【2013SBS】【热爱】[全光烈成勋] 终于看到奇葩剧叫谁比谁更脑残，再遇此BJ请绕道

eileen1027 · 发表于 2013-10-3 11:29

天使会不会翻这剧啊，等得好着急呀~~~虽然有徐贤cut版，可是还想看男主和其他人的对手戏~~~李源根真是帅啊，我也被他那“杀人微笑”迷倒了~~~

精灵圈 · 发表于 2013-10-3 21:19

本帖最后由精灵圈于 2013-10-3 21:56 编辑

130911中字徐贤<热爱>拍摄接吻花絮访问
转：少时大吧
二转红薯夫妇吧

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

为神马浪姨视频会自动播放，不知道怎么调非自动，懂的亲欢迎赐教= =

精灵圈 · 发表于 2013-10-3 21:20

[百度徐珠贤吧]131002 SBS深夜TV演艺《热爱》徐贤 cut精效中字

翻译：owenlsjh 瑜
时间轴：口子
特效&压制：篮子

徐珠贤吧原创中字转载请注明以上信息

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

kuli · 发表于 2013-10-3 21:22

本以為熱愛是有線台的剧

沒想到3大台的剧也沒有翻譯

悠扬天空 · 发表于 2013-10-3 21:35

刚才看了一下徐珠贤吧，翻译的部分片断，真得是非常好看，这么好看为什么没制作组翻译呢！太另人失望了！

精灵圈 · 发表于 2013-10-3 21:45

本帖最后由精灵圈于 2013-10-3 21:48 编辑

犹豫了很久，不知道应不应该贴cut，没有喧宾夺主的意思，不过在大家都在熬等中字的间隙，如果有兴趣的童鞋可以解解闷
OST很精致，这么一段小插曲都拍得很不错，第三集预告很紧张啊，剧情似乎逐渐铺开了，等全集中字ing~~

[百度徐珠贤吧]《热爱》01 徐珠贤完整cut 精效中字
翻译：anan 永远的翅膀子
校对：天晚瑜
时间：口子
特效：篮子
压制：技术帝

徐珠贤吧原创中字转载请注明以上信息

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[百度徐珠贤吧]《热爱》E02 徐珠贤完整cut 精效中字

翻译：owenlsjh 瑜
时间轴：口子
特效：篮子
压制：二口子

徐珠贤吧原创中字转载请注明以上信息

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

JRyan · 发表于 2013-10-4 00:54

DRAMAFEVER 英文在线字幕两集更新，
可以直接看，不用下载任何插件，画质一般。

http://www.dramafever.com/drama/4335/Passionate_Love/

悠扬天空 · 发表于 2013-10-4 01:55

看样子大家是要放弃这部韩剧《热爱》了，刚刚和凤凰天使韩剧社的翻译工作人员进行了交流，说是暂无此剧的制作计划，所有的希望是没了~，但有些事情我非常不理解，既然不在制作计划内，为什么还会发布公告说会制作所有的SBS的电视剧集呢？很失望也感到很让人无奈~

悠扬天空 · 发表于 2013-10-4 02:00

本帖最后由悠扬天空于 2013-10-4 23:36 编辑

悠扬天空发表于 2013-10-3 21:35
刚才看了一下徐珠贤吧，翻译的部分片断，真得是非常好看，这么好看为什么没制作组翻译呢！太另人失望了！

不要期待了！没人翻译，只能放弃，如果真想看，有一个办法，学习韩语！

sanny611 · 发表于 2013-10-4 06:52

Ha ???????
沒人翻這部噢？！？！
好失望呢！！！！！
好想看成勛呢………

ink · 发表于 2013-10-4 16:24

哎，很期待的一部剧竟然不出中文字幕！太失望了。很想看全光烈啊，还有成勋。

atingtimg · 发表于 2013-10-4 19:12

天使不是一直有优酷养着么其他的剧都接手翻译怎么就这部不翻呢
还有好奇一点天使翻译的真的是无偿的么

悠扬天空 · 发表于 2013-10-4 21:18

本帖最后由悠扬天空于 2013-10-4 23:53 编辑

atingtimg 发表于 2013-10-4 19:12
天使不是一直有优酷养着么其他的剧都接手翻译怎么就这部不翻呢
还有好奇一点天使翻译的真的是无偿的么

这个还真不清楚，听说天使的翻译和时间轴什么的，都是牺牲个人的时间来制作中文字幕的，他们语言组织能力还真不一般！。

kuli · 发表于 2013-10-4 22:14

天使難道不是無償翻譯嗎？？？？？？

jijiyy · 发表于 2013-10-4 22:27

天啊，所以某某字幕组是有拿钱的哦＞＜
难道翻译的不是无薪工作嘛。。。
我果然好傻好天真，
以为翻译人员都是折翼的天使啊，造福大众有木有。。
还是乖乖去看英文版好了，
希望有能人帮忙做中字吧～

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2013SBS】【热爱】[全光烈成勋] 终于看到奇葩剧叫谁比谁更脑残，再遇此BJ请绕道

点评

点评

点评

点评