【2011MBC】【光与影】【安在旭南相美】Special thanks to..姜起泰

旭阳 · 发表于 2011-9-30 19:53

南珍、河春花将担任《光与影》演员面试的评委

2011-09-30 09:17

登录/注册后可看大图

翻译：lovehs
提供：xuyang

歌手南珍和河春花将作为评委参加MBC电视剧《光与影》的演员公开面试。

据制作方30日透露，两位歌手将在下月7日于一山MBC制作中心举行的公开面试中审核那些在剧中出演包括他们俩自己在内的1960~70年代明星的演员们。

通过面试的人将可获得出演11月播出的《光与影》的资格。

《光与影》是一部通过投身演艺圈的一个男人的一生去回顾1960年代至今的韩国大众文化史的电视剧。

新闻原址

旭阳 · 发表于 2011-10-2 10:59

《光与影》编剧：崔莞奎作品集
（原来早在1996年安在旭就演出过这位编剧的作品了：《他们的拥抱》)

登录/注册后可看大图

旭阳 · 发表于 2011-10-5 18:34

全光烈将出演《光与影》与崔莞圭编剧第三度合作

OSEN 2011-10-05 08:59

登录/注册后可看大图

翻译：lovehs

演员全光烈将通过《光与影》延续他票房不败的神话。

在MBC创社50周年特别企划剧《光与影》中，全光烈扮演国会议员出身、玩弄权力游戏的“无所不为的张哲焕”，将展现出超凡的领袖魅力。

作为每出演一部作品都能延续票房神话的名品演员，人们也期待着全光烈在这部新作品中也能有与此名声相适应的表现。

特别是这是他继《综合病院》（1994年）、《屏蔽词语2》（2006年）之后第三次与崔莞圭编剧和李珠焕导演组成“黄金组合”在《光与影》中合作，因而从一开始就受到了人们的高度关注。

针对出演《光与影》，全光烈发表感想说：“出演一部好作品对演员来说总是一件感到激动的事情。再次与编剧和导演合作，我有新的感怀。我将会向观众们展现出好的表演。”

对此，李珠焕导演说：“有全光烈加盟，这部电视剧更加令人感到踏实了。无论何时他都能展现出超凡的演技，令人期待。我们将会竭尽全力打造出一部好的作品。”

**************************************************************

全光烈加入MBC特别企划剧“光与影”

韩国体育新闻 2011-10-05 15:06

演员全光烈确定出演“光和影”。

全光烈在MBC电视台新周一周二特别企划<光和影》(编剧崔完圭、导演李周焕)中扮演张哲焕。剧中张哲焕表示:“国会议员出身,所有的事情,作为解决摆在首位的权力人物。”

全光烈与<光和影>的剧本作家崔完圭和担任导演的李周焕第三次会晤。他在电视剧<屏蔽词语2><综合医院><光和影>与制作团队配合。

<光和影>是描述20世纪60年代为时代背景。美第8军内舞台为开端,国内最初的娱乐人姜基泰(安在旭)的人生故事。<阶伯>后续于11月份首播。

新闻原址

旭阳 · 发表于 2011-10-6 20:45

孙丹菲确定出演《光与影》将与安在旭合作(孙丹菲角色有变)

2011.10.06 17:56:00

登录/注册后可看大图

翻译：lovehs
提供：xuyang

歌手孙丹菲将出演电视剧《光与影》。

孙丹菲6日确定将出演MBC特别企划新月火剧《光与影》。在剧中她将出演姜基泰（安在旭饰）设立的经纪公司的招牌歌手“柳彩英”一角。柳彩英是一个受到对成功的强迫观念折磨的角色。作为一个对爱强烈执着的人物，为了得到姜基泰的心，她付出了一切。

这是孙丹菲继《Dream》（2009年）之后时隔2年重返电视荧屏。她说：“由于是歌手角色，所以我此前的歌手活动可能会有帮助。这是一次能够同时展示唱功和演技的机会，我会全力以赴的。”

