daum公司的期待感,不会失去。另外,主人公每次更换共识和“现实”之间憧憬着同样的梦想不失去平衡目标的电视剧,围绕吴胜雅灵活运用的特性,有线电视台不能行使的现实、坦诚的女性们的欲望也能展现。

以上策划意图原文来自tvn官网,中文译文来自词典翻译,不准确,请勿转载,谢谢!
                                                                                             






英文版人物介绍







英文版人物介绍来自soompi

英版介绍中字翻译:韩社(Emigin_x亲)
仁英:
酒店管理学位毕业
过去的8年在Hotel K工作 现任客房服务管理
她拥有平易近人的个性 与前男友分手后仍然保持着密切的联系
某天 一个陌生的男人出现在她的生活中 新的客房管理员裴圣贤
一年的时间里 仁英将他当作亲切舒服的后辈对待 却意外发现他竟然是饭店会长的孙子
状况改变了 她意识到他并不是之前的那个友好温顺的后辈 而变成了挑剔的上司 (??)

金导:
金成洙是一名正在崛起的电影导演 以爱情喜剧"分手的恋人"为人们所熟识
他忠于自己的感情 从不撒谎
于是 在与剧中女演员发生恋情出轨之后 他坦诚地告知了仁英
在内心深处 成洙并不认为他们的分手意味着结束
所以当裴圣贤出现在他们中间 成洙感到了莫名的妒忌 尽管他已经与江熙开始了约会

小开:
裴圣贤是个天才
他是门萨俱乐部的会员 在常青藤学院获得了商业管理和酒店管理的双学位 并顺利完成了博士学位
一年的时间里 为了取得祖父的遗产继承权 圣贤以客户管理的职位受雇于Hotel K
在古怪多变的仁英面前 他困难地掩饰着自己 却逐渐对她萌生了特别的情愫

朴书研:
书研是男人眼中最糟糕的女性形象
尽管身为女性服装百货的代表 她却并不体贴 反复无常且性格极端
一天她重遇前男友并与之发生了关系 却被对方面临分娩的妻子以通奸罪名起诉
她的电脑工程师Seo Jung Yi因此而拒绝与她继续共事
书研努力找回对方 并渐渐意识到在他身边莫名的安心

姜贤珠:
贤珠是著名的离婚律师
她外表看来是一位冷酷精明的专业人士 可事实上却有着自己的小缺陷和内心幼稚可爱的一面
在没有新郎出席的婚礼上 她冷静地找来了"一次性男人" Kim Deok Soo假扮自己的未婚夫
之后的一次偶然 他们重新相遇了
尽管这个男人没有什么特别 她却渐渐对他产生了不一样的感觉



선우인영 (조여정)

   
33세. 호텔학과 졸업 후 K호텔에 입사, F&B 웨이트리스부터 시작해 Front를 거쳐, 현재 입사 8년 차 컨시어지 지배인.
자전거로 한강변 달리기를 좋아하고, 통기타 치는 것을 좋아하고, 집에서 먹는 밥을 좋아하는 남자친구 김성수 덕에 요리에도 능하다. 성수는 그녀와 헤어진 후에도 밤에 술을 먹고 찾아와 국수를 말아달라고 하거나, 집에서 자고 가기도 한다. 이건 남자친구가 아니라 남동생이다! 미운 정이 들어서 매몰차게 거절할 수도 없다. 인영은 남자 친구의 새 여자 친구인 여배우 강희의 이야기도 쿨하게 들어준다. 우린 헤어졌으니까, 지금은 친구니까...

그 때 인영에게 한 남자가 나타난다. 인연과 함께 컨시어지 룸에 근무하는 배성현. 만만하고, 편안한 후배였다. 그러나 어느 날 놀러 간 클럽에서 배성현을 만나고, 다음날 이 남자가 호텔의 영업이사로 취임한다! 오, 맙소사! 그는 회장님의 손자였던 것이다! 그런 줄도 모르고 같은 사무실에서 방귀 뽕뽕끼며 지냈던 것이다! 일 년동안 무난하고 편안했던 그의 성격은 알고 보니, '까탈', '결별' 그 자체였다.

이사님, 이사님, 하다가 어느 날 버럭 화를 내는 인영.
"야! 이게 너의 실체였어?"
그 때 배성현이 말한다.
"할아버지 재산이 얼만지 알기나 해? 그거 준다는데, 내가 아닌 척, 연기하는 거 1년 아니라 10년을 못하겠어? 세상하고 사람은 돈이 움직이는 거야!"


鲜于仁英(赵茹珍)

33岁。酒店学科毕业后进入k酒店、f&b front 1974年开始,经过8年应聘,目前没有诗词林肯经理。

骑自行车的江边跑步,并喜欢的吉他,喜欢在家里的吃饭,喜欢的男朋友金成洙德料理,实力。圣水和她分手后,晚上喝酒找和面条要求,或者有时在家睡觉。这是男朋友,而是弟弟!美国的冷漠地进入不能拒绝英恩的男友的新女友的女演员康熙的故事也很酷地。我们分手了,所以现在的朋友。. .

那时候的男子向英的缘分。出现过诗词林肯一起工作的房间里小看。圣贤倍、舒适的晚辈。但是有一天出去玩俱乐部中,朴成贤倍,第二天见到了该名男子酒店的营业董事上任的!五、맙소사!他的孙子的会长!还不知道会这样方圭办公室等地蚕蚕的了!一年来并顺利舒服的他的性格是后来才知道,“까탈》、《分手》本身。

理事、理事、又生气,只好一天的电影。

“啊!这是你的实体,吗?”

那时候的圣贤倍。

老爷爷财产冻结或只知道吗?那个给我,而是艘、演技,而是1年的10年,未能吗?岁上下,人钱的行动!”




김성수 (김정훈)
   
33세. '고장 난 커플' 이란 로맨틱 코미디 영화로 주목 받고 있는 신예 영화감독.
자기 감정에 솔직해서 거짓말을 하지 않는다. 입에 발린 거짓말이야말로 남녀 사이에 가장 불필요한 심리전이라고 생각. 하지만 그런 솔직함이 인영에게 얼마나 상처가 되는지는 상상도 못한다. 인영이 원하는 것은 '로맨스'지만, 그가 원하는 것은 '편안함'. 인영은 친구 같고 가족 같은 존재다.

그런 성수를 조금씩 흔드는 여자가 나타난다. '고장 난 커플'의 주인공이자 S항공 모델인 윤강희. 솔직히 쌔끈하다. '인공적인 눈웃음, 과도하게 흔드는 엉덩이, 콧소리 앵앵대는 교태'를 알아채지 못할 나이는 아니지만, 살살 녹는 걸 어떡해? 끌리는 건 어쩔 수가 없다!

어느날, 강희와 잔 사실을 인영에게 고백한다. 배신감에 치를 떠는 인영에게 이별 통보를 받고도 생각한다.
'이게 끝은 아닐거야...'
그런데! 인영에게도 다른 남자가 생겼다? 인영의 회사 후배, 배성현. 근데, 이놈이 만만치 않은 놈이다! 국내외 몇 십 개의 체인이 있는 호텔 재벌 최대주주의 손자! 성수는 강희와 사귀면서도 인영과 성현 사이가 신경쓰인다. 어째 인영이 점점 예뻐지는 것 같다? 아니, 멋있는 것 같다. 성현에게 조금씩 마음을 여는 인영의 모습이, '나와도 그랬었나? 그랬던 적이 있었나?'싶다. 가슴 한 켠이 서늘하기만 한데...


金成秀(金桢勋)

“33岁。“故障情侣”是指浪漫喜剧电影瞩目的新锐导演。

为了自己的感情,坦率不会说谎。挂在嘴边的谎言才是男女之间最不必要的心理战。但认为这种坦率的永给予多少伤害是无法想象的事情。英所希望的是“罗曼史”,但他所希望的不是“舒适。”——英是像朋友、亲人一样的存在。

这样的旺季,逐渐动摇出现的女人。“故障情侣》的主人公,同时也是s航空车型——尹康熙。说实话议论痞子。“人工黑色、过度的动摇콧소리臀部、교태”的大学嗡,没能认出来的年龄,但在绿轻轻地怎么办?吸引是没有办法!

有一天,康熙和残忍的事实的告白。丈夫的背叛,分手通报给永表示:“接到的想法。

“这是要结束。”

但是!——英也向其他男子发生了吗?——英的公司后辈、倍,这可是。圣贤不容小觑的家伙!国内外几十家连锁店的酒店财阀作为最大股东的孙子!旺季的康熙交往的同时与朴成贤关系费神。为什么——英变漂亮了,好像是吗?不是,似乎帅气。圣贤来说,逐渐打开心扉的图章的样子,“我和也是如此吗?这样的过?”。这种一角胸部下。



박서연 (최여진)

33세. 여성의류 쇼핑몰 'Y스타일' 대표. 본능에 충실하고, 변덕이 심하며, 대담하고 당돌한 스타일.
남성이 뽑은 최악의 여성상.
첫째, 배려심이 없다.
둘째, 미모를 무기 삼아 잘난 척 한다.
셋째, 너무 드세고 고집이 세다.
넷째, 사치스럽다.
다섯째, 감정의 기복이 심하다.

야! 남자, 니들, 니들은 여성이 뽑은 최악의 남성이 아닌 줄 아니? 누가 뭐래도 난 골드미스, 사업가야! 수많은 남자들이 서연을 스쳐지나가지만 도데체! 달콤한 남자들은 어디에 있단 말인가? 그 많은 치즈는 누가 먹어버린 거야!!!

지금은 유부남이 된 엑스 보이프렌드와 다시 만나 잠을 자게 되고, 그녀는 '간통'으로 만삭인 그의 와이프에게 고발당한다. 엑스 보이프렌드의 와이프는 법원에서 서연의 사생활을 들춰내며 공격하고, 판사는 아내가 임신한 사실을 알고도 남자와 잠을 잤냐며 그녀를 질책한다. 법원에서 재판을 마치고 나오던 서연은 유부녀와 머리를 쥐어뜯으며 싸우게 되는데, 진통이 시작된다. 결국, 양수가 터졌다! 그녀는 엑스보이프렌드의 와이프를 싣고 산부인과를 가고...
서연의 간통을 알게 된 포토그래퍼 서준이는 '안하무인에 남의 상처는 볼 줄도 모르는' 당신과는 일할 수 없다며 일방적인 퇴직 선언을 한다. 쇼핑몰 매출에 일차적인 타격을 받자 어쩔 수 없이 준이를 찾게 되는 서연. 일 때문에 자주 부딪히긴 하는데, 이상하게 서준이를 만나면 점점 마음이 편해진다.


朴书妍(崔如真)

33岁。女性服装购物中心“y风格。”代表,忠于本能,并严重变卦大胆并唐突的风格。

男性女性最糟糕的选拔。

首先,关怀。

第二,美貌,当作武器装懂。

第三,过于明显,倔强。

第四,奢侈。

第五,感情起伏比较大。

喂!男人,你们,你们是女性选为最糟糕的男性,而是吗?无论谁说什么,我“gold miss”、企业家啊!无数男人们瑞妍,但我也感到体!甜蜜的男人在哪里?他是谁吃很多奶酪的啊! ! !

现在有妇之夫的中心展示friend)和重新见面的睡觉,她是“通奸”,他的妻子给身怀六甲的控告。中心展示的妻子的friend)法院瑞妍的私生活,并攻击,法官的妻子怀孕的事实后,男人和睡觉吗?”并指责她。在法院审判结束后,在瑞妍的有夫之妇和头部,掌握了战斗,但开始阵痛。最后,梁选手爆发了!她看起来世博会的妻子french装载着妇产科。

瑞妍的通奸的就是“苗条的创伤留在目中无人不知看“您和您的事情不能单方面宣布退休。购物中心的销售额,首要的打击者迫不得已俊找到的,因为工作。瑞妍虽然经常触雷站,但奇怪的是给的话,我渐渐平静了。



강현주 (최송현)
33세. 승소 99프로! 악랄하다고 소문난 이혼 전문 변호사.
이 시대의 차도녀. 그리고 된장녀다. 딴에는 냉정하고 오만하며, 계산적인 완벽주의자라고 스스로 생각하지만, 헛똑똑이! 은근 핀트 빠지고 헛점 많은, 귀여운 구석이 있다. 연애를 책으로 배운 '이론만' 고수.

왜 한 번도 자신과 자지 않는지 늘 궁금했고, 유혹도 했지만 언제나 물러섰던 태우. 내심 섭섭했지만 자신을 진심으로 아끼기 때문이라 생각했다. 태우와의 첫날 밤이 첫 경험이 될 거라고 믿었다. 그리고 태우와의 결혼식.. 태우는 나타나지 않았다.
하지만 현주는 울지 않았다. 결혼식장에 온 많은 하객에게 진실을 알리지 않고 차분하게 고민하던 현주는 책장을 옮길 때 우연히 눈에 띈 생활정보지 때문에 도움을 받았던 '일회용 남자' 덕수에게 다시 연락해 일일 신랑 역할을 부탁한다. 그리고 결혼식을 무사히 마쳤다!!! 게다가 발리로의 신혼여행도 쿨하게 혼자 떠났다!!! 깨달음을 얻고 돌아온 현주는 태우의 회사 앞에 찾아가 태우를 죽여버리겠다고 벼르는데...

