韩剧社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 眼镜

【2013MBC】【火之女神井儿】【文瑾莹李尚允金汎】至大结局32集~

 关闭 [复制链接]

5

主题

5123

帖子

5135

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5135
QQ
发表于 2013-8-5 11:15 | 显示全部楼层
新闻:Noel组合参与的《火之女神井儿》ost 将在8月6日中午12时公开

来源:http://news.nate.com/view/20130805n08851
翻译By:文瑾莹吧@tiancailuo45



Noel组合参与的mbc月火电视剧“火之女神井儿”的ost将在6日中午12时公开。

火之女神井儿第二首ost“眼泪流下来”,光海和井儿的命运的重逢后的真面目大白,光海君的全面关爱怜惜的表情,很好表现出爱情感觉。此次负责制作人透露ost和声音的歌曲,参与的Noel表现出哀婉的声音和悲伤的感性。

另外,光海、井儿、泰道加速的三角关系吸引了观众,感觉到紧张万分的画面。火之女神井儿于每周周一、周二晚上10点播放。

5

主题

5123

帖子

5135

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5135
QQ
发表于 2013-8-5 11:33 | 显示全部楼层
KingKong官网更新 金范拍摄花絮图4P

来源:kingkong.net




5

主题

5123

帖子

5135

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5135
QQ
发表于 2013-8-5 15:01 | 显示全部楼层
火之女神井儿 井儿高清大图3P

来源:http://gall.dcinside.com/list.php?id=hwawon&no=512990







5

主题

5123

帖子

5135

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5135
QQ
发表于 2013-8-5 15:26 | 显示全部楼层
新闻:《井儿火之女神》金范初次史剧挑战,至亲李敏镐的指教

来源:http://news.naver.com/main/read. ... 00038360&type=1



[enews24高洪柱记者]演员金范首次挑战历史剧之际,公开了至亲李敏镐给的建议。

mbc周一周二剧《火之女神井儿》中出演的金范于5日下午在京畿道一山mbc梦想中心附近的日食店中与记者见面说:“史剧比想象中首次好像很合得来的,第一次挑战历史剧觉得满意。”

但是直到拍摄初期仍忧心忡忡的他的故事。 向朋友们征求意见时,向拍过历史剧的李敏镐学习经验,两人是在kbs2电视台的《花样男子》中一起合作过的。

金范表示:我向李敏镐问应该准备什么的时候。他笑着说:“没有必要担心。自我心里准备。”

金范称:“幸好历史剧是在适合的天气拍。 头发长,所以更热的感觉。女性们的头发的苦衷,能够感受到的程度。”

另外,金范在《火之女神井儿》里的扮演对井儿(文瑾莹饰)的有着纯真感情的金泰道一角,并且随时随地守护她的强男人的形象,同时表现出。

5

主题

5123

帖子

5135

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5135
QQ
发表于 2013-8-5 15:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 flora河马 于 2013-8-5 20:35 编辑

新闻:“火之女神井儿”金范表示:“脱掉衣服那场戏份,文瑾莹的演技吓了一跳。”

来源:http://news.nate.com/view/20130805n18835
翻译By:百度文瑾莹吧@文文是蜜me的

目前火之女神井儿的演员们在MBC梦想中心一旁的日食店中进行记者简谈会
目前只有一段段采访文字,过后可能会有图片
所以会更新一些内容翻译

以下所有翻译原文来源DCBH和韩网



这是文文和金范在说河边脱衣服那场戏

文文说在拍摄的时候没有其他的想法,拍完后金范说你怎么随时随地脱啊,剧组都尴尬呢,

然后笑了。后来加一句性感,文就说那就好了o(≥v≤)o

金范在说本来是俩人都脱的,但金范说我不行,可是文文在一边无声脱衣服,就觉得这女演员很豪爽。(-__-)b


文根英坦白不怕露 「看起来性感就成功了」


文根英坦白不怕露戏。在京畿道一山MBC Dream Center附近的日式餐厅举行了MBC TV月火剧(周一周二播出的剧集)《火之女神井儿》记者座谈会,文根英,李尚允、金范、朴健衡、徐贤真等演出人员参加。

