找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: joemwj

【资料】2013《结婚前夜》(金康宇 朱智勋 金孝珍 李沇熹 玉泽演)中字已出

[复制链接]

0

主题

1862

回帖

1867

积分

白金长老

百度朱智勋吧

积分
1867
发表于 2013-4-8 18:15 | 显示全部楼层
http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=13&ai_id=43970
朱智勋 李妍熙 玉泽演《结婚前夜》上演三角关系
2013/04/08(Mon) 18:37  

                               
登录/注册后可看大图



朱智勋 李妍熙 玉泽演将出演《结婚前夜》.

《结婚前夜》讲述的是结婚典礼一周前4对情侣展开的故事。 据悉该剧除了朱智勋,李妍熙和玉泽演外还将有金强宇和金孝珍参加演出。

朱智勋在剧中饰演李妍熙结婚前让李妍熙心产生变动的网络漫画家。李妍熙朱智勋将和李妍熙的未婚夫玉泽演上演三角关系。

《结婚前夜》将由《我妻子的一切》的编剧执笔预计将在今年下半年首映。


copyright ⓒ www.innolife.com  

0

主题

1862

回帖

1867

积分

白金长老

百度朱智勋吧

积分
1867
发表于 2013-4-8 18:17 | 显示全部楼层

http://www.koreastardaily.com/sc/photo/27059
2PM玉泽演加盟新片《结婚前夕》 朱智勋、李妍熙等合作
2013年4月8日   星期一17:02   韩星网

2PM成员玉泽演确定加盟新片《结婚前夕》。除玉泽演外,金康宇、金孝真、朱智勋、李妍熙、马东石、Guzal、李熙俊、高俊熙等众多演员也已确定参演该片。

2009年,凭借细腻的心理描写、唯美的影像展开三个男女间复杂情事的电影《厨房》而大获好评的洪智英导演将携带爱情喜剧片《结婚前夕》回归大银幕。该片讲述了一周后要举办婚礼的4对情侣患上婚前抑郁症而展开的一系列故事,影片不仅题材新颖,还汇集了众多拥有票房号召力的演员。

通过《食客》、《钱的味道》、《读心术》等影片一跃成为个性派演员的金康宇将在该片中饰演前棒球选手泰奎一角,首次挑战爱情喜剧片。而金孝真将饰演金康宇的恋人,泌尿科医生珠英一角,将为观众演绎魅力人物。

李妍熙将饰演面对结婚前的新爱情产生心里矛盾的美甲师素美。而使李妍熙神魂颠倒的网络连载作家庆秀一角将由朱智勋所担任。李妍熙的未婚夫、高级厨师元哲角色将由2PM成员玉泽演担任,三人将在该片上演紧张刺激的三角恋。

邻家花店的淳朴老光棍健浩将由饰演《邻居》、《与犯罪的战争:坏家伙的全盛时代》等影片的金牌配角马东石来担当。以KBS 2TV节目《美女们的唠叨》出道的艺人Guzal将饰演乌兹别克斯坦美女维卡,与马东石一同演绎麻烦颇多的异国恋情。

此外,通过电视剧《顺藤而上的你》成为人气演员的李熙俊将在该片中饰演纯情派男人,也就是泌尿科医院院长大福一角。李俊熙的配戏演员则由时装达人高俊熙所扮演,将为观众演绎一个活泼热情的婚礼策划师。

影片《结婚前夕》于本月(4月)正式开机。尹孝贞/文 版权所有 韩星网 禁止转载

0

主题

1862

回帖

1867

积分

白金长老

百度朱智勋吧

积分
1867
发表于 2013-4-9 21:53 | 显示全部楼层
18日开机???
http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=702534
'결혼전야', 캐스팅 완료되자 벌써부터 기대만발
“结婚前夜”演员角色完成 期待成分

                               
登录/注册后可看大图

OBS플러스=이예지 기자] '결혼전야'의 캐스팅이 완료됐다.

영화 '결혼전야'(감독 홍지영, 가제)는 김강우, 김효진, 주지훈, 이연희, 옥택연, 마동석, 구잘, 이희준, 고준희의 캐스팅을 확정짓고 본격적인 제작에 돌입한다.

'결혼전야'에서는 자타공인 충무로 개성파 배우로 김강우와 매혹적인 배우 김효진의 알콩달콩 로맨스, 청순한 외모로 남심을 유혹하는 이연희와 치명적인 매력의 주지훈, 연기돌로 주목받고 있는 옥택연은 끝을 알 수 없는 묘한 삼각관계가 눈길을 끈다.

또한 대한민국 대표 연기파 배우 마동석과 '미녀들의 수다'로 이름을 알린 구잘의 독특한 사랑이야기와 '넝쿨째 굴러온 당신'으로 국민 훈남에 등극한 이희준과 최근 드라마 '야왕'을 통해 폭넓은 연기력을 선보인 고준희의 좌충우돌 러브 스토리도 관심을 모으고 있다.