어느 날 고양이 코코를 찾다가 동네에서 덕수를 다시 만난다. 섬세하고 따뜻하게 코코를 찾는 일을 도와주는 덕수. 이 동네에 일이 있어 온거냐고 물었더니 '일회용 남자'일을 접고 동네에서 탁구 클럽을 열었단다. 현주의 마음이 조금 움직였다. 내세울 것도 없고, 야망도 욕심도 없는 김덕수. 우연이 잦아지면 인연이라고 했던가. 수더분하고 따뜻한 성품을 가진 덕수에게 현주는 점점 끌리기 시작한다.


姜炫珠(崔松贤)

33岁。胜诉99职业!毒辣而闻名的离婚专门律师。

这个时代车道。还有别的。“大酱女”,并保持冷静和傲慢、桂堆积如山的完美主义者,但是我自己聪明!暗中헛점下降很多标识旗杆特和可爱的一面。恋爱,学习书籍,固守“理论”。

为什么一次也没有英文和自己是否增加好奇,但总是诱惑也卢泰愚的让步,但内心怅然若失。真心爱惜自己认为这是因为。卢泰愚第一天晚上与相信会经验。还有卢泰愚和的婚礼。卢泰愚未出现。

但是贤洙不会哭。婚礼上的很多来宾不了解真相并冷静地思考的先入为主的搬迁时偶然收款映入眼帘,因此受到了帮助的“一次性男人》再次向驻美大使韩悳洙联系日日新郎作用的请求。还有顺利完成婚礼! ! !再加上巴厘岛的新婚旅行也很酷地独自离开了!领悟返回,贤洙太宇来到公司门前,卢泰愚杀而摩拳擦掌。

有一天,科猫在村里寻找韩悳洙,再次相见。细腻温暖地寻找科帮助的事情。韩悳洙在村里的事询问“一次性男子”工作的村子里,召开了乒乓球俱乐部。现代主义心里有点行动。金恩钟,也没有野心的欲望也金德洙频繁偶然。如果姻缘可以吗?”并分更温暖的性商品的韩悳洙贤洙渐渐开始吸引。




배성현 (최진혁)
   
27세. 국내 특급 호텔의 후계자. 1년 전, K호텔 컨시어지로 입사, 후에 K호텔 영업 이사로 초고속 승진.
멘사 클럽에 가입한 수재 중의 수재. 영재 교육을 받은 뒤 아이비리그에서 경제학과 호텔경영학을 복수 전공하고, 대학 졸업과 동시에 단기간에 석, 박사 학위를 취득했다. 그런데 '이상한 여자' 하나가 불쑥 등장하더니, 성현의 정신세계를 마구 헤집기 시작한다. 바로 컨시어지 지배인, 선우인영. 이 여자, 알면 알수록 정말 웃기지 않는다! 웃기고 뻔뻔한 것도 국보급. 게다가 히스테릭하기까지? 그래도 뭐, 일 하나만큼은 깔끔하게 처리하니 그러려니 한다. 지금의 성현은 '고작 컨시어지 1년차' 연기를 하고 있으니까. '그래도 그렇지. 감히 나한테 떡볶이 심부름을 시켜? 그것도 자정에?!' 그렇다! 성현은 지금 '누구보다 따뜻한 마음씨를 가진, 순진하고 착한 평사원' 연기를 하고 있는 것이다. 생전 보지도 듣지도 못한 시간을 견디는 건 오로지 할아버지 유산 때문이다.

성현은 부득부득 이를 가는 시간 속에서 나름 알고 보면 귀엽고, 정 많고, 예쁜 구석(!)이 있는 인영에게 호감이 간다. 호텔에서 이사 취임 이후, 성현은 인영에게 냉정하고 까다로운 본색을 드러낸다. 당황스러워하는 인영에게
'이 호텔이 얼마짜린데, 내가 그 정도 연기를 못하겠어? 그 시간이 뭐라고 못 참겠냐고. 그래, 나 당신 좋아해, 그런데... 좋아한다고 해서 사귀어야 하나? 나, 당신이랑 사귈 맘 없어. 착각하지 마. 왜 이러는 거냐고? 해답은 간단해. 일, 그만 둬. 내 눈앞에서 사라져.'


裴胜贤(崔镇赫)

27岁。国内特级酒店的接班人。1年前、k酒店会议之后,进入基地剧团k酒店营业理事超高速晋升。

也门公司加入俱乐部的水灾中的受贿罪。接受英才教育后,常青藤盟校中经济系酒店经营学、复式专业大学毕业的同时,在短期内硕、博士学位。但是“奇怪的女人》就是突然登场,朴成贤的精神世界的悬疑片胡乱。现在正是西尔会议”、“先经理。英友人了解女人,越真的不会逗笑的!厚颜无耻的观众发笑。而且国宝级也是埃里克·希斯特之前?还是什么,一事无成非常干净利落地处理。现在我的想当然的圣贤是“只有1年林肯剧团正在表演。“我敢如此。但使跑腿炒年糕吗?这也是在子夜? ! !”“现在是圣贤比任何人都温暖的心的、纯真善良的职工正在表演。生前也没能听到的时间是忍受。因为只有爷爷遗产。

朴成贤在부득부득磨牙的时间里自己知道巧门的话就非常可爱,郑多,漂亮的角落(!)有好感的电影。酒店中,朴成贤在就任以后理事向——英冷静苛刻的原形毕露。不知所措的向——英

“该酒店是多少,我的制定,他未能延期了吗?他说什么时间问受不了是的,我喜欢你喜欢。但是,必须要交往了?我跟你交往。妈妈不要错觉。为什么会这样? ?答案很简单,日、王菲。在我眼前消失。”



以上人物介绍韩文原文来自daum,中文译文来自词典翻译,不准确,请勿转载,谢谢!



[ 本帖最后由 meixin 于 2011-7-2 07:31 编辑 ]

616

主题

6581

帖子

7715

积分

★版主★

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-6-4 07:26 | 显示全部楼层

导演、编剧、演员个人资料介绍




제작진  摄制组

<이창한 감독> 导演:李昌汉

2008년 SBS 미니시리즈 <사랑해>
2005년 MBC 월화드라마 <원더풀 라이프>
2004년 SBS 미니시리즈 <형수님은 열아홉>
2002년 SBS 주말미니시리즈 <라이벌>
2001년 MBC 드라마 <우리집>
2000년 SBS 미니시리즈 <메디컬 센터>
1997년 MBC 미니시리즈 <별은 내 가슴에>
1997년 캠퍼스드라마 <레디고>
1993년 청소년드라마 <사춘기>

<정현정 작가>编剧:郑贤贞

2008년 SBS 미니시리즈 <사랑해>
2006년 MBC 일일연속극 <사랑은 아무도 못말려>
2005년 SBS 미니시리즈 <세잎클로버>
2003년 KBS 일요아침 드라마 <결혼이야기>
2003년 MBC 베스트 극장 <돈보다 남자>
2002년 MBC 일요아침 드라마 <사랑을 예약하세요>
2002년 KBS 일요아침 드라마 <언제나 두근두근>
2002년 KBS 드라마 시티 <사랑을 묻는 너에게>
2001년 KBS 드라마 시티 <오메, 징헌거>
2001년 KBS 극본 공모 당선
2001년 MBC 일요아침드라마 <어쩌면 좋아>
2000년 MBC 코메디 특집극 <개그쇼, 좋은 걸 어떡해!>
1999년 MBC <테마게임>
1999년 MBC 베스트극장, <브라보! 엄마의 청춘>으로 데뷔

主演:

赵茹珍(又译名:赵茹静、赵汝贞、赵如晶、曹汝贞)
  韩名:조여정
       出生日期:1981年2月10日
  出生地点:韩国
  国籍:韩国
  身高:162 厘米
  体重:44 公斤
  职业:电视艺人
  身材:163cm,42kg
  血型:AB型
  嗜好:料理
  特技:唱歌、表情表演
  出道:1997年 时尚杂志 CeCi Beauty model
  学历:东国大学(电影演艺系毕业)
  特长: 唱歌、善于表情
  圈内好友:金敏贞 池城 朴艺珍 等
  初次亮相:CECI杂志 1997年3月号
  代表作:《爱情的条件》(KBS 2004)、《太阳的南边》(SBS 2003)《野人时代》(SBS)
作品
电视剧
  2002 SBS《野人时代》
  2003 SBS《太阳的南边》
       2003 SBS《兴夫家的葫芦开了》
  2004 MBC《他从朝鲜来》
  2004 KBS《爱情的条件》
  2006 MBC《有多爱》(到底有多好 )
  2007 tvN《钱的战争 The original》
  2009 <回家的路>
      2011《需要浪漫》(2011.06.13首播)-主演:金桢勋、赵茹珍、崔如真、崔松贤
电影
  2002 《爱你不后悔》(Joheun saram isseumyeon sogae shikeojwo /有好人请介绍给我/他喜欢的是你/我的蟑螂女友/最佳男友/浪漫喜剧/A/ Perfect Match/Romantic Comedy)
      2004 《我来自朝鲜》 (조선에서 왔소이다)《幽灵鬼屋》 (Ghost House/鬼屋/Gwishini sanda)
  2006 《僵尸刑警》(吸血刑警罗道烈/Vampire Cop/ Heubhyeol hyeongsa na do-yeol / Vampire Cop Ricky / 흡혈형사 나도열))
  2008 《 吸血刑警罗道烈2》 Vampire Cop2 (흡혈형사 나도열 2)
  《吸血刑警罗道烈 》(Vampire Cop / 僵尸刑警 / Heubhyeol hyeongsa na do-yeol / Vampire Cop Ricky / 흡혈형사 나도열
  2010 《方子传》
综艺节目
  2010《女演员的管家》
       2010年11月21日 KBS《夜行星》(with 柳贤京、河东勋)         
  2008 MBC《我们结婚了》第一季9到18期固定嘉宾(CP:李辉才)
其他
      2005年还和池贤宇一起出演了音乐剧《希腊》


金桢勋
    韩文名:김정훈 (Kim Jeong-Hoon)
       国籍:韩国
    出生地:首尔 西大门区
    出生日期:1980年1月20日
    职业:歌手演员
    身高:179 cm[1]
  体重:60 kg[2]
  星座:水瓶座
  属相:羊
  鞋size:270 mm
  血型:AB型
  视力:0.3 (手术后变为1.0)
  智商:147(曾两次获得数学王挑战赛的冠军)
  学历:晋州蜀石初等学校→晋州中学校→晋州东明高等学校(高考总分全州第一,化学单科全国状元)→首尔大学 齿医预科 (2003年退学)→中央大学 戏剧学
  中国经纪公司:坤杰影视
  家庭成员:父母、哥哥、姐姐[2]
  出生地:首尔 西大门区
  家乡:庆尚南道 晋州
  绰号:律王子[3]、金社长[4]、百合王子[5]、经常混(《快乐大本营》中被《恋爱兵法》演员吴孟达揭露)、小新郎(《情书》第二季第四集)
  宗教:佛教[2]
  兴趣:数学[6],物理[6],音乐[6],电脑游戏[6],骑马[6],桌球[6],看漫画[2]
  专长:唱歌、物理、数学、化学
  较不擅长:跳舞[7]
  性格:明朗、活泼
  习惯:咬手指甲(现在估计没有);摸鼻子(视频中常见);吃完饭后一定在饭碗里加点水再喝(一粒饭都不剩)
  理想型:(不定)聪明性感自信外表冷漠但内心善良的女性→ 能互补的、室内设计师、有服装概念的人→《快乐大本营》节目中-很活泼,外表很酷,非常性感,善良的女人
  喜欢的颜色:黑色,白色
  喜欢穿的fashion style:Hip-hop,便装
  座右铭:做到最好!
  喜欢吃的食物:五花肉,里脊肉
  喜欢的音乐:融合了所有音乐风格的CROSS-OVER
  喜欢的歌手:赵冠宇、George Michael、Richard Marx、朴真玄、金铉成、伊藤由奈
  减压方法:一个人静静的
    个人经历
  2009年4月28日入伍服兵役
  2011年2月28日退役
—UN组合—
  曾为韩国2人男子歌唱组合UN团体(United N-Generation)成员,另一成员崔正元。
  出道日期:2000年7月26日
  活跃年代:2000年7月26日-2005年9月[8]
参演剧集
  《男生女生向前走》第一季  《男生女生向前走》第五季
  《GOLBANGE 》
  《UN的受难时代》
  《就是帅,怎样? 》
  《ORANGE 》
  《好好活》
  《SHOW幸运列车》
  《男与女》
  《不是一个人》
  《反转剧:饲养宗孙》(SBS)
  《一夜的茶会》
  《约定》
  《宫》-2006主演:尹恩惠,朱智勋,金桢勋,宋智孝
  《会有天使替我爱你》-2006(客串)《魔女幼熙》-2007主演:韩佳人 ,在 熙 ,金桢勋 ,全慧彬 ,丹尼斯·吴
  《恋爱兵法》-2007主演:金桢勋,徐若瑄,陈紫函,吴孟达
  《需要浪漫》(2011.06.11首播)-主演:金桢勋、赵茹珍、崔如真、崔松贤
参演电影
    2004.10《DMZ非武装地带》
  2004.12《闭嘴/SHUT UP》
  2009.03《咖啡首尔》


