找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: DesertRose

【资料】2012《圣 殇》(李廷镇 赵敏秀)首获金狮奖!中字已出BT區

[复制链接]

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-9-4 23:57 | 显示全部楼层
受到外国媒体观众一致好评~

美언론, "'피에타' 황금사자상 줄 수 밖에 없을 것"
머니투데이 원문         기사전송 2012-09-04 17:20



                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20120904n26056

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-9-4 23:59 | 显示全部楼层
베니스 경쟁부문 진출 '피에타', 프레스 상영서 10분간 기립박수 받아
스포츠조선 기사전송 2012-09-04 20:45
Pieata ,赢得10分钟掌声



非公开媒体试映会上,受到了长达十分钟起立鼓掌的赞誉




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20120904n32549

[ 本帖最后由 DesertRose 于 2012-9-5 00:01 编辑 ]

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-9-5 00:01 | 显示全部楼层
‘피에타’ 이정진, 소식통 역할 톡톡..SNS로 소식 전해
파이낸셜뉴스 원문         기사전송 2012-09-04 23:54



                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20120904n35974

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-9-5 00:28 | 显示全部楼层
speakingparts



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 DesertRose 于 2012-9-5 00:31 编辑 ]

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-9-5 18:40 | 显示全部楼层
金基德《圣殇》发掘人性 希腊式悲剧水城受热捧
http://www.m1905.com2012-09-05 07:53:56 电影网



                               
登录/注册后可看大图



电影网讯(文/威尼斯电影节报道组) 9月4日,威尼斯电影节第7天,主竞赛影片《圣殇》举行发布会,导演金基德、主演李廷镇、赵敏秀现身出席。对于这部希腊悲剧式的作品,导演认为影片讲述了资本主义社会如何破坏了人与人之间的关系以及人性的故事。蛰伏许久后复出的金基德,炮轰韩国影坛过于看重娱乐影片,但同时他也十分高兴的听说已经有大公司表示了对《圣殇》的关注。



《圣殇》演戏希腊式悲剧 斥资本社会毁人性



导演金基德透露,影片《圣殇》的片名,灵感来自米开朗琪罗的雕塑《圣母怜子像》,而导演曾先后两次去梵蒂冈观摩此画,他说:“我曾经去过梵蒂冈两次,这个雕塑在我脑海中停留了很久,更不用说其超凡的美。圣母玛利亚怀抱着耶稣,象征着拥抱着全人类的痛苦。这也是影片片名的来源。”

至于影片的希腊式悲剧的故事和主题,对于西方的观众来说更容易理解,导演金基德认为影片主要讲述了资本主义灭绝人性,他说:“韩国观众对于希腊悲剧也很熟悉,现在依然有人在排演戏剧。希腊悲剧中关于人性的思考,是超越种族和国界的。《圣殇》讲述了金钱所代表的资本主义,破坏了当代社会人与人的亲情和关系,同样也破坏了人性。人与人的关系被金钱重新定义。”



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图





导演渐渐为祖国接受 对待演员如白纸



相较于导演之前的作品,《圣殇》似乎并未给观众特别压抑的感觉,对于自己是否有某些改变,金基德说:“如果说有变化的话,那可能是主题和技术的原因。在我以往的作品中,其中有关于身份认同危机、也有关于社会的。在《圣殇》中,主题是资本主义社会的人性危机问题。这可能是让人感觉我变了的原因。”


在谈到目前韩国电影和自己作品的状况时,金基德炮轰韩国电影太娱乐化,他说:“在韩国,人们称我是‘欧洲著名导演’,也就是说我的影片在祖国并不受欢迎。现在韩国的大公司只关注娱乐大片,不关注我的影片,我感到很遗憾。”但是金基德同时也透露,目前事情已经有了改变,一些大公司已经开始关注《圣殇》,也许自己的作品对于同胞来说将不再那么神秘。


两位主演李廷镇和赵敏秀在片中有着精彩的表现,对于与这位世界知名的大导合作,李廷镇认为十分开心,他说:“可能欧洲的观众认为导演相当的神秘,事实上是,对于我们来说,金基德导演也是很神秘的人物,所以在和他合作的时候会更加的细心。”导演金基德则表示,对待两位主演就像白纸一样,他说:“虽然他们两个人都在演艺领域取得了相当的成就,但是我还是把他们当成白纸一样,让他们能够充满各种可能性,挖掘出他们的潜能。”

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-9-5 18:41 | 显示全部楼层
金基德《圣殇》威尼斯电影节反响热烈
来源=OSEN (2012.09.05 14:28)