한편 '결혼전야'는 결혼을 앞둔 네 커플의 경쾌하고 짜릿한 메리지 블루(Marriage Blue)를 그린 작품으로 오는 18일 크랭크인한다.


(사진=권희정 기자, 박세완 기자)

OBS플러스 이예지 기자 eyejida@obs.co.kr

82

主题

7308

回帖

7605

积分

社区元老

朱智勋中国后援会

积分
7605
 楼主| 发表于 2013-4-10 11:45 | 显示全部楼层
marriage blue似乎更确切的翻译成是婚姻恐惧或是婚姻障碍,具体是说婚姻不祥瑞

所以可能不是我们理解的婚前抑郁之类的

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
发表于 2013-4-10 16:06 | 显示全部楼层
金康宇加盟《结婚前夜》 演技变身挑战爱情喜剧
http://www.m1905.com2013-04-08 10:28:54 电影网 橙小樱


                               
登录/注册后可看大图



电影网讯 韩国男演员金康宇将出演爱情喜剧新片《结婚前夜》,该片是讲述8个青年男女的爱情故事,金康宇将在片中饰演“泰圭”一角。此外还有李妍熙、马东锡、朱智勋、高俊熙、李熙俊等演员共同加盟。

    新片《结婚前夜》讲述的是四对情侣在结婚前的矛盾、冲突、苦恼还有他们之间的爱情故事,是和《我人生中最美的一周》、《真爱至上》等影片结构类似的爱情片。片中登场的8个角色都具备各自独特的个性,也会给演员很大的发挥空间。

    金康宇将在片中饰演的是前职棒球选手“泰圭”,退役之后仍留在在专业棒球队工作,他和打算结婚的恋人曾经经历过一次分手,这次在结婚前夕又产生了其他的苦恼。金康宇此前在《金钱之味》、《无籍者》、《海上男孩》等影片中都是非常沉重又充满男子气概的角色形象,而这次参演爱情喜剧片,将展现出和以往不同的可爱、愉快的面貌。

    曾执导《厨房》(免费点播)的洪志英导演此次再执导筒,预计新片将于4月末开机。

82

主题

7308

回帖

7605

积分

社区元老

朱智勋中国后援会

积分
7605
 楼主| 发表于 2013-4-12 11:18 | 显示全部楼层
@ok_chaami 퇴폐미 나는거 한번 찍고 조선희작가님이랑 해서 담배화보나 여배우랑 함께하는 화보나.. 아님 게희게희한 화보나.. 결혼전야에서 혼자 능력자적이고 섹시한 모습으로 이연희 허리감고 담배피고 주지훈이 이연희 턱 잡고 가까이가는 그런 화보ㅠ

朱智勋跟李妍熙拍摄画报的主题设计

大概翻译:在结婚前夕独自一人以能力者或者性感的姿态,拥着李妍熙的腰抽着烟,朱智勋抓着李妍熙的下巴靠近的那种画报。
翻译有误之处见谅,转载请注明

82

主题

7308

回帖

7605

积分

社区元老

朱智勋中国后援会

积分
7605
 楼主| 发表于 2013-4-16 11:38 | 显示全部楼层
joynews24报道:옥택연의 첫 영화 '결혼전야'는 '키친'의 홍지영 감독이 연출하고 김강우, 김효진, 주지훈, 이연희, 마동석, 구잘, 이희준, 고준희 등이 캐스팅돼 지난 15일 서울 모처에서 성공을 기원하는 고사를 치렀다.
15日剧组已在首尔某处举行了祈愿成功的仪式

82

主题

7308

回帖

7605

积分

社区元老

朱智勋中国后援会

积分
7605
 楼主| 发表于 2013-4-16 11:49 | 显示全部楼层
玉泽演 “出演电影很期待 也很紧张”


                               
登录/注册后可看大图
近日参与电影《结婚前夕》的玉泽演对于自己首次出演电影发表了自己的所感。首次出演电影就遇到好的作品和好的导演真的很光荣,也很期待与优秀的前辈们合作,我会努力做到最好为大家带来一部优秀的作品。

之前玉泽演2010年通过电视剧《灰姑娘的姐姐》以及2011年《梦想高中》后演技获得了好评,这次出演电影《结婚前夕》让大家很期待其新的一面。


电影中玉泽演将饰演李妍熙的男朋友并与朱智勋三人之前有着微妙的关系。

玉泽演主演的《结婚前夕》由李妍熙,朱智勋等出演。

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

82

主题

7308

回帖

7605

积分

社区元老

朱智勋中国后援会

积分
7605
 楼主| 发表于 2013-4-16 15:42 | 显示全部楼层
영화 "결혼전야" 17일 단란주점씬 (노출,스킨쉽없음) 20대 여자분~!!페이 15만원 예상
电影<结婚前夜>17日 音乐茶座心?(无露出酒吧),20几岁女性朋友们!报酬15万韩币以上。