剧中一场戏里,文根英换衣服时露出了肩部,对此她表示「拍摄的时候不会想别的。‘我该拍什么?然后就会去拍那部分。’之后金范说,在哪儿都那么随便脱啊,还说以后我脱的时候,提前知会一下他。虽然不是露很多,但如果看起来性感,那我就成功了。」说完笑了起来。

金范也表示,「井儿就在那边脱了,我原本以为不行,不过想这个女演员真的比较大条。我想以后我也有可能有一次脱的机会。”

在被问及《火之女神井儿》的戏份跟《风之画员》里的女扮男装戏份有何不同、是否有负担的问题时,文根英答道:「我并没有负担,因为《火之女神井儿》剧本概要里没有女扮男装这一戏份,导演还谘询过我的意见。」,还说道:「他还问我‘随著下半部分的剧情发展,井儿应该女扮男装,你觉得怎么样’的问题,我觉得这样演没什么问题,所以我跟他说‘好啊’。」,接著补充道:「刚开始,我怕我演得跟《风之画员》中的申润福一样,所以我还问过周围的职员,问我演得像不像申润福,我觉得我演的是井儿,井儿跟申润福没有多少相似之处,润福需要过男人的生活,而井儿只需要暂时假扮一下男人。”

电视剧《火之女神井儿》以十六世纪末结合最高超的技术与艺术的朝鲜时代陶器制作所「分院」为背景,描绘陶工柳井炙热的艺术魂与爱情故事。

本剧於每周一、周二晚上十点播出。

姜效真/文 版权所有 韩星网 禁止转载



5

主题

5123

帖子

5135

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5135
QQ
发表于 2013-8-5 15:41 | 显示全部楼层
新闻:《火之女神井儿》朴健衡“文瑾莹成长让我惊讶...既尴尬又有趣”

来源:http://media.daum.net/entertain/ ... d=20130805150804962
翻译By:文瑾莹吧@大婶老楠



演员朴健衡表示看着文瑾莹的成长,让他很是惊讶。

朴健衡5日京畿道日山MBCdream center附近的一个日本料理店中进行了MBC月火电视剧《火之女神井儿》记者简谈会中对女演员文瑾莹的成长如是说:“有让我一个人惊讶的时候。以前不能说的话,举个例子瑾莹先说‘要喝杯酒’的话,我会反问‘说啥?’”

接着表示“文瑾莹自己说了这样的话就会想着OPPA会尴尬吧,于是瑾莹也会有点尴尬。这样很有意思。好久不见,和之前拍摄的时候还是未成年的对话变得不一样了,很神奇。”

5

主题

5123

帖子

5135

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5135
QQ
发表于 2013-8-5 15:47 | 显示全部楼层
新闻:文瑾莹说:“我认为童颜说法还是不错滴,表示之前撒谎”

来源:http://news.nate.com/view/20130805n22575
翻译By:文瑾莹吧@tiancailuo45




大概意思:文文说以前不喜欢别人说她童颜,但是后来仔细想想自己说谎了,其实还是喜欢的

这是个纠结的孩纸~~~~~~╮(╯▽╰)╭

5

主题

5123

帖子

5135

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5135
QQ
发表于 2013-8-5 15:53 | 显示全部楼层
新闻:《火之女神井儿》女扮男装无负担

来源:http://view.asise.co.kr/news/vie ... 442819546&nvr=Y


好像开始是没有女扮男装的设定,但是导演问了女扮男装可不可以,文瑾莹觉得没什么不能接受的,就欣然同意了。 开始和申润福一样,都是女扮男装,所以没什么负担。但是和申润福不一样的是,柳井只是暂时女扮男装而已。

原文:
[아시아경제 장영준 기자]배우 문근영이 드라마를 통해 다시 한 번 남장 캐릭터에 도전한데 대해 큰 부담감을 느끼지는 못했다고 밝혔다.

문근영은 5일 오후 경기도 일산의 한 식당에서 진행된 MBC 월화드라마 '불의 여신 정이'(극본 권순규 이서윤, 연출 박성수 정대윤) 기자간담회에서 "남장 연기에 대한 부담감은 없었느냐?"는 질문에 "별로 없었다"고 답했다.