                               
登录/注册后可看大图




演员李廷镇3日前往威尼斯,展开入围第69届威尼斯国际电影节竞赛单元的电影《圣殇》(金基德导演)相关活动。4日他在推特上留言公开了记录记者会现场和影片上映的相关内容和照片。

李廷镇留言说“前来采访《圣殇》的外电记者们,真的来了很多”,并公开了拍摄的外电记者的照片。

当地时间《圣殇》4日正式上映后,李廷镇5日留言说:“1500多名观众送来了大礼。感慨万千。起立鼓掌。今天真的很幸福。《圣殇》,非常感谢”,表达了感激之情。

看到李廷镇留言的网友纷纷留言说“因为是值得鼓掌的好电影,才会有这样的好反应”、“真的很帅,希望圆满而归”、“希望能够获奖”等。

《圣殇》在记者首映式上获得罕见的长达10分钟的起立鼓掌、在正式上映时一票难求,在当地反响热烈,成为金狮奖和最佳女主角奖的有力候选作品。



朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有,未经许可,不得摘编

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-9-5 18:59 | 显示全部楼层

0

主题

327

回帖

338

积分

青铜长老

积分
338
发表于 2012-9-5 19:50 | 显示全部楼层
怪才导演的新作么?小李同学这次感觉满突破的,不过对他的演技还是有信心的

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-9-6 18:36 | 显示全部楼层
金基德用暴力批判资本社会 《圣殇》受追捧
http://www.sina.com.cn  2012年09月06日15:17  天天新报





                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




继日本导演北野武之后,又一位亚洲导演进入本届威尼斯国际电影节主竞赛单元。韩国导演金基德带着新作《圣殇》昨日亮相水城。影片一改导演以往诗情风格,用赤裸裸的“暴力手段”聚焦金钱对人际关系的破坏这一严肃话题。

  
数年蛰伏催生新风格


  
在欧洲影坛和各大国际影展中,韩国导演金基德都颇有影响力。他执导的《撒玛利亚女孩》和《空房间》曾分别获柏林电影节和威尼斯电影节最佳导演奖,他的《漂流欲室》和《收件人不详》也曾入围威尼斯主竞赛单元。此次《圣殇》是其复出影坛后第一部作品,也是他第四次入围金狮奖。

  
今年戛纳电影节“一种关注”单元最佳影片《阿里郎》,金基德用纪录片方式记录了自己影坛息影后隐居山林的日子。这段时间里,金基德对电影及韩国电影界进行深入反思。也正是这段经历,让其复出拍摄《圣殇》时积攒了更多力量和愤怒,带来不同以往的风格。

  
《圣殇》中,韩国男星李廷镇扮演从小缺少家人关爱的年轻男子江度,以帮高利贷讨债为生,特殊职业和生活环境造就他冷血和粗暴的性格,对无力还债的穷人毫不手软,极度残忍。一天,一个自称是她亲生母亲的陌生女人出现在他家里,请求他宽恕,在几番挣扎后,他接受了这位“母亲”。他渐渐迷上有亲人陪伴的感觉,并渐渐良心发现。但谁又知道,这位女子其实是江度害死的一个男孩的母亲,她接近江度的唯一目的,竟是要死在他面前,让他也体会失去至亲的绝望和痛苦。

  
对资本社会强烈控诉

  
在这样一部有对资本社会强烈控诉情绪的影片中,金基德一改《空房间》和《春夏秋冬又一春》中思辨同时充满诗意的风格,用充满血腥镜头的重口味复仇故事来描述自己的情绪。其对新风格的完美掌控让媒体记者们在观影结束后爆发出热烈掌声。

  
对于影片中有违伦常的“母子情”,不少媒体将其定义为“一个希腊式的悲剧故事”。金基德表示:“韩国观众对希腊悲剧非常熟悉,现在仍有很多人在排演相关剧目。希腊悲剧中关于人性的思考,超越了种族和过节。”金基德解释称,影片主题讲述了资本主义对人性的灭绝,“片中金钱所代表的资本主义,破坏了社会中人与人之间的关系,即便是亲情,人与人的关系被金钱重新定义。同时,它也破坏了人性。”

  
轰韩国影坛“太娱乐”


  
在发布会上,金基德透露,之所以选择年轻男星李廷镇来扮演男主角,是因为他相信“白纸”一般的新人更有潜力,“我不希望用很有经验的演员来演这个角色,而是选择年轻如白纸一般的新人,因为他们还可以做很多事情,还有很多潜力可挖。”