崔如真(又译名崔茹真,崔丽真,崔汝镇等)
    国籍:韩国
    出生地:韩国
    出生日期:1983年7月27日
    职业:演员,模特,主持人
    身高:176cm
  体重:50kg
  初次亮相:SBS 超级模特选拔大会(2001)
  经历:电影: 钟声(2006).吵架的技术(2006)出道年份:2001
  教育程度:加拿大乔治布朗市立大学饭店经营学系毕业演出作品
电影
  《首尔攻略》(即《韩城攻略》)饰崔善娥(2005)
  《恋爱魔法师》客串(2005)
  《战斗的技巧》饰英爱(2005)
  《孔必斗》饰中华料理店外卖店员(2006)  崔茹真《钟声》(2006)
  《吵架的技术》(2006)
  《我男朋友的日记》(2006年)
电视剧
  2004 KBS 《对不起,我爱你》饰文智英
  2005 SBS 《饼干老师星星糖》饰卢珍玛
  2006 KBS 《透明人崔长寿》饰赵贤秀
  2007 SBS 《外科医生奉达熙》饰赵雅拉
  2007年 SBS《黄金新娘》饰玉志英
  2008年 MBC《我的女人》饰张泰熙崔茹真生活照(17张)
  2009年 SBS 《Dream》饰张秀珍
  2010年 MBC《越看越撒娇满分》又译《越看越可爱》饰林如真
  2011年 tvn《需要浪漫》
出演综艺节目
    女杰等


崔松贤 (崔颂贤)/ 최송현 / Choi Song Hyun
  职业: 女演员 / 女播报员
  原 KBS 播音员
  生日: 1982 年 4 月 11 日
  星座: 白羊座
  学历:延世大学新闻系
主持过的节目
  《想象Plus》
  《好国家运动本部》
  《科学角》
电视剧
  2011年:tvN水木剧 《需要浪漫》
  2010年: KBS 《总统》饰演金圭哲的现任妻子
  2010年: SBS 《检察官公主》 饰演检察官“陈贞善”
  2010年: KBS 《富翁的诞生》中客串男主的母亲
  2009年: SBS 《你笑了》 客串郑京浩的同学,最后喜欢上了李奎翰的汽车制造技术人员
  2009年: tvn 《Mrs Town:丈夫死了》 饰演 再琪贞
  2008年: SBS 《食客》 (客串)
参加电影
  2008年:《老千》
  2009年:《仁寺洞丑闻》 饰演 诈骗集团的成员之一
  2009年:《比悲伤更悲伤的故事》
  2010年:《深夜的FM》


崔镇赫
    现名:崔镇赫   
    韩文名:최진혁
       原名:金泰浩   
    韩文名:김태호(Kim Thae-Ho)
    生年月日:1985年2月9日   
    身高:186cm   
    体重:74kg   
    出道:2006年   
    学历:京门大学模特専业   
    经历:2006 KBS 淘汰制明星発掘大赛 冠军   
电视剧:   
    2006年 青出于蓝   
    2006年 先跑再说  
    2007年 美丽的季节  
    2008年 传说的故郷   
    2008年 《我的爱金枝玉叶》饰演经纪人   
    2010年MBC《pasta》饰演厨房三把手“鲜于德”
    2011年《没关系,爸爸的女儿》贴资料的时候忘了加最新的剧集谢谢bonlife亲提醒!
    2011年 tvn《需要浪漫》


[ 本帖最后由 meixin 于 2011-6-19 22:13 编辑 ]

616

主题

6581

帖子

7715

积分

★版主★

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-6-4 07:27 | 显示全部楼层

官网每集预告


第一集Kiss and goodbye?
女人常常要求男人对自己坦白,真的听到坦白时往往又无法接受

鲜于仁英自尊无法接受金成洙说对自己已不再动心而决定帅气的吻别(剧集标题翻译转载勋随律动玥明)
로맨스가 필요해 1회
방영일 : 2011.06.13
호텔 컨시어지 지배인 선우인영은 어느날 10년된 남자친구 김성수의 감독
데뷔기사를 접하게 되고, 본인에게 아무말 없었던 것에 섭섭해한다.

안그래도 요즘 둘만의 로맨스가 뜸해 고민하던차에,
며칠 후 술취한 성수를 인영의 집까지 데려온 사람은 다름아닌
성수의 영화 ‘고장난 커플’의 여주인공 윤강희.
인영보다 어리고 쭉빵인 그녀를 보자 위기감을 느끼게 되고....
거기다 윤강희가 감독과 열애 한다는 기사까지 뜨는데...

인터넷 쇼핑몰 CEO인 서연은 프로포즈 안하는 성수는 이제 끝났다고 부추기고,
이혼전문 변호사 현주는 이제는 정신적인 사랑으로 이어져야 한다며 걱정하지 말라고 하지만....
인영은 점점 둘의 문제의 근본으로 접근해가는데...

中文译文(翻译:金桢勋吧格格亲)
第一集
饭店礼宾部经理仁英某一天知道了男朋友金成秀导演的出道经历,可是那些却米有对自己提起过,觉得非常的难过。
不管怎么样最近两个人之间的浪漫也减少了,非常的烦恼
几日后 把喝醉了酒的成秀送到仁英的的人不是别人,正是成秀的的电影《破碎的夫妻》的女主角尹姜晞,比仁英年轻,性感,看到她,仁英感到了危机的到来
加上传闻的尹姜晞和导演热恋的新闻
网络购物的CEO希延煽动对米有求婚的成秀说现在结束了,擅长离婚案件的律师贤珠现在正一个接着一个的搞精神恋爱,虽然说了不用担心,但是仁英渐渐知道俩个人问题的根源了。。。


第二集男人也可以回收利用吗?
再生资源回收利用可以减少污染,保护地球
回收利用旧男人有什么好处?(剧集标题翻译转载勋随律动玥明)

로맨스가 필요해 2회
방영일 : 2011.06.14
성수와 이별을 한 후 서연과 현주를 불러 이별의 파자마 파티를 하고
인영은 지금의 내가 더 행복하다며 흠뻑 취한다.
하지만 인터넷에서 성수와 강희의 열애 기사를 보자 참지 못하고
악플을 달아대는데...

한편 서연은 3개월전 결혼까지 생각했던 남자가 임신 9개월의 여자와 레스토랑에
온 것을 보고 입이 떡 벌어지는데, 정신적인 삶을 찾아 티벳으로 가겠다던
그 남자는 유부남이었던 것을 알게 되고, 집에 찾아온 유부남을 결국 집안으로 들이게 되는데....

결혼을 앞둔 현주는 늘 집에 들어오는 것을 거부하고 돌아가는 태우를 유혹해 보기로 하지만
결국 실패하고, 허리만 삐게 된다. 어지러진 집안을 치우고자 인부를 구하다 ‘일회용 남자’ 클럽을
알게되고, 집안일을 하러 온 덕수를 만나게 되는데....

中文译文(翻译:金桢勋吧格格亲)
第二集
和成秀分手后,叫上了希延和贤珠举行了分手聚会,仁英说现在的我更加的幸福,醉的一塌糊涂
但是,没有忍住看了网络上成秀和姜晞热恋的新闻,大多是恶意评论
另一方面,希延看到3个月前考虑结婚的男人,和一个怀孕了9个月的女人来到西餐厅,惊得张着嘴一动不动,为了打起精神,想去迪拜。
知道了那个男人是个有妇之夫,结果还是个倒插门的有妇之夫。
结婚前些的贤珠总是拒绝回家,为了看转身诱惑的背影,但是。。。
结果失败了,腰扭伤了,要处理家里的繁琐的事情找工人,知道了有《一次性男人》俱乐部,见到了来做家务事的德秀。。。


非常感谢贴吧的格格亲辛苦翻译

第三集转人生的拐角!
为什么会不自觉的躲避爱情对手?

明明是我的男人啊?!(剧集标题翻译转载勋随律动玥明)
로맨스가 필요해 3회
방영일 : 2011.06.20
현주는 오지 않는 태우를 대신해 덕수를 일일 신랑으로 고용해
결혼식을 강행하고 그런 현주의 결정에 인영과 서연은 당황한다.
하지만 이내 현주의 뜻대로 상황을 정리하고 결혼식을 마친
세 사람은 여자들만의 첫날 밤을 즐겁게 보낸다.

한편, 말도 없이 새 집을 샀다는 성수의 말에 상처받은 인영.
집 구경을 갔다가 마침 찾아온 강희와 마주치고 승강이하는
성수와 강희를 보며 인영은 두 사람의 묘한 기류를 감지하고 우울해진다.

서연은 준이와 동행해 잡지사 인터뷰를 가게 되고, 잡지사에서 만난
편집장이 자신의 엑스보이프렌드의 아내라는 사실에 놀란다.
편집장은 자신의 남편과 하룻밤을 보냈다는 사실을 털어놓는
서연에게 간통으로 고소하겠다고 하고…

홀로 신혼여행을 갔다 돌아온 현주는 태우의 회사 앞에서
태우를 기다리며 죽여버리겠다고 벼르는데…


第四集一时火热的那爱情去哪儿了?
回想起以前相爱过的时间,婚礼中落跑对新娘是否太过分?
一时火热的那爱情去哪儿了?(剧集标题翻译转载勋随律动玥明)
로맨스가 필요해 4회
방영일 : 2011.06.21
기분전환 삼아 나이와 직업을 속이고 클럽을 간 인영, 서연, 현주.
즐거운 시간을 보내던 세 사람은 VIP룸에서 인영의 후배 성현과 마주치고,
성현은 인영의 모습을 보며 어이없어 한다.

자신의 간통 사실에 크게 실망하고 일을 그만 둔 준이 때문에 서연은
난처하고 자존심을 굽히며 준이에게 연락을 취해보지만 준이는
차갑기만 하다.

인영과 캠핑을 가자는 성수. 강희는 기우제를 지내 비를 내리게 하겠다며
성수를 만류하지만 성수와 인영은 강희의 말을 무시하고 바다로 캠핑을
간다. 즐거운 시간을 보내던 중 갑자기 비가 내리기 시작하고 인영은
강희의 말이 생각나 화가 난다.
하지만 이내 오는 비를 맞으며 낭만적인 시간을 보내는 두 사람.

한편 잃어버린 고양이(코코)를 애타게 찾던 현주는 동네에서
덕수와 마주치는데…


第五集我男人的接吻类型
로맨스가 필요해 5회
방영일 : 2011.06.27
“내 남자의 키스 스타일”
“我男人的接吻风格”(在线词典翻译不准确)
인영은 호텔 고객의 오해로 뺨을 맞고 일에 대한 회의감이 밀려온다.
우울하던 차에 후배 성현의 사직서까지 발견하자 더욱 더 속이 상한다.
성현을 설득하려 술자리를 마련하고, 바래다주는 성현의 차 안에서
성현과 갑작스런 키스를 하게 되는데…

현주는 과거 의뢰인의 도움을 받아 허름한 폐 공장에서 태우와 마주한다.
현주는 도대체 왜 태우가 결혼식에 오지 않았는지 묻고,
태우는 도저히 현주와 결혼을 할 수 없는 이유를 얘기하는데…

서연은 결국 간통죄로 법정에 서게 되고,
주차장에서 엑스보이프렌드의 와이프와 몸싸움을 벌인다.
하지만 갑작스럽게 양수가 터지고 서연은 그녀를 차에 태우고
응급실로 향한다.

스파게티 재료를 사서 성수의 아파트로 간 인영은
놀러 온 강희가 영 마땅치 않고, 식사 후 함께 정리를 하고 있는
성수와 강희를 보며 두 사람 사이에 뭔가 있었음을 감지하는데…


中譯by Pado Chou@勳隨律動-金楨勳中文網

需要浪漫第五集 (6.27) 预告:“我男人的接吻风格“

任英因酒店客人的误会而被打巴掌,对工作感到怀疑。忧郁时发现后辈胜贤的辞呈后,感到更难过。
为了试图说服胜贤,任英摆了酒席,但送胜贤回到他车里时,胜贤突然和她接吻...