문근영은 "원래 처음에는 시놉에 없던 설정이었다. 하지만 감독님이 '남장하면 어떻겠느냐?'고 조심스레 묻더라. 그래서 별로 꺼릴 이유가 없다는 생각에 흔쾌히 수락했다"며 "그래서 딱히 전작에서와 어떤 차별화를 둬야겠다는 생각은 하지 않았다"고 말했다.

문근영은 2008년 방송된 드라마 '바람의 화원'에서 신윤복 역을 맡아 남장 연기에 도전해 화제를 모은 바 있다. 현재 방영 중인 '불의 여신 정이'에서 또 한 번 남장 연기에 도전한 문근영은 전작에서와는 또 다른 매력을 발산하며 시선을 사로잡았다.

문근영은 "사실 초반에 남장을 하고 주변에 윤복과 같으냐고 물어보긴 했었다. 하지만 정이라는 캐릭터를 잡아 놓은 상태였기 때문에 큰 부담은 없었던 것 같다. 다만 윤복이는 남장으로 계속 살아야 했지만, 정이는 잠깐만 한다는 점이 다르다면 다른 점이라 할 수 있다"고 전했다.

한편 '불의 여신 정이'는 정이(문근영) 광해(이상윤) 김태도(김범) 사이에 펼쳐지는 삼각관계가 빠르게 펼쳐지며

5

主题

5123

帖子

5135

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5135
QQ
发表于 2013-8-5 16:02 | 显示全部楼层
新闻:演员文瑾莹说:从很多人那里得到的爱情,表示说幸福。


剧中扮演柳井的文瑾莹在面对光海君(李尚允饰)和泰道(金范饰)的爱情攻势。不仅周边的大部分人,觉得柳井是个被爱惜的角色,受国民爱戴的状况。


文瑾莹在当天表示:“剧中的角色受到很多人喜爱,期望发现幸福。我当然祈祷痛苦的样子,但近期帮助井儿的人太多了,非常愉快。”


文根英说:和尚允哥哥很合得来,在拍摄现场经常受到照顾。天气太热,正在和酷暑作斗争。还表示:“要扇子和冰块给舌头酷暑。”



新闻原文:배우 문근영이 "많은 사람들에게서 사랑받는 역할을 연기해서 행복하다"고 고백했다.

극중 유정 역할을 맡은 문근영은 광해군(이상윤 분)과 태도(김범 분)의 애정공세를 받는다. 뿐만 아니라 주변에 있는 대부분의 사람들이 유정을 아껴주는 역할로 나오며 사랑받는 상황.

문근영은 이날 "극중에서 많은 사람들에게 사랑받는 캐릭터를 연기하다보니 행복하다"며 "물론 혼나기도 하고 괴로운 모습을 연기하기도 하지만 정이를 도와주는 사람들이 많아서 요즘 너무 즐겁다"고 밝혔다.

문근영은 "광해군 역할을 맡은 이상윤 오빠와도 호흡이 너무 잘 맞아서 즐겁게 연기하고 있다"며 "항상 촬영장에서 나를 배려해준다"고 말했다.

문근영은 "날씨가 너무 덥다보니 더위와의 싸움을 하는데 부채질을 해주거나 얼음팩을 가져와서 더위를 식혀주기도 한다"고 귀띔했다.

5

主题

5123

帖子

5135

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5135
QQ
发表于 2013-8-5 16:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 flora河马 于 2013-8-5 16:10 编辑

新闻原文:
문근영은 이날 동안 이미지에 대해 "사실 동안 콤플렉스는 없다. 어려보이면 좋은 것 아닌가"라고 반문하며 "아역일 때는 역할이 한정되어 있었지만 성인이 되니 다양한 연기를 할 수 있어 자유롭게 연기할 수 있어 좋았을 뿐"이라고 말했다.

문근영은 동안에 대한 압박감은 없다며 "이미지를 바꿔보려고 했는데 지금 드는 생각은 저도 언젠가 늙을테고 시간이 더디다고 해서 앞당길 필요가 없다. 예쁘게 순수한 모습으로 기억되는 것도 나쁘지 않겠다는 생각이다. 아직까지 동안이 좋다"고 말했다. 문근영은 '국민여동생'이라는 타이틀에 대해 "어릴 때는 무겁고 답답했다"고도 털어놨다.

