【2013TVN】【用餐吧】【李秀景尹斗俊】tvN《用餐吧》特别企划节目已播送完毕

cafesoo · 发表于 2013-11-18 01:43

FR 韩韩
[식샤를 합시다] tvN '식샤를 합시다' 영국 경제신문 파이낸셜타임스(Financial Times) 게재
[消息][用餐吧]tvn用餐吧”,英国《金融时报》刊登与用餐吧主演秀景相关的消息
标题:“韩国电视剧捕获海外观众!(south korean soap operas hook foreign audiences)
“用餐吧“的主演李秀景拍摄现场以美食话题、导演朴俊华用生动形象拍摄用餐吧电视剧。

登录/注册后可看大图

제목: "한국 드라마, 해외 시청자를 사로잡다! (South Korean soap operas hook foreign audiences)"
주요 내용: '식샤를 합시다' 주연 배우 이수경이 샤브샤브를 먹는 촬영 현장 스케치, 박준화 감독의 연출 모습과 실감나는 식사 현장 전달(현장 사진 포함). 한국 TV드라마 해외 수출이 2001년 1백만불에 불과했으나 2011년 1.5억불로 크게 증가했다. 업계 관계자들은 아시아 지역을 비롯해 전세계에 아직 성장 가능성이 남아있다고 전했다. 이로써 부유한 아시아 국가 중 하나인 한국은 문화 강국으로 떠올랐다..지상파 3사는 드라마 제작시 외주업체를 주로 고용하지만 모든 광고수익을 가져가기 때문에, 소규모 업체들은 해외 수출 등에 의존할 수밖에 없다.
[매체 소개]
파이낸셜타임스(Finantial Times)는 영국에서 발행하는 국제경제 전문 조간 신문이자 세계 3대 신문 중 하나인 유력지입니다. 2000년 기준 전세계 45만 부가 넘는 판매부수를 자랑하며 세계 140개 국에서 약 220만 명 이상의 독자를 확보하고 있으며 온라인 구독자는 450만 명입니다. 본기사는 파이낸셜타임스의 아시아판 지면(14일)에 발행되었으며, 온라인(13일) 홈페이지에도 게시되었습니다.
[출처] [식샤를 합시다] tvN '식샤를 합시다' 영국 경제신문 파이낸셜타임스(Financial Times) 게재|작성자 tvN Drama

金枝玉叶 · 发表于 2013-11-18 21:03

[视频]TVN用餐吧官推预告~~李秀景篇720高清版

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

TVN用餐吧官推预告~~李秀景篇720高清版截图

登录/注册后可看大图

金枝玉叶 · 发表于 2013-11-18 21:10

[视频]TVN用餐吧官推预告~~尹斗俊篇720高清版

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

TVN用餐吧官推预告~~尹斗俊篇720高清版截图

登录/注册后可看大图

cafesoo · 发表于 2013-11-19 15:08

이수경 울트라맨vs윤두준 3분팬티, 1인가구 리얼일상

登录/注册后可看大图

[뉴스엔 이나래 기자]

이수경 윤두준이 리얼한 1인가구의 일상을 보여준다.

tvN 1인가구 드라마 '식샤를 합시다'의 새로운 티저 영상이 공개됐다. 공개된 영상 속에는 혼자 사는 사람들이라면 누구나 공감할 수 있는 코믹 에피소드가 담겨있어 눈길을 끌고 있다.
TVN1人家庭电视剧'用餐吧'”新的预告视频被公开。公开的视频中,独自生活的人,任何人都能产生共鸣的幽默故事吸引了大家的视线。

공개된 티저 영상에서는 잠에 취한 채 아침을 맞이하는 이수경의 모습이 담겨 있다. 이수경은 침대에서 힘겹게 일어나 비몽사몽한 상태로 눈도 뜨지 못한 채 냉장고를 향해 걸어가는 모습을 통해 직장인들의 아침을 리얼하게 표현했다. 냉장고 문을 연 이수경은 갑자기 비명을 지르고, 이어 냉동실에 차갑게 얼린 숟가락을 두 눈에 갖다 대고 있는 이수경의 ‘울트라맨’ 포즈가 웃음을 유발하고 있다.