所以明天开拍了

82

主题

7308

回帖

7605

积分

社区元老

朱智勋中国后援会

积分
7605
 楼主| 发表于 2013-4-16 16:04 | 显示全部楼层
李沇熹贴吧:【消息】#李沇熹#已于上周进入#结婚前夕#的拍摄 FR 香格里拉lyh4ever 香格里拉运营员4月14日发布“结婚前夕于本周内开拍~”

                               
登录/注册后可看大图

0

主题

1862

回帖

1867

积分

白金长老

百度朱智勋吧

积分
1867
发表于 2013-4-16 18:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 走入迷宫 于 2013-4-16 21:32 编辑

http://cafe.daum.net/extrabar/1q ... %25BE%25DF&re=1
電影《結婚前夕》配角(女性)

1公司名: 영화사민들레
2公司地址:上岩洞DMC尖端多媒體A洞8樓的製作人約翰
3負責人:지용현室長
4郵箱: yo0402@naver.com
5聯絡電話: 010-6395-2253
6拍攝題目:數膠卷《結婚前夜(17日開拍)
7拍攝內容:馬東錫在酒吧唱歌的2名夥伴
8拍攝日期:4月17日
9拍攝時間:未定
10拍攝場所:首爾地區
11拍攝概念
12涉及內容:馬東錫以外的男演員挺拔的誘惑(台詞有無現場決定)
13涉及人員:3名
14參演資格:20歲以上身材外貌姣好的女性
15志願方式:通過電子郵件接收後發送手機短信
16拍攝接收
17拍攝服裝、季節
18拍攝報酬:150000 + @
19報酬發放日:當天
20其他
21志願者方式

                               
登录/注册后可看大图

82

主题

7308

回帖

7605

积分

社区元老

朱智勋中国后援会

积分
7605
 楼主| 发表于 2013-4-17 16:24 | 显示全部楼层
@ soofilm01 <내 아내의 모든 것>을 잇는 수필름의 2013년 로맨틱코미디 <결혼전야>가 드디어 오늘 크랭크인하였습니다! 빡빡한 스케줄이지만 무사히 촬영 마칠 수 있게 여러분의 많은 응원 부탁드립니다^^

制作公司推:继《我妻子的一切》后SOOFILM 2013年爱情喜剧《结婚前夜》今天终于开拍了!满满的日程直到摄影顺利结束的时候,请大家多多支援。

82

主题

7308

回帖

7605

积分

社区元老

朱智勋中国后援会

积分
7605
 楼主| 发表于 2013-4-18 10:25 | 显示全部楼层
新增配角一名,是跟朱智勋李妍熙合作的

민주(JOO), 주지훈-이연희-옥택연에 이어 '결혼전야' 캐스팅


                               
登录/注册后可看大图


민주(JOO)는 네일아티스트 이연희(소미 역)의 절친인 ‘아름’ 역을 맡아 밝고 명랑한 캐릭터로 극에 감초같은 활력을 불어넣을 예정이다.

특히 노총각 ‘건호’역을 맡은 연기파 배우 마동석의 꽃가게 아르바이트 생으로 “꽃집의 아가씨는 예뻐요”라는 노랫말처럼 예쁘고 상큼함 매력을 보여줄 것으로 기대를 모으고 있다.

李妍熙的至亲“亚朗”一角,是个很明朗的花店打工女

13

主题

2567

回帖

2804

积分

白金长老

积分
2804
QQ
发表于 2013-4-18 20:44 | 显示全部楼层
joemwj 发表于 2013-4-18 10:25
新增配角一名,是跟朱智勋李妍熙合作的

민주(JOO), 주지훈-이&#50 ...

经纪公司JYP娱乐18日传达#JOO#出演“结婚前夜”的消息,表示:“JOO通过该电影首次挑战大荧屏。”JOO将在电影“结婚前夜”中饰演演员李沇熹的至亲角色。#JOO#表示:“能够出演感到很荣幸,会努力消化角色个性,请多多期待。”“结婚前夜”将在四月开机。

0

主题

1862

回帖

1867

积分

白金长老

百度朱智勋吧

积分
1867
发表于 2013-4-23 09:45 | 显示全部楼层
FC JJH
http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

성은 "한"씨구요,
투잡중 나머지 항개 직업은 제주도 관광 ㄱㅇㄷ


주지훈님은 촬영을 아직 시작 안한걸로 알고있습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------

翻译by carol



智勳電影角色的副業是濟州島導遊,劇中姓韓,28歲,智勳目前尚未拍攝
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-3-19 19:14 , Processed in 0.043164 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表