【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗姜富子李荷妮】第112集中字已发~

issaclin · 发表于 2011-7-4 22:14

22集文字预告： 2011-07-05

만월당 식구들은 늦게까지 돌아오지 않는 영심을 걱정하고, 아침에 병원에서 눈을
뜬 영심은 급하게 만월당으로 향한다. 순정은 아기를 낳겠다고 다짐하지만, 상우는
아기 때문에 자신의 인생을 망칠 수 없다고 말한다.

지은은 영심에게 신우와 어떤 사이인지를 묻는데..

PS:由于是自己凭感觉翻译的，如有翻错，请见谅...

我的水平有限嘛...

满月堂众家人担心着很晚没回来的英心.清晨在医院醒来的英心急忙地赶回满月堂.
顺静决定生下孩子，但尚宇却说不能因为孩子而毀掉自己以后的人生...
智恩向英心询问确认她与新宇之间是何关系...

[ 本帖最后由 issaclin 于 2011-7-6 10:44 编辑 ]

ling2146 · 发表于 2011-7-5 07:31

看了21集無字，新宇告訴英心要去相親，結果英心的反應讓他氣的要死，哈哈。
噁心女2還以為逮到機會可以跟新宇有進一步接觸，沒想到新宇因為英心的反應生氣中，這女2反而被他無視，還直接告訴女2造成他的負擔，活該！
當英心看到林智恩坐上新宇的車時，應該心裡有點反應。
看22集預告，英心終於慢慢發現對新宇有些超乎友情了吧？

收視率緩緩上升中
TNS 20集全國 11.4%
TNS 21集全國 11.7%

TNS 20集首爾 14.8%
TNS 21集首爾 14.7%

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-7-5 14:31 编辑 ]

ling2146 · 发表于 2011-7-5 17:46

來貼新照片！

登录/注册后可看大图

21~22集預告截圖

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-7-5 18:05 编辑 ]

issaclin · 发表于 2011-7-6 10:29

23集文字预告： 2011-07-06

신우의 얼굴을 보기가 민망해진 영심은 괜한 입소문에 오르내리기 싫으니 서로 조심
하자고 신우에게 이야기 하고, 비비아나는 혜원을 찾아 홀로 버스에 오른다.

혜원은 비비아나와 함께 있는 호텔 사장이 진우임을 알게 되고, 혜원이 일하는 호텔
로 비비아나를 데리러 간 혜자는 현여사와 마주치게 되는데...

PS:由于是自己凭感觉翻译的，如有翻错，请见谅...

我的水平有限嘛...

面对新宇有些过意不去的英心表示不喜欢有无谓的传闻，要新宇相互间小心行事(?).维维安要去找惠媛而独自一人上了巴士...
惠媛得知了和维维安一起的酒店社长是镇宇，来到惠媛工作的酒店接维维安的惠子偶然碰见了贤女士...

ling2146 · 发表于 2011-7-6 12:35

22集TNS收視率：

全國 11.0%
首爾 14.0%

======================

22集新宇完全不給小三面子，哈哈，活該！
可這女人臉皮真夠厚的，居然說這樣燃起了她的鬥志。
無言。。。。。。。

以下是他們接受訪問的照片

登录/注册后可看大图

主題曲：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://218.27.203.151:8080/160mp3//life11-06-22/001.wma

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-8-1 09:45 编辑 ]

ling2146 · 发表于 2011-7-6 16:08

來自韓網誌圖片 http://brownrice2.tistory.com/113

登录/注册后可看大图

issaclin · 发表于 2011-7-6 23:15

24集文字预告： 2011-07-07

금실은 짝사랑 중인 석남의 차가운 반응에 상처받고, 혜원은 진우같은 남자를 남편
으로 둔 세령이 부럽기만 하다.

신우는 구멍 난 가방을 들고다니는 영심을 위해 명품가방을 선물하고, 지은은 신우
와 영심이 함께 해장국집에 있다는 사실을 현여사에게 고자질하는데..

PS:由于是自己凭感觉翻译的，如有翻错，请见谅...