특히 이수경의 깜찍 발랄한 모습이 눈길을 사로잡았다. 이수경은 숟가락을 두 눈에 얹은 깜찍한 ‘울트라맨’ 포즈와 함께 “완전 시원하잖아. 좋아, 좋아”라며 총총 걸어가는 모습으로 주인공의 귀여운 면모를 표현한 것. 전작에서 보여준 카리스마 넘치는 차가운 모습과 달리 티저 영상 속 모습처럼 귀엽고 털털한 연기를 펼칠 것으로 알려져 '식샤를 합시다'를 더욱 기대하게 만들고 있다.

윤두준 역시 혼자 사는 남자들의 공감을 유발하는 내용의 티저 영상으로 천연덕스러운 연기를 선보였다. 젖은 양말 한쪽은 드라이기로 말리면서, 초조한 표정으로 전자레인지를 보고 있던 윤두준이 전자레인지 완료 알림이 울리자 젓가락을 사용해 꺼낸 것은 음식이 아닌 팬티였던 것. 뜨거운 김이 나는 팬티를 꺼내 입으로 불어서 식히는 장면이 마치 ‘3분 즉석 요리’를 꺼내는 모습과 흡사해 웃음을 유발했다.

특히 윤두준은 일명 ‘3분 팬티’를 꺼내 급하게 입으며 뜨거운 속옷에 놀라는 야릇한 표정과 엉거주춤한 걸음걸이 등 천연덕스러운 연기로 눈길을 끌었다. 혼자 살림과 직장생활을 병행해야 하는 바쁜 1인 가구의 아침 시간을 리얼하게 표현해 공감을 불러 일으켰다. 티저를 통해 평범한 직장인의 모습을 실감나게 보여준 윤두준은 극중 혼자 살지만 살림에는 관심이 없는 1인 가구 ‘구대영’ 역을 연기할 것으로 알려져 기대를 모으고 있다.

뿐만 아니라 티저 촬영 현장 비하인드 스틸이 함께 공개돼 눈길을 끌고 있다. 이수경-윤두준의 모습이 선남선녀답게 비하인드 컷 역시 훈훈함을 뽐내고 있는 것. 이수경은 백옥 같은 피부와 긴 머리로 여신 같은 모습을, 윤두준은 활짝 웃는 표정으로 털털한 매력을 보여주고 있다. 두 사람 모두 현의 분위기 메이커로 항상 촬영 현장을 즐겁게 만들고 있다는 후문이다.

한편 '식샤를 합시다'는 주인공인 ‘이수경(이수경 분)’을 중심으로 그녀의 이웃과 직장 동료 등 혼자 사는 싱글족들의 리얼한 일상과 로맨스를 다룬 드라마. 최근 네 가구 중 하나는 ‘1인 가구’라는 통계가 있을 정도로 싱글족들이 급증하고 있는 추세다.

각종 예능 프로그램에서도 혼자 사는 사람들의 이야기를 다뤄 화제가 된 적이 있으나, 본격적으로 1인 가구의 이야기를 다룬 드라마는 '식샤를 합시다'가 처음이다. 특히 제작진은 '식샤를 합시다'를 통해 1인 가구의 ‘먹방 라이프’를 리얼하게 그릴 것이라고 전해 눈길을 끌었다. 혼자 살던 사람들이 함께 음식을 먹으며 관계를 맺고 서로에 대해 알아가기 시작하면서 생기는 에피소드들이 흥미진진하게 펼쳐질 예정. 사람과 사람 사이를 이어주는 매개체로 음식이 등장해, 시청자들의 식욕을 자극하며 보는 재미를 선사할 전망이다. 11월 28일 오후 11시 첫 방송. (사진=CJ E&M 제공)
http://news.nate.com/view/20131119n26101

cafesoo · 发表于 2013-11-19 22:47

BEAST尹斗俊晒自拍称患感冒嗓子哑

登录/注册后可看大图

BEAST成员尹斗俊通过SNS上传了最新自拍照。
尹斗俊在SNS中写道：「啊~因为感冒嗓子完全哑了，本周的拍摄太痛苦了。」照片中的尹斗俊对著镜头，嘴角挂著微笑，他还用贴纸盖住衣服的品牌。
有粉丝和网友看了照片后表示：「感冒了？记得戴围巾」、「尹斗俊哥哥，感冒快点好」、「吃点药，加油」等。
尹斗俊在将於11月28日开播的有线频道tvN电视剧《用餐吧》中饰演单身青年具大荣，向观众讲述单身男人的趣事。综合报导组/文版权所有韩星网禁止转载

金枝玉叶 · 发表于 2013-11-20 11:22

本帖最后由金枝玉叶于 2013-11-22 20:48 编辑
官网链接地址 http://program.interest.me/tvn/eat/7/Board/List
[原创翻译]TVN《用餐吧》官网第一集文字预告（中文翻译）
翻译：百度李秀景吧翻译组
李秀景吧官博李秀景贴吧联合发布

登录/注册后可看大图

金枝玉叶 · 发表于 2013-11-20 12:28

[官推视频]预先观看1人家庭电视剧用餐吧11月28日星期四晚11时首播!

