第98集预告：
사기진의 위협을 받은 삼생은 지성의 안전을 위해 헤어지자고 말하고 지성은 단호히 삼생의 말을 거절하며 삼생과 함께 할 것을 다짐한다. 한편 사기진한테서 삼생이 모든 진실을 알고 있다는 말을 듣고 두려움에 떨던 금옥은 다음날 동삼제약 앞에서 삼생과 맞닥뜨리게 되는데...
第99集预告：
황노인한테서 삼생에 관한 얘기를 들은 봉무룡은 새삼 사기진의 행동에 의구심이 들던 차에 인수를 불러 액막이의 흉터에 관해 듣고 혼란에 휩싸인다. 한편, 경자는 지성을 조사하기 위해 형사들이 들이닥치자 기함을 토하고, 필순한테서 봉출의 목걸이를 받고 오열하던 막례는 마지막 결심을 하는데...
奉武龙从黄老先生那里听到有关参生的事情后，对史起振的行动重新起疑；于是把仁洙叫来，打听有关度厄疤痕的事，听后陷入混乱中。另外，京子因为调查志成的警察闯入而失魂落魄；从必顺那里拿到峰出留下的项链而呜咽不止的茉莉，最终下定决心... ...
转自韩国语必胜园一位亲的翻译：
第100集预告：
봉무룡을 만난 막례는 마침내 삼생의 진실에 관해 밝히고 봉무룡은 삼생을 만나기 위해 황급히 필순네 집으로 향한다. 한편, 그간의 증거들로 사기진을 고소하기로 한 삼생과 지성은 양쪽 집에 형사가 들이닥치며 두 사람 모두 검거될 상황에 처하는데...
茉莉约见奉武龙，终于把有关参生的所有事实揭露出来；为了见到参生，奉武龙匆匆前往必顺家。另外，期间，为了起诉史起振而寻找证据的参生和志成两人，均被闯入家里的刑警抓捕......
转自韩国语必胜园一位亲的翻译：
第101集预告：
삼생은 봉무룡과 만나려던 순간 형사들에게 쫓기다 간신히 동우의 차를 타고 피신하게 되고, 지성도 삼생이 숨어있는 동삼제약으로 피하게 된다. 한편 진실을 알게 된 봉무룡은 무슨 까닭인지 동우를 불러 자신의 사위가 되어주지 않겠느냐고 말하는데...
参生与奉武龙相见的瞬间，在被刑警追捕中，好不容易搭乘东宇的车逃离，志成也躲避到参生藏身的东参制药会社。另外，知道真相的奉武龙，不知什么原因，召东宇来问能否成为其女婿... ...
转自韩国语必胜园一位亲的翻译：
第102集预告：
봉무룡의 부탁을 받은 동우는 금옥과 결혼하겠다고 대답하고 금옥은 몹시 기뻐한다. 한편 사기진은 영배 일당을 시켜 지성이 숨겨놓은 고소장을 빼내오게 하고, 형사들의 추적을 피해 숨어있던 삼생은 봉무룡을 만나기 위해 지성과 계획을 세우는데...
受奉武龙之托，东宇答应与今玉结婚，今玉非常高兴；另外，史起振指使亲信窃取志成隐藏起来的诉状；为避开警察的跟踪而躲藏起来的参生，为了见到奉武龙，与志成共同策划... ...
发表于 2013-5-21 11:14
