【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗姜富子李荷妮】第112集中字已发~

阿力 · 发表于 2011-6-13 20:31

第七集视频预告

阿力 · 发表于 2011-6-14 22:12

第八集文字预告

영심은 집을 나가 홍구와 함께 법원에 이혼서류를 제출한다. 만월당은 발칵 뒤집어
지고, 혜자는 홍구를 쫓아내고 만다.

마음이 불편한 홍구는 영심을 찾아가 돈봉투를 내밀고, 영심은 푼돈 대신 1억을 가져
오라고 하는데...

阿力 · 发表于 2011-6-14 22:16

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由紫丁香于 2011-10-26 15:00 编辑 ]

阿力 · 发表于 2011-6-15 22:46

第八集视频预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

阿力 · 发表于 2011-6-15 22:48

20110614 滿月堂女人們的過激行為（打架）花絮

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

阿力 · 发表于 2011-6-15 22:49

製作發表會

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

阿力 · 发表于 2011-6-15 22:50

放送前事先精彩画面欣赏

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

阿力 · 发表于 2011-6-15 22:50

海报拍摄现场

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

issaclin · 发表于 2011-6-16 11:48

第九集文字預告：
당신은 당신 갈 길 가고, 난 내 갈 길 가면 되는거야.

영심은 친구 미자와 도배일을 시작하고, 씩씩하게 생활해나간다. 홍구는 양심의 가
책을 느껴 괴로워하며 계속 영심을 찾아오지만, 영심은 냉랭하기만 하다.

홍구는 지은조차 멀어지려하자 괴로운 마음에 술을 마시는데..

第九集文字預告：（不確定翻譯，看看就好~~

）

你走你的路，我走我的路！

英心的朋友美子也決定重新開始新生活。洪久受到良心的譴責繼續來找英心，但英心卻對他冷眼看待。

為此感到心裏難受的洪久喝起了酒....

[ 本帖最后由 issaclin 于 2011-6-16 11:51 编辑 ]

阿力 · 发表于 2011-6-16 20:16

登录/注册后可看大图

lxi · 发表于 2011-6-17 10:10

组图：李哈妮新剧婚纱写真曝光尽展纯美笑颜

2011年6月18日新浪娱乐

登录/注册后可看大图

issaclin · 发表于 2011-6-17 11:08

第十集文字预告：

결국 홍구는 숨을 거두고, 영심과 만월당 사람들은 믿을 수 없는 현실에 절망한다.
지은은 변명하듯 영심에게 홍구와 헤어지려했다 하고, 영심은 홍구가 가엽기만 하
다.

한편, 영심은 홍구의 죽음으로 퀸즈홈쇼핑 콜센터에 취직하게 되는데...

PS：因为是自己凭感觉翻译的，请大家看看就好，如有错请见谅啦！！！

最终洪邱还是去世了，英心和满月堂众人们为这无法相信的事实备受打击。
智恩向英心解释说洪邱要與她分手的事其实不是洪邱的真心。

另一边，英心在洪邱去世后收到了《皇后购物》的就职通过消息......

[ 本帖最后由 issaclin 于 2011-6-17 11:46 编辑 ]

阿力 · 发表于 2011-6-17 23:12

11集文字预告

나도 오늘부터 여기 출근하기로 했는데!

퀸즈 홈쇼핑으로 첫 출근한 영심. 신우와 나란히 앉아 업무를 시작한다. 연정은 호섭
에게 당장 결혼 날짜를 잡자고 하고, 왠지 호섭은 연정의 말에 미심쩍은 태도로 답한
다.

신우는 고부장과 친밀한 듯 보이는 영심이 꽃뱀이라며 싸늘한 시선으로 바라보는데...

阿力 · 发表于 2011-6-17 23:24

12集文字预告

영심은 신우를 짝꿍으로 생각하고 살뜰히 챙기려하지만, 신우는 영심의 관심이 부담
스럽고 짜증난다. 세령은 진우와의 결혼 생활을 정리하려 하지만, 진우는 어떻게든
세령을 보듬어주려 애쓴다.

연정은 호섭과 9월에 결혼식을 올리기로 마음 먹는데...

阿力 · 发表于 2011-6-18 07:59

第六集中字

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由阿力于 2011-6-18 08:00 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗 姜富子 李荷妮】第112集中字已发~

【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗姜富子李荷妮】第112集中字已发~