문근영은 "지금은 그 의미가 많이 약해진 것 같다는 생각이 든다. 예전에 제가 '국민여동생' 일 때는 귀엽고 그런 것보다 이미지 제약이 컸던 것 같다. 무겁고 답답했는데 그런게 싫었던 것 같다. 그 시간이 지나니 그 울타리 안에서 살아온 내가 원망스럽다"고 말했다.

최근 '국민여동생' 계보를 잇고 있는 김연아와 수지, 아이유 등에 대해서도 "사랑스럽다"고 말했다.

문근영은 "김연아는 제가 팬으로서 너무 좋아하고 멋있는 여자인 것 같다. 국민여동생을 계승해주기보다 독보적인 존재인 것 같다"고 웃었다. 이어 "수지와 아이유는 너무 사랑스럽다. 사실 '국민여동생' 수식어에 대해 감흥을 못 느꼈고 '도대체 뭐길래 저렇게 부르는 걸까' 생각했다. 싫기도 했다. 아이유와 수지 보면서는 '나도 저랬었나' 그럴 정도로 매력이 있다. 새삼 기분이 좋다. 저도 저런 모습이었으면 좋겠다"고 덧붙였다.

한편 5일 방영될 '불의 여신 정이' 11회에서는 여자임을 밝힌 정이가 곱게 한복을 차려 입고 광해에게 예법을 배우는 모습이 그려질 예정이다.
정이는 그릇에 대해 배우기 위해 명나라로 향


谈了对国民妹妹称号的想法。

以前觉得是负担和制约,有时候也委屈,但是随着年龄的增长,现在释然了。

同时说,童演成长的想法。童演作用和戏路毕竟有限,但是作为成人演员就可以演绎各种各样的角色了。



물론 어렸을 때는 이것저것 깨보려고 시도해보기도 했고, 이미지를 바꿔보려하기도 했다. 하지만 언젠가는 나이가 들 것이고, 늙을 것인데 굳이 스트레스까지 받으며 세월을 앞당길 필요가 없겠다는 게 문근영이 내린 결론이었다. 문근영은 "어느 순간에는 순수하게 기억되는 것도 나쁘지는 않겠다는 생각이 들더라"고 특유의 해맑은 웃음을 지어보였다.

올해로 27살. 그의 시간만 멈춘 것으로 보였다

因为童颜,国民妹妹,所以也想过改变形象。

但是现在觉得,不用刻意,时间到了自然就会改变。

与其有负担,享受现在更好。






5

主题

5123

帖子

5135

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5135
QQ
发表于 2013-8-5 16:22 | 显示全部楼层
新闻:文瑾莹和李尚允合作无间 很开心

新闻原文:
문근영 "이상윤과는 애쓰지 않아도 호흡 잘 맞아"

[티브이데일리 강효진 기자] 문근영과 이상윤이 아역 진지희 노영학보다 자신들의 커플 호흡이 더 좋다고 자신했다.

4일 오후 경기 일산 MBC 드림센터에서 인근 일식집에서 진행된 MBC 월화드라마 '불의 여신 정이(극본 권순규, 연출 박성수)' 기자간담회에는 주연 배우 문근영 이상윤 김범 박건형 서현진이 참석했다.

이날 문근영과 이상윤은 아역 진지희와 노영학의 커플 호흡과 자신들의 커플 호흡을 비교하는 질문에 대해 “저희가 더 좋지 않나 싶다”며 웃음으로 말문을 열었다.

이상윤은 “정이랑 광해는 극 전체를 봤을 때 변화가 있고 스토리가 훨씬 좋다. 정이와 헤어졌다가 남장을 하고 밝혀지고 하기까지의 과정이 32부까지 진행되고 있는데 그런 부분들은 아역들보다 더 강한 스토리를 갖고 있는 게 아닐까 싶다”고 답했다.

또한 이상윤은 문근영과의 호흡에 대해 “근영이는 에너지가 많다는 느낌이다. 같이 하다보면 활기차고 남장을 하면서 생활하다보니 팡팡 튀는 느낌이 있다”고 전했다.