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

预先观看1人家庭电视剧用餐吧720P高清版预告截图

登录/注册后可看大图

金枝玉叶 · 发表于 2013-11-20 19:02

20号官博更推用餐吧四位主演拍摄现场图~~李秀景.尹斗俊.沈亨泽.尹素熙

登录/注册后可看大图

cafesoo · 发表于 2013-11-20 23:57

本帖最后由 cafesoo 于 2013-11-21 14:54 编辑
http://news.nate.com/view/20131120n25195
“用餐吧”李秀景-尹斗俊真实感的吃饭演技，入围最热门的话题。

登录/注册后可看大图

“用餐吧”李秀景-尹斗俊、新明星诞生预感吃货生活啊!
“用餐吧”李秀景-尹斗俊明星情侣吃货生活。
TVN《用餐吧》首播海鲜和炸酱面呈现暴风面貌,尹斗俊李秀景新的吃货情侣受到瞩目,明星们的吃货生活菜谱备受关注。
“用餐吧“的主人公李秀景和尹斗俊也因吃货成为明星的生活的征兆。两人在不吝惜身体的呈现真实吃饭演技观众们在第一集开始就垂涎欲滴。“用餐吧“剧组在两人首播之前,作家李秀景的吃货生活演技公开场面。
虽心高气傲, 但在食物面前败下阵来的黑洞女主角李秀景(李秀景), 望着食物恳切的眼神和口味的样子等细节演技正在受到好评的原话。公开的照片中,李秀景在海鲜面的败下阵来,,让观众视线集中吃货生活。
剧中运营“味道鲜美的餐厅”美食家角色表演的尹斗俊正在就餐炸酱面也被公开的场面是吃货明星行列。用餐的话很自然的样子的尹斗俊吃炸酱面满满的观看的人的面貌是刺激食欲为止。在嘴上停留在尹斗俊调料,展现了真实感的吃货生活演技,首次一旦公开广播明星行列很期待。
预告视频被公开成为热门话题李秀景和尹斗俊为了生动的表演吃货生活,自毁形象的角色和日常吃货完美地完成表演。很正常的吃货生活垂涎欲滴的情侣用餐。”
'一起用餐吧'是以主人公李秀景(李秀景)为中心, 围绕她的邻居, 职场同事等等, 演绎单身族们的真实现状与浪漫的电视剧.于28日(星期四)晚11点首播。

有道哥翻译，阿SOO整理。

cafesoo · 发表于 2013-11-21 18:46

本帖最后由 cafesoo 于 2013-11-21 18:48 编辑

《用餐吧》曝李秀景与BEAST尹斗俊吃货剧照不顾形象大快朵颐

登录/注册后可看大图

BEAST成员尹斗俊、李秀景

登录/注册后可看大图

《用餐吧》剧照
将於11月28日晚间11点首播的有线频道tvN电视剧《用餐吧》中，李秀景和BEAST成员尹斗俊预计将展现吃货情侣面貌。日前剧组公开了两人将於第一集中登场的狂吃海鲜锅与炸酱面的剧照。
剧中，李秀景演绎的是平时虽显高傲但一看到美食就会卸下所有警备的角色。据传，李秀景对美食投射出来的哀切眼神与垂涎三尺的样子，不仅得到现场工作人员的称赞。
公开的剧照中，李秀景失魂般盯著眼前的海鲜锅的眼神以及吃螃蟹的表情展现出真正的吃货演技。细细品尝每种味道的神情，格外引人注目。
在剧中饰演经营美食博客(Blog)的美食家尹斗俊亦以狂吃炸酱面的画面备受瞩目。他大口大口吃著面条和嘴边沾著酱的模样刺激得观众食指大动。
执导《用外吧》的朴俊华导演表示：「看到演员吃得如此津津有味，观众也会看得开心，同时还能将感情投入角色，刺激食欲。李秀景与尹斗俊为了呈现逼真的演技，不惜自毁清秀形象，与自己的角色浑然一体，完美展现了吃货演技。”
《用餐吧》讲述了李秀景与她的邻居、职场同事等单身族们的日常生活与爱情的电视剧。
尹惠英/文版权所有韩星网禁止转载

