【2013SBS】【那年冬天，起风了】【寅成慧乔金范恩地】吴树降临上海~

aizyuang · 发表于 2013-1-17 11:29

作者：沪江韩语筱逸
女团A Pink郑恩地挑战第一次标准语演技。之前郑恩地在去年热剧tvN的《请回答1997》中用其倍受欢迎的釜山方言演技获得大家好评。在下部作品《那年冬天，起风了》中她将挑战标准首尔音演技。

登录/注册后可看大图

그룹 에이핑크의 정은지가 첫 표준어 연기에 도전한다.
女团A Pink郑恩地挑战第一次标准语演技。

정은지는 SBS 새 드라마 '그 겨울, 바람이 분다(이하 '그 겨울')'에서 처음으로 표준어 연기를 선보인다. 그녀는 극중에서 오수(조인성 분)의 첫사랑 희주의 동생 희선 역을 맡아 열연할 예정이다.
郑恩地将在SBS新电视剧《那年冬天，起风了》中首次用标准语出演。她将在剧中饰演吴秀（赵寅成饰）的初恋熙珠的妹妹熙善。
앞서 정은지는 지난해 인기리에 방영됐던 tvN 드라마 '응답하라 1997'에서 맛깔스러운 부산 사투리 연기로 호평을 받았다. 실제로 부산 출신인 그녀의 사실적인 사투리 연기에 많은 이들의 감탄을 자아냈다. 차기작인 '그 겨울'에서도 역시 사투리 연기를 고수할 것이라는 전망이 있었지만 그녀는 과감히 자신의 장기를 버리고 새로운 도전을 감행했다고 전해졌다.
之前郑恩地在去年热剧tvN的《请回答1997》中用其倍受欢迎的釜山方言演技获得大家好评。大家对于实际上也是出身釜山的她的原汁原味的方言演技十分感叹。虽然大家希望她在下部作品《那年冬天，起风了》中也可以固守她的方言演技，但是她果断放弃了自己的特长，打算尝试新的挑战。
'그 겨울'의 한 관계자는 "출연진 중 막내인 정은지는 촬영 현장에서 대본을 손에 놓지 않을 정도로 연습을 거듭하고 있다. 자연스러운 표준어 연기를 기대해도 좋다"고 말해 기대감을 높였다.
《那年冬天，起风了》的某相关人员说“全体演员中的老小--郑恩地在拍摄现场时也一直拿着剧本不停联系。很期待她自然的标准语演技。”
한편 정은지의 첫 표준어 연기 도전작인 '그 겨울'은 조인성 송혜교 주연의 정통 멜로 드라마로 내달 13일 첫 방송을 앞두고 있다.
另一方面，郑恩地的第一部标准语演技挑战作品《那年冬天，起风了》主演是赵寅成，宋慧乔，为正统的爱情剧，将于下月13号首播。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

fayhao · 发表于 2013-1-17 11:52

登录/注册后可看大图

韩国女演员宋慧乔携新作《那年冬天，风在吹》回归小银幕，饰演双目失明的财团继承人吴英。

宋慧乔饰演的吴英是财团唯一的继承人，聪明、靓丽、似乎拥有一切，但实则内心孤寂、冷漠。为了自己不为继承人而活对自己要求异常严格，即使是盲人也事事亲自动手，就像正常人一样。

剧中的吴英只能看见视野内的某个模糊点，周围的其他都是黑暗，她一直对身边的人隐瞒这一情况。她不信任任何人，等待自己变得脆弱的那一天就可以毫无留恋的离开人世，所以一直关闭内心活着。

有一天，吴英的身边出现了16年未见的吴秀(赵仁成饰)，她无法对抛弃自己的哥哥敞开心扉，也不会依赖对方。但哥哥却是个温暖、自由的人，这样的哥哥也慢慢走入吴英的心房。

宋慧乔为了演绎吴英这个角色和卢熙京编剧商讨了很多，虽然是财阀继承人但却因双目失明很难找到平衡点，所以宋慧乔一直在苦恼要怎样诠释她。宋慧乔听过编剧“不要带有对盲人的偏见，希望有所突破”的话后，访问了盲人福利院，从中找寻表演的灵感。

福利院的工作人员也称：“即使是失明的人，像一般女生一样，她们也喜欢打扮并希望自己变得漂亮，超短裙和高跟鞋也不少见，根据场合穿衣搭配、化妆对她们来说也是理所当然的。我希望电视剧播出后能够让大家的偏见有所消除。”

《那年冬天，风在吹》以全新视角审视人性，探究爱情的真正价值。是向观众传达爱情真谛的编剧卢熙京和追求唯美写意画面的导演金奎泰再度联手打造的巨作，将于2月13日开播。斐贞熙/文版权所有韩星网禁止转载

韩星网 KoreaStarDaily.com / 最新韩星丶Kpop丶韩剧消息 / 非授权者,请勿转载

流年 · 发表于 2013-1-20 09:49

http://frontiertimes.co.kr/news/htmls/2013/01/20130120102116.html

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由流年于 2013-1-20 09:51 编辑 ]

xiaozuipaipai · 发表于 2013-1-20 14:18

登录/注册后可看大图

SBS新水木剧“那年冬天风在吹”主演宋慧乔、赵寅成表达首次合作的感想。
宋慧乔表示：“从以前就期待和赵寅成在同一作品中见面，不过比想象中来的要晚。彼此更加成熟后在同一作品中演戏，愉快进行拍摄。”
赵寅成也说道：“与宋慧乔这样优秀的女演员合作很荣幸，运气好才有可能。宋慧乔出演的电视剧有很多成功的作品，接受那样的气运来拍摄。”表现出期待。
“那年冬天”将在2月13日晚首播。