炫珠得到以前客户的帮忙,在一个破旧废弃的工厂找到泰宇(逃婚的未婚夫)
炫珠询问泰宇到底为什么没来婚礼。但是最终根本无法跟泰宇结婚的理由是...

瑞妍最终以通奸罪被告上法庭,在停车场和前男友的妻子发生肢体冲突。
但是对方突然羊水破了,瑞妍赶紧带她上车,前往急诊室。

任英买了意大利面材料去男友成洙的公寓,目睹了男友和来家里玩的女演员一起整理用餐後的东西,她感觉那两人之间存在着某种…


第六集精神高尚,身体却火热
로맨스가 필요해 6회
방영일 : 2011.06.28
“정신은 고결한데 몸은 뜨겁고”
“精神高贵但身体热火朝天””(在线词典翻译不准确)
뭔가 느낌이 달라진 성수 때문에 인영은 혼란스럽지만,
성수가 자신과의 특별한 기념일을 기억해 멋진 팬션을 몰래
예약했다는 사실을 알게 되자 괜히 성수를 의심했다는 생각에 미안해진다.
산뜻해진 기분으로 인영은 과거를 추억하며 성수와 여행갈 날을 기다리고…

서연은 엑스보이프렌드의 아내의 출산을 함께하고,
이 일을 계기로 고결하게 살겠다 다짐한다.
그런 서연을 보며 인영과 현주는 어이가 없는데…

현주는 태우와의 깨끗한 이별을 위해 인영과 서연의 도움을 받아
복수 프로젝트를 감행한다.

마침내 인영은 기다리던 여행 날을 맞이하는데,
성수는 인영에게 장례식장에 간다고 통보한다.
알 수 없는 불안감에 휩싸인 인영은 홀로 팬션을 찾아가고…


中譯by Pado Chou@勳隨律動-金楨勳中文網

第六集 (6.28) 预告: "精神高洁但身体火热"

虽然任英感觉到有些变化而陷入混乱,但她以为男友成洙记得和她的特别纪念日而秘密预约了很棒的民宿。之後,任英觉得没有理由怀疑成洙,反而对他感到抱歉。怀着清新心情的任英,回忆起过去,等待和成洙旅游的日子...

瑞妍陪着前男友的妻子一起等孩子出生,并以此为契机,决定过着高洁的生活。但看到这样的瑞妍,炫珠和任英无法理解...

炫珠为了与泰宇来个漂亮的分手,借助瑞妍和任英的帮忙,毅然实行报复计划。

终於是任英等候已久的旅行日了,但成洙告诉任英他得去齐场(?)。 任英怀着莫名的不安感,独自去找民宿


第七集犹如没有爱过,我们
로맨스가 필요해 7회
2011.07.04
“마치 사랑한 적 없었다는 듯이, 우리는”
“我们像从来没有爱过一样”(在线词典翻译不准确)
인영은 성수를 잊고 살려고 하지만,
도저히 성수 생각에 잠을 못 이루는 날이 많아진다.
인영은 성수에게 병적으로 집착하고 괴롭히지만 성수는
그런 인영에게 미안할 뿐이다.
 
그러던 어느 날, 인영은 성수의 집 주차장에서 무심코
강희의 차를 보고 긁고 있는데 그 순간을 강희에게 들켜버린다.
인영과 강희는 말다툼을 하게 되고 이 때 인영은 강희의 성수에
대한 마음이 진심임을 확인하고 마음이 가라앉는다.
 
한편 현주는 남자와의 첫 경험을 위해 서연에게 조언을 구하고
남자를 물색한다. 그러던 중, 본인과의 결혼사진을 가지고
찾아온 덕수를 자신의 타깃으로 삼게 된다.
현주는 덕수의 탁구장에서 그를 유혹하지만 곧 덕수가 자신이
꿈꾸는 첫 경험의 상대와는 거리가 멀다는 것을 느끼고 후회한다.
 
인영은 알렉스와 고민상담 중 하우스콘서트를 열기로 다짐하고
하우스콘서트 준비에 매진한다. 그런 인영에게 성현이 다가오고
인영은 성현을 이용해 성수의 질투를 유발한다.
그리고 다가온 하우스콘서트. 인영의 하우스 콘서트에 성수가
찾아오는데...

中字翻译来自于需要浪漫吧有迷雾亲

#7“装作不曾相爱过一样的我们”

仁英虽然想忘记成洙过下去,
但一直想起成洙以致无法入睡。
仁英对成洙近乎歇斯底里地骚扰,成洙面对这样的仁英只能感到抱歉。
某一天,仁英在成洙家底下的停车场划坏江熙车子的时候,碰巧被江熙撞个正着。
在和江熙的争吵过程中,仁英确认了江熙对成洙的真心。仁英情绪低落。

另一边贤珠为了学习和男人的第一次经验而向书妍求教。并开始物色男人。
这期间,收到了自己婚礼上拍的照片。贤珠决定把德秀锁定为目标。
贤珠到德秀的乒乓球场尽己所能地诱惑德秀,但是德秀跟自己想象当中的第一次的对象差距太远,贤珠感到很后悔。

仁英跟ALEX商量自己的苦闷,然后决定召开一场家庭音乐会。
音乐会准备完毕。胜贤来找仁英,仁英利用了胜贤来激发成洙的嫉妒。
大家都来参加了音乐会。结果成洙也来到仁英的家庭音乐会…
感谢有迷雾亲辛苦翻译!


第八集童话里的主人公很纯洁,但我们...
로맨스가 필요해 8회
2011.07.05
“동화 속 주인공은 순결하지만, 우리는”
 “我们不是童话般无辜的女主角”(在线词典翻译不准确)
성현과 연애를 시작한 인영. 성현은 인영에게 집착하지만
인영은 성현을 사랑하지 않는다. 그런 인영을 성현은 질투하고...
어느 날인가부터 인영의 집 앞에 성수의 차가 세워져있다.
정작 성수 본인은 보이지 않고 차만 일주일째 주차되어 있다.
그리고 인영에게 강희가 찾아온다. 성수가 사라져서 연락이
안 되고 있다고 인영에게 성수를 찾아달라고 애원을 하는 강희.
하지만 그런 강희에게 인영은 더 못되게 굴고 만다.

한편 서연은 준이와 함께 바닷가로 사진촬영을 간다.
티격태격하지만 서로에게 조금씩 가까워지고 있던 둘.
서연은 바닷가에서 사진촬영 중 발을 다치지만 준이에게
숨기고 촬영을 강행한다. 무심한 준이는 서연이 다친 줄도
모르고 촬영에 열중하고 서연은 그런 준이에게 화가 난다.
 
현주는 계속 덕수의 탁구클럽에서 덕수에게 작업 중이다.
하지만 덕수는 그런 현주의 마음을 아는지 모르는지 답답하기만 하다.
그러던 중 현주와 덕수는 함께 식사를 하게 되는데,
현주는 덕수의 지저분함을 보고 홀딱 깨고 만다.


中字翻译来自于需要浪漫吧有迷雾亲

#8“童话书中的主人公很纯情,可我们…”

胜贤开始和仁英谈恋爱。胜贤对仁英很痴迷,可仁英并不爱胜贤。
这样的仁英让胜贤很嫉妒。
某一天开始仁英的家门口停着成洙的车子。
虽然没有看到成洙本人,但车子一直停在那里有一个星期了。
然后江熙来找仁英,说成洙消失不见了,也联系不上。
江熙乞求仁英帮他找到成洙。
可是面对这样的江熙,仁英更觉得不可理喻。

另一边书妍和俊义一起去海边拍摄。虽然吵吵闹闹的两人,但越来越亲近。
书妍在海边的时候不小心伤到了脚,但还是坚持着拍摄。无心的俊义没有注意到书妍的伤势,专心投入拍摄中。面对这样的俊义,书妍感到很生气。

贤珠一直去德秀的乒乓球俱乐部找德秀干活。
但是郁闷的是,不明白德秀对贤珠的心意到底是知道还是不知道。
德秀和贤珠一起去吃饭,看到德秀脏乱的样子,贤珠顿时清醒过来。
感谢有迷雾亲辛苦翻译!


第九集“你,现在在吃醋吗?”
로맨스가 필요해 9회
방영일 : 2011.07.11

“너, 지금 질투하니?”
“你,现在是在嫉妒吗?”
인영은 성현이 호텔대표가 되자 부담감에 그를 피한다.
성현은 자신을 피하기만 하는 인영을 불러 술을 마시고 쓰러진다.
인영은 어쩔 수 없이 성현을 자신의 집으로 데려가고 성수는 질투를
느끼는데...
 
한편 현주는 서연의 조언에 따라 덕수를 이용해 처녀에서 탈출하고자 한다.
하지만 남자에 서툴고 두렵기만 한 현주. 그녀는 첫 경험에 성공할까?
 
서연은 준이와 대관령으로 사진촬영을 간다.
준이는 서연의 솔직당당한 매력에 본심을 슬쩍 내비치고
서연은 돌발적으로 준이에게 키스를 하는데...


中字翻译来自于需要浪漫吧有迷雾亲
9# “你,现在是在嫉妒吗?”

仁英对胜贤成为酒店代表很有负担感而躲避他。
胜贤虽然知道仁英避开他,但还是叫了仁英一起喝酒,结果醉倒了。
仁英没有办法只能把胜贤带回自己家,成洙产生了嫉妒感…

另一边贤珠按照书妍的指点,利用德秀来摆脱处女的身份。
但是因为对男人很生疏而害怕的贤珠。这个女人的第一次经验能成功吗?

书妍和俊义去大观岭一带拍摄。
俊义对书妍诚实坦荡的魅力而内心摇曳,
书妍突然给了俊义一个kiss…
感谢有迷雾亲辛苦翻译!


第十集“爱情会重新来到我身边吗?”
로맨스가 필요해 10회
방영일 : 2011.07.12

“다시 나에게 사랑이 올까?”
“你还会再爱我吗 ?”
인영과 현주는 사랑에 자유롭고 당당한 서연이 부럽기만 하다.
서연은 알렉스와도 준이와도 진하고 적극적인 연애를 하고...
 
인영은 성현이 믿음직스럽고 자상하지만 그에게 사랑을 느끼진 못 한다.
성현의 자상함에 아직도 성수와의 과거가 아른거린다.
인영은 호텔에서 영화촬영을 하는 성수에게 깨끗한 정리를 요구하지만
성수는 인영에게 매달리고... 우유부단한 인영의 마음. 그리고 방해물 강희.
인영의 마음은...?
 
한편 현주는 덕수와의 하룻밤 후 관계를 정리하려 한다.
덕수는 현주에게 매달리지만 현주는 마음이 가지 않는다.
덕수는 현주의 따귀를 때리는데...
 
인영과 성현, 그리고 성수, 강희는 같이 테니스를 치게 된다.
경기 중에 펼쳐지는 이들의 사랑의 화살표는 어디로 향하게 될까...?


中字翻译来自于需要浪漫吧有迷雾亲
#10 “你还会再爱我吗 ?”

书妍对仁英和贤珠能够坦坦荡荡地谈恋爱很羡慕。
书妍想不管和ALEX也好,和俊义也好,谈一场甜甜蜜蜜肉麻的恋爱…
仁英知道胜贤能给她信任感,也很体贴,但还是没有爱情的感觉。
胜贤对她的体贴也还是无法让仁英忘怀和成洙的过去。
仁英对因为拍摄而在酒店入住的成洙的需求干净了处理,但是成洙还是不时纠缠仁英…
优柔寡断的仁英的内心。还有障碍物江熙。
到底仁英的内心是…?

另一边贤珠和德秀一晚之后,和他划清了关系。
德秀虽然去缠贤珠,但贤珠的内心无法靠近。
结果德秀给了贤珠一个耳光…..

仁英和胜贤,还有成洙和江熙一起去打网球。
在这过程之中,他们传播爱情的箭头到底会射向哪里呢…?


로맨스가 필요해 11회
방영일 : 2011.07.18

“오늘 밤... 안길까, 말까?”
 
인영은 성현과의 연애가 즐겁지만 그와 하루 밤을 보내기는 아직 두렵고...
현주는 덕수와의 하루 밤이 자꾸 생각이 나지만 그를 피하게 된다.
 
인영은 성수에게 성현이 다친 것에 대해 사과를 요구하고,
성수는 성현에게 질투를 느낀다. 성수는 괜히 성현에게 시비를 걸고,
성현은 기분이 상하는데...
인영은 성현에게 미안하기만 하고 성현을 위로하는데...
인영은 오늘 밤 성현과 하루 밤을 보낼까...?
 
서연은 준이가 너무 매력적이다. 그래서 준이에게 적극적으로 대시하고
그를 가지고 싶다. 하지만 알렉스도 포기하지는 않고...
과연 서연은 어떤 남자를 선택할지...
 