cafesoo · 发表于 2013-11-21 18:52

本帖最后由 cafesoo 于 2013-11-21 18:55 编辑

'用餐吧'很期待的电视剧，看韩国小伙伴们的评论，FR韩博

登录/注册后可看大图

李秀景真实感吃货生活演持很是期待，将会掀起热潮。

登录/注册后可看大图

太出色的演技只为李秀景

登录/注册后可看大图

距离08年完结的《媳妇的全盛时代》已过去五年了

登录/注册后可看大图

韩国小伙伴们的评论韩博http://blog.naver.com/2717033?Redirect=Log&logNo=10180020517

cafesoo · 发表于 2013-11-21 19:00

登录/注册后可看大图

SBS发布新闻 http://etv.sbs.co.kr/news/news_c ... cle_id=E10004809598
식샤를 합시다, 작가진도 모두 '1인 가구'... 리얼리티 높여

登录/注册后可看大图

[ SBS E! 연예뉴스 | 김재윤 선임기자] ‘1인 가구’의 이야기를 다룰 것으로 알려진 tvN '식샤를 합시다'의 작가진이 실제로 모두 1인 가구인 것으로 알려져 눈길을 끌고 있다.

'응답하라 1994'는 전국팔도에서 올라온 지방생들이 서울 신촌 하숙집에 모이면서 벌어지는 파란만장한 서울상경기를 그리며 7명의 팔도청춘 캐릭터와 공감가는 에피소드로 ‘응사 열풍’을 일으키고 있다. 이렇게 다양한 캐릭터들이 탄생할 수 있었던 비결은, 실제로 '응답하라 1994'의 작가진 절반 이상이 지방 출신이기 때문. 작가들의 경험이 있었기 때문에 각 캐릭터들이 가지고 있는 사투리, 개성, 출신지역에 대한 리얼한 스토리가 나올 수 있었던 것이다.

1인 가구를 소재로 한 '식샤를 합시다' 역시, 작가진 전원이 실제 1인 가구인 것으로 알려져 관심을 모으고 있다. 작가들의 실제 경험을 바탕으로, 혼자 살면서 겪은 외로움과 애환, 혼자 사는 사람들의 라이프 스타일, 1인 가구의 리얼 먹방 등이 방송을 통해 실감나게 펼쳐질 예정인 것.

제작진은 첫 방송에서 등장하는 장면 중, 극중 이수경(이수경 분)이 술에 취해 오피스텔 복도에 구토를 하는 장면은 실제 작가의 경험담이 반영된 에피소드라고 귀띔하기도 했다.

'식샤를 합시다'를 연출하고 있는 박준화 PD는 “극중 1인 가구로 나오는 각 캐릭터들의 개성과 혼자 사는 사람들의 식생활 패턴 등은 모두 작가들의 실제 경험에서 우러나온 것들이다. 실제로 누구나 경험했을 법한 에피소드들이 드라마에 녹아 들면서 시청자들에게 재미와 공감을 모두 선사할 것”이라고 밝혔다.

한편, '식샤를 합시다'는 주인공인 ‘이수경(이수경 분)’을 중심으로 그녀의 이웃과 직장 동료 등 혼자 사는 싱글족들의 리얼한 일상과 로맨스를 다룬 드라마다.

최근 네 가구 중 하나는 ‘1인 가구’라는 통계가 있을 정도로 싱글족들이 급증하고 있는 추세다. 각종 예능 프로그램에서도 혼자 사는 사람들의 이야기를 다뤄 화제가 된 적이 있으나, 본격적으로 1인 가구의 이야기를 다룬 드라마는 '식샤를 합시다'가 처음이다.

특히 제작진은 '식샤를 합시다'를 통해 1인 가구의 ‘먹방 라이프’를 리얼하게 그릴 것이라고 전해 눈길을 끌었다. 혼자 살던 사람들이 함께 음식을 먹으며 관계를 맺고 서로에 대해 알아가기 시작하면서 생기는 에피소드들이 흥미진진하게 펼쳐질 예정이다. 사람과 사람 사이를 이어주는 매개체로 음식이 등장해, 시청자들의 식욕을 자극하며 보는 재미를 선사할 전망이다.

cafesoo · 发表于 2013-11-21 19:03

登录/注册后可看大图

sportsworld发布新闻 http://www.sportsworldi.com/Arti ... 00&OutUrl=naver
'식샤' 제작진도 모두 1인 가구였다? 리얼 에피소드 기대만발

登录/注册后可看大图

tvN ‘식샤를 합시다’의 작가진이 실제로 모두 1인 가구인 것으로 알려져 눈길을 끌고 있다.

