【原创翻译】Super Junior利特父亲亲手结束双亲的生命后自杀 SM发假新闻惹毛韩媒

lovehs · 发表于 2014-1-6 20:54

本帖最后由欧珀莱于 2014-1-7 18:16 编辑

利特的父亲与爷爷奶奶在车祸中同时丧生

登录/注册后可看大图

当Super Junior利特的爷爷奶奶以及父亲去世的消息传出后，网友们在震惊的同时也表达了哀悼。

6日据高丽大学九老医院方面透露，利特的父亲朴容仁因车祸去世，享年57岁。利特的爷爷朴铉锡和奶奶千景太也同时丧生。

据悉，目前正在服兵役的利特在收到父亲及爷爷奶奶去世的噩耗后正在赶往葬礼仪式场。

听到消息的网友们反应说：“太令人震惊了”、“谨为故人祈求冥福”、“令人难过。加油”。

—————译自《tvdaily》1月6日的报道
翻译:lovehs
译文出处：http://www.krdrama.com/bbs/thread-530381-1-1.html
原文网址：http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1389011090633231010

欧珀莱 · 发表于 2014-1-7 10:37

利特父亲与祖父母因交通事故去世

娱乐园 2014-01-06 20:55

登录/注册后可看大图

组合Super Junior利特接到6日祖父母与父亲一起因交通事故死亡的噩耗。

经纪公司透露利特的父亲与祖父母遭遇交通事故死亡，正在军队服役的利特接到消息后紧急前往灵堂。

故人的灵堂设在高丽大学九老医院葬礼场201号，出殡日为8日。

另一方面，利特2012年10月30日入伍，现在是陆军现役服役中。

tracylee12 · 发表于 2014-1-6 20:55

怎么会发生这种事，太不幸了
希望利特能挺过去！！！

璎珞 · 发表于 2014-1-6 20:58

同时失去三位亲人啊！怎么会这样~
特队长要坚强啊~

青葙子 · 发表于 2014-1-6 20:58

哎呦，太可怜了，得挺过去啊，你妈妈得多难过啊，哎，开车一定要小心啊！

rain73 · 发表于 2014-1-6 21:02

太不幸了!无法想象会给他带来多大的痛苦

710CHUL · 发表于 2014-1-6 21:04

真的是晴天霹雳啊但愿小队能挺过去啊

影子爱人 · 发表于 2014-1-6 21:15

唉，又是车祸，一走三个，太惨了，小子要坚强阿

dodomi · 发表于 2014-1-6 21:17

利特加油~~~節哀～～加油加油～～

吖拜 · 发表于 2014-1-6 21:21

太可怜了，利特啊，这可怜的孩子怎么办

AH-MON · 发表于 2014-1-6 21:27

一下子三位親人同時離開,這孩子要堅強啊~

樱花浪漫 · 发表于 2014-1-6 21:27

不知道说什么好
只求故人安息

liuxiu030513 · 发表于 2014-1-6 21:28

可怜啊，失去一个亲人已经会让人难以承受，一下子失去三个会让人崩溃啊！希望节哀吧！

微海风扬 · 发表于 2014-1-6 21:38

哎。。下午還說JYP的又放照片了，别SM家也出新闻。。
这种悲剧啊。。。说出来让人心理梗着根刺啊。。。

xtz777 · 发表于 2014-1-6 21:41

怎么办，这要让他怎样承受啊，坚强

shirley_MMM · 发表于 2014-1-6 21:45

怎么会这样子，太可怜了，同时失去三位亲人，要崩溃了。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册