한편 현주는 화가 나서 덕수를 찾아가 멱살을 잡는데...


第十一集文字预告中字译文(翻译:贴吧艾丝_米亲)
“오늘 밤... 안길까, 말까?”
"今晚... 投进怀抱,还是不呢?"
인영은 성현과의 연애가 즐겁지만 그와 하루 밤을 보내기는 아직 두렵고...虽然仁英和胜贤的恋爱是很开心, 但还是很害怕和他度过一天的晚上...
현주는 덕수와의 하루 밤이 자꾸 생각이 나지만 그를 피하게 된다.
虽然炫珠时常想起和德秀的那一个晚上,但她还是避开他.
인영은 성수에게 성현이 다친 것에 대해 사과를 요구하고,仁英要求成洙因为弄伤胜贤,面对面向他道歉,
성수는 성현에게 질투를 느낀다. 성수는 괜히 성현에게 시비를 걸고,成洙嫉妒胜贤.成洙徒然地跟胜贤争吵,
성현은 기분이 상하는데...胜贤心情不好...
인영은 성현에게 미안하기만 하고 성현을 위로하는데...仁英向胜贤道歉,安慰他...
인영은 오늘 밤 성현과 하루 밤을 보낼까...?仁英今晚该和胜贤度过这一整晚吗...?

서연은 준이가 너무 매력적이다. 그래서 준이에게 적극적으로 대시하고瑞姸觉得俊儿很有魅力.所以很积极地对俊儿进攻
그를 가지고 싶다. 하지만 알렉스도 포기하지는 않고...想拥有他. 可是也不想放弃ALEX...
과연 서연은 어떤 남자를 선택할지...结果瑞姸会选择怎样的男人呢...
한편 현주는 화가 나서 덕수를 찾아가 멱살을 잡는데...
另一边 炫珠生气了, 去找德秀,抓住他的衣服领口...

艾丝_米亲很贴心哦,分句翻译的再次感谢!

로맨스가 필요해 12회   
방영일 : 2011.07.19

“다시 남자를 믿어도 될까?”

인영은 성현에게 사랑의 감정을 느낀다.
하지만 성현은 바쁜 업무 때문인지 인영에게 소홀하고...
성현은 인영에게 그런 자신을 믿어달라고 한다.
인영은 다시 남자를 믿어야하는지 고민하는데...

한밤중에 인영과 서연은 현주에게 한 통의 문자를 받는다.
“그 동안, 내 옆에 있어줘서 고마워.”
현주는 덕수의 멱살을 잡고 함께 죽자고 한강으로 끌고간 것인데...
인영과 서연은 헐레벌떡 현주와 덕수를 찾아 헤매는데...

준이를 집으로 초대해 즐거운 시간을 보내고 있는 서연.
그런데 그 때 알렉스가 집으로 찾아온다.
서연과 준이, 알렉스의 어색한 만남... 이들은 어떻게 될까?

인영은 우연히 다른 여자와 있는 성현을 발견한다.
인영은 성현을 믿을까...?


中字翻译来自于需要浪漫吧有迷雾亲
12#还可以再次相信男人吗?
仁英对胜贤有了爱情的感觉。
但是胜贤因为繁忙的事务而忽略了仁英…
胜贤让仁英要相信自己跟随自己。
仁英对是否能再次相信男人而苦恼不已…

某个午夜仁英和书妍同时收到了贤珠发送过来的短信。
“这期间,感谢你们陪在了我身边”
贤珠抓着德秀的领子用力拉着想跳进汉江一死百了….
仁英和书妍气喘吁吁地来找贤珠和德秀….

招待俊义来家里度过愉快时光的书妍。
可是那时候ALEX却找来了书妍的家。
书妍和俊义,以及ALEX尴尬的相遇…他们该如何是好?

仁英无意间看到了胜贤和别的女人在一起。
仁英能相信胜贤吗?
感谢有迷雾亲辛苦翻译


로맨스가 필요해 13회
2011.07.25

“사랑 따위 필요없어!”
 
성현의 약혼녀 존재를 알게 된 인영은 실의에 빠진다.
인영은 실의에 빠지고 자포자기하는데...
 
서연은 여전이 준이와 알렉스 사이에서 양다리 연애 중이다.
준이는 그런 서연이 아쉽지만 서연의 매력에서 벗어나지 못하고,
알렉스는 서연에게 진심어린 프로포즈를 하는데...
 
한편 덕수의 탁구클럽은 현주가 에이즈라고 떠벌려놓은 바람에
문닫을 위기에 처한다. 현주는 자신 때문에 벌어진 사태가 난감하기만
한데...
 
일주일 휴가를 마치고 다시 호텔로 출근하는 인영.
그녀는 성현과 약혼녀 앞에서 과연 어떤 모습을 보일까...?


中字翻译来自于需要浪漫吧willny亲
“爱情什么的我不需要!”

仁英知道了圣贤的未婚妻的存在,陷入了失望。
失望的仁英自暴自弃但是。。。。。

瑞妍仍然游走于俊伊和ALEX的恋爱之间。
俊伊虽然觉得那样的瑞妍很让人可惜,却依然无法摆脱瑞妍的魅力。
ALEX向瑞妍真诚的表漏真心但是。。。。。

另一边德休的乒乓球俱乐部因为贤珠制造的艾滋传闻面临倒闭危机。
贤珠因为自身的原因陷入尴尬但是。。。。。

结束了一周休假后的仁英重新回到酒店上班。
她果然会以什么样的面目面对圣贤和未婚妻呢?
感谢willny亲辛苦翻译!

로맨스가 필요해 14회  
방영일 : 2011.07.26

“ 그 사랑이 나에게 가르쳐 준 것”
 
약혼녀는 인영이 성현의 연인인 것을 알게 되고 화를 참지 못 한다.
약혼녀는 서연과 함께 있던 인영을 찾아가 모욕을 주는데...
상처받은 인영. 성수는 급히 연락을 받고 그런 인영을
챙기러 오고 그 곳에서 성현과 맞닥뜨리게 된다.
성수는 성현에게 화를 참지 못하고 두 사람은 인영을 사이에 두고
언쟁을 벌이는데...
 
한편 서연은 준이와 집에서 만남을 가진다.
준이의 샤워 중에 서연의 집을 방문한 알렉스.
이 어색한 상황에서 서연은 두 남자와의 관계를 어떻게 정리할까...?
 
성현은 약혼녀를 정리하고 인영에게 사과를 한다.
성현은 인영을 가족에게 소개시키고 그녀에게 프로포즈를 하는데...
인영은 성현의 프로포즈를 받아들일까...?

14集文字预告中字翻译来自于需要浪漫吧willny亲
“那段爱情教会我的东西”

未婚妻知道圣贤和仁英的关系后大发雷霆。
未婚妻找到了和瑞妍在一起的仁英并对她进行侮辱但是。。。
仁英内心受伤。成洙知道这个紧急的事就过去想把那样的仁英带走,
却在那个地方和圣贤照面。
成洙无法忍受的对圣贤发火,两人就和仁英之间的关系想要争论结果。。。

另一边,瑞妍和俊伊在家里幽会。
俊伊在洗澡的时候ALEX来到了瑞妍的家里。
这样尴尬的场面中,瑞妍会如何整理她和这两个男人之间的关系呢?

圣贤整理了和未婚妻的关系,并向仁英道歉。
圣贤向家人介绍了仁英并向仁英求婚。
仁英会接受圣贤的求婚吗?


로맨스가 필요해 15회
2011.08.01

“나를 설레게 해줘서 고마워..”
 
8년동안 근무한 호텔에 사직서를 쓴 인영.
성현은 인영을 찾아와 자신을 믿어달라며 호소하는데...
 
알렉스는 준이와의 삼각관계가 자꾸 마음에 걸린다.
하지만 서연은 준이를 놓치기는 싫다.
결국 알렉스는 그런 서연을 떠나기로 하는데...
 
현주는 계속 덕수와 찐한 연애중이다.
덕수와 집에서 사랑을 나누고 있는데 갑자기 들이닥친 현주의 엄마.
엄마는 현주에게 덕수를 정리하고 선을 보라고 강요하는데...


15集文字预告中字翻译来自于需要浪漫吧彼岸的蓝色亲
나를 설레게 해줘서 고마워..” 感谢你让我心动过

8년동안 근무한 호텔에 사직서를 쓴 인영.仁英向工作了8年的酒店递交辞呈
성현은 인영을 찾아와 자신을 믿어달라며 호소하는데...成贤找到仁英 让她相信自己

알렉스는 준이와의 삼각관계가 자꾸 마음에 걸린다.alex很在意跟俊伊的三角关系
하지만 서연은 준이를 놓치기는 싫다.但是瑞研不想离开俊伊
결국 알렉스는 그런 서연을 떠나기로 하는데...最后alex决定离开瑞研

현주는 계속 덕수와 찐한 연애중이다.玄珠持续着跟德秀的热恋
덕수와 집에서 사랑을 나누고 있는데 갑자기 들이닥친 현주의 엄마.德秀跟玄珠在家亲热的时候突然玄珠妈妈来访
엄마는 현주에게 덕수를 정리하고 선을 보라고 강요하는데...妈妈让玄珠整理好跟德秀的感情 强迫她去相亲


[ 本帖最后由 meixin 于 2011-7-27 17:34 编辑 ]

616

主题

6581

帖子

7715

积分

★版主★

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-6-4 07:28 | 显示全部楼层

视频集锦


1、宣传预告片及视频预告
优酷版
预告片Vol-1

预告片Vol-2

预告片Vol-3

预告片Vol-4

预告片Vol-5(官网第一集视频预告)

土豆版见10楼14楼官网在线见93楼
2、记者会视频土豆12楼优酷24楼
3、金桢勋骑车花絮13楼
4、强心脏剧集宣传专辑18楼
5、发布会预告视频十年后goodbye kiss47楼
6、发布会预告视频十年前甜蜜初吻48楼
7、发布会预告视频十年后恋情危机49楼
8、新浪视频:对话《需要浪漫》主演 金桢勋没有理想型55楼
9、金桢勋《需要浪漫》脸书的宣传留言95楼
10、金桢勋在韩国每日经济的twitter与粉丝互动后的留言96楼
11、官网第二集视频预告139楼
12、第一集kiss集锦 甜蜜剃须之吻预告官网blog在线看153楼优酷在线观看160楼
13、官网第五集视频预告283楼
14、搞笑吻戏花絮NG集锦316楼316楼
15、官网第六集视频预告官网在线-387楼优酷在线-390楼
16、官网第七集视频预告优酷在线-422楼官网在线-427楼
17、第七集仁英音乐会唱歌片段成洙仁英心痛逝去的十年恋情官网在线及优酷在线-556楼
18、官网第八集视频预告官网在线及优酷在线-566楼
19、第九集视频预告711楼
20、松贤初体验五步骤----19禁哦,所以不传优酷了直接贴官网blog748楼
21、第十一集视频预告797楼
22、第十二集视频预告913楼
23、第十三集视频预告951楼
24、第十五集视频预告1164楼


[ 本帖最后由 meixin 于 2011-7-27 08:25 编辑 ]

