本帖最后由 louis90425 于 2013-12-12 14:21 编辑
申河均-姜汉娜，出演韩国版色戒《纯真的年代》
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=109&aid=0002674371&type=1
배우 신하균과 신예 강한나가 한국판 '색계'로 불리는 영화 '순수의 시대'에서 호흡을 맞춘다.
演员申河均和新锐姜汉娜将在在电影韩国版“色·戒”《纯真的年代》中合作。
복수의 영화관계자에 따르면 신하균과 강한나는 안상훈 감독의 차기작 '순수의 시대'의 남녀주인공으로 캐스팅됐다.
多数电影相关人士表示申河均和姜汉娜将出演安尚勋导演的下一个作品《纯真的年代》的男女主人公。
'순수의 시대'는 '블라인드'를 연출했던 안상훈 감독의 세 번째 작품. 조선 시대를 배경으로 복수를 위해 한 남자에게 접근한 기녀가 점차 그에게 빠져들면서 벌어지는 이야기를 다룬 작품이다.
《纯真的年代》是曾执导《Blind》的安尚勋导演的第三部作品。主要是以朝鲜时代为背景，为了报复而接近男主人公的妓女，因爱上仇人男主人公而发生的故事。
신하균은 극 중 조선 개국을 위해 명령에 따라 칼을 휘두르며 살아왔지만 뒤늦게 찾아온 사랑에 흔들리는 남자 민재 역을 맡아 열연을 펼칠 예정이다. 그간 다양한 장르의 작품에서 발군의 연기력을 보여준 신하균이기에 이번 작품에서 보일 새로운 모습에 기대감이 높아진다.
申河均在剧中扮演为了朝鲜开国，每日过着挥刀生活，但是面对迟来的爱情却不知如何的民在。之前扮演过多种角色的申河均在此次作品中将以全新的面貌示人，让人拭目以待。
올해 열린 제 18회 부산국제영화제에서 뜨거운 관심을 모으고, 영화 '친구2' 등에 출연하며 점차 이름을 알리고 있는 신예 강한나는 복수를 위해 의도적으로 민재에게 접근하지만 커져버린 마음에 혼란스러워 하는 기녀 가희 역을 맡아 파격적인 모습을 선보일 것으로 기대된다. 이번 작품을 통해 연기자로서 보다 확실히 각인될 전망이다.
在今年开幕的第十八届釜山电影节上因出演电影《朋友2》而得到瞩目的姜汉娜在此剧中将饰演为了报复而故意接近民在，但在接触中逐渐爱上男主人而彷徨的妓女嘉熙。通过此作品本人也将更加巩固作为演员的地位。
'한편 '순수의 시대'는 주요 캐스팅을 마무리한 뒤 내년 2월 크랭크인 예정이다. 내년 하반기 개봉.
另一方面《纯真的年代》将于明年2月开拍，预计下半年上映。
cr:love5121314
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
http://kr.hujiang.com/new/p551593/
| 
发表于 2013-12-11 11:11
发表于 2013-12-11 11:52