  
对此,李廷镇透露他曾一度感到“很担忧”。因为金基德在韩国影坛给人的印象一向很神秘,并且据说“难以合作”。李廷镇笑着说道:“我当时以为世界末日来临了。”但最后合作过程非常顺利,出乎意料。李廷镇透露:“导演教导我,影片不是为好看,而是能展现出社会真实的一面。所以,要把电影当做眼睛,通过它展示现实。”

  
在谈到自己的作品在韩国影坛的处境时,金基德开始大肆炮轰,直斥现在韩国影坛“娱乐至上”的氛围。“在韩国,人们叫我‘欧洲著名导演’,说明我的影片在那里并不受欢迎。国内大公司只关注商业大片,追求娱乐性,我的影片不受关注,对此我感到很遗憾。”○王兴王 编译

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-9-10 18:09 | 显示全部楼层
金基德《圣殇》首映出师不利 仅居票房榜第7位
http://www.m1905.com2012-09-08 15:32:51 电影网



电影网讯(编译/Rita)入围威尼斯国际电影节正式竞选单元的《圣殇》(导演金基德),在首映的第一天,出师不利位居日票房榜第7的位置。

  
据韩国电影振兴委员会电影院入场券综合电算网透露,《圣殇》有首映日9月6日动员了8673名观众,累计召集观众人数1万29名。

  
《圣殇》的原片名Pieta是意大利语,意为“施恩”,通常以“圣母怜子”图或塑像来表现。讲述的是一个极其恶毒的放贷者某天身前出现了一个自称是他母亲的女人,正当他想改变自己的生活时,却发现“母亲”向自己隐藏着一个巨大的秘密,此后又连续展开了一连串的故事。李廷镇和赵敏秀在片中扮演这一对母子。

  
该片是继2005年《亲切的金子》之后,韩国电影时隔7年再次入围威尼斯国际电影节的正式竞争单元,因为成为热门话题。特别是在预映时不仅获得了观众们10分钟的起立鼓掌,还受到海外媒体的好评,此番更拿下威尼斯电影节最佳影片金狮奖的殊荣。

  
另外,已有世界20多个国家的发行商们签订影片的引进合同,计划在在今年下半年和明年上半年在各国上映,预计在威尼斯电影节后,将会有更多的海外发行商引进发行。

  
当天问鼎票房榜榜首的是好莱坞电影《谍影重重4》(9万5715名)、位居第2位的是《共谋者》(5万1655名)、屈居第3位的是《敢死队2》(3万5464名)、排名第4位的是《邻居》(3万4331名)、第5位的是《盗贼同盟》(2万1387名)、第6位的是《随风而逝》(1万5495名)。

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-9-10 18:10 | 显示全部楼层
金基德《圣殇》斩获金狮 威尼斯电影节连夺四奖
http://www.m1905.com2012-09-09 13:30:59 电影网



                               
登录/注册后可看大图

金基德终于如愿以偿再次拿下金狮奖杯


  
电影网讯(编译/Rita)韩国导演金基德凭借电影《圣殇》在第69届威尼斯国际电影节上,继一天前获得“年轻评论家奖”之后,又获得了非正式部门的两个奖项,并最终斩获最佳影片金狮奖。

  
发行商NEW透露《圣殇》在9月8日下午(威尼斯当地时间),威尼斯位于利岛的Excelsior酒店里举行的电影节非正式颁奖会上获得了“Golden d'Oro (MOUSE D'ORO)”奖。2009年新设的“Golden d'Oro (MOUSE D'ORO)”奖到今年已是第4届了,该奖是由72名意大利当地在线电影媒体记者们投票,从正式竞争单元中选出最优秀作品。《圣殇》被选为今年获奖作品的原因是:“因为比较新颖,还包括了个人的灵感,展现出导演自信的主题”。

  
《圣殇》同时还获得了“Premio P.Nazareno Taddei奖”,该奖项是为了纪念2006年过世的意大利的著名作家纳扎勒诺伊塔,在2007年新设的。在2011年凭借《桃姐》荣获最佳女主角奖的许鞍华导演,以及在2009年凭借电影《黎巴嫩》荣获金狮奖的塞缪尔·毛茨导演也曾获得过此奖。

  
执导《圣殇》的金基德导演和演员赵敏秀出席了威尼斯国际电影节的闭幕式,金基德导演最终将金狮奖杯高举过头顶,第5次在电影节上唱出了“阿里郎”之歌,这也是他继2004年的《空房子》荣获威尼斯国际电影节的金狮奖后,时隔8年再次斩获金狮。