이어 문근영은 이상윤과의 호흡에 대해 “굉장히 편하다. 의식하거나 신경쓰지 않아도 연기 호흡이 자연스럽게 맞아 떨어지는 편이다. 하다보면 그게 안맞는 분들도 있고 기싸움을 하시는 분들도 계신다. 그런데 오빠랑은 애쓰고 노력하지 않아도 잘 맞는 느낌이다. 앞으로도 점점 재밌어질 것 같다”고 전했다.

한편 '불의 여신 정이'는 16세기말 동아시아 최고 수준의 과학과 예술의 결합체인 조선시대 도자기 제작소 분원을 배경으로 '백파선'의 치열했던 예술혼과 사랑을 그린다. 매주 월, 화 밤 10시 방송.\


下午在京畿道一山mbc梦想中心附近的日式餐厅举行的mbc周一、二电视剧《火之女神井儿》记者招待会,主演演员文瑾莹李尚允金范朴健衡徐贤真出席了会议。

当天文根英和李尚允被提问,比起童星陈智熙和卢英学的情侣呼吸和自己的情侣呼吸,哪对更好?微笑回答道:“相比我们也很好啊”,打开了话匣子。


李尚允表示:“井儿和广光海的故事整体来看,正在发生变化。和井儿分别后,身着男装,水落石出的过程进行到32集,拥有希望这种程度比童星们更强的故事呢。”

另外李尚允与文瑾莹的配合程度问题表示:“文瑾莹的energy较多的感觉,如果一起同时男装,充满活力,能带给人正能量的感觉。”

接着,文瑾莹在和李尚允合作呼吸程度一事表示:“令人非常舒服。意识用心表演也自然而然地呼吸的吻合。如果他也是有气势的人。可是哥哥在努力的感觉也很好。今后也会渐渐很有意思。”

5

主题

5123

帖子

5135

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5135
QQ
发表于 2013-8-5 16:25 | 显示全部楼层
新闻:文瑾莹《风之画员》时期 自己看也很帅 长得好

来源:http://media.daum.net/entertain/ ... d=20130805155708598
翻译By:文瑾莹吧@tiancailuo45



大概是说:后来看风画润福时觉得自己很帅,大家都笑了。。

井儿更加成熟美

还有说做陶器真的很难,李尚允在旁边说在拍摄现场看到文瑾莹做的,觉得很好

5

主题

5123

帖子

5135

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5135
QQ
发表于 2013-8-5 16:29 | 显示全部楼层
拍完火之女神井儿 文瑾莹的下一步计划?

来源:http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1375686161551158002
翻译By:文瑾莹吧@tiancailuo45

下一步的计划?

火神结束下一部作品?

文文说暂时想休息,和朋友去旅行

接着说:想演电影,但是要看火神结束后自己的身体状况才确定是休息还是其他作品

记者问文文还想再挑战舞台剧么,文文说想

5

主题

5123

帖子

5135

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5135
QQ
发表于 2013-8-5 16:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 flora河马 于 2013-8-5 16:54 编辑

新闻:金范表示想计划在不久后,在军队艰苦训练

来源:http://sports.chosun.com/news/nt ... ervicedate=20130805



演员金范入伍计划,成为了热门话题。

金范在5日下午在一山mbc梦想中心附近的一家餐厅举行的mbc《火之女神井儿》记者招待会上,提及入伍计划。

当天,金范表示:“现在的军队入伍似乎没剩几天。事实上我也在计划之内。”长长地说道,并打开了话匣子。

接着“打算申请去哪里服役"时,金范则回答“会去让大家听到都吓一跳的地方”,并补充说道“下次见面时会告诉大家”.

与此相关同时,金范的经纪公司相关人士说:“金范想尽快参军的。”并称:“本人希望在训练艰苦的地方”的想法。”

另外,金范在mbc电视剧《火之女神井儿》中对自己的角色表示“梗概上的泰道是过于帅气的角色。我担心因为我的错误理解而破坏形象。但是现在和角色配合十分默契的感觉。”


5

主题

5123

帖子

5135

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5135
QQ
发表于 2013-8-5 16:48 | 显示全部楼层
wangjing930 发表于 2013-8-5 16:32
咋没有新闻图图流出来的啊,都是用的以前的图图.

因为是今天下午的采访 所以一般都是先发文字新闻配上以前旧图的 所以暂时没流出新闻图
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2020-2-29 17:45 , Processed in 0.041328 second(s), 13 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表