我的水平有限嘛...

金实因单恋的石南冷冰冰的态度而感到受伤，惠媛很羨慕世玲有一位作为男人和丈夫的镇宇(?).
新宇为随身带着穿洞包包的英心送上名牌包包作为礼物.智恩向贤女士告状说新宇和英心一起呆在醒酒汤店的事..

zoe0505 · 发表于 2011-7-6 23:20

看24集的預告，新宇媽媽對英心潑東西
編劇走得滿快的，一般都是兩情相悅難分難捨之後才會到父母阻攔，
英心都還沒有接受新宇媽媽就殺出來了，後面不知道會怎麼編下去，好奇:o

ling2146 · 发表于 2011-7-7 08:11

剛看了22集中字才瞭解，原來是小三講話刺激了英心。
英心生氣之下脫口說他之前都沒想過的事（就是小三叫他不要勾引新宇，說他這老寡婦，人家父母不會答應），他現在開始決定勾引文新宇。
這些話被新宇聽到了，新宇反而樂的。。。哈哈
不過24集預告就是因為小三去告狀，英心才會被新宇媽打一巴掌又被潑麵。
沒想到這麼快就進展到跟新宇媽媽的衝突，真的很好奇後面的發展。
就跟樓上的親說的一樣，這跟一般韓劇的進展不同，一般都是兩人確認心意之後才會展開父母方的壓力。
沒想到英心都還沒真的愛上新宇，就先被未來婆婆折磨！@_@

大媳婦那邊看出端倪了，她想要讓丈夫有外遇事件，以此離婚並且做為要脅，要跟文家要錢來資助自己的娘家。

======================

23集TNS收視率：

全國 11.8%
首爾 14.9%

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-7-7 10:07 编辑 ]

donor142 · 发表于 2011-7-7 10:01

看起來收視有漸漸上昇呦
要繼續支持
喜歡男女主角的對手戲
十分地有趣
女主壓根子沒想到要發展感情
但男主卻一直在意著女主
真是十分地好玩

may5054 · 发表于 2011-7-7 10:17

新宇媽是個村婦(應也是單純沒心機),閙起來也恐怖~
新宇和英心這個路不好走,
英心是寡婦加上年紀大,沒有強有力的後台 555~

ling2146 · 发表于 2011-7-7 10:31

http://sportspot.egloos.com/735402

這裡有拍攝過程的訪問視頻，有親會抓過來的嗎？
琳弟和申JJ拍攝酒醉男鬧場，本來要英雄救美，變成大嬸救弟弟，哈哈。

以下為24集預告圖：英心去世的丈夫同事來店裡巧遇。

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-7-7 10:37 编辑 ]

闽江 · 发表于 2011-7-7 10:56

23集TNS收視率：

全國 11.8%
首爾 14.9%

太好了，稳中有升。

英心被小三一激，说出要勾引新宇的话，把新宇给乐的。。。
我也悄悄地乐了

ling2146 · 发表于 2011-7-7 11:05

from DC

可愛的比比亞娜！

登录/注册后可看大图

ling2146 · 发表于 2011-7-7 19:56

剛看完24集直播。。。
英心和新宇在店裡被洪久的同事看到後，小三輾轉知道，向新宇媽告狀。
新宇媽當晚出現給英心一巴掌又把豆芽往英心頭上倒。
新宇被刺激了。。。。
24集末新宇向英心告白說他喜歡上她了。

25集預告：
英心把名牌包還給新宇的場面被新宇爸看到了！

PS：
1、整個局勢發展真神速，可是感情線居然是男方單向，神奇阿！
2、這下連爸爸都知道英心存在了。。。英心簡直是被趕鴨子上架。
3、從店裡出來新宇對他媽媽大吼那一聲還真是連我都嚇到，@@。看來這一對要結婚應該會很快。。。
因為新宇根本不會理他媽的反應，把他媽壓的死死的。

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-7-7 20:01 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗 姜富子 李荷妮】第112集中字已发~

回复 192# ling2146 的帖子

【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗姜富子李荷妮】第112集中字已发~