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-9-10 18:11 | 显示全部楼层
《圣殇》威尼斯擒金狮 金基德热唱阿里郎
http://www.sina.com.cn  2012年09月10日12:17  bnt新闻




                               
登录/注册后可看大图



新浪娱乐讯 第69届威尼斯国际电影节落下帷幕,韩片《圣殇(Pieta)》荣获金狮奖,导演金基德唱韩国民谣《阿里郎》发表获奖感想。

  
在这之前,金基德获得“PREMIO AGISCUOLA LEONCINO D'ORO'”、“MOUSE D’ORO”、“Premio P.Nazareno Taddei”等非正式奖项,成为了威尼斯电影节的三冠王。第69届威尼斯电影节闭幕式上金基德拿到金狮奖的时候,全场起立为其鼓掌。

  
站在颁奖台上,金基德表示获奖感想:“首先感谢参与本片的全体演员和工作人员,然后我想把这份荣誉献给在威尼斯电影节选择《圣殇》的所有人”,随后热唱《阿里郎》吸引了眼球。

  
另一方面,韩国电影《圣殇》从6日开始,在韩国各大影院火热上映。bnt新闻/供稿 金慧善/文 NEW/供图

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-9-10 18:13 | 显示全部楼层
威尼斯电影节落幕 韩国导演金基德斩获金狮
http://www.sina.com.cn  2012年09月10日08:43  燕赵都市报




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




北京时间9月9日凌晨,第69届威尼斯电影节在金基德导演“阿里郎”的歌声中落下大幕。以《圣殇》斩获金狮的金基德一举击破韩国电影人欧洲三大电影节顶级奖项挂零的突破,在水城完成了自己的重装回归。

  
除此外,评委会特别大奖由《天堂·信仰》获得,保罗·托马斯·安德森的《大师》摘得银狮最佳导演,该片主演杰昆·菲尼克斯、菲利普·塞默·霍夫曼两位戏精双侠并列影帝。以色列电影《填补空白》女主角哈达斯以扮演一位正统东正教教派中被包办婚姻少女荣耀封后。

  
1.金基德《圣殇》墙内墙外都开花

  
本次电影节金基德《圣殇》摘取金狮的呼声一直很高,由场刊评分看,奥利维耶《五月之后》(法),保罗·托马斯·安德森《大师》(美)和《圣殇》分别以3.9、3.8和3.5列第一、二、四名,领跑于主竞赛单元18部影片。最终,金基德导演在去年《阿里郎》和《阿门》两部无法于韩国本土上映的呕心沥血作品之后,终于以《圣殇》一片内外开花,据悉本片将于韩国本土上映,此次金狮必将助金基德在本土重新赢回票房和影迷。

  
《圣殇》在威尼斯的放映反响十分热烈,金基德导演一直未离开丽都岛也使得该片成为押宝金狮的最热门选择。金基德在片中展现出的回归硬气也猛烈切实:故事表面讲述一个母子的故事,混杂包裹着暴力、宗教、复仇、乱X等十分抢眼的要素,但实则控诉了资本主义价值观,揭露了整个世界都面对的问题。金基德用他电影中一贯的对于性欲伦理的复杂勾勒,加上此次对暴力的直白渲染,混杂着对于宏观世界的深刻剖析完成了《圣殇》。

  
多重的维度使得本片成了最具金狮相的参赛片且笑到了最后。当金基德导演捧得金狮后,于颁奖现场清唱了“阿里郎”。曾经抑郁寡欢、远离人群的幽闭导演,终于在威尼斯出了一口气,以最完美的方式完成了回归。


2.华语片集体失声不怪别人


  
今年的威尼斯影节结果展现了综合实力的竞争,华语片缺席主竞赛单元似乎是这次威尼斯提出的最多的话题,“中国电影死忠”马可·穆勒主席的离职常常被挂在嘴边,威尼斯电影节新主席阿尔贝托·巴贝拉也几次解释澄清这其中没有他的“罪过”。

  
其实《圣殇》似乎给了所有华语电影一个信息,优秀的作品、强势的回归其实才是最硬朗的反攻回击,金基德在2004年以《空房间》水城摘银狮,时隔8年,历经潮起潮落,几度风格变迁,却始终笔耕不辍,导筒常执,《圣殇》的成功实至名归。

  
本届电影节上,王兵导演的《三姊妹》获得地平线单元大奖,他很感谢评委选择这部简单而个人化的作品。《三姊妹》以两个半小时的纪录片风格,讲述了父母均在外打工的留守儿童的故事。 (本报综合)