616

主题

6581

帖子

7715

积分

★版主★

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-6-4 07:30 | 显示全部楼层

新闻速递及文字资料



1、金桢勋退伍参演《需要浪漫》变身酷导演11楼
2、崔镇赫加入《需要浪漫》变身财阀三世毛躁男20楼
3、崔如真《需要浪漫》魅力散发23楼
4、新浪新闻和图片《金桢勋宣传新剧《需要浪漫》 黑白配如王子》25楼
5、崔松贤让人认不出的苗条34楼
6、茹真如真姐妹两人关系好好35楼
7、《需要浪漫》金桢勋电视剧开始前,我的心已经赵茹真36楼
8、赵茹真因春香变身成为《需要浪漫》女主角,清新的微笑37楼
9、退伍后的金正勳~通過<需要浪漫>回歸電視劇場!38楼
10、相隔5年復出拍劇 金楨勳拚事業不想婚39楼
11、《需要浪漫》制作发布会采访40楼
12、《需要浪漫》韩国版欲望都市42楼
13、崔如真“优雅的分手”43楼
14、10日金桢勋“需要对话”twitter采访44楼
15、《需要浪漫》抛弃老套灰姑娘故事?45楼
16、《需要爱情》率先以“有线台最高价”出口日本61楼62楼中文版新闻89楼
17、金桢勋向饭们推荐观看需要爱情电视剧及facebook在线直播地址70楼77楼
18、金桢勋、朴有天, 尹繼尚成功轉型 2011年攻佔熒屏76楼
19、需要爱情赵茹珍采访“春香剪短了头发”80楼
20、需要爱情崔如真采访“酷的形象背后隐藏了韧性”81楼
21、需要爱情崔松贤采访“完美的她的爱情”82楼
22、金桢勋在微博与粉丝对话85楼86楼
23、tvN,"需要浪漫"facebook同时播放,为海外观众提供英文字幕版100楼
24、赵汝珍-金桢勋 “100秒热吻” 破格浪漫 第一集播出112楼
25、赵汝珍一年后以tvn新剧《需要浪漫》女主角回归,赵汝珍也需要爱情113楼
26、韩文新闻原文145楼 中文词典译文151楼
27、韩文新闻原文146楼中文词典译文152楼
28、TVN《需要浪漫》,收视率1.3%出发 韩文新闻原文147楼中文词典译文148楼
29、在《需要浪漫》崔如真中公开了性感和充满魅力的比基尼身材162楼
30、[评论三人三色]“20多岁的大酱女”评价的“需要浪漫”三人是?166楼
31、网易新闻韩剧《需要浪漫》开播 首集上演激情热吻戏码168楼
32、腾讯娱乐《需要浪漫》首播在即 赵汝珍金正勋激吻170楼
33、图片新闻金桢勋激吻百秒谷新剧及金桢勋新郎微博开通173楼
34、新浪新闻韩演员崔汝真比基尼剧照 身材完美零赘肉177楼
35、金桢勋和赵茹静 继百秒吻戏后上演泡沫之吻 [第二集]186楼
36、赵茹珍,“外遇说实话的男人也是好男人”[专访]韩网原文212楼词典译文217楼
37、 tvN<需要浪漫>~播放两周内轻鬆登顶收视冠军! 278楼
38、赵汝贞演出 爱情vs钱的矛盾...“百倍同感”291楼
39、崔如真演出,婚外情以通奸罪被起诉292楼
40、李宽勋、1.82米身高为什么还需要鞋垫的理由(采访)339楼
41、“需要浪漫”赵汝贞和令人眩晕的接吻分享的姐弟是?348楼
42、贝文章女赵汝贞vs身材终结方崔如珍上半年魅力至亲对决349楼
43、《神猜谜2》的收视率陡峭的地面波威胁“爱情…”利用版权额与地面波相似“正面对决的时间段播出…有信心350楼
44、有线电视连续剧制作好,地面波”(赵汝贞采访①)351楼
45、赵汝贞说:“100秒接吻吗?我不知道能否成为热点写不顾及说:“(采访②)352楼
46、<需要浪漫>赵茹贞,和“弟弟”崔振赫上演眩晕吻戏…金正勳怎麽办?399楼
57、《需要罗曼史》赵汝贞-崔镇赫、令人眩晕的衰退亲吻“话题”402楼
58、[采访]“赵汝贞美女“但不知不觉间14年车…我是老练的韩文新闻原文-418楼词典译文-456楼
59、需要浪漫OST-Part 1赵茹珍金桢勋合唱单曲[撒娇]于7月4日发表485楼
60、<需要浪漫>, 韩版<欲望都市>?490楼
61、赵茹珍,哪里去了....现在在“浪漫”中表演506楼
62、明星画报,崔如珍崔如珍]的“无防身材终结”511楼
63、赵汝贞《俯之春香、纯情之中》512楼
64、赵汝珍,作为歌手出道!和金桢勋合唱单曲《撒娇》突袭公开演员赵汝贞作为歌手出道531楼
65、“演出”大胆女崔如真,金惠秀的时尚明星,我吗?532楼
66、《需要浪漫》赵汝贞以表演好评而喜上眉梢533楼
67、赵汝贞说:“第一次挑战的浪漫喜剧的魅力之中。“534楼
68、崔松贤表示:“婚前纯洁女执着于心展现饿”(采访)535楼
69、“良心的‘崔松贤、穿着校服“中学生转型”536楼
70、“演出“赵汝贞、崔如珍和崔松贤、传校服变成少女537楼
71、<需要浪漫>赵汝珍~与金正勳动情合唱?542楼
72、“演出”赵茹珍,“报复”金桢勋背叛 4件套557楼
73、崔镇赫,撒娇-touch“姐弟”魅力....“也ok”558楼
74、《需要浪漫》赵汝贞播放最初实况吉他演奏公开640楼补充新闻图-655楼
75、需要浪漫七月第一周收视排行第二644楼
76、《需要浪漫》金桢勋演技出色 得到如潮好评 650楼补充新闻图-653楼
77、赵汝贞完美高中生校服+分手迎接“30大变身吗?”652楼
78、赵汝贞、金桢勋和二重唱曲“撒娇”人气飙升654楼
79、转载勋随律动debby亲对官网blog 需要浪漫 DAY的介绍656楼
80、<需要浪漫>金正勳~褪去”花美男”形象,开始散髮”男人魅力”657楼
81、图片新闻勋踪小站663楼
82、塑框眼镜、赵汝贞也突出的可爱的美貌和实力732楼
83、需要浪漫 OST part2 “浪漫日”公开763楼
84、转载需要浪漫吧juneseo亲翻译的第九集仁英胜贤成洙的戏份详解764楼
85、转载需要浪漫吧亲翻译的第十集仁英胜贤成洙的对话详解784楼785楼786楼
86、Emigin_x亲的文配图胜贤贴心给仁英换鞋852楼
87、需要浪漫 OST Part.3 柳美-木块歌曲介绍863楼
88、《需要浪漫》赵茹珍-崔镇赫 开始全面浪漫love线892楼
89、《需要浪漫》12集平均1.38%瞬间最高收视率1.64%记录,有线电视频道同时间段第1的宝座990楼
90、“需要浪漫”突破最高收视率 怎么抓住“女人”呢992楼
91、赵汝贞-李昌汉导演-崔镇赫-“自拍”公开“有礼貌的男性崔镇赫:“994楼
92、《需要浪漫》再次相信男人的赵汝贞遭当头一棒996楼
93、"需要浪漫"郑贤贞编剧作家“欲望都市”被意识(采访①)1097楼s亲辛苦翻译1224楼
94、"演出"郑贤贞作家“5部之后开始控制(采访②)1098楼s亲辛苦翻译1198楼
95、"演出"封镜D-4次,鲜于仁英会选择谁呢1100楼
96、“需要浪漫"赵汝贞第二个乱套女出场?“也非常可爱”1101楼
97、juneseo亲辛苦翻译的垃圾场台词对白1124楼
98、浪漫吧亲翻译的13集剧末见家人预告文字1125楼
99、juneseo亲辛苦翻译的仁英和胜贤未婚妻台词对白1134楼
100、juneseo亲辛苦翻译的13集剧末预告对白1135楼
101、人气高居不下的《需要浪漫》俘获2030女心韩网新闻原文1140楼词典翻译1152楼
102、金桢勋演唱《需要浪漫》OST4“后爱”吸引视线1151楼
103、《需要浪漫》OST Part.4 金桢勋-后爱和Haeun-需要浪漫介绍1169楼
104、需要浪漫吧juneseo亲翻译的14集剧情概述1185楼
105、juneseo亲翻译的14集剧末15集预告1188楼
106、juneseo亲辛苦翻译13集中成洙和仁英的对白1192楼
107、需要浪漫吧欣1217亲和juneseo亲辛苦翻译的15集官网blog文配图的对话文1194楼
108、juneseo亲辛苦翻译的14集江熙和成洙的对话1195楼


[ 本帖最后由 meixin 于 2011-7-28 14:59 编辑 ]