전국 팔도 작가가 모여 리얼한 스토리를 그려낸 ‘응답하라 1994’를 잇는 공감드라마가 될 것으로 기대를 모으고 있는 것.

‘응답하라 1994’는 전국팔도에서 올라온 지방생들이 서울 신촌 하숙집에 모이면서 벌어지는 파란만장한 서울상경기를 그리며 7명의 팔도청춘 캐릭터와 공감가는 에피소드로 ‘응사 열풍’을 일으키고 있다. 이렇게 다양한 캐릭터들이 탄생할 수 있었던 비결은, 실제로 ‘응답하라 1994’의 작가진 반 이상이 지방 출신이기 때문. 작가들의 경험이 있었기 때문에 각 캐릭터들이 가지고 있는 사투리, 개성, 출신지역에 대한 리얼한 스토리가 나올 수 있었던 것이다.

1인 가구를 소재로 한 ‘식샤를 합시다’ 역시, 작가진 전원이 실제 1인 가구인 것으로 알려져 관심을 모으고 있다. 작가들의 실제 경험을 바탕으로, 혼자 살면서 겪은 외로움과 애환, 혼자 사는 사람들의 라이프 스타일, 1인 가구의 리얼 먹방 등이 방송을 통해 실감나게 펼쳐질 예정인 것. 제작진은 첫 방송에서 등장하는 장면 중, 극중 이수경(이수경 분)이 술에 취해 오피스텔 복도에 구토를 하는 장면은 실제 작가의 경험담이 반영된 에피소드라고 귀띔하기도 했다. 이처럼 ‘식샤를 합시다’의 ‘1인 가구 작가진’이 쏟아내는 실제 경험담들이 드라마의 리얼한 에피소드로 재탄생되며 시청자들의 공감을 불러일으킬 것으로 기대를 모으고 있다.

‘식샤를 합시다’를 연출하고 있는 박준화 PD는 “극중 1인 가구로 나오는 각 캐릭터들의 개성과 혼자 사는 사람들의 식생활 패턴 등은 모두 작가들의 실제 경험에서 우러나온 것들이다. 실제로 누구나 경험했을 법한 에피소드들이 드라마에 녹아 들면서 시청자들에게 재미와 공감을 모두 선사할 것”이라고 밝혔다.

한편, ‘식샤를 합시다’는 주인공인 ‘이수경(이수경 분)’을 중심으로 그녀의 이웃과 직장 동료 등 혼자 사는 싱글족들의 리얼한 일상과 로맨스를 다룬 드라마. 최근 네 가구 중 하나는 ‘1인 가구’라는 통계가 있을 정도로 싱글족들이 급증하고 있는 추세다. 각종 예능 프로그램에서도 혼자 사는 사람들의 이야기를 다뤄 화제가 된 적이 있으나, 본격적으로 1인 가구의 이야기를 다룬 드라마는 ‘식샤를 합시다’가 처음이라 기대를 모으고 있다.

특히 제작진은 ‘식샤를 합시다’를 통해 1인 가구의 ‘먹방 라이프’를 리얼하게 그릴 것이라고 전해 눈길을 끌었다. 혼자 살던 사람들이 함께 음식을 먹으며 관계를 맺고 서로에 대해 알아가기 시작하면서 생기는 에피소드들이 흥미진진하게 펼쳐질 예정. 사람과 사람 사이를 이어주는 매개체로 음식이 등장해, 시청자들의 식욕을 자극하며 보는 재미를 선사할 전망이다. 28일 밤 11시 첫 방송.

金枝玉叶 · 发表于 2013-11-23 15:21

【视频】TVN用餐吧长篇无字版预告 ====中字稍后更新

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

金枝玉叶 · 发表于 2013-11-23 15:38

TVN<用餐吧>官网22号更新4位主演官图
805李秀景

登录/注册后可看大图

806 具大永

登录/注册后可看大图

金学文

登录/注册后可看大图

尹小珍

登录/注册后可看大图

居家男人

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2013TVN】【用餐吧】【李秀景 尹斗俊】tvN《用餐吧》特别企划节目已播送完毕

【2013TVN】【用餐吧】【李秀景尹斗俊】tvN《用餐吧》特别企划节目已播送完毕