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-9-10 18:15 | 显示全部楼层
《圣殇》获奖演员受称赞 2PM的成员祝贺李廷镇
http://www.m1905.com2012-09-10 15:14:04 电影网



                               
登录/注册后可看大图




电影网讯(编译/Rita)韩国组合2PM的成员玉泽演在得知《圣殇》获得威尼斯电影节的金狮奖后,向李廷镇表示了祝贺之意。玉泽演9月9日在自己的推特上写道“在休息的时候得知了这一好消息!廷镇哥真厉害啊!完全期待哥在如此伟大的电影里的表现!我想真想快点看到电影啊,祝贺你!”

   
《圣殇》有9月8日(威尼斯当地时间)举行的第69届威尼斯国际电影节闭幕式上,荣获金狮奖。李廷镇在这部电影中,饰演如同恶魔般的男人“姜道”一角。

   
另外,《圣殇》讲述的是一个极其恶毒的放贷者某天遇到了一个自称是他母亲的女人,正当他想改变自己的生活时,却发现“母亲”隐藏着一个巨大的秘密,此后又连续展开了一连串的故事。李廷镇和赵敏秀在片中扮演母子。该片是金基德导演的第18部作品,9月6日首映,现在正在热映中。

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-9-10 19:23 | 显示全部楼层
威尼斯综述:金基德《圣殇》登顶 水城惊喜不少
http://www.m1905.com2012-09-09 08:25:04 电影网


                               
登录/注册后可看大图

主竞赛单元评委会全体亮相



                               
登录/注册后可看大图

导演处女作评委亮相



                               
登录/注册后可看大图

菲利普·塞默·霍夫曼斩获威尼斯影帝头衔


电影网讯(图文/威尼斯电影节报道组) 9月8日,为期11天的第69届威尼斯电影节成功落下帷幕。主竞赛单元的数项大奖,也最终花落“金狮战团”的几个幸运儿。金基德在众人的欢呼声中,毫无悬念的凭借《圣殇》拿走了金狮大奖。毁誉参半的《大师》不仅斩下银狮最佳导演,还贡献出了“双子影帝”菲利普·塞默·霍夫曼和杰昆·菲尼克斯。主场作战的意大利影片《他的儿子》口碑不错,拿下技术贡献和最佳新人两项大奖。

   
《填补空白》的稚嫩女星哈达斯·亚伦将影后奖杯收入囊中。《天堂:信仰》的尤里西·塞德尔成功拿下评审团特别奖。导演阿萨亚斯在一片嘘声中,拿走了最佳剧本大奖。对于这样的颁奖结果,有人鼓掌有人不屑。不管怎么说,无论是从入围影片还是评奖结果,本届威尼斯电影节都可以说达到了水准之上。在大局既定的情况下,也为人们带来了不少的惊喜。


以下只截取属于本片的部分:



                               
登录/注册后可看大图

金基德、赵敏秀


金基德获金狮基本“内定” 12载水城终加冕

   
在所有奖项中,金基德的这座最佳影片大奖可以说是最没有悬念的。影片刚刚放映,就受到了媒体如潮的好评。其影片发布会的热闹程度,甚至赶得上美国影片的发布会。希腊悲剧式的海报和名字,再加上金基德独有的叙事特色,《圣殇》可以说是一部天生的“影节片”。作为主竞赛单元的评审之一,陈可辛在其后的发布会上透露说:“所有的评委在看完影片后,都从心底里觉得这是一部好电影。”

   
从2000年的《漂流欲室》开始,金基德曾经四次来到水城。2004年的《空房间》爆冷拿下最佳导演银狮奖,头戴棒球帽的金基德张开手,亮出了手心中画上去的眼睛。但是这个自诩有第三只眼的独特导演,却在2008年《悲梦》之后陷入了低谷期。所幸的是,重新复出的金基德不仅凭借《阿里郎》拿下了去年戛纳电影节一种关注的大奖,并终于在12年后,于水城威尼斯完成了自己的加冕仪式。在颁奖现场,金基德又一次唱起了歌曲《阿里郎》。

   
在颁奖后的发布会上,金基德感谢威尼斯电影节成就了自己的事业,同时他也希望金狮奖可以让更多的韩国影迷关注自己,他说:“《圣殇》在两天前在韩国上映了,据说看得人不多。我希望这次获奖,可以让韩国人能够更多关注我的作品。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-3-29 06:11 , Processed in 0.034246 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表