616

主题

6581

帖子

7715

积分

★版主★

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-6-4 07:31 | 显示全部楼层

美图集锦


1、海报7楼15楼和官网造型照7楼27楼
2、花絮照15楼16楼 28楼
29楼 30楼 31楼32楼 33楼 初吻56楼57楼 骑车63楼 十年后分睡两边65楼十年前火热缠绵66楼 暧昧剃须79楼 第3集仁英和成洙花絮图189楼 199楼3集三个女人蜜月花絮图
3、微博金桢勋新闻图片17楼
4、紫蝶亲做的美图(禁止二次修图)19楼26楼
5、记者会图片21楼
6、cafe的KISS图片和旁白22楼
7、饭拍记者会图片41楼
8、饭拍《需要浪漫》发布会预告片金桢勋图片46楼
9、韩饭写的图配文长期恋爱探究生活50楼
11、三年交往的恋情、珍岛接吻为止!VS 10年交往的情侣求婚的男人51楼
12、甜蜜初吻大图和预告截图52楼
13、挽救十年恋情图56楼
14、发布会现场图57楼
15、官方blog更新赵茹珍图片67楼
16、韩饭写的文配图需要浪漫赵汝贞表情元音68楼
17、韩饭写的文配图这样的女人崔吕真吗?你要多吗?69楼
18、可爱的如真和苦闷的松贤75楼
19、微博更新金桢勋采访图及韩饭制作的图108楼
20、官网blog更新图片114楼
21、nate新闻图149楼
22、韩网崔如真身着比基尼完美身材剧照175楼
23、韩饭制作的甜蜜剃须之吻动图176楼
24、6月16日 赵茹珍newsis媒体采访新闻图188楼
25、第一集高清截图200楼201楼202楼203楼
26、片头高清截图204楼
27、第二集高清截图205楼206楼207楼
28、韩饭做的blog动图208楼
29、仁英家外面的长楼梯与《闪闪发光》晶苑新林洞家的的长楼梯同一个209楼
30、崔镇赫微博图片劈腿降低身高与赵茹珍合照韩网原文216楼词典译文218楼
31、中文新闻崔如珍公开自己无PS比基尼照片, 完美身材221楼
32、韩饭图配文婚礼当日新郎不会出现!你的选择是? !《需要浪漫》235楼
33、韩饭图配文《需要浪漫》赵茹珍同时认出“与恋人分手后,症状”呵呵呵236楼
34、第三集高清截图285楼286楼
35、第四集高清截图287楼288楼
36、官网facebook最新花絮图-第四集289楼
37、官网twitter最新花絮图290楼
38、韩饭图配文tvn电视台周一周二电视剧《需要浪漫》崔镇赫,陷入崔镇赫的魅力293楼
39、浪漫中崔如真合作者 摄影师 韩饭blog图片294楼
40、官网blog最新花絮图-第四集及第四集剧照295楼
41、官网twitter更新赵茹珍花絮图一张-穿着睡衣的可爱茹珍(呵呵难道是床戏)301楼
42、官网twitter更新花絮图一张-茹珍如真姐俩好304楼
43、韩饭blog图-镇赫的魅力320楼
44、“漂亮新娘”崔松贤321楼
45、官网blog 第五集 文配图353楼
46、官网twitter更新图片镇赫自拍及最新剧照361楼
47、官网更新剧照363楼365楼366楼
48、官网更新第六集图片372楼
49、韩饭BLOG图配文-20 ~ 30多岁的恋爱指南,需要浪漫!373楼
50、韩饭blog文配图 需要罗曼史头小赵汝贞认证! !374楼
51、“演出”崔松贤,在结婚典礼的那天抛弃的理由被公开375楼
52、韩饭做的可爱动图五张376楼
53、韩饭blog高清截图—第五集384楼385楼386楼388楼389楼
54、官网twitter更新剧照-第六集397楼
55、韩饭blog文配图:需要浪漫赵汝贞金桢勋最终分手? ?400楼401楼
56、韩饭做的仁英和胜贤KISS的动图403楼
57、第六集金桢勋截图 (from金桢勋DC)404楼
58、官网blog更新花絮图及新闻图414楼
59、官网blog文配图第七集图片I434楼中字译文455楼
60、韩饭blog官网第六集高清截图435楼436楼
61、金桢勋粉丝拍摄的现场图438楼
62、官网更新blog图片II-460楼III-472楼IV-487楼
63、第五集中胜贤和仁英的静态表情截图481楼
64、韩饭blog文配图-在需要浪漫谜底的女人们的心理~509楼
65、韩饭blog文配图-需要浪漫三个女人的魅力集中探究~ ! !510楼
66、韩饭blog文配图-需要浪漫同床异梦!每天亲吻两个汤情侣!513楼
67、官网twitter更新剧照两张517楼
68、韩饭blog文配图-离别面前酷吗?不酷吗?519楼
69、官网更新共鸣故事图第1部- 10年之久是否情侣:10年是否认同。梅卡情侣520楼
70、官网更新共鸣故事图第2部-我们的应对离别的姿态:我们的应对离别的姿态521楼
71、官网更新共鸣故事图第3部-我男人的异常迹象:红色警报!我的男人。李正秀图纸危险? !522楼
72、官网blog更新第七集花絮图-仁英529楼
73、官网blog更新第七集花絮图538楼
74、官网twitter更新图片漂亮的鈡和镇赫的自拍图544楼
75、韩饭blog文配图-需要罗曼史完全有意思吧! !今天晚上11时正式死守! !554楼
76、韩饭blog文配图-演出 崔松贤! !全南亲来说愉快爽快痛快的复仇! ! !555楼
77、韩饭blog文配图-分手的的痛苦 新的爱情!! 音乐会告诉克服分手痛的方法! !559楼
78、韩饭blog第七集高清截图567楼568楼
79、韩饭blog高清截图-第七集仁英和成洙的攻防战569楼570楼
80、官网blog更新第八集花絮图572楼
81、官网twitter更新花絮照和自拍照596楼
82、官网blog更新7月10号有《需要浪漫》一天活动总结了几张之前的剧照610楼
83、官网更新最新演出语录图-I-[之一]初吻....还有风景展现612楼
84、官网更新最新演出语录图-I-[之二]严重磨损的恋爱....还有罗曼史613楼
85、官网更新最新演出语录图-I-[之三]亲吻的反响614楼
86、韩饭blog-第八集高清截图622楼624楼
87、官网需要浪漫DAY活动的宣传海报648楼
88、官网twitter和facebook更新图片651楼
89、官网blog更新第九集拍摄花絮图两张667楼
90、官网blog更新第九集剧照 胜贤-仁英-成洙684楼
91、韩饭做的两张gif动图687楼
92、勋踪小站更新桢勋图片697楼
93、韩饭blog文配图-《需要浪漫》崔如真你要破门而入李宽勋698楼
94、韩饭blog文配图-爱情最终赵汝贞需要选择崔镇赫一个吗??699楼
95、韩饭blog文配图-需要浪漫崔松贤~终于摘掉姑娘标贴吗? ?701楼
96、韩饭blog文配图-需要浪漫第九集预告情侣诞生?702楼
97、韩饭blog文配图-需要浪漫越来越预告9集更感兴趣的演出703楼
98、官网blog更新需要浪漫DAY五位主演的宣传图片707楼
99、韩饭blog-金桢勋、赵茹珍-第九集预告介绍712楼
100、官网twitter更新图片714楼
101、韩社Emigin_x亲文配图仁英和桢勋721楼
102、官网更新共鸣故事图第4部-联想女条件725楼
103、官网更新共鸣故事图之第一至八集汇总整理726楼
104、夏妍珠采访图728楼729楼730楼731楼
105、官网更新最新演出语录图-II-[之一]“我现在正在疯了!”735楼
106、官网更新最新演出语录图-II-[之二]爱情的另一个名称....736楼
107、官网更新最新演出语录图-III-[之一]比起我们预期的,人生很简单?737楼
108、官网更新最新演出语录图-III-[之二]转弯...738楼
109、官网更新最新演出语录图-III-[之三]我悲惨的爱739楼
110、官网更新最新演出语录图-IV-[之一]没关系我想要的男人一定存在?!740楼
111、官网更新最新演出语录图-IV-[之二]她对祈雨表示真心表示感谢741楼
112、官网更新最新演出语录图-V-裴胜贤的气味靠近...我分明是清醒的742楼
113、官网更新剧照-III(几乎都见过但是难得官网更新贴一下)743楼
114、官网blog更新最新花絮图-第九集-仁英和胜贤745楼
115、官网blog更新最新花絮图-第九集-仁英和成洙746楼
116、崔振赫 7月11日star mt采访新闻图755楼
117、官网blog第十集花絮图--网球三角恋757楼
118、官网blog第十集花絮图-任英和成洙 这应该是两人当年露天电影758楼
119、韩饭blog第九集高清截图760楼761楼
120、最新新闻花絮图仁英和成洙767楼
121、官网blog更新第十一集胜贤仁英拍摄花絮图801楼
122、韩饭blog第十集高清截图806楼807楼
123、官网blog更新花絮图-成洙VS胜贤813楼
124、官网blog更新十一集花絮图-太火爆了胜贤脱衣分步图819楼
125、紫蝶亲自制动图胜贤仁英869楼
126、qhwjw亲自制动图任英胜贤873楼
127、官网更新共鸣故事图第5部-<心里魔术师>所说的金成洙880楼金桢勋吧格格亲辛苦翻译中字制作的故事图第5部918楼
128、官网更新剧照IV881楼882楼
129、官网blog更新第十一集花絮图-仁英成洙可爱斗气表情图887楼
130、官网blog更新第十一集花絮图-成洙仁英胜贤三角恋889楼
131、官网blog更新11集花絮图玄珠德秀和瑞妍俊伊将何去何从很是期待891楼
132、韩饭blog文配图-女性共鸣100%需要浪漫~新的爱情开始?894楼
133、韩饭blog文配图-演出赵茹珍崔镇赫接吻数百次(呵呵有点夸张)但会有进一步吗?895楼
134、官网blog更新12集花絮图-胜贤可爱表情图904楼
135、官网blog更新第十二集花絮图-仁英和胜贤910楼
136、韩饭blog第十一集高清截图911楼912楼
137、官网blog更新12集花絮图-成洙和仁英呵呵成洙的表情太可爱了926楼
138、韩饭blog文配图-演出崔镇赫和赵汝贞睡一次觉,但改变了吗?932楼
139、韩饭blog文配图-贤洙和韩悳洙的江水,扑通月租~去死吧?933楼
140、韩饭blog文配图-第12集需要罗曼史再次至预告,相信男人吗?934楼
141、韩饭blog文配图-需要罗曼史自由恋爱主义者崔如珍! ! !935楼
142、韩饭blog文配图-平均年龄30岁,有三位主演女中学生变身! !936楼
143、qhwjw亲自制动图任英胜贤938楼
144、官网blog更新12集花絮照-胜贤和仁英(有几张和前面重复了只贴更新的)943楼
145、官网blog更新第十三集花絮照仁英953楼
146、韩饭blog更新第十二集高清截图956楼957楼
147、qhwjw亲自制动图胜贤脱衣957楼
148、qhwjw亲自制动图胜贤仁英网球表情图991楼
149、官网blog更新第十三集花絮图-流泪并坚定的仁英1002楼
150、紫蝶亲制作的如真动图1004楼
151、官网更新剧照官网-V(几乎都见过但是难得官网更新贴一下“官方版”)1022楼
152、qhwjw亲自制如真和俊伊动图1024楼
153、qhwjw亲自制胜贤桌面1027楼
154、qhwjw亲自制动图胜贤仁英网球场吻1032楼
155、小邴亲编辑qhwjw亲自制动图浓缩版1037楼
156、yangzi亲自制胜贤仁英动图1045楼
157、小邴亲自制仁英胜贤动图综合版1046楼
158、yangzi亲自制动图多枚1047楼
159、韩饭blog文配图-被男人欺骗两次的赵茹珍!!没有浪漫!!1064楼
160、韩饭blog文配图-需要浪漫崔镇赫的未婚妻她是谁啊?1065楼
161、韩饭blog文配图-演出13集预告!!爱情什么的没有必要!!1068楼
162、韩饭blog文配图-需要罗曼史13集 预告! !下周 正式死守! !1069楼
163、yangzi亲自制动图12集1072楼
164、官网twitter更新13集花絮图一张-等待结果紧张的德秀1079楼
165、官网更新14集花絮图-守在不堪仁英身边痛苦的成洙1118楼
166、韩饭blog更新13集高清截图1122楼1123楼
167、官网更新第14集花絮图-决定放手前听到的梦幻般的求婚1131楼
168、13集剧照1156楼
169、官网blog更新第十五集文配图-为钱而苦恼的仁英1157楼
170、韩饭blog更新第十四集高清截图1183楼1184楼
171、qhwjw制作的胜贤的桌面1199楼1209楼
172、官网blog更新special花絮图-需要浪漫的男人们1227楼
173、官网崔如真hot道具活动宣传海报1228楼
174、官网更新共鸣故事图第六部-爱情再回收利用吗?1229楼
175、官网更新最新演出语录图-VI-[之一]精神高贵但身体热火朝天1230楼
176、官网更新最新演出语录图-VI-[之二]岂不是看着你,这是真的。1231楼
177、官网更新最新演出语录图-VII-[之一]男子讲座,友情这些? !1234楼
178、官网更新最新演出语录图-VII-[之二]仿佛是没有爱过一样,我们...1235楼
179、qhwjw亲自制图1243楼

海报一张

官网人物造型照
金桢勋















赵茹珍















崔如真









崔松贤









崔镇赫









[ 本帖最后由 meixin 于 2011-7-28 14:58 编辑 ]

616

主题

6581

帖子

7715

积分

★版主★

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-6-4 07:31 | 显示全部楼层

剧集下载及在线观看



下载


高清韩语中文字幕BT下载地址更新在韩社BT下载区专帖

高清韩语无字幕BT下载地址(HDTV 720p.X264 796MB 提供RayFile网盘下载)
第一集-138楼
第二集-161楼
第三、四集-313楼
第五集-377楼
第六集-429楼
第七集600P-560楼 720P-609楼
第八集450P-609楼  720P-612楼
第九集450P普清版、720高清版-754楼
第十集450P普清版、720高清版-782楼
第十一集381MB普通版、1GB720高清版-901楼
第十二集450P普清版、1GB720高清版-942楼
第十三集450P普清版、1GB720高清版-1111楼
第十四集450P普清版、1GB720高清版-1168楼
第十五集450P普清版、1GB720高清版-1408楼



在线观看

韩语中文字幕
第一集 优酷在线、土豆在线-232楼
第二集 优酷在线、土豆在线-233楼
第三集 优酷在线、土豆在线-282楼
第四集 优酷在线、土豆在线-309楼
第五集 优酷在线-469楼
第六集 优酷在线-495楼第六集 土豆在线-488楼
第七集 优酷、土豆在线-665楼
第八集 优酷在线-673楼第八集 土豆在线-668楼
第九集 修改后的优酷、土豆在线-816楼
第十集 优酷、土豆在线-822楼
第十一集 优酷、土豆在线-988楼
第十二集 优酷、土豆在线-1018楼
第十三集土豆在线-1221楼

韩语英文字幕
优酷在线
第一集-I 136楼 第一集-II 132楼 第一集-III 133楼 第一集-IV 135楼
youtube在线
第一集-I 119楼 第一集-II 120楼 第一集-III 122楼  第一集IV 123楼

韩语无字幕
高清优酷在线观看
第一集-143楼
第二集-174楼
第三、四集-281楼
第五集-396楼
第六集-453楼
第七集-571楼

第八集-611楼
第九集-756楼
第十集-781楼
第十一集-902楼
第十二集-942楼
第十三集-1117楼
56视频在线
第十五集-1407楼

youtube、土豆在线观看
youtube在线第二集-I 182楼第二集-II 183楼第二集-III 184楼

土豆在线
第五集-428楼
第六集-430楼
第七集-574楼
第八集-611楼
第九集-756楼
第十集-781楼
第十一集-902楼
第十二集-941楼
第十四集-1170楼


[ 本帖最后由 meixin 于 2011-8-2 07:27 编辑 ]

616

主题

6581

帖子

7715

积分

★版主★

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-6-4 07:32 | 显示全部楼层

OST曲目下载及在线试听




《需要浪漫》OST-Part 1单曲[撒娇]
將於7月4日在韓國네오위즈인터넷(Neowiz Internet)發表由金楨勳和趙汝珍合唱的歌曲<애교>(<撒娇>)



[OST][싱글] 로맨스가 필요해 (tvN 월화드라마 - Part.1)
[OST][单曲] 需要浪漫(tvN电视台周一周二电视剧- Part.1)
아티스트演唱者:
조여정, 김정훈 赵茹珍,金桢勋
앨범타입专辑类型:
국내 | 스튜디오 国内 | 工作室
발매사 정보 发行信息
2011.07.04 한국 | 네오위즈인터넷(배포)2011.07.04韩国| neowiz网站(分发)
      번호           곡명                    아티스트                        
        1         애교(撒娇)            조여정, 김정훈(赵茹珍,金桢勋)
下载地址见韩社音乐区转帖,请点击查看http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... ;page=1#pid10347094

整首在线试听地址:http://xico.tistory.com/109
29秒在线试听版:
完整版优酷在线试听
完整版土豆在线试听
官网blogOSTMV优酷
官网blogOSTMVyoutube
http://www.youtube.com/watch?v=VKUWVCHnYD0

韩文歌词:
조여정, 김정훈 - 애교 (로맨스가 필요해OST)

바닐라 커피 거품이 가득 그 위에 비친 나의 이상형
너와 데이트 할 말이 많아 하지만 아직 널 숨겨놓을래

널 생각해 (생각해) 내 심장소리 들려와 (들려와)
다른 연인과는 다른 좀 특별한 우리의 이야기

달콤한 와인 같은 그대가 좋아요
로맨틱 사랑을 원해요
새빨간 입술처럼 새하얀 아이처럼 기분이 좋아요

애교 애교 애교 애교 애교 애교 애교
애교 애교 애교 애교 애교

화장기 없는 매끈한 얼굴 쑥스러운지 수줍게 웃는
토라진 니가 자꾸 내 눈엔 사랑스러운 걸 너무 귀여워

널 생각해 (생각해) 내 심장소리 들려와 (들려와)
다른 연인과는 다른 좀 특별한 우리의 이야기

달콤한 와인 같은 그대가 좋아요
로맨틱 사랑을 원해요
새빨간 입술처럼 새하얀 아이처럼 기분이 좋아요

애교 애교 애교 애교 애교 애교 애교

이렇게 난 오늘도 난 매일 매일 감사해
지금 잡은 손 절대 놓지 말기 항상 아껴주기

새콤한 레몬 같은 그대가 좋아요 햇살이 내게도 왔네요
새빨간 농담처럼 새하얀 마법처럼
이 모든 게 다 꿈인 거 같아

달콤한 와인 같은 그대가 좋아요
로맨틱 사랑을 원해요
새빨간 입술처럼 새하얀 아이 같은 그대가 너무 좋아

애교 애교 애교 애교 애교 애교 애교
애교 애교 애교 애교 애교

转载勋随律动chou亲翻译的《撒娇》中字歌词
非常感谢chou亲翻译的歌词,看到chou亲先从韩译到日再从日译到中,还对照在线词典的中韩译文比对,很用心,太辛苦了,真的太感谢了!




