|
|
楼主 |
发表于 2011-12-27 13:05
|
显示全部楼层
2011.12.27
http://news.nate.com/View/201112 ... 0403&cid=317310
‘패션왕’ 유아인 신세경 첫만남 어땠나, 대본연습 공개
‘时尚王’刘亚仁 申世京初次见面。公开剧本练习
中文翻译转自tracylee12
'패션왕' 출연진과 스태프가 첫 만남을 가졌다.
时尚王全体演员和工作人员的初次见面被揭开
SBS '샐러리맨 초한지' 후속으로 방송하는 '패션왕' 첫 대본연습이 지난 12월 24일 SBS 일산제작센터에서 있었다.
作为SBS楚汉志后续播放的时尚王 初次台本练习在上周24日SBS日山制作中心进行。
이날 대본연습에는 영걸 역 유아인, 가영 역 신세경, 재혁 역 이제훈 등 연기자 20여명이 참석한 가운데 순조롭게 진행됐다. 소녀시대 유리는 이날 일본에서 입국하자마자 곧장 일산제작센터로 향했다.
这天参加台本练习的是饰演英国的刘亚仁，佳英得申世京，在贤的李再勋等二十名左右的演员参加并且相当顺利地进行。
특히 이날 대본연습에는 이명우PD 외에 '발리에서 생긴 일'에서 함께 작업했던 이선미, 김기호 작가와 최문석CP가 참석해 드라마에 대한 기대를 높였다. 또 20여명의 연기자들이 실제 연기에 버금가는 감정연기를 보여 '패션왕'에 대한 열의를 보여줬다.
特别值得一提的是台本练习除了李英武PD外，在巴厘岛的故事 时曾一起工作的 李善美 金济浩作家和 崔文硕CP都参与了这部电视剧，也因此期待感升高。另外二十名的演员的实际表演仅次于感情表演,表现出了对“时尚王”的热情。
드라마 '패션왕'은 내일을 향해, 세계를 향해 뛰고 있는 젊은이들의 도전과 성공, 사랑과 욕망을 그릴 예정이다.
电视剧 时尚王是讲述面向未来，面向世界的年轻人挑战和成功，爱情和欲望的故事
[ 本帖最后由 宝宝爱球球 于 2011-12-27 13:15 编辑 ] |
|
发表于 2011-12-18 16:44
-500670_62358.jpg)