新闻来源：osen
转载请注明娱乐园

fayhao · 发表于 2013-1-22 11:08

1月22日，拍摄滑雪场戏份，休息花絮照片

登录/注册后可看大图

fayhao · 发表于 2013-1-22 16:05

海报拍摄花絮采访视频

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

wangyf73 · 发表于 2013-1-22 17:58

赵寅成携《那年冬天，风在吹》回归发回归感言

登录/注册后可看大图

韩国男演员赵寅成暌违8年携新作《那年冬天，风在吹》回归小银幕，今日（1月22日）SBS TV官方推特(twitter)中，刊登了赵寅成发表回归感言的短片。推特(twitter)中，以“正式和养眼电视剧《那年冬天，风在吹》的两位主角吴秀(赵寅成饰)和吴英(宋慧乔饰)见面。离在一个画面上看到两位演员的日子不远了”为题上传短片。

公开的短片中，赵寅成表示：“对于复出这个沉重的词语，我很有压力，我认为我从没有离开过这里，复出听起来很生涩，只是为了选择好作品花了一点时间而已。俗话说，期望越大失望越大，希望大家抱着‘他隔了这么久才拍电视剧’这样一种平常心开看这部戏。”

由宋慧乔、赵寅成、金泛和A pink成员郑恩地联袂主演的《那年冬天，风在吹》将于2月13日首播。
申英恩/文版权所有韩星网禁止转载

cloudynet · 发表于 2013-1-22 18:05

转韩朝风

登录/注册后可看大图

cloudynet · 发表于 2013-1-22 18:06

宋慧喬趙寅成《那年冬天》相見恨晚
來源=OSEN (2013.01.21 13:58)

登录/注册后可看大图

SBS新周三、周四電視劇《那年冬天，風在吹》從開播前1個多月開始就受到關註。日前兩位主演宋慧喬和趙寅成分享了首次合作的感受。

宋慧喬說：“一直期待與趙寅成合作，但似乎比想的要晚些。在雙方都更加成熟後才合作，因此拍攝得很愉快。”

趙寅成也說：“能與宋慧喬這樣的優秀女演員合作，是件很榮幸的事情。很多宋慧喬出演的電視劇都取得了成功，將在拍攝過程中好好借鑒。”期待和信任溢於言表。

《那年冬天，風在吹》將於2月13日晚9時55分開播。

cloudynet · 发表于 2013-1-23 09:04

金范剧照

登录/注册后可看大图

http://news.naver.com/main/read. ... &aid=0002481851

wangyf73 · 发表于 2013-1-23 09:46

【倾成出品】【韩语中字】SBS《那年冬天，起风了》海报拍摄及赵寅成、宋慧乔采访

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

fayhao · 发表于 2013-1-23 10:26

谢谢楼上倾成的亲故，每次制作字幕视频，大福利

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《那年冬天,风在吹》宋慧乔：我的课题是打破对盲人的偏见

《中央日报》网络版 | 2013.01.23 08:14

演员宋慧乔（31岁）呼吁人们打破对盲人的偏见。

登录/注册后可看大图

1月22日，宋慧乔在SBS官方Twitter微博公开的采访录像中透露了自己饰演盲人角色的感想。

被问到“饰演盲人有没有遇到困难”时，她答道：“我特地去福利馆拜访了许多盲人，通过和他们交谈并向他们学习，发现自己之前对盲人有很多先入为主的偏见。”

接着宋慧乔说：“一想到过去自己对盲人的忽视，就会觉得自惭形秽。如今我的课题就是让更多的人打破自己对盲人的偏见。”

即将于2月13日首播的《那年冬天,风在吹》是一部讲述盲人富家千金吴英（宋慧乔饰）和赌徒吴秀（赵寅成饰）之间爱情故事的电视剧。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

fayhao · 发表于 2013-1-23 10:46

《那年冬天》曝剧照宋慧乔赵仁成滑雪场对戏

2013-01-23 07:48:12　来源: 网易娱乐专稿

登录/注册后可看大图

网易娱乐1月23日报道（编译/三三）正在日夜赶工拍摄的SBS浪漫爱情剧《那年冬天，风在吹》近日又被网友挖掘到一张赵仁成宋慧乔花絮照，正在某滑雪场取景的二人虽然身穿臃肿的外套和靴子对戏，真挚的样貌还是丝毫不畏惧寒风吹袭。

近日网上流出一张宋慧乔和赵仁成滑雪场对戏的花絮照，引发了网民纷纷点击，和剧组证实之后得知二人正在江原道某滑雪场拍摄。据悉当地的天气非常恶劣，正是严冬的暴雪期。从照片中可见赵仁成和宋慧乔都穿上了非常厚实的外套和靴子，赵仁成还戴起帽子保暖，据悉该片段是二人来到度假胜地休息的桥段，二人都不惧寒冬，只是练习都坚持在户外进行。

《那年冬天，风在吹》讲述大企业继承人吴莹（宋慧乔饰）因逐渐失明而对这个世界充满恐惧，碰上对世界没有希望的赌博师吴洙（赵仁成饰），并在一场钱财欺骗中找到真爱的故事。2月13日将在SBS首播。

fayhao · 发表于 2013-1-23 15:04

四位拍摄海报，及金范郑恩地的采访

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 fayhao 于 2013-1-23 15:05 编辑 ]

wangyf73 · 发表于 2013-1-23 15:05

那年冬天，起风了官网海报
转自SBS

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2013SBS】【那年冬天，起风了】【寅成慧乔金范恩地】吴树降临上海~

郑恩地出演《那年冬天起风了》挑战标准韩语发音

宋慧乔《那年冬天，风在吹》饰个性盲女