《光与影》是一部以1960年代到2000年代近现代史为背景的时代剧。剧中将描写姜基泰开设国内第一家娱乐经纪公司的过程。

新闻原址

PS：之前新闻介绍孙丹菲演出“张泰熙”一角，今天新闻说她演出“柳彩英”一角，看来“张泰熙”一角又成悬念^^

旭阳 · 发表于 2011-10-8 08:45

谢谢WookieNet 하니提供！

中文大意：

■ MBC电视剧《光和影》拍摄时间地点

◇拍摄日期：2011年10月31日(2012年5月为止摄影)

◇拍摄地点：陕川郡影像主题公园 ☞ 网址

◇出演演员:安在旭、孙丹菲、全光烈

◇内容:20世纪60 ~ 70年代歌手们悲喜生活的身影......

PS：翻译机直译，不当之处请懂韩语的朋友指正！谢谢！

************************

陕川郡-影视主题公园介绍：

登录/注册后可看大图

陕川郡位于韩国庆尚南道，影视主题公园位于陕川邑向陕川水库的途中，驱车15分钟到达。是在拍摄了电影《太极旗飘扬》中平壤街头战斗场面后才开始被外界知晓的。从那之后，在此处拍摄了MBC电视剧《伊甸园之东》、SBS电视剧《济众院》、电影《到炮火中去》等许多的电影、电视剧、广告和MV等作品。

登录/注册后可看大图

陕川影像主题公园作为摄影地受到瞩目是因为它再现了从20世纪30年代开始到20世纪80年代为止的首尔的各种面貌。不仅再现了电车来往的街道、京城站、半岛酒店等二十世纪三四十年代日本帝国主义强占期的京城市口的面貌，还建了20世纪60年代~80年代的首尔小公洞街道。

登录/注册后可看大图

电影
太极旗飘飘
风中的战士
田禹治
相遇的广场
时尚男孩
Dajimawa Lee

连续剧
时尚 70年代
首尔 1945
英雄时代
伊甸园的东边
京城绯闻

门票：
一般成人 : 2000韩币 (团体: 1500韩币)
学生, 军人, 儿童 : 1500韩币 (团体 : 1000韩币)
免费(满65岁以上, 6岁以下, 残疾人, 国家有功者)
※ 免费的情况下，请出示证明证件

陕川郡影像主题公园网站：http://hc.go.kr/ (韩文)
电话号码: 82）55-930-3751

旭阳 · 发表于 2011-10-9 20:58

MBC50周年台庆剧《光和影》剧本第1集

转自：韩blog

登录/注册后可看大图

旭阳 · 发表于 2011-10-11 21:32

李必模确定演出《光和影》，演安在旭竞争对手

뉴스엔 원문 기사전송 2011-10-11 09:22

登录/注册后可看大图

翻译：lovehs
提供：xuyang

中文大意：

演员李必模将挑战“妈友儿车秀赫”一角。

李必模在MBC创社50周年特别企划剧《光与影》中出演姜基泰（安在旭饰）的朋友兼对手车秀赫一角。剧中秀赫虽然家境贫寒，但他却以模范的品性和卓越的才能从名牌大学毕业。尽管在通向成功的路上势不可挡，但为了摆脱始终存在于心底某个地方的基泰的阴影，他变成了一个粗暴冷酷的人。

新闻原址

旭阳 · 发表于 2011-10-12 13:28

【Photo】《光与影》最新造型--2011.10.11 于南怡岛拍摄

转自WookieNet 谢谢하니！

登录/注册后可看大图

原址

旭阳 · 发表于 2011-10-13 11:08

南相美出演《光与影》女主角和安在旭谱恋曲

2011-10-13 10:28:17　来源: 网易娱乐专稿　

MBC庆祝创社50周年纪念的大剧《光与影》在很早前就确定了男主角为安在旭，而女主角在精挑细选后今天宣布落定清纯美女南相美，在剧中她将饰演歌手，和两位男主角安在旭、李必模谈三角恋。

登录/注册后可看大图

南相美新剧演歌手。

网易娱乐10月13日报道（编译/三三）MBC庆祝创社50周年纪念的大剧《光与影》在很早前就确定了男主角为安在旭，而女主角在精挑细选后今天宣布落定清纯美女南相美，在剧中她将饰演歌手，和两位男主角安在旭、李必模谈三角恋。

《光与影》是MBC纪念创社50周年的大剧，预计50集，剧情由1960年开始讲述直到如今，主要刻画60年代第一批娱乐圈人的人生故事，其中像越南战争、5.16、10.26等现代史都将贯穿在剧集中。南相美在剧中出演歌手出道但最后成为银幕女王的主人公李正慧，是个经历万千打击但不会失去人生希望的坚强女子，并且得到两个男人全部的爱。

南相美谈到角色时说：“和优秀的作家、导演合作感荣幸，希望我也能和剧中人物角色一样得到大家的喜爱。”南相美公司负责人说：“当初接到邀请试镜的时候觉得它是那么大型的作品集数也比较长，慎重思考了很久，不过基于相信作品和这个角色的魅力决定让她出演。南相美也为了演绎好角色投入到歌唱技巧的训练中。”《光与影》预计接档正在播出的《阶伯》，在11月播出。(本文来源：网易娱乐专稿 )

新闻原址

旭阳 · 发表于 2011-10-13 12:06

南相美当选<光和影>女主角,搭档安在旭

2011/10/13(Thu) 12:35 因我来福

登录/注册后可看大图

南相美出演MBC新月火剧<光和影>,回归家庭剧场.

南相美将在剧中演绎从出道歌手到萤幕女王的女主角李静惠波澜起伏的一生.同时受到身处仍充满希望追求梦想的姜奇泰(安在旭饰)和车秀赫(李必模饰)的追求.

南相美说:”能够与优秀的编剧和演员合作,出演MBC创社50周年特别企划的电视剧巨作,我感到非常荣幸.希望在剧中得到周围人喜欢的静惠也能受到观众们的喜爱.”

所属公司负责人表示:”对于这部戏庞大的主题和50集的长期合作,我们选择的时相当慎重.但这确实是一部值得信任的作品,因此我们决定接下这个充满魅力的角色.南相美本人对参演也充满热情,正努力练习角色的歌曲,力图最佳表现.”

<光和影>以一个1960年投身秀团,从此在演艺圈跌怕棍打的男子的一生,展现了1960年以来的韩国现代史,并融入越南战争,5.16,10.26等韩国现代史上的重大事件,是一部值得期待的电视巨作,将接档<阶伯>于11月首播.

新闻原址

旭阳 · 发表于 2011-10-13 12:29

南相美携《光芒和影子》回归荧屏

2011年10月13日星期四10:16 韩星网

登录/注册后可看大图

南相美

演员南相美将出演MBC TV新剧《光芒和影子》，重返小荧屏。

《光芒和影子》中南相美将饰演作为歌手出道，最后通过无限努力成为荧屏女王的李贞惠一角。

李贞惠即使身处困境也从不放弃任何希望，努力朝着自己的梦想前进，独特的魅力让她同时获得了姜基泰[安在旭]和车修赫[李毕茂]的爱恋。

南相美表示：「非常荣幸能够出演这部由知名编剧执笔，且又是MBC TV建台50周年的大作，我希望自己也能像剧中受人欢迎的贞惠一样获得大家的喜爱」。

《光芒和影子》通过讲述1960年代献身剧团成为艺人的某男人的一生展现60年代到现在的韩国娱乐文化的变迁，将作为《阶伯》的接档戏于11月首播。【TVDAILY=宣美炅记者】

韩星网 KoreaStarDaily.com / 最新韩星丶Kpop丶韩剧消息

http://www.koreastardaily.com/sc/news/11947

[ 本帖最后由旭阳于 2011-10-15 09:13 编辑 ]