《需要浪漫》OST-Part 2 单曲《Romance Day》


[OST][싱글] 로맨스가 필요해 (tvN 월화드라마 - Part.2)
[OST][单曲] 需要浪漫(tvN电视台周一周二电视剧- Part.2)
로맨스가 필요해 OST Part 2 (Single)  需要浪漫 OST Part.2(单曲)
최성준 演唱:崔贤俊
드라마음악 类型:电视剧音乐
发行日期:2011.07.11
曲目:로맨스 데이(Romance Day)

崔贤俊

土豆在线试听:


韩文歌词:
사랑한다 이것뿐이다
내겐 단 하나뿐인 널 위해 준비한 이 말
가슴이 외치는 한 마디 널 사랑한다 또 사랑한다 이렇게

햇살 가득한 아침 따스한 이 행복 다 주고 싶어
가장 아름다운 너와 가장 아름다운 식탁에서
감사해 너에게 이 말밖엔 못하지만
사랑해 영원히 내 사랑은 너 뿐이야

사랑한다 이것뿐이다 세상 단 하나뿐인 널 위해 준비한 이 말
가슴이 외치는 한마디 널 사랑한다 난 그렇게 너 뿐이다.
넌 내 전부다 모든게 변해가도 내 맘 여기 한자리에
가슴이 외치는 한 마디 널 사랑한다 또 사랑한다 이렇게

감사해 너에게 이 말밖엔 못하지만
사랑해 영원히 내 사랑은 너 뿐이야

사랑한다 이것뿐이다 세상 단 하나뿐인 널 위해 준비한 이 말
가슴이 외치는 한마디 널 사랑한다 난 그렇게 너 뿐이다.
넌 내 전부다 모든게 변해가도 내 맘 여기 한자리에
가슴이 외치는 한 마디 널 사랑한다 또 사랑한다 이렇게
매일 아침 그대와 함께 할 꿈을 꾸죠 내 품에 꼭 안은 널..

너 뿐이다 넌 내 전부다 모든게 변해가도 내 맘 여기 한자리에
가슴이 외치는 한 마디 널 사랑한다 또 사랑한다 이렇게


로맨스가 필요해 (tvN 월화드라마)- Part.3
需要浪漫 OST Part.3
가수 : 유미
演唱:柳美
장르 : OST
발매일 : 2011.07.18
发布时间:2011.07.18
앨범설명 : tvN 오리지날 드라마 [로맨스가 필요해] OST Part.3
번호        노래제목        가수       
1        나무토막木块        유미 柳美
土豆在线试听

优酷在线试听

韩文歌词:
눈을 감아 너무나도 니가 보고 싶지만
어쩔 줄을 모르는 눈물이 흐른다

머리가 아프다 이렇게 서 있기도 너무 힘들다
하지만 그래도 참아야 한단 걸 너무 잘 안다
그게 난 더 힘들다

내 가슴이 너무 아프다 너무 아프다
너무 보고파서 이렇게 또 운다
널 부르려 해봐도 너 힘들까봐
다시 참는다 니가 다시 돌아 볼까봐

눈을 또 감아 가슴속에 남은 너를 지운다
어떡해야 좋을지 이제는 모른다

머리가 아프다 이렇게 서있기도 너무 힘들다
하지만 그래도 참아야 한단 걸 너무 잘 안다
그게 난 더 힘들다

내 가슴이 너무 아프다 너무 아프다
너무 보고파서 이렇게 또 운다
널 부르려 해봐도 너 힘들까봐
다시 참는다 니가 다시 돌아 볼까봐

돌아오란 말도 다시 기다리란 말도 하지 못해서
너무 아파 아파

내 가슴이 너무 아프다 너무 아프다
너무 보고파서 이렇게 또 운다
널 부르려 해봐도 너 힘들까봐
다시 참는다 니가 다시 돌아 볼까봐

感谢贴吧ginakim亲辛苦翻译的OST Part.3 柳美-木块
中文歌词译文:

即使闭上眼睛仍然很想念你
不知该如何是好的眼泪还是流了下来

忘记你很难这让我很头痛
但是我很清楚即使是这样我也要忍
这样忍着让我着实更痛苦

我的心很疼很疼
因为想见你又哭了
很想找你但是怕你痛苦我又忍住了 怕你回头

又闭上双眼把心中的你一点点抹去
现在的我不知该如何是好了

头好痛 这样站着也很痛苦
但是我很清楚即使是这样我也要人
这样忍着让我着实更痛苦

我的心很疼很疼
因为想见你又哭了
很想找你但是怕你痛苦我又忍住了 怕你回头

“回到我身边”“再等等我”这样的话没能说出口
我好心痛

我的心很疼很疼
因为想见你又哭了
很想找你但是怕你痛苦我又忍住了 怕你回头

再次感谢贴吧ginakim亲!



[싱글] 로맨스가 필요해 Part.4 (tvN 월화드라마)
[单曲]需要浪漫 Part.4(tvn电视台周一周二电视剧)
아티스트:V.A
艺术家:V.A
앨범정보:싱글, Studio
专辑信息:单人,Studio
타이틀곡:후애
主打歌:后爱  
장르/스타일:O.S.T > 국내 드라마
体裁/风格:O.S.T>国内电视剧
발매정보:2011.07.26
发行日期:2011.07.26
기획/유통:이야기엔터테인먼트 | ㈜네오위즈인터넷
企划/流通:故事娱乐|㈜neowiz网络

        No        곡명                                       아티스트       
        1        후애 后爱                           김정훈 金桢勋
                                               
        2        로맨스가 필요해需要浪漫     하은 Haeun

《需要浪漫》OST Part.4 金桢勋-后爱和Haeun-需要浪漫 7.26已发,韩社韩乐去已发布下载,请点击查看!http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... ;page=1#pid10396549

金桢勋-后爱
土豆在线


Haeun-需要浪漫


韩文歌词:
김정훈 - 후애
金正勋-后爱
 
아직도 기억 속에 있을지 몰라 너와나 처음 만났던 곳
어쩌면 우연히 라도 볼 수 있을까 그때 널 마주친 이 자리

가끔은 너도 생각하고 있겠지 살며시 내 손잡았던 날
지금도 내 가슴은 여전히 뛰는데 그렇게 우린 만났는데

수많은 시간이 만들어준 우리 눈부신 사랑 이야기
울고 웃었던 지난날 너와의 기억을 지울 수가 없어

잊으려 해봐도 참아보려 해도 가슴속 추억이 다시 널 불러오는데
너의 미소로 가득했던 나의 하루가 이제는 나에겐 없다고

잡아보려 해도 그리워 해봐도 너에겐 아픔이 될 수 있단걸 난 알아
또다시 사랑이란 말은 하지 않을래 너무 멀리 왔을까 돌아가는 길을 찾을 수 있을까

숨 쉬는 날까지 너와 함께하자 했던 약속들
나에겐 영원할 사랑일줄 알았어
지켜주지 못했던 마지막 나의 사랑

사랑한단 말도 미안하단 말도 하지 못한 채 눈물로 변해만 가고
떨어지는 눈물이 이내 너를 데려가 아직 난 할 말이 많은데

잊을수 없다면 만나야 한다고 잊을 수 있다면 널 잊게 제발 해달라고
운명이 다시 우리와 마추치는 날엔 처음 만난 그때처럼 사랑하고 싶어 너를 기다려


《需要浪漫》插曲汇总及在线试听
感谢需要浪漫吧esdp 亲和minitty亲的辛苦整理浪漫1——6集中插曲
EP 01:
0:01 Pink Martini – Amado Mio 这首就是之前紫蝶亲贴过的很有感觉的片尾曲是电影Gilda里面的歌曲土豆在线试听-502楼优酷在线试听-635楼
0:09 Pink Martini – Let’s Never Stop Falling 英文歌词及在线试听-635楼

EP 02:
0:01 Enzo Enzo – Reves De Compagnie
0:09 El Chapo De Sinaloa – Para Que Regreses
0:11 Pink Martini – Dosvedanya Mio
0:18 Pink Martini – Aspetta
0:21 Pink Martini – Donde Esta Yolanda

EP 03:
0:04 Pink Martini – Let’s Never Stop Falling
0:15 Bina Mistry – Hot Hot Hot
0:18 Enzo Enzo – Reves De Compagnie
0:19 Enzo Enzo – Juste Quelqu’un De Bien

EP 04:
0:06 Lady Gaga – Poker Face
0:27 Madonna – Celebration

EP 06:
0:38 Elastica – Two To One

EP 08:
Brain Mcknight-Back at one(感谢s黑咖啡亲告知并分享中英文歌词)胜贤和仁英在江边浪漫约会,胜贤打开车内的音响播放的歌曲 中英文歌词-629楼优酷在线试听-633楼

插曲陆续整理更新中~

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-7-27 10:03 编辑 ]

21

主题

5541

帖子

5523

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5523
QQ
发表于 2011-6-4 11:13 | 显示全部楼层
meixin你开楼了啊~俺等这楼好久鸟~~俺要看如真,啦啦
《需要浪漫》预告片(第一版)

----------------------------------------------------------------------
金桢勋《需要浪漫》宣傳片-1

金桢勋《需要浪漫》宣傳片-2

金桢勋《需要浪漫》宣傳片-3

金桢勋《需要浪漫》预告片中字合成版

fr: 勳隨律動/tudou

[ 本帖最后由 飘渺紫蝶 于 2011-6-4 12:12 编辑 ]
俺滴小窝//俺滴围脖//男神会笑了,O(∩_∩)O哈哈~

21

主题

5541

帖子

5523

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5523
QQ
发表于 2011-6-4 11:17 | 显示全部楼层
金正勋退伍后首拍新剧《需要浪漫》 180度转型变身酷男导演

金正勋在退伍后首次出演的tvN剧《需要浪漫》中饰演新锐电影导演金成秀一角,以更加成熟的男人形象示人。在剧中与赵汝珍展开10年恋情,表现了对事对爱情都十分炙热的韩国30岁年龄层的男性。特别是剧中与赵汝珍的爱情演技十分逼真,一定会虏获韩国女性的芳心。但是他对新人模特儿的关心也真实再现了他冷酷的一面。
金正勋称:称『这是我复员后的第一部主演作品,为了能转变形象,我正竭尽全力得投入拍摄,我相信大家能见到与以往截然不同的形象。』6月8日9时10分首播的《需要浪漫》描写了33岁的3位黄金剩女的事业、爱情和友情的故事,这部剧将以感性的浪漫诠释。

出处见logo
俺滴小窝//俺滴围脖//男神会笑了,O(∩_∩)O哈哈~

21

主题

5541

帖子

5523

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5523
QQ
发表于 2011-6-4 11:21 | 显示全部楼层
2011-0603记者会_1

2011-0603记者会_2

fr: 勳隨律動/土豆
俺滴小窝//俺滴围脖//男神会笑了,O(∩_∩)O哈哈~

21

主题

5541

帖子

5523

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5523
QQ
发表于 2011-6-4 12:09 | 显示全部楼层
金桢勋《需要浪漫》騎車花絮
俺滴小窝//俺滴围脖//男神会笑了,O(∩_∩)O哈哈~

21

主题

5541

帖子

5523

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5523
QQ
发表于 2011-6-4 12:11 | 显示全部楼层
又一版预告
金桢勋“需要浪漫”预告片-和剧中多年女友的初吻和床戏

fr: 勳隨律動/tudou
俺滴小窝//俺滴围脖//男神会笑了,O(∩_∩)O哈哈~

21

主题

5541

帖子

5523

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5523
QQ
发表于 2011-6-4 12:23 | 显示全部楼层
围脖上的花絮图+海报等,出处见图片logo









俺滴小窝//俺滴围脖//男神会笑了,O(∩_∩)O哈哈~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2019-12-15 11:23 , Processed in 0.132373 second(s), 15 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表