旭阳 · 发表于 2011-10-13 19:49

韩星南相美将出演新剧《光与影》女主角(附图)

http://www.sina.com.cn 2011年10月13日17:05 新浪娱乐微博

登录/注册后可看大图

南相美
　　
新浪娱乐讯韩国女演员南相美日前确定了出演MBC电视台为纪念成立五十周年而特别制作的电视剧《光与影》。
　　《光与影》以上世纪70年代的首尔为舞台，向人们展示了那个时代的韩国演艺界。南相美将饰演剧中从歌手成为银幕巨星，经历波澜万丈人生的女主人公，韩国演员安在旭将与南相美一起出演该剧。据《光与影》制作公司负责人表示，《光与影》虽然是以韩国演艺界为题材，但其中也会穿插重要的历史事件，观众们也可以通过该剧来回国韩国过去50年的历史。
　　《光与影》将在MBC正在播出的《阶伯》落幕后，于11月开始在MBC电视台播出。

新闻原址

旭阳 · 发表于 2011-10-14 20:28

申多恩以安在旭妹妹的身分加入《光与影》

신다은, 안재욱 여동생으로 '빛과 그림자' 합류

http://osen.mt.co.kr/article/G1109306044

입력: 2011.10.14 09:56

登录/注册后可看大图

中文翻译转自筑在旭缘非常感谢Charlottie！

申多恩, 在光与影剧中, 确定演出 “江其泰(安在旭)” 妹妹 “江明熙” .

剧中, 江明熙独占父亲的爱, 过着优渥虚荣奢侈的生活.
虽然如此, 其内心却是藏着看清现实的冷静, 与具有强韧生命力的女子.
并且对于流行, 感觉非常的敏锐.

申多恩, 剧中一开始, 是个不懂事又虚荣的富家千金,
后来为克服暴风般现实的变化, 发挥了强韧的生命力.
并且因其自身的爱与真实, 饱受许多煎熬.
随著剧情逐渐蜕变的江明熙, 将有多变的演出.

这是申多恩最近自从参加 KBS 多剧演出获得好评以来, 首次挑战时代剧.
预料将透过此剧, 发挥其千变万化的魅力, 观众们也更加期待了.

旭阳 · 发表于 2011-10-18 17:12

“伟大的诞生”出身的孙镇英将在《光与影》中挑战演技

登录/注册后可看大图

翻译：lovehs
提供：xuyang

中文大意：

在预定11月播出的MBC电视剧《光与影》中，孙镇英将作为配角出演。他在剧中扮演的是一名吉他手。

新闻原址

旭阳 · 发表于 2011-10-18 22:47

2011.10.18:安在旭官网职员透露'光与影'上周起已进行剧本练习、南怡岛试拍；下周起正式拍摄：

安在旭官网：[Staff Blog] 暖人会慈善义卖会活动&生日派对预告

☞ 原址

登录/注册后可看大图

转自筑在旭缘非常感谢Charlottie的翻译！

暖人会慈善义卖与生日会预告

今天 10月18日首尔江南某卖场，举行演艺人 “暖人会” 的慈善义卖，
“暖人会”会员们总出动，进行贩卖各自的珍藏品，
义卖总收入是要用来资助邻近地区困苦的人们.

安在旭今天也来到义卖场，亲自义卖拍摄戏剧<再见先生>当时穿的 8 套西服，
并且和购买者拍照留念. 而且不只是卖自己的物品，连别人的也帮忙卖..真是非常积极.

已是生日会2周前了.
这次生日会是以在旭与Forever 彼此理解与共感的时间来构成的.
对于在旭与Forever 彼此间至今未解的暧昧问题，在旭会针对其提出方法的 <为大家理清暧昧的男子，安在旭>时间
还有一起进行分享Fans 认为安在旭的优缺点的‘喜欢吗，讨厌啦’<冷汤热汤谈心> ，并且接受事由之申请.
也会有迷你演唱会. 敬请期待.

一直引颈期待的新戏 <光与影>，上周起已经练习剧本了.
上周初在南怡岛也进行试拍.
下周起，便开始正式拍摄. 敬请期待并给予支持.

@Staff